吉安贛語
Gan de Jiʼan
sino-tibetano (sinítico, gan — grupo Jicha)
El gan de Ji’an (吉安赣语; etiqueta interna gan_ja) se refiere aquí específicamente al habla urbana de Ji’an, en el centro-sur de Jiangxi, China, y no a la vecina Ganzhou. Pertenece a la rama Jicha del gan, una agrupación amplia que incluye diversas variedades locales en toda la prefectura de Ji’an y se extiende por partes del oeste de Jiangxi y el este de Hunan; por tanto, el habla urbana de Ji’an no representa toda la rama. Como otras variedades siníticas, es tonal y utiliza ampliamente clasificadores y partículas aspectuales, pero su fonología, vocabulario y gramática locales difieren considerablemente del mandarín estándar y el gan de Nanchang. Los estudios documentan sandhi tonal y construcciones interrogativas distintivas, mientras que la rama Jicha varía regionalmente en la conservación del tono entrante, las finales nasalizadas y la fusión o distinción de /n/ y /l/. Se usan caracteres chinos sin una ortografía estándar propia; el mandarín estándar domina la educación y la vida pública formal, mientras el gan local retrocede entre los jóvenes.
Dónde se habla
87 palabras esenciales en gan de Jiʼan
Fuentes
Palabras comparadas
Comparación con otras lenguas de la misma clasificación: sino-tibetano (sinítico, gan — grupo Jicha)
| Significado | Gan de Jiʼan | Gan | Mandarín de Chengdu | Xiang de Hengyang | Mandarín de Sichuan | Mandarín de Kaifeng | Mandarín zhongyuan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | 水 /suei˥˧/ | 水 /sui˨˩˧/ | 水 /suei˥˧/ | 水 /ɕy˧˧/ | 水 /suei˥˧/ | 水 /ʂuei˥˧/ | 水 /ʂuei˥˧/ |
