Konabéré
Kikonabere
Niger-Kongo
Konabéré (pia Bobo Konabéré, Sambla) ni lugha ya Kimande cha Magharibi inayozungumzwa na watu wa Konabéré maeneo ya Bobo-Dioulasso kusini-magharibi mwa Burkina Faso. Kumbuka: Konabéré hii ni tofauti na "Bobo Madaré" (bwq), lugha kubwa zaidi ya Bobo-Madaré ya eneo lilo hilo kwa ujumla; lugha hizi mbili zenye jina "Bobo" HAZINA uhusiano wa karibu ingawa zote mbili zinaitwa "Bobo" na wazungumzaji wakuu wa Kimanding (bm Kibambara). Konabéré iko katika tawi la Bobo-Konabéré la Kimande cha Magharibi, wakati Bobo Madaré iko katika tawi tofauti la Kimande. Konabéré ina takriban wazungumzaji 32,000–50,000 na inatambuliwa kama lugha ya kitaifa ya Burkina Faso chini ya Katiba ya mwaka 1991.
Maeneo inakozungumzwa
Maneno 87 ya msingi katika Kikonabere
Vyanzo
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha zenye uainishaji ule ule: Niger-Kongo
| Maana | Kikonabere | Kimaninkakan cha Kita | Kikhassonke | Kidyula | Kibambara | Kimaninka cha Mashariki | Kimandinka |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | jiyo /dʒijo/ |
| Moto | ta /ta/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ | dimbaa /dimbaː/ |
| Jua | hun /hun/ | tle /tle/ | tili /tili/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tele /tele/ | tiloo /tiloː/ |
| Mwezi | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | karo /karo/ | karoo /karoː/ |
| Nyota | kɛŋkɛlɛnu /kɛŋkɛlɛnu/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | dolo /dòlo/ | lolo /lolo/ | looloo /loːloː/ |
| Usiku | wuru /wuru/ | su /su/ | su /su/ | su /su/ | su /su/ | su /su/ | suutoo /suːtoː/ |
| Mvua | wuro /wuro/ | sanji /saɲɟi/ | — | sanji /ˈsandʒi/ | sanji /ˈsandʒi/ | sanji /sandʒi/ | sanjiyo /sandʒijo/ |
| Upepo | puŋ /puŋ/ | fɔɲɔ /fɔɲɔ/ | — | fɔɲɔ /fɔɲɔ/ | fiɲɛ /fiɲɛ/ | fɔɲɔ /fɔɲɔ/ | foñoo /foɲoː/ |
| Udongo | lou /lou/ | — | — | dugukolo /duɡukolo/ | dugukolo /duɡukolo/ | duukolo /duːkolo/ | bankoo /baŋkoː/ |
| Jiwe | dibi /dibi/ | — | — | kabakuru /kabakuru/ | kaba /kaba/ | kaba /kaba/ | beroo /beroː/ |
| Mlima | tolo /tolo/ | — | — | kulu /kulu/ | kulu /kulu/ | kɔnkɛ /kɔŋkɛ/ | konkoo /koŋkoː/ |
| Bahari | ɲɩanjuu /ɲɪanɟuː/ | — | — | kɔgɔji /kɔɡɔdʒi/ | kɔgɔji /kɔɡɔdʒi/ | kɔɔji /kɔːdʒi/ | fankaasoo /faŋkaːsoː/ |
| Mama | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | baa /baː/ |
| Baba | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | faa /faː/ |
| Binti | nɩmadala /nɪmadala/ | — | — | denmuso /denmuso/ | denmuso /dɛnmuso/ | denmuso /dɛnmuso/ | dimmusoo /dimːusoː/ |
| Mimi | n /ǹ/ | ne /ne/ | ne /ne/ | n /ŋ́/ | ne /nè/ | ne /ne/ | nte /nte/ |
| Wewe | i /í/ | i /i/ | i /i/ | i /í/ | i /í/ | i /i/ | ite /ite/ |
