Yorùbá

ภาษาโยรูบา

ไนเจอร์-คองโก

ตระกูลภาษาไนเจอร์-คองโก ผู้พูด~45M อักษรละติน ประเทศไนจีเรีย, เบนิน, โตโก ภาษาราชการไนจีเรีย (ระดับภูมิภาค) สถานะความมีชีวิตปลอดภัย ISO 639-3yor

หรือเรียกว่า: Yoruba

ภาษาโยรูบาเป็นภาษาวรรณยุกต์ของอารยธรรมก่อนอาณานิคมที่เป็นเมืองมากที่สุดแห่งหนึ่งของแอฟริกา วัฒนธรรมโยรูบาส่งอิทธิพลต่อทวีปอเมริกาผ่านลูกูมีของคิวบาและคันดอมเบลของบราซิล

พื้นที่ที่ใช้พูด

สวมภาษานี้ เลือกคำที่ชอบ แล้วสกรีนลงเสื้อด้วยฟอนต์เดียวกับในแผนที่ ทำเสื้อยืดจากคำในภาษาโยรูบา →

87 คำหลักในภาษาโยรูบา

น้ำ

omi

omi

ไฟ

iná

iná

ดวงอาทิตย์

oòrùn

oòɾũ̀

ดวงจันทร์

òṣùpá

òʃùkpá

ดาว

ìràwọ̀

ìràwɔ̀

คืน

alẹ́

alɛ́

ฝน

òjò

ɔ̀dʒɔ̀

หิมะ

yìnyín

jĩ̀jĩ́

ลม

afẹ́fẹ́

afɛ̃fɛ̃

ดิน

ilẹ̀

ilɛ̀

หิน

òkúta

òkúta

ภูเขา

òkè

òkè

ทะเล

òkun

òkũ

แม่

ìyá

ìjá

พ่อ

bàbá

bàbá

ลูกสาว

ọmọbìnrin

ɔmɔbĩrĩ

ฉัน

èmi

èmi

คุณ

ìwọ

ìwɔ

เรา

àwa

àwa

ชื่อ

orúkọ

orúkɔ

คน

ènìyàn

ènìjã̀

หัว

orí

orí

ตา

ojú

odʒú

หู

etí

etí

จมูก

imú

imú

ปาก

ẹnu

ɛnu

ฟัน

eyín

ejĩ́

ลิ้น

ahọ́n

ahɔ́n

มือ

ọwọ́

ɔwɔ́

เท้า

ẹsẹ̀

ɛsɛ̀

ใจ

ọkàn

ɔkã̀

กระดูก

egungun

eɡũɡũ

เลือด

ẹ̀jẹ̀

ɛ̀dʒɛ̀

อึ

igbe

iɡbɛ

รัก

ìfẹ́

ìfɛ́

หมา

ajá

adʒá

แมว

ológbò

olóɡbò

ปลา

ẹja

ɛdʒa

นก

ẹyẹ

ɛjɛ

ผีเสื้อ

labalábá

labalábá

ไข่

ẹyin

ɛjĩ

หมี

beari

beaɾi

ม้า

ẹṣin

ɛʃĩ

บ้าน

ilé

ilé

นม

wàrà

wàrà

เกลือ

iyọ̀

ijɔ

ไวน์

wáìnì

wáìnì

ข้าว

ìrẹsì

ìɾɛsì

ช็อกโกแลต

ṣokoléètì

ʃokoléètì

เหล็ก

irin

irĩ

ล้อ

táyà

tájà

ไหม

ṣẹ́dà

ʃɛ́dà

หนังสือ

ìwé

ìwé

กิน

jẹ

dʒɛ

ดื่ม

mu

mu

นอน

sùn

sũ̀

หนึ่ง

ọ̀kan

ɔ̀kã

สอง

eéjì

eédʒì

สาม

ẹẹ́ta

ɛːta

สี่

ẹẹ́rin

ɛːrĩ

ห้า

àrún

aːɾṹ

ร้อย

ọgọ́rùn-ún

ɔɡɔ́ɾṹṹ

สวัสดี

ẹ kú

ɛ kú

ขอบคุณ

ẹ ṣé

ɛ ʃé

ดี

dára

dáɾa

ใหม่

tuntun

tũtũ

แดง

pupa

pupa

ขาว

funfun

fũfũ

ดำ

dúdú

dúdú

เขียว

àwọ̀ ewé

àwɔ̀ ewé

คอมพิวเตอร์

kọ̀ǹpútà

kɔ̀ŋ̀kpútà

ซูชิ

sushi

suʃi

ชา

tíì

tíì

กาแฟ

kọfí

kɔfí

น้ำตาล

ṣúgà

ʃúɡà

ส้ม

ọsan

ɔsã

99

ọ̀kàndínlọ́gọ́rùn-ún

ɔ̀kãdĩ́lɔ́ɡɔ́ɾṹṹ

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาที่เกี่ยวข้อง: ไนเจอร์-คองโก

ความหมาย ภาษาโยรูบาภาษาเอโดภาษาฟอนภาษาอีซีภาษาอูร์โฮโบภาษาดีเกมาภาษาบาซา
น้ำ omi /omi/ amẹ /amɛ̃/ sin /sĩ/ mini /mini/ ame /ame/ amin /amin/ ní /ní/
ไฟ iná /iná/ erhẹn /eɾɛ̃/ zo /zo/ oku /oku/ erhanre /eɾanɾe/ itany /itaɲ/ nyɛ /ɲɛ/
ดวงอาทิตย์ oòrùn /oòɾũ̀/ ovẹn /oʋɛ̃/ hwe /ɦʷe/ anwu /aŋwu/ uvo /uvo/ uvuwo /uvuwo/ plɔ /plɔ/
ดวงจันทร์ òṣùpá /òʃùkpá/ uki /uki/ sun /sũ/ onwa /oŋwa/ emeranvwe /emeɾanβwe/ obaam /obəəm/ hwɔɖɔ /hʷɔɖɔ/
ดาว ìràwọ̀ /ìràwɔ̀/ orhọnmwẹ /oɾɔ̃mwɛ̃/ sunví /sṹví/ kpokpode /kpokpode/ isio /isio/ ụsemese /ʊsɛmɛsɛ/ kùɖù /kùɖù/
คืน alẹ́ /alɛ́/ asọn /asɔ̃/ zàn /zã̀/ enyashi /eɲaʃi/ ason /asõ/ ạsu /asʊ/ ma /mã/
ฝน òjò /ɔ̀dʒɔ̀/ — jì /dʒì/ — osio /osio/ ọkpar /ɔkpaɾ/ —
หิมะ yìnyín /jĩ̀jĩ́/ isonorhọ /isonoɾɔ/ — aka-mini-sunoo /aka mini sunoː/ — — —
หน้า 1/10

เปรียบเทียบลำดับคำ

เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก

ภาษาโยรูบา
Mo fẹ́ dán aṣọ tí mo rí nínú ṣọ́ọ̀bù ní iwájú ilé ìsinmi
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

เปรียบเทียบกับภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด

Achọrọ m ịnwale uwe nke m hụrụ n' ụlọ ahịa n'iru ụlọ nkwari
ภาษาโยรูบา
Mo fẹ́ dán aṣọ tí mo rí nínú ṣọ́ọ̀bù ní iwájú ilé ìsinmi

เปิดแผนที่แบบโต้ตอบ: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก

จัดทำโดย Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · หน้าแรก LangMap