| Fuego | 火 /fo˥˧/ | 火 /fo˨˩˧/ | 火 /xo˥˧/ | 火 /xo˧˧/ | 火 /xo˥˧/ | 火 /xuo˥˧/ | 火 /xuo˥˧/ |
| Sol | 日头 /lɛ˧˧˦ tʰɛu˩˩/ | 日头 /ȵit˥ tʰɛu/ | 太阳 /tʰai˨˩˧ iaŋ˨˩/ | 日头 /ɕi˩˩˨ təu˩˩˨/ | 太阳 /tʰai˨˩˧ iaŋ˨˩/ | 日头 /ʐəɻ˧˩˨ tʰou˦˨/ | 太阳 /tʰai˧˩˨ iaŋ˦˨/ |
| Luna | 月光 /yɛ˧˧˦ kuɔŋ˧˧˦/ | 月光 /ȵyot˨ kuɔŋ˦˨/ | 月亮 /ye˨˩ lia̠ŋ˨˩˧/ | 月光 /ye˩˩˨ kuan˦˦˥/ | 月亮 /ye˨˩ liaŋ˨˩˧/ | 月亮 /yɛ˦˨ liaŋ˧˩˨/ | 月亮 /yɛ˨˦ liaŋ/ |
| Estrella | 星光 /ɕiaŋ˧˧˦ kuɔŋ˧˧˦/ | 星子 /ɕiaŋ˦˨ tsɿ/ | 星星 /ɕin˥˥ ɕin˥˥/ | 星子 /ɕin˦˦˥ tsɿ/ | 星星 /ɕin˥ ɕin/ | 星星 /ɕiəŋ˨˦ ɕiəŋ/ | 星星 /ɕiŋ˨˦ ɕiŋ/ |
| Noche | 夜里 /ia˨˩˦ li˥˧/ | 夜里 /ia˨˩ li˨˩˧/ | 晚上 /wan˥˧ saŋ/ | 夜里 /ia˨˩˧ ti˧˧/ | 晚上 /wan˥˧ saŋ/ | 晚上 /wan˥˧ ʂaŋ/ | 晚上 /uan˥˧ saŋ/ |
| Lluvia | 雨 /y˥˧/ | 雨 /y˨˩˧/ | 雨 /y˥˧/ | 雨 /y˧˧/ | 雨 /y˥˧/ | 雨 /y˥˧/ | 雨 /y˥˧/ |
| Nieve | 雪 /ɕyɛ˧˧˦/ | 雪 /ɕyot˥/ | 雪 /ɕye˨˩/ | 雪 /ɕye˨˨/ | 雪 /ɕye˨˩/ | 雪 /ɕyɛ˨˦/ | 雪 /ɕyɛ˨˦/ |
| Viento | 风 /fuŋ˧˧˦/ | 风 /fuŋ˦˨/ | 风 /foŋ˥˥/ | 风 /xəŋ˦˦˥/ | 风 /foŋ˥˥/ | 风 /fəŋ˨˦/ | 风 /fəŋ˨˦/ |
| Tierra | 土 /tʰu˥˧/ | 土 /tʰu˨˩˧/ | 土 /tʰu˥˧/ | 土 /tʰu˧˧/ | 土 /tʰu˥˧/ | 土 /tʰu˥˧/ | 土 /tʰu˥˧/ |
| Piedra | 石头 /sa˨˩˦ tʰɛu˩˩/ | 石头 /saʔ˨ tʰɛu/ | 石头 /sɿ˨˩ tʰəu/ | 石头 /ɕi˩˩˨ təu˩˩˨/ | 石头 /sɿ˨˩ tʰəu/ | 石头 /ʂʅ˦˨ tʰou/ | 石头 /ʂʅ˦˨ tʰou/ |
| Montaña | 山 /san˧˧˦/ | 山 /san˦˨/ | 山 /san˥˥/ | 山 /san˦˦˥/ | 山 /san˥/ | 山 /ʂan˨˦/ | 山 /ʂan˨˦/ |
| Mar | 海 /hɔi˥˧/ | 海 /hai˨˩˧/ | 海 /xai˥˧/ | 海 /xai˧˧/ | 海 /xai˥˧/ | 海 /xai˥˧/ | 海 /xai˥˧/ |
| Madre | 妈妈 /ma˦˨ ma˦˨/ | 姆妈 /m̩˦˨ ma/ | 妈妈 /ma˥˥ ma/ | 妈妈 /ma˦˦˥ ma˦˦˥/ | 妈妈 /ma˥ ma/ | 妈 /ma˨˦/ | 妈 /ma˨˦/ |
| Padre | 爸爸 /pa˧˧˦ pa˧˧˦/ | 爸爸 /paʔ˥ pa/ | 爸爸 /pa˨˩˧ pa/ | 爸爸 /pa˩˩˨ pa˩˩˨/ | 爸爸 /pa˨˩˧ pa/ | 爹 /tiɛ˨˦/ | 爹 /tiɛ˨˦/ |
| Hija | 女 /ȵy˥˧/ | 女 /ȵyn˨˩˧/ | 女儿 /ny˥˧ ɚ˨˩/ | 女 /ny˧˧/ | 女儿 /ny˥˧ ɚ˨˩/ | — | 闺女 /kuei˨˦ ny/ |
