Avañe'ẽ
กวารานี
ตูเปียน
ภาษากวารานี (Avañe’ẽ) อยู่ในสาขาตูปี–กวารานีของตระกูลภาษาตูปี รหัสภาษามหภาคกวารานี ISO 639-3 คือ grn ส่วนกวารานีปารากวัยมีรหัสเฉพาะ gug รูปแปรกวารานีใกล้เคียงในโบลิเวีย อาร์เจนตินา และบราซิลแตกต่างกันและไม่ควรถูกนับเป็นมาตรฐานเดียวทั้งหมด รัฐธรรมนูญปารากวัย ค.ศ. 1992 กำหนดให้กวารานีและกัสติยาเป็นภาษาราชการ และทั้งชนพื้นเมืองกับผู้ที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองใช้กวารานีปารากวัยอย่างกว้างขวางในการสนทนา การกระจายเสียง การศึกษา และวรรณกรรม ไวยากรณ์แบบคำติดต่อระบุบุรุษบนกริยาและมีการจัดแนวแบบกัมมันต์–สภาวะ ส่วนการกลมกลืนเสียงนาสิกอาจกระทบสระ พยัญชนะ และวิภัติปัจจัยภายในคำ การสะกดมาตรฐานใช้อักษรละตินที่มีตัวเช่น ñ และเครื่องหมายกำกับสระนาสิก การสัมผัสกับสเปนก่อให้เกิดการใช้แบบผสมหลากหลายซึ่งมักเรียกว่าโฆปารา มิใช่รูปแปรเดียวที่มีขอบเขตชัด
พื้นที่ที่ใช้พูด
87 คำหลักในกวารานี
wifi
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาที่เกี่ยวข้อง: ตูเปียน
| ความหมาย | กวารานี | ภาษามบยากวารานี | ภาษาตูปีนัมบา | ภาษาเนงกาตู | ภาษาสเปนอาร์เจนตินา | ภาษาสเปนอุรุกวัย | ภาษาสเปนอันดาลูเซีย |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | y /ɨ/ | y /ɨ/ | ʼy /ʔɨ/ | ií /iˈʔi/ | agua /ˈaɣwa/ | agua /ˈaɣwa/ | agua /ˈaɣwa/ |
| ไฟ | tata /tata/ | tata /taˈta/ | tatá /taˈta/ | tatá /tata/ | fuego /ˈfweɣo/ | fuego /ˈfweɣo/ | fuego /ˈfweɣo/ |
| ดวงอาทิตย์ | kuarahy /kwaɾahɨ/ | kuaray /kʷaɾaˈɨ/ | kuarasy /kwaɾaˈsɨ/ | kurasi /kuɾasi/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sɔl/ |
| ดวงจันทร์ | jasy /dʒasɨ/ | jaxy /ʒaˈʃɨ/ | iasy /jaˈsɨ/ | yasi /jasi/ | luna /ˈluna/ | luna /ˈluna/ | luna /ˈluna/ |
| ดาว | mbyja /mbɨˈdʒa/ | jaxy tata /ʒaʃɨ taˈta/ | jasytata /jasɨtaˈta/ | yasytatá /jasɨtaˈta/ | estrella /esˈtɾeʃa/ | estrella /esˈtɾeʒa/ | estrella /ehˈtɾeʝa/ |
| คืน | pyhare /pɨhaɾe/ | pytũ /pɨtũ/ | pytuna /pɨtuna/ | pituna /pituna/ | noche /ˈnotʃe/ | noche /ˈnotʃe/ | noche /ˈnotʃe/ |
| ฝน | ama /ˈama/ | oky /okɨ/ | amana /amaˈna/ | amana /amana/ | lluvia /ˈʒuβja/ | lluvia /ˈʒuβja/ | lluvia /ˈʝuβja/ |
| หิมะ | yrypyʼa veve /ɨɾɨpɨʔa veve/ | yroʼy apĩgue /ɨɾoʔɨ apĩŋɡwe/ | amanarypyʼoka /ãmãnaɾɨpɨˈʔɔka/ | — | nieve /ˈnjeβe/ | nieve /ˈnjeβe/ | nieve /ˈnjeβe/ |
