«Шоколад» на 503 языках

503 языков

Шоколад, продукт из обжаренных и молотых какао-бобов — обиходное слово для этого вещества и сделанного из него лакомства, не какао-боб или дерево и не именно горячий напиток.

Основные языки

Английский

chocolate

/ˈtʃɒklət/

9 чтений одного написания

Китайский

巧克力

/tɕʰjɑʊ˧˩˧ kʰɤ˥˩ li˥˩/

5 разных написаний

巧克力

/tɕʰiɔ˧˥ kʰəʔ˥ liɪʔ˩˨/

Шанхайский у

/tɕʰiau˥˧ kʰəʔ˨ liəʔ˨/

Цзиньский

/tɕʰiɛu˨˩˧ kʰiɛt˥ lit˥/

Ганьский

/kʰieu˧˧ kʰaiʔ˨˦ liʔ˥/

Восточноминьский

/kʰiau˨˩ kʰɛ˨˦ li˦˨/

Северноминьский

/tɕʰiau˩˧ kʰɤ˥˧ li˥˧/

Тяньцзиньский мандарин

/tɕʰiau˦˨ kʰɤ˨˩˧ ni˨˩˧/

Уханьский мандарин

/tɕʰiau˥˧ kʰɤ˨˦ li˨˦/

Мандарин Чжунъюань

/tɕʰiɐ˥˩ kʰəʔ˥ liɪʔ˧/

Сучжоуский у

/tɕʰio˧˨˥ kʰɐʔ˥˥ liɪʔ˩˨/

Нинбоский

/kʰuɔ˧˥ kʰe˧˩˧ lei˨˩˧/

Вэньчжоуский у

/tɕʰio˧˩ kʰə˥ li˩˩/

Хуэйчжоуский

/kʰiau˦˥˧ kʰɛʔ˨˩ liʔ˦/

Пу-сянь миньский

/tɕʰiau˦˨ kʰe˨˩ li˨˩/

Чунцинский мандарин

/hau˧˥ hak˥ lək˧/

Дунгуаньский юэ

/kʰau˧˥ kʰɛʔ˨ tiʔ˨/

Фучжоуский ганьский

/tɕʰiɔ˥˧ kʰaʔ˥ lieʔ˨/

Ханчжоуский у

/tɕʰiɔ˨˦ kʰɐʔ˦ ȵiəʔ˦/

Хэфэйский диалект

/tɕʰiau˧˧ kʰe˨˨ ti˩˩˨/

Хэнъянский сян

/tɕʰiɔ˧˨˧ kʰəʔ˥ lieʔ˥/

Цзясинский диалект у

/tɕʰiɑu˥˧˥ kʰəʔ˦ liəʔ˨˩˨/

Цзиньхуаский у

/tɕʰiʌo˥˧ kʰə˧˩ li˧˩/

Куньминский мандарин

/tɕʰiou˧˩˨ kʰəʔ˦ liəʔ˨˧/

Люйляньский цзиньский

/tɕʰiɔ˨˩˨ kʰəʔ˥ liʔ˥/

Нанкинский диалект

/kʰɒ˨ tɕʰiɔ˥˩ lɔ˥˩/

Уюаньский хуэйчжоуский

/tɕʰiau˥˧ kʰei˨˩ li˨˩/

Сианьский мандарин

/tɕʰiɔ˧˩˧ kʰɔʔ˦˧ liəʔ˦˧/

Синьчжоуский цзиньский

/tɕʰiɔ˥˥ kʰe˧˧ li˩˩˨/

Юнчжоуский сянский

朱古力

/tsyː˥ kuː˥ lɪk˥/

Кантонский

/tsu˦ ku˧˩ lit˥/

Хакка

/tsu˧˧ kou˥˨ lak˦/

Чаошаньский

/tsi˧˧ ku˥˥ let˥˥/

Тайшаньский

/tʃy˥˥ ku˥˥ lek˥/

Наньнинский байхуа

/tsy˥˥ ku˨˩˧ lɪk˧/

Чжуншаньский юэ

chio͘-kó͘-lè-tò͘

/tsiɔ˦˦ kɔ˥˧ le˩˩ tɔ˩˩/

Тайваньский

coklat

Литературный арабский

شوكولاتة

/ʃuːkuːˈlaːta/

5 разных написаний

Испанский

chocolate

/tʃokoˈlate/

одинаково в 14 местах

Восточная Азия (5)

Юго-Восточная Азия (36)

Южная Азия (23)

Ория

ଚକୋଲେଟ

/tʃɔkoleʈɔ/

Тулу

ಚಾಕೊಲೇಟ್

/tʃaːkoleːʈ/

Ближний Восток и Центральная Азия (36)

Европа (103)

Африка (69)

Северная Америка (43)

Идиш

שאָקאָלאַד

/ʃokoˈlad/

Кри

ᒪᐢᑭᐦᑮᐢ

/maskihkiːs/

Латинская Америка (19)

Океания и Тихий океан (22)

Сибирь и Северная Азия (5)

Древние языки (4)

Открыть интерактивную карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.

Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Главная LangMap