ᏣᎳᎩ

เชอโรกี

อิโรควอยส์

ตระกูลภาษาอิโรควอยส์ ผู้พูด~2K fluent + ~10K learners อักษรอักษรพยางค์เชอโรกี ประเทศสหรัฐฯ (ชนเผ่าเชโรกีในโอคลาโฮมา + กลุ่มตะวันออกในนอร์ทแคโรไลนา) ภาษาราชการชนเผ่าเชอโรกี (อำนาจอธิปไตยของชนเผ่า) สถานะความมีชีวิตใกล้สูญพันธุ์ ISO 639-3chr

ภาษาเชโรกี (ᏣᎳᎩ Tsalagi) เป็นภาษาในตระกูลอิโรควอยส์ใต้ มีผู้พูดคล่องราว 2 พันคนและผู้เรียนราว 1 หมื่นคน เป็นภาษาหลักของชนเผ่าเชโรกี (รัฐโอคลาโฮมา) และกลุ่มเชโรกีตะวันออก (รัฐนอร์ทแคโรไลนา เขตควอลลา) มีชื่อเสียงจากอักษรพยางค์เชโรกีที่เซควอยา (Sequoyah) ประดิษฐ์ขึ้นในปี ค.ศ. 1821 ประกอบด้วย 86 ตัวอักษรที่แทนพยางค์ นับเป็นกรณีหายากของระบบการเขียนที่คิดค้นขึ้นโดยบุคคลเพียงคนเดียวซึ่งเดิมอ่านเขียนไม่ได้ ภาษานี้ใกล้สูญพันธุ์อย่างรุนแรง โรงเรียนแบบเรียนรู้เข้มข้น (Cherokee Immersion School) กำลังขับเคลื่อนการฟื้นฟู

พื้นที่ที่ใช้พูด

สวมภาษานี้ เลือกคำที่ชอบ แล้วสกรีนลงเสื้อด้วยฟอนต์เดียวกับในแผนที่ ทำเสื้อยืดจากคำในเชอโรกี →