| ลม | yvytu /ɨvɨˈtu/ | yvytu /ɨvɨˈtu/ | ybytu /ɨβɨˈtu/ | iwitú /iwiˈtu/ | viento /ˈbjento/ | viento /ˈbjento/ | viento /ˈbjento/ |
| ดิน | yvy /ɨvɨ/ | yvy /ɨˈvɨ/ | yby /ɨˈβɨ/ | iwi /iwi/ | tierra /ˈtjera/ | tierra /ˈtjera/ | tierra /ˈtjera/ |
| หิน | ita /iˈtaʔ/ | ita /ita/ | itá /iˈta/ | itá /iˈta/ | piedra /ˈpjeðɾa/ | piedra /ˈpjeðɾa/ | piedra /ˈpjeðɾa/ |
| ภูเขา | yvyty /ɨʋɨˈtɨ/ | yvyty /ɨvɨˈtɨ/ | — | iwitera /iwiteɾa/ | montaña /monˈtaɲa/ | montaña /monˈtaɲa/ | montaña /monˈtaɲa/ |
| ทะเล | para /paˈɾa/ | yeʼẽ /ɨeˈʔẽ/ | paranã /paɾãˈnã/ | paranawasú /paɾanawaˈsu/ | mar /maɾ/ | mar /maɾ/ | mar /maɾ/ |
| แม่ | sy /sɨ/ | xy /ʃɨ/ | sy /sɨ/ | manha /ˈmaɲa/ | madre /ˈmaðɾe/ | madre /ˈmaðɾe/ | madre /ˈmaðɾe/ |
| พ่อ | túva /tuva/ | tuu /tuu/ | tuba /ˈtuβa/ | paiá /paja/ | padre /ˈpaðɾe/ | padre /ˈpaðɾe/ | padre /ˈpaðɾe/ |
| ลูกสาว | tajýra /taˈdʒɨɾa/ | tajy /taˈʒɨ/ | tajyra /taˈjɨɾa/ | tayera /tajeˈɾa/ | hija /ˈixa/ | hija /ˈixa/ | hija /ˈiha/ |
| ฉัน | che /ʃe/ | xee /ʃeː/ | ixé /iˈʃɛ/ | ixé /iˈʃe/ | yo /ʃo/ | yo /ʒo/ | yo /ʝo/ |
| คุณ | nde /nde/ | ndee /ndeː/ | endé /ẽˈdɛ/ | indé /ĩˈde/ | vos /bos/ | vos /bos/ | tú /tu/ |
| เรา | ñande / ore /ɲãnde / oɾe/ | nhande / ore /ɲãnde / oɾe/ | îandé / oré /ɲãˈdɛ / oˈɾɛ/ | yandé /jãˈde/ | nosotros /noˈsotɾos/ | nosotros /noˈsotɾos/ | nosotros /noˈsotɾoh/ |
| ชื่อ | téra /ˈtera/ | tery /teɾɨ/ | tera /ˈteɾa/ | sera /seˈɾa/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ |
| คน | yvypóra /ɨʋɨˈpoɾa/ | — | abá /aˈβa/ | mira /miɾa/ | persona /peɾˈsona/ | persona /peɾˈsona/ | persona /peɾˈsona/ |
| หัว | akã /aˈkã/ | akã /aˈkã/ | akanga /aˈkãŋa/ | akanga /akaŋa/ | cabeza /kaˈβesa/ | cabeza /kaˈβesa/ | cabeza /kaˈβesa/ |
| ตา | tesa /tesa/ | esa /esa/ | t-esá /teˈsa/ | sesa /sesa/ | ojo /ˈoxo/ | ojo /ˈoxo/ | ojo /ˈoho/ |
| หู | nambi /nãmbi/ | nambi /nambi/ | nambi /nãbi/ | nambi /nambi/ | oreja /oˈɾexa/ | oreja /oˈɾexa/ | oreja /oˈɾexa/ |
| จมูก | tĩ /tĩ/ | xĩ /ʃĩ/ | tĩ /tĩ/ | tĩ /tĩ/ | nariz /naˈɾis/ | nariz /naˈɾis/ | nariz /naˈɾih/ |
| ปาก | juru /dʒuˈɾu/ | juru /ʒuˈɾu/ | îuru /juˈɾu/ | juru /juɾu/ | boca /ˈboka/ | boca /ˈboka/ | boca /ˈboka/ |
| ฟัน | tãi /tãj/ | taĩ /taˈĩ/ | aĩa /ãia/ | sanya /saɲa/ | diente /ˈdjente/ | diente /ˈdjente/ | diente /ˈdjente/ |