| Yo | 我 /ŋo˥˧/ | 我 /ŋo˨˩˧/ | 我 /ŋo˥˧/ | 我 /ŋo˧˧/ | 我 /ŋo˥˧/ | 我 /uo˥˧/ | 我 /uo˥˧/ |
| Tú | 你 /ȵi˥˧/ | 你 /n̩˨˩˧/ | 你 /ni˥˧/ | 你 /ni˧˧/ | 你 /ni˥˧/ | 你 /ȵi˥˧/ | 你 /ni˥˧/ |
| Nosotros | 我东 /ŋo˥˧ tuŋ˧˧˦/ | 我个俚 /ŋo˨˩ ko˩ li˨/ | 我们 /ŋo˥˧ mən/ | 我伲 /ŋo˨˩ ȵin˩˩/ | 我们 /ŋo˥˧ mən˨˩/ | 咱 / 俺 /tsan˦˨ / an˥˧/ | 咱 / 俺 /tsan˦˨ / an˥˧/ |
| Nombre | 名字 /miaŋ˩˩ tsʰɿ˨˩˦/ | 名字 /miaŋ˦˨ tsʰɿ˨˩/ | 名字 /min˨˩ tsɿ/ | 名 /mian˩˩˨/ | 名字 /min˨˩ tsɿ/ | 名儿 /miə̃ɻ˦˨/ | 名儿 /mioɻ˦˨/ |
| Cabeza | 头 /tʰɛu˩˩/ | 头 /tʰɛu˨˦/ | 脑壳 /nau˥˧ kʰo˨˩/ | 脑壳 /nau˧˧ kʰo˨˨/ | 脑壳 /nau˥˧ kʰo˨˩/ | 头 /tʰou˦˨/ | 头 /tʰou˦˨/ |
| Ojo | 眼睛 /ŋan˥˧ tɕiaŋ˧˧˦/ | 眼睛 /an˨˩˧ tɕiaŋ˦˨/ | 眼睛 /ŋan˥˧ tɕin˥˥/ | 眼珠 /ŋan˧˧ tɕy˦˦˥/ | 眼睛 /ŋan˨˩˧ tɕin˥/ | 眼 /ian˥˧/ | 眼 /ian˥˧/ |
| Oreja | 耳 /ɵ˥˧/ | 耳朵 /ɵ˨˩˧ to˨˩˧/ | 耳朵 /ɚ˥˧ to˥˥/ | 耳朵 /ə˧˧ to˧˧/ | 耳朵 /ɚ˥˧ to/ | 耳朵 /ɚ˥˧ tuo/ | 耳朵 /l̩˥˧ tuo/ |
| Diente | 牙 /ŋa˩˩/ | 牙 /ŋa˦˥/ | 牙 /ŋa˨˩/ | 牙 /ŋa˩˩˨/ | 牙 /ia˨˩/ | 牙 /ja˦˨/ | 牙 /ia˦˨/ |
| Lengua | 舌 /sɛ˨˩˦/ | 舌头 /sɛt˨ tʰɛu/ | 舌头儿 /se˨˩ tʰəɹ˨˩/ | 舌子 /ɕie˩˩˨ tsɿ/ | 舌头儿 /se˨˩ tʰəɹ˨˩/ | 舌头 /ʂɛ˦˨ tʰəu˦˨/ | 舌头 /ʂʅɛ˦˨ tʰou˦˨/ |
| Mano | 手 /ɕiu˥˧/ | 手 /siu˨˩˧/ | 手 /sou˥˧/ | 手 /ɕiu˧˧/ | 手 /sou˥˧/ | 手 /ʂou˥˧/ | 手 /ʂou˥˧/ |
| Pie | 脚 /tɕio˥/ | 脚 /tɕiɔʔ˥/ | 脚 /tɕyo˨˩/ | 脚 /tɕio˨˨/ | 脚 /tɕyo˨˩/ | 脚 /tɕyo˨˦/ | 脚 /tɕyo˨˦/ |
| Corazón | 心 /ɕin˧˧˦/ | 心 /ɕin˦˨/ | 心 /ɕin˥˥/ | 心 /ɕin˦˦˥/ | 心 /ɕin˥/ | 心 /ɕiən˨˦/ | 心 /ɕin˨˦/ |
| Hueso | 骨头 /ku˧˧˦ tʰɛu˩˩/ | 骨头 /kut˥ tʰɛu˨˦/ | 骨头 /ku˨˩ tʰəu˨˩/ | 骨头 /ku˨˨ təu˩˩˨/ | 骨头 /ku˨˩ tʰəu˨˩/ | 骨头 /ku˨˦ tʰəu˦˨/ | 骨头 /ku˨˦ tʰou˦˨/ |
| Sangre | 血 /ɕyɛ˧˧˦/ | 血 /ɕyot˥/ | 血 /ɕye˨˩/ | 血 /ɕye˨˨/ | 血 /ɕye˨˩/ | 血 /ɕiɛ˨˦/ | 血 /ɕiɛ˨˦/ |