| Sisi | mà /mà/ | an /án/ | an /an/ | an /án/ | an /án/ | an /an/ | ntolu /ntolu/ |
| Jina | to /tō/ | tɔɔ /tɔː/ | toxo /toxo/ | tɔgɔ /tɔ́ɡɔ/ | tɔgɔ /tɔ̀ɡɔ/ | tɔɔ /tɔː/ | too /toː/ |
| Mtu | tee /teː/ | — | — | mɔgɔ /mɔ̀ɡɔ/ | mɔgɔ /mɔ̀ɡɔ/ | mɔɔ /mɔː/ | moo /moː/ |
| Kichwa | ŋʋʋn /ŋʊːn/ | — | — | kunkolo /kunkolo/ | kun /kun/ | kun /kũ/ | kuŋo /kuŋo/ |
| Jicho | ɲono /ɲono/ | ña /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲa /ɲa/ | ñaa /ɲaː/ |
| Sikio | turu /turu/ | tulo /tulo/ | tulu /tulu/ | tulo /tulo/ | tulo /tulo/ | tolo /tolo/ | tuloo /tuloː/ |
| Pua | bi /bi/ | nun /nũ/ | nun /nũ/ | nun /nũ/ | nun /nũ/ | nun /nũ/ | nuŋo /nuŋo/ |
| Mdomo | dʋʋ /dʊː/ | — | da /da/ | da /da/ | da /da/ | da /da/ | daa /daː/ |
| Jino | nyineno /ɲineno/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲin /ɲĩ/ | ñiŋo /ɲiŋo/ |
| Ulimi | nyenu /ɲenu/ | nɛn /nɛn/ | nɛn /nɛn/ | nɛn /nɛn/ | nɛn /nɛn/ | nɛn /nɛn/ | neŋo /neŋo/ |
| Mkono | soro /soro/ | bolo /bolo/ | bulu /bulu/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | buloo /buloː/ |
| Moyo | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | jusu /dʒusu/ | sondomoo /sondomoː/ |
| Mfupa | wuo /wuo/ | kulu /kulu/ | xulu /xulu/ | kolo /kolo/ | kolo /kolo/ | kolo /kolo/ | kuloo /kuloː/ |
| Damu | tsuu /tsuː/ | joli /dʒoli/ | jelu /dʒelu/ | joli /dʒoli/ | joli /dʒoli/ | jeli /dʒeli/ | yeloo /jeloː/ |
| Kinyesi | suŋ /suŋ/ | — | — | bo /bo/ | bo /bo/ | bo /bo/ | buwo /buwo/ |
| Upendo | kana /kana/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanin /kanĩ/ | kanu /kanu/ |
| Mti | sio /sio/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ | jiri /dʒiri/ | yiri /jiɾi/ | yiroo /jiroː/ |
| Mbwa | fugo /fuɡo/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wuloo /wuloː/ |
| Paka | nyukuma /ɲukuma/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | ɲaari /ɲaːri/ | ñankuma /ɲankuma/ |
| Samaki | kolo /kolo/ | jɛgɛ /dʒɛɡɛ/ | ɲege /ɲeɡe/ | jɛgɛ /dʒɛɡɛ/ | jɛgɛ /dʒɛɡɛ/ | jɛɛ /dʒɛː/ | ñewo /ɲewo/ |
| Ndege | yalaa /jalaː/ | kɔnɔ /kɔnɔ/ | — | kɔnɔ /kɔnɔ/ | kɔnɔ /kɔnɔ/ | kɔnɔ /kɔnɔ/ | kunoo /kunoː/ |
| Kipepeo | — /—/ | — | — | firinfirin /firinfirin/ | nfirinfirin /nfirinfirin/ | firinfirinlen /fiɾinfiɾinlen/ | firifiroo /firifiroː/ |
| Yai | wɔɔnʋʋ /wɔːnʊː/ | — | — | sisɛfan /sisɛfã/ | shɛfan /ʃɛfã/ | kili /kili/ | kiloo /kiloː/ |
| Farasi | suo /suo/ | — | — | so /so/ | so /so/ | so /so/ | suwoo /suwoː/ |
| Nyumba | so /so/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | bon /bon/ | buŋo /buŋo/ |
| Maziwa | ɲiɲien /ɲiɲien/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nonoo /nonoː/ |
| Asali | yaarɩŋun /jaːrɪŋun/ | — | — | li /li/ | di /di/ | li /li/ | liyo /lijo/ |