| ลิ้น | kũ /kũ/ | kũ /kũ/ | apekũ /apekũ/ | apekũ /apekũ/ | lengua /ˈleŋɡwa/ | lengua /ˈleŋɡwa/ | lengua /ˈleŋɡwa/ |
| มือ | po /po/ | po /po/ | pó /po/ | pú /pu/ | mano /ˈmano/ | mano /ˈmano/ | mano /ˈmano/ |
| เท้า | py /pɨ/ | py /pɨ/ | py /pɨ/ | pí /pi/ | pie /pje/ | pie /pje/ | pie /pje/ |
| ใจ | pyʼa /pɨʔa/ | pyʼa /pɨˈʔa/ | nheʼã /ɲẽˈʔã/ | piá /piˈa/ | corazón /koɾaˈson/ | corazón /koɾaˈson/ | corazón /koɾasɔ̃/ |
| กระดูก | kangue /kãŋɡwe/ | kãgue /kãŋɡwe/ | kanga /kaˈŋa/ | kãwera /kãweɾa/ | hueso /ˈweso/ | hueso /ˈweso/ | hueso /ˈweso/ |
| เลือด | tuguy /tuɣɨ/ | tuguy /tuɣɨ/ | tuguy /tuɣɨ/ | tuwi /tuwi/ | sangre /ˈsaŋɡɾe/ | sangre /ˈsaŋɡɾe/ | sangre /ˈsaŋɡɾe/ |
| อึ | tepoti /tepoti/ | — | tepoti /tepoˈti/ | tiputí /tipuˈti/ | caca /ˈkaka/ | caca /ˈkaka/ | caca /ˈkaka/ |
| รัก | hayhu /haɨhu/ | mborayvu /mboɾaɨvu/ | aûsub /aˈwsuβ/ | saysu /sajsu/ | amor /aˈmoɾ/ | amor /aˈmoɾ/ | amor /amɔh/ |
| ต้นไม้ | yvyra /ɨvɨɾa/ | yvyra /ɨvɨˈɾa/ | ybyʼrá /ɨβɨˈɾa/ | mirá /miˈɾa/ | árbol /ˈaɾβol/ | árbol /ˈaɾβol/ | árbol /aɾβɔl/ |
| หมา | jagua /dʒaɡwa/ | jagua /ʒaɡuˈa/ | îagûara /jaˈɣwaɾa/ | yawara /jawaɾa/ | perro /ˈpero/ | perro /ˈpero/ | perro /ˈpero/ |
| แมว | mbarakaja /mbaɾakadʒa/ | xiviʼi /ʃiviˈʔi/ | marakaîá /maɾakaˈja/ | pixana /piʃana/ | gato /ˈɡato/ | gato /ˈɡato/ | gato /ˈɡato/ |
| ปลา | pira /piɾa/ | pira /piɾa/ | pirá /piˈɾa/ | pirá /piˈɾa/ | pez /pes/ | pez /pes/ | pez /peh/ |
| นก | guyra /ɡʷɨɾa/ | guyra /ɡɨˈɾa/ | gûyrá /ɡʷɨˈɾa/ | wirá /wiˈɾa/ | pájaro /ˈpaxaɾo/ | pájaro /ˈpaxaɾo/ | pájaro /ˈpaxaɾo/ |
| ผีเสื้อ | panambi /panaˈmbi/ | popo /popo/ | panam /paˈnam/ | panapana /panapana/ | mariposa /maɾiˈposa/ | mariposa /maɾiˈposa/ | mariposa /maɾiˈposa/ |
| ไข่ | rupiʼa /ɾupiʔa/ | rupiʼa /ɾupiʔa/ | s-upiʼa /supiˈʔa/ | supiá /supiˈa/ | huevo /ˈweβo/ | huevo /ˈweβo/ | huevo /ˈweβo/ |
| หมี | óso /ˈoso/ | kaguare-jagua /kaɡuaɾeʒaɡuˈa/ | — | ursu /uɾsu/ | oso /ˈoso/ | oso /ˈoso/ | oso /ˈoso/ |
| ม้า | kavaju /kaʋaˈdʒu/ | kavaju /kavaˈʒu/ | kabaru /kaβaˈɾu/ | kawarú /kawaˈɾu/ | caballo /kaˈβaʃo/ | caballo /kaˈβaʒo/ | caballo /kaˈβaʝo/ |
| บ้าน | óga /oɡa/ | o /o/ | oka /ˈoka/ | uka /uka/ | casa /ˈkasa/ | casa /ˈkasa/ | casa /ˈkasa/ |