| Caca | 屎 /sɿ˥˧/ | 屎 /sɿ˨˩˧/ | 屎 /sz̩˥˧/ | 屎 /sɿ˧˧/ | 屎 /sz̩˥˧/ | 屎 /ʂz̩˥˧/ | 屎 /ʂʅ˥˧/ |
| Amor | 爱 /ŋɔi˨˩˦/ | 爱 /ŋai˦˥/ | 爱 /ŋai˨˩˧/ | 爱 /ŋai˧˨˦/ | 爱 /ŋai˨˩˧/ | 爱 /ai˧˩˨/ | 爱 /ai˧˩˨/ |
| Árbol | 树 /ɕy˨˩˦/ | 树 /ɕy˨˩/ | 树 /su˨˩˧/ | 树 /ɕy˨˩˧/ | 树 /su˨˩˧/ | 树 /ʂu˧˩˨/ | 树 /ʂu˧˩˨/ |
| Perro | 狗 /kɛu˥˧/ | 狗 /kiɛu˨˩˧/ | 狗 /kəu˥˧/ | 狗 /kəu˧˧/ | 狗 /kəu˥˧/ | 狗 /kou˥˧/ | 狗 /kou˥˧/ |
| Gato | 猫 /miau˧˧˦/ | 猫 /mau˦˥/ | 猫儿 /məɹ˥˥/ | 猫 /mau˦˦˥/ | 猫儿 /məɹ˥/ | 猫 /mau˨˦/ | 猫 /mau˦˨/ |
| Pez | 鱼 /ŋiɛ˩˩/ | 鱼 /ȵie˨˦/ | 鱼 /y˨˩/ | 鱼 /y˩˩˨/ | 鱼 /y˨˩/ | 鱼 /y˦˨/ | 鱼 /y˦˨/ |
| Pájaro | 鸟 /ȵiau˥˧/ | 鸟 /ȵiɛu˨˩˧/ | 鸟 /niau˥˧/ | 鸟 /tiau˧˧/ | 鸟 /ȵiau˥˧/ | 鸟 /niau˥˧/ | 鸟 /tiau˥˧/ |
| Oso | 熊 /ɕiuŋ˩˩/ | 熊 /ɕiuŋ˦˥/ | 熊 /ɕioŋ˨˩/ | 熊 /ɕin˩˩˨/ | 熊 /ɕioŋ˨˩/ | 熊 /ɕyəŋ˦˨/ | 熊 /ɕyuŋ˦˨/ |
| Caballo | 马 /ma˥˧/ | 马 /ma˨˩˧/ | 马 /ma˥˧/ | 马 /ma˧˧/ | 马 /ma˥˧/ | 马 /ma˥˧/ | 马 /ma˥˧/ |
| Casa | 屋 /u˧˧˦/ | 屋 /uʔ˥/ | 屋头 /u˨˩ tʰəu˨˩/ | 屋里 /u˨˨ ti˧˧/ | 房子 /faŋ˨˩ tsɨ/ | 屋 /u˨˦/ | 屋里 /u˨˦ li/ |
| Leche | 牛奶 /ȵiu˩˩ lai˥˧/ | 牛奶 /ȵiu˦˥ lai˨˩˧/ | 牛奶 /ȵiəu˨˩ nai˥˧/ | 牛奶 /niu˩˩˨ nai˦˦˥/ | 牛奶 /ȵiəu˨˩ nai˥˧/ | 牛奶 /niou˦˨ nai˥˧/ | 牛奶 /niou˦˨ nai˥˧/ |
| Sal | 盐 /iɛn˩˩/ | 盐 /iɛn˦˥/ | 盐 /jɛn˨˩/ | 盐 /ien˩˩˨/ | 盐 /iɛn˨˩/ | 盐 /ian˦˨/ | 盐 /ian˦˨/ |
| Vino | 葡萄酒 /pʰu˦˥ tʰau˦˥ tɕiu˨˩˧/ | 葡萄酒 /pʰu˨˦ tʰau˨˦ tɕiu˨˩˧/ | 葡萄酒 /pʰu˨˩ tʰau˨˩ tɕiəu˥˧/ | 葡萄酒 /pu˩˩˨ tau˩˩˨ tɕiu˧˧/ | 葡萄酒 /pʰu˨˩ tʰau˨˩ tɕiəu˥˧/ | 葡萄酒 /pʰu˦˨ tʰau˦˨ tɕiəu˥˧/ | 葡萄酒 /pʰu˦˨ tʰau˦˨ tɕiou˥˧/ |
| Hierro | 铁 /tʰiɛ˧˧˦/ | 铁 /tʰiɛt˥/ | 铁 /tʰie˨˩/ | 铁 /tʰie˨˨/ | 铁 /tʰie˨˩/ | 铁 /tʰiɛ˨˦/ | 铁 /tʰiɛ˨˦/ |
| Libro | 书 /ɕy˧˧˦/ | 书 /ɕy˦˨/ | 书 /su˥˥/ | 书 /ɕy˦˦˥/ | 书 /su˥/ | 书 /ʂu˨˦/ | 书 /ʂu˨˦/ |
| Comer | 吃 /tɕʰiat˥/ | 吃 /tɕʰiaʔ˥/ | 吃 /tsʰɿ˨˩/ | 吃 /tɕʰia˨˨/ | 吃 /tsʰɨ˨˩/ | 吃 /tʂʰʅ˨˦/ | 吃 /tʂʰʅ˨˦/ |