| Chumvi | ɲiŋ /ɲiŋ/ | kɔgɔ /kɔɡɔ/ | kɔgɔ /kɔɡɔ/ | kɔgɔ /kɔɡɔ/ | kɔgɔ /kɔɡɔ/ | kɔɔ /kɔː/ | koo /koː/ |
| Mvinyo | ɛrɛsɛn kpiŋ /ɛrɛsɛn kpiŋ/ | ɛrɛsɛnji /ɛrɛsɛndʒi/ | — | divɛn /divɛ̃/ | diwɛn /diwɛn/ | — | wayinoo /wajinoː/ |
| Mchele | mirii /miriː/ | — | — | malo /malo/ | malo /malo/ | malo /malo/ | maanoo /maːnoː/ |
| Chuma | kpɩa /kpɪa/ | neke /neke/ | nege /neɡe/ | nɛgɛ /nɛɡɛ/ | nɛgɛ /nɛɡɛ/ | nɛɛ /nɛː/ | nee /neː/ |
| Gurudumu | pinii /piniː/ | — | — | mɔbilisen /mɔbilisen/ | mobilisen /mobilisen/ | — | — |
| Kitabu | sɛbɩnʋ /sɛbɪnʊ/ | — | — | gafe /ɡafe/ | gafe /ɡafe/ | gbafe /ɡbafe/ | kitaaboo /kitaːboː/ |
| Kula | don /don/ | don /don/ | domu /domu/ | dun /dun/ | dun /dũ/ | domun /domũ/ | domo /domo/ |
| Kunywa | me /me/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | miŋ /miŋ/ |
| Kulala | ŋuun /ŋuːn/ | — | — | sunɔgɔ /sunɔɡɔ/ | sunɔgɔ /sunɔɡɔ/ | sunɔɔ /sunɔː/ | siinoo /siːnoː/ |
| Moja | talɩ /tálɪ̄/ | kelen /kelen/ | kilin /kilin/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kiliŋ /kiliŋ/ |
| Mbili | pala /pálà/ | fila /fila/ | fula /fula/ | fila /fìla/ | fila /fìla/ | fila /fila/ | fula /fula/ |
| Tatu | sa /sǎ/ | saba /saba/ | saba /saba/ | saba /saba/ | saba /saba/ | saba /saba/ | saba /saba/ |
| Nne | nɩan /nɪan/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ |
| Tano | kʋ /kʊ̄/ | loolu /lóːlu/ | luulu /luːlu/ | duuru /dúːru/ | duuru /duːru/ | loolu /loːlu/ | luulu /luːlu/ |
| Mia | jɔlɩ /ɟɔ̄lɪ̀/ | — | keme /keme/ | kɛmɛ /kɛ̀mɛ́/ | kɛmɛ /kɛmɛ/ | kɛmɛ /kɛmɛ/ | keme /keme/ |
| Habari | ka kɛ /ka kɛ/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni sɔgɔma /i ni sɔɡɔma/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | i ni se /i ni se/ | salaam /salaːm/ |
| Asante | baraka /baraka/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | i ni ce /i ni tʃe/ | abaraka /abaraka/ |
| Nzuri | ɲuman /ɲuman/ | ñuman /ɲuman/ | nyi /ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ka ɲi /ka ɲi/ | beteyaa /betejaː/ |
| Nyekundu | bilen /bileɲ/ | bilen /bileɲ/ | wuleŋ /wuleŋ/ | bilen /bilen/ | bilen /bilen/ | wulen /wulen/ | wuleŋ /wuleŋ/ |
| Nyeupe | furu /furu/ | — | — | gwɛ /ɡwɛ/ | jɛ /dʒɛ/ | gbɛ /ɡbɛ/ | koyi /koji/ |
| Nyeusi | guun /ɡuːn/ | — | — | fin /fin/ | fin /fin/ | fin /fin/ | fiŋ /fiŋ/ |
| Kijani | saajuu /saːɟuː/ | — | — | binkɛnɛman /binkɛnɛman/ | binkɛnɛman /binkɛnɛman/ | binkɛndɛlama /binkɛndɛlama/ | jambakere /dʒambakere/ |
| Kahawa | kafɩ /kafɪ/ | — | — | kafe /kafe/ | kafe /kafe/ | kafe /kafe/ | — |
Ukurasa 1/9
Fungua ramani shirikishi: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.
Imetengenezwa na Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Mwanzo wa LangMap