| นม | kamby /kambɨ/ | kamby /kambɨ/ | kamby /kambɨ/ | kambí /kamˈbi/ | leche /ˈletʃe/ | leche /ˈletʃe/ | leche /ˈletʃe/ |
| น้ำผึ้ง | eirete /eiɾeˈte/ | ei /ei/ | eíra /eˈiɾa/ | íra /ˈiɾa/ | miel /mjel/ | miel /mjel/ | miel /mjel/ |
| เกลือ | juky /dʒuˈkɨ/ | juky /ʒuˈkɨ/ | îukyra /juˈkɨɾa/ | yukira /jukiɾa/ | sal /sal/ | sal /sal/ | sal /sal/ |
| ไวน์ | víno /ˈʋino/ | vinho /ˈviɲu/ | kaûĩ /kãˈwĩ/ | vinyu /viɲu/ | vino /ˈbino/ | vino /ˈbino/ | vino /ˈbino/ |
| ข้าว | arro /aˈro/ | aroi /aɾoˈi/ | — | — | arroz /aˈros/ | arroz /aˈros/ | arroz /aˈroh/ |
| ช็อกโกแลต | chokora /ʃokoˈɾa/ | — | — | — | chocolate /tʃokoˈlate/ | chocolate /tʃokoˈlate/ | chocolate /tʃokoˈlate/ |
| เหล็ก | itakandua /itakanˈdua/ | ferro /ˈfɛʁu/ | itá /iˈta/ | feru /ˈfeɾu/ | hierro /ˈjero/ | hierro /ˈjero/ | hierro /ˈjero/ |
| ล้อ | rruéda /ruˈeda/ | ruéda /ɾuˈeda/ | ybyrapararanga /ɨβɨɾapaɾaˈɾãŋa/ | — | rueda /ˈrweða/ | rueda /ˈrweða/ | rueda /ˈrweða/ |
| ไหม | séda /ˈseda/ | seda /ˈseda/ | — | — | seda /ˈseða/ | seda /ˈseða/ | seda /ˈseða/ |
| หนังสือ | aranduka /aɾanduˈka/ | kuaxia para /kuaˈʃia paɾa/ | kûatiara /kʷatiˈaɾa/ | papera /paˈpeɾa/ | libro /ˈliβɾo/ | libro /ˈliβɾo/ | libro /ˈliβɾo/ |
| กิน | karu /kaˈɾu/ | karu /kaɾu/ | ʼu /ʔu/ | mbaú /mbaˈu/ | comer /koˈmeɾ/ | comer /koˈmeɾ/ | comer /komɛh/ |
| ดื่ม | yʼu /ɨʔu/ | yʼu /ɨʔu/ | ʼu /ʔu/ | u /u/ | beber /beˈβeɾ/ | beber /beˈβeɾ/ | beber /beβɛh/ |
| นอน | ke /ke/ | ke /ke/ | ker /keɾ/ | kéri /keɾi/ | dormir /dorˈmir/ | dormir /doɾˈmiɾ/ | dormir /dorˈmir/ |
| หนึ่ง | peteĩ /peteĩ/ | peteĩ /peteˈĩ/ | oîepé /ojeˈpe/ | yepé /jepe/ | uno /ˈuno/ | uno /ˈuno/ | uno /ˈuno/ |
| สอง | mokõi /mokõĩ/ | mokoĩ /mokõˈĩ/ | mokõi /moˈkõj/ | mukũi /muˈkũĩ/ | dos /dos/ | dos /dos/ | dos /doh/ |
| สาม | mbohapy /mbohaˈpɨ/ | mboapy /mboaˈpɨ/ | mosapyr /mosaˈpɨɾ/ | musapiri /musapiɾi/ | tres /tɾes/ | tres /tɾes/ | tres /tɾeh/ |
| สี่ | irundy /iɾuˈdɨ/ | irundy /iɾunˈdɨ/ | oîoirundyk /ɔjɔiɾũˈⁿdɨk/ | irundi /iɾunˈdʒi/ | cuatro /ˈkwatɾo/ | cuatro /ˈkwatɾo/ | cuatro /ˈkwatɾo/ |
| ห้า | po /po/ | po /po/ | ambó /ãˈᵐbo/ | pú /pu/ | cinco /ˈsinko/ | cinco /ˈsinko/ | cinco /ˈsinko/ |