| Beber | 喝 /hot˥/ | 喝 /hot˥/ | 喝 /xo˨˩/ | 喝 /xo˨˨/ | 喝 /xo˥/ | 喝 /xɤ˨˦/ | 喝 /xɤ˨˦/ |
| Dormir | 睏觉 /kʰun˦˥ kau˦˥/ | 睏觉 /kʰun˨˩˧ kau˦˥/ | 睡觉 /swei˨˩˧ tɕjau˨˩˧/ | 睏 /kʰuən˧˨˦/ | 睡觉 /swei˨˩˧ tɕjau˨˩˧/ | 睡觉 /ʂwei˧˩˨ tɕjau˧˩˨/ | 睡觉 /ʂuei˧˩˨ tɕiau˧˩˨/ |
| Uno | 一 /i˧˧˦/ | 一 /it˥/ | 一 /i˨˩/ | 一 /i˨˨/ | 一 /i˨˩/ | 一 /i˨˦/ | 一 /i˨˦/ |
| Dos | 二 /ɵ˨˩˦/ | 二 /ɵ˨˩/ | 二 /ɚ˨˩˧/ | 二 /ə˨˩˧/ | 二 /ɚ˨˩˧/ | 二 /ɚ˧˩˨/ | 二 /l̩˧˩˨/ |
| Tres | 三 /san˦˨/ | 三 /san˦˨/ | 三 /san˥˥/ | 三 /san˦˦˥/ | 三 /san˥/ | 三 /san˨˦/ | 三 /san˨˦/ |
| Cuatro | 四 /sɿ˩˩/ | 四 /sɿ˦˥/ | 四 /sɿ˨˩˧/ | 四 /sɿ˧˨˦/ | 四 /sɿ˨˩˧/ | 四 /sɿ˧˩˨/ | 四 /sɿ˧˩˨/ |
| Cinco | 五 /ŋ̍˥˧/ | 五 /ŋ̍˨˩˧/ | 五 /u˥˧/ | 五 /u˧˧/ | 五 /vu˥˧/ | 五 /u˥˧/ | 五 /u˥˧/ |
| Cien | 百 /pa˧˧˦/ | 百 /paʔ˥/ | 百 /pai˨˩/ | 百 /pe˨˨/ | 百 /pe˨˩/ | 百 /pɛ˨˦/ | 百 /pɛ˨˦/ |
| Hola | 你好 /ȵi˥˧ hau˥˧/ | 你好 /n̩˨˩ hau˨˩˧/ | 你好 /ni˥˧ xau˥˧/ | 你好 /ni˧˧ xau˧˧/ | 你好 /ni˨˩˧ xau˨˩˧/ | 你好 /ni˥˧ xau˥˧/ | 你好 /ni˥˧ xau˥˧/ |
| Gracias | 谢谢 /ɕia˨˩˦ ɕia˨˩˦/ | 谢谢 /ɕia˨˩ ɕia/ | 谢谢 /ɕie˨˩˧ ɕie/ | 谢谢 /tɕie˨˩˧ tɕie˨˩˧/ | 谢谢 /ɕie˨˩˧ ɕie/ | 谢谢 /ɕiɛ˧˩˨ ɕiɛ/ | 谢谢 /ɕiɛ˧˩˨ ɕiɛ/ |
| Bueno | 好 /hau˥˧/ | 好 /hau˨˩˧/ | 好 /xau˥˧/ | 好 /xau˧˧/ | 好 /xau˥˧/ | 好 /xau˥˧/ | 好 /xau˥˧/ |
| Nuevo | 新 /ɕin˧˧˦/ | 新 /ɕin˦˨/ | 新 /ɕin˥˥/ | 新 /ɕin˦˦˥/ | 新 /ɕin˥/ | 新 /ɕiən˨˦/ | 新 /ɕin˨˦/ |
| Rojo | 红 /fuŋ˩˩/ | 红 /fuŋ˦˥/ | 红 /xoŋ˨˩/ | 红 /xəŋ˩˩˨/ | 红 /xoŋ˨˩/ | 红 /xuəŋ˦˨/ | 红 /xuŋ˦˨/ |
| Blanco | 白 /pʰa˨˩˦/ | 白 /pʰaʔ˨/ | 白 /pai˨˩/ | 白 /pe˩˩˨/ | 白 /pe˨˩/ | 白 /pɛ˦˨/ | 白 /pɛ˦˨/ |
| Negro | 黑 /hɛ˧˧˦/ | 黑 /hɛt˥/ | 黑 /xe˨˩/ | 黑 /xe˨˨/ | 黑 /xe˨˩/ | 黑 /xei˨˦/ | 黑 /xɛ˨˦/ |
| Verde | 绿 /ly˧˧˦/ | 绿 /liuʔ˥/ | 绿 /nu˨˩/ | 绿 /lu˩˩˨/ | 绿 /nu˨˩/ | 绿 /ly˨˦/ | 绿 /ly˨˦/ |
| Azul | 蓝 /lan˩˩/ | 蓝 /lan˦˥/ | 蓝 /nan˨˩/ | 蓝 /lan˩˩˨/ | 蓝 /nan˨˩/ | 蓝 /lan˦˨/ | 蓝 /lan˦˨/ |
| Computadora | 电脑 /tʰiɛn˨˩˦ lau˥˧/ | 电脑 /tʰiɛn˨˩ lau˨˩˧/ | 电脑 /tiɛn˨˩˧ nau˥˧/ | 电脑 /tien˨˩˧ nau˧˧/ | 电脑 /tiɛn˨˩˧ nau˥˧/ | 电脑 /tiɛn˧˩˨ nau˥˧/ | 电脑 /tian˧˩˨ nau˥˧/ |
| Té | 茶 /tsʰa˩˩/ | 茶 /tsʰa˨˦/ | 茶 /tsʰa˨˩/ | 茶 /tsua˩˩˨/ | 茶 /tsʰa˨˩/ | 茶 /tʂʰa˦˨/ | 茶 /tʂʰa˦˨/ |
| Naranja | 橙 /tsʰən˩˩/ | — | 橙 /tsʰən˨˩/ | — | 橙 /tsʰən˨˩/ | 橙 /tʂʰɤŋ˦˨/ | 橙 /tʂʰəŋ˦˨/ |
Página 1/9
Lecturas han comparadas
Comparación con otras lenguas de la misma clasificación: sino-tibetano (sinítico, gan — grupo Jicha)
| Carácter | Gan de Jiʼan | Mandarín de Liuzhou | Mandarín de Chengdu | Mandarín de Sichuan | Mandarín de Kaifeng | Gan de Yingtan | Mandarín de Kunming |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | i³³⁴ /i˧˧˦/ | yi³¹ /i˧˩/ | yi²¹ /i˨˩/ | yi²¹ /i˨˩/ | yi²⁴ /i˨˦/ | iʔ⁵ /iʔ˥/ | yi³¹ /i˧˩/ |
| 二 | ɵ²¹⁴ /ɵ˨˩˦/ | er²⁴ /ɚ˨˦/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er³¹² /ɚ˧˩˨/ | ɵ⁵³ /ɵ˥˧/ | er²¹² /ɚ˨˩˨/ |
| 四 | sɿ¹¹ /sɿ˩˩/ | si²⁴ /sɿ˨˦/ | si²¹³ /sɿ˨˩˧/ | si²¹³ /sɿ˨˩˧/ | si³¹² /sɿ˧˩˨/ | sɿ⁵³ /sɿ˥˧/ | si²¹² /sɿ˨˩˨/ |
| 五 | ŋ̍⁵³ /ŋ̍˥˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ | ŋ̍³⁵ /ŋ̍˧˥/ | wu⁵³ /u˥˧/ |
| 六 | liu²¹⁴ /liu˨˩˦/ | lou³¹ /lou˧˩/ | nu²¹ /nu˨˩/ | neu²¹ /nəu˨˩/ | liu²⁴ /liəu˨˦/ | liuʔ² /liuʔ˨/ | liu³¹ /liu˧˩/ |
| 七 | tɕʰi³³⁴ /tɕʰi˧˧˦/ | ci³¹ /tsʰi˧˩/ | qi²¹ /tɕʰi˨˩/ | qi²¹ /tɕʰi˨˩/ | qi²⁴ /tɕʰi˨˦/ | tɕʰiʔ⁵ /tɕʰiʔ˥/ | qi³¹ /tɕʰi˧˩/ |
| 八 | pɛ³³⁴ /pɛ˧˧˦/ | ba³¹ /pa˧˩/ | ba²¹ /pa˨˩/ | ba²¹ /pa˨˩/ | ba²⁴ /pa˨˦/ | paʔ⁵ /paʔ˥/ | ba³¹ /pa˧˩/ |
| 十 | sɛ²¹⁴ /sɛ˨˩˦/ | si³¹ /sɿ