87 คำหลักในเชอโรกี

น้ำ

ᎠᎹ

amã

ไฟ

ᎠᏥᎳ

adʒiːlã

ดวงจันทร์

ᏅᏓ ᏒᏃᏱ

nə̃daː sə̃noji

ดาว

ᏃᏈᏏ

noˈkʷisi

คืน

ᏒᏃᏱ

sənojĩ

ฝน

ᎠᎦᏍᎬ

aɡasɡə̃

หิมะ

ᎤᎾᏥ

unatsi

ลม

ᎤᏃᎴ

unole

ดิน

ᎦᏓ

ɡada

หิน

ᏅᏯ

nə̃ja

ภูเขา

ᎣᏓᎸ

odalə̃

ทะเล

ᎠᎺᏉᎯ

amekʷohi

แม่

ᎡᏥ

edʒi

พ่อ

ᎡᏙᏓ

edoda

ลูกสาว

ᎤᏪᏥ ᎠᎨᏴ

uwetsi aɡejə̃

ฉัน

ᎠᏯ

aˈja

คุณ

ᏂᎯ

niˈhi

เรา

ᎠᏴ

ajə̃

ชื่อ

ᏚᏙᎥ

dudoə̃

คน

ᏴᏫ

jə̃wi

หัว

ᎠᏍᎪᎵ

askoːli

ตา

ᎠᎦᏔ

akta

หู

ᎦᎴᏂ

ɡaleni

จมูก

ᎠᏴᏐᎵ

ajəsoli

ปาก

ᎠᎰᎵ

aholi

ฟัน

ᎦᎾᏙᎦ

ɡanadoɡa

ลิ้น

ᎦᏅᎪ

ɡanə̃ɡo

มือ

ᎤᏬᏰᏂ

uwojeːni

เท้า

ᎤᎳᏏᏕᏂ

ulasideni

ใจ

ᎠᏓᏅᏙ

ataːn̥to

กระดูก

ᎪᎳ

kʰoːlã

เลือด

ᎩᎦ

ɡiɡa

รัก

ᎠᏓᎨᏳᏗ

adaɡejudi

ต้นไม้

ᏡᎬ

tluɡə̃

หมา

ᎩᏟ

ɡitli

แมว

ᏪᏌ

wesa

ปลา

ᎠᏣᏗ

adʒaʔdĩ

นก

ᏥᏍᏆ

tʃisɡʷa

ผีเสื้อ

ᎧᎹᎹ

kʰamaːmã

ไข่

ᎤᏪᏥ

uwetsi

หมี

ᏲᎾ

jona

ม้า

ᏐᏈᎵ

sokʷili

บ้าน

ᎦᎵᏦᏕ

ɡalitsode

นม

ᎤᏅᏗ

uːnə̃ːti

น้ำผึ้ง

ᏩᏚᎵᏏ

wadulisi

เกลือ

ᎠᎹ

aːmã

ไวน์

ᎩᎦᎨ ᎠᏗᏔᏍᏗ

ɡiɡaɡe aditasdi

ข้าว

ᏗᎵᏊ

dilikʷu

ช็อกโกแลต

ᎧᏰᏲ ᏚᏯ

kajejo tuja

เหล็ก

ᏔᎷᎩᏍᎩ

taluɡisɡi

ล้อ

ᎦᏆᏘᏗ

ɡakʷatidi

ไหม

ᏏᎵᎩ

siliɡi

หนังสือ

ᎪᏪᎵ

ɡoweli

กิน

ᎠᎵᏍᏓᏴᎲᏍᎦ

aːlstaːjə̃ːhə̃ska

ดื่ม

ᎠᏗᏔᏍᎦ

aːtiːtʰaska

นอน

ᎦᎵᎭ

ɡaliha

หนึ่ง

ᏌᏊ

sakʷuː

สอง

ᏔᎵ

taˈli

สาม

ᏦᎢ

tsoʔi

สี่

ᏅᎩ

nə̃ɡi

ห้า

ᎯᏍᎩ

hihskiː

ร้อย

ᏍᎪᎯᏥᏆ

sɡohitsikʷa

สวัสดี

ᎣᏏᏲ

oːsijo

ขอบคุณ

ᏩᏙ

wado

ดี

ᎣᏍᏓ

oːsdã

ใหม่

ᎠᏤ

atse

แดง

ᎩᎦᎨ

ɡiɡaɡe

ขาว

ᎤᏁᎦ

uneɡa

ดำ

ᎬᎾᎨ

ɡə̃naɡe

เขียว

ᎢᏤᏳᏍᏗ

itsejusdi

สีน้ำเงิน

ᏌᎪᏂᎨ

saɡoniɡe

คอมพิวเตอร์

ᎠᏍᏆᎾᎪᏗᏍᎩ

asɡʷanaɡodisɡi

ซูชิ

ᏑᏏ

susi

ชา

ᎤᎦᎶᎦ

uɡaloɡa

กาแฟ

ᎧᏫ

kʰaːhw̥ĩ

น้ำตาล

ᎧᎵᏎᏥ

kalisetsi

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาที่เกี่ยวข้อง: อิโรควอยส์

ความหมาย เชอโรกีภาษาญี่ปุ่นอาโอโมริภาษาคายูกาภาษายาการ์เรียภาษาโมตูภาษาคอนโซภาษาโอกินาวา
น้ำ ᎠᎹ /amã/ 水 /mizɯ/ ohneganóhs /ohneɡanóhs/ nina /nina/ ranu /ɾanu/ pisha /piʃa/ 水 /midʑi/
ไฟ ᎠᏥᎳ /adʒiːlã/ 火 /hi/ odé:kaʼ /odéːkaʔ/ hali /hali/ lahi /lahi/ apitta /apitːa/ ふぃー /ɸiː/
ดวงอาทิตย์ ᏅᏓ /nə̃daː/ 日 /hi/ gá:gwa:ʼ /ɡáːɡwaːʔ/ yege /jeɡe/ dina /dina/ piirtuta /piːrtuta/ てぃーだ /tiːda/
ดวงจันทร์ ᏅᏓ ᏒᏃᏱ /nə̃daː sə̃noji/ 月 /tsɯki/ ęhníʼda:ʼ /ɛ̃hníʔdaːʔ/ gei /ɡei/ hua /hua/ leya /leja/ 月 /tɕitɕi/
ดาว ᏃᏈᏏ /noˈkʷisi/ 星 /hoɕi/ ojihsǫ́:da:ʼ /odʒihsṍːdaːʔ/ ganevi /ɡanevi/ hisiu /hisiu/ hikkitta /hikːitːa/ ふし /ɸuɕi/
คืน ᏒᏃᏱ /sənojĩ/ 夜 /joɾɯ/ ahsǫheh /ahsõheh/ hanena /hanena/ hanuaboi /hanuaboi/ halkeetta /halkeːtːa/ ゆる /juɾu/
ฝน ᎠᎦᏍᎬ /aɡasɡə̃/ 雨 /ame/ ohsda:ʼ /ohsdaːʔ/ gona /ɡona/ medu /medu/ roopa /roːpa/ 雨 /ʔami/
หิมะ ᎤᎾᏥ /unatsi/ 雪 /jɯki/ oʼgraʼ /oʔɡraʔ/ — — fuuttota /fuːtːota/ 雪 /jutɕi/
หน้า 1/10

เปรียบเทียบลำดับคำ

เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก

เชอโรกี
ᎠᏴ ᏗᎳᏂᎪᎯ ᎠᎦᏘᏏ ᎦᎸᎳᏗ ᎠᎩᎢᎩ ᎠᏍᏚᏗ ᎠᏆᏚᎵ
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

เปิดแผนที่แบบโต้ตอบ: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก

จัดทำโดย Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · หน้าแรก LangMap