| ร้อย | sa /sa/ | cem /sẽj̃/ | — | papasawa /papaˈsawa/ | cien /sjen/ | cien /sjen/ | cien /sjen/ |
| สวัสดี | mbaʼéichapa /mbaʔeitʃapa/ | aguyjeve te /aɡʷɨʒeˈvete/ | ereîubé /eɾejuˈβe/ | poranga /poɾaŋɡa/ | hola /ˈola/ | hola /ˈola/ | hola /ˈola/ |
| ขอบคุณ | aguyje /aɡuɨdʒe/ | haʼevete /haʔevete/ | — /—/ | kuekatú /kwekaˈtu/ | gracias /ˈɡɾasjas/ | gracias /ˈɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjah/ |
| ดี | porã /poɾã/ | porã /poˈɾã/ | katu /kaˈtu/ | katu /katu/ | bueno /ˈbweno/ | bueno /ˈbweno/ | bueno /ˈbweno/ |
| ใหม่ | pyahu /pɨaˈhu/ | pyau /pɨˈau/ | pysasu /pɨsaˈsu/ | pisasú /pisaˈsu/ | nuevo /ˈnweβo/ | nuevo /ˈnweβo/ | nuevo /ˈnweβo/ |
| แดง | pytã /pɨtã/ | pytã /pɨtã/ | pirang /piɾaŋ/ | piranga /piˈɾaŋa/ | rojo /ˈroxo/ | rojo /ˈroxo/ | rojo /ˈroho/ |
| ขาว | morotĩ /moɾoˈtĩ/ | xiĩ /ʃiˈĩ/ | ting /tiŋ/ | murutinga /muɾutiŋa/ | blanco /ˈblaŋko/ | blanco /ˈblaŋko/ | blanco /ˈblaŋko/ |
| ดำ | hũ /hũ/ | hũ /hũ/ | pixun /piʃun/ | pixuna /piʃuna/ | negro /ˈneɣɾo/ | negro /ˈneɣɾo/ | negro /ˈneɣɾo/ |
| เขียว | hovyũ /hoʋɨˈʔũ/ | ovy /ovɨ/ | oby /oˈβɨ/ | suikiri /suikiɾi/ | verde /ˈbeɾðe/ | verde /ˈbeɾðe/ | verde /ˈbeɾðe/ |
| สีน้ำเงิน | hovy /hoʋɨ/ | ovy /ovɨ/ | oby /oˈβɨ/ | suikiri /suikiɾi/ | azul /aˈsul/ | azul /aˈsul/ | azul /aˈsul/ |
| นกคัคคู | anó /aˈno/ | — | anũ /ãˈnũ/ | anú /aˈnu/ | pirincho /piˈɾintʃo/ | pirincho /piˈɾintʃo/ | cuco /ˈkuko/ |
| คอมพิวเตอร์ | mohendaha /mohendaˈha/ | — | — | — | computadora /komputaˈðoɾa/ | computadora /komputaˈðoɾa/ | ordenador /oɾðenaˈðoɾ/ |
| ไวไฟ | wifi | — | — | — | wifi /ˈwajfaj/ | wifi /ˈwajfaj/ | wifi /ˈwifi/ |
| ซูชิ | súchi /ˈsuʃi/ | — | — | — | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsusi/ |
| ชา | te /te/ | — | — | xaa /ʃaʔa/ | té /te/ | té /te/ | té /te/ |
| กาแฟ | kafe /kafe/ | — | — | — | café /kaˈfe/ | café /kaˈfe/ | café /kaˈfe/ |
| น้ำตาล | asuka /asuka/ | — | — | asukirí /asukiɾi/ | azúcar /aˈsukaɾ/ | azúcar /aˈsukaɾ/ | azúcar /aˈsukaɾ/ |
| ส้ม | narã /naˈɾã/ | narã /naˈɾã/ | — | — | naranja /naˈɾaŋxa/ | naranja /naˈɾaŋxa/ | naranja /naˈɾaŋha/ |
| 99 | porundypa porundy /poɾudɨpa poɾudɨ/ | — | — | — | noventa y nueve /noˈβenta i ˈnweβe/ | noventa y nueve /noˈβenta i ˈnweβe/ | noventa y nueve /noˈβenta i ˈnweβe/ |
หน้า 1/11
เปรียบเทียบลำดับคำ
เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก
กวารานี
Che
hotél
rovake
jaguarendápe
ahechakue
ao porã
añemonde haguã
aipota
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
กวารานี
Che
réra
Tanaka
ha'e
我的
名字
是
田中
私の
名前は
田中
です
Моё
имя
—
Танака
My
name
is
Tanaka
اسمي
هو
تاناكا
मेरा
नाम
तनाका
है
Mein
Name
ist
Tanaka
กวารานี
Che
pyhareve ha pyhareve
7 aravo
desayuno
a'u
我
每天早上
七点
吃
早饭
毎朝
7時に
朝ごはんを
食べます
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
กวารานี
Mba'éichapa oĩ
estación
oĩvéva ko'ápe
最近的
车站
在
哪里
一番近い
駅は
どこ
です
か
Где
находится
ближайшая
станция
Where
is
the nearest
station
أين
تقع
أقرب
محطة
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
กวารานี
Ko
café
iporãeterei
he'ẽ
这
咖啡
很
好喝
この
コーヒーは
とても
おいしいです
Этот
кофе
очень
вкусный
This
coffee
is
very
delicious
هذه
القهوة
لذيذة
جداً
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
กวารานี
Che
mbo'ehaópe
japonés ñe'ẽ
ambo'e
我
在大学
学
日语
私は
大学で
日本語を
勉強しています
Я
изучаю
японский язык
в университете
I
study
Japanese
at university
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
กวารานี
Ko'ẽrõ
ára
kuarahy
oĩta
明天
天气
会
晴天
明日の
天気は
晴れ
でしょう
Завтра
погода
будет
солнечной
Tomorrow's
weather
will be
sunny
سيكون
الطقس
غداً
مشمساً
कल
मौसम
धूप वाला
होगा
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
กวารานี
Che sy
ára ha ára
ka'aru ñembi'u
ojapo
我妈妈
每天
做
晚饭
お母さんは
毎日
夕食を
作ります
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
My mother
cooks
dinner
every day
تطبخ
أمي
العشاء
كل يوم
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
กวารานี
Che
aipota
aha
Japón-pe
ary
ou vavépe
我
明
年
想
去
日本
私は
来
年
日本
に
行き
たいです
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
I
want to
go
to
Japan
next
year
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
กวารานี
Ikatu
nde
reñe'ẽ
inglés-pe
你
会
说
英语
吗
あなたは
英語が
話せ
ます
か
Вы
умеете
говорить
по-английски
Can
you
speak
English
هل
تستطيع
التحدث
باللغة الإنجليزية
आप
अंग्रेज़ी
बोल
सकते हैं
Können
Sie
Englisch
sprechen
เปิดแผนที่แบบโต้ตอบ: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก
จัดทำโดย Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · หน้าแรก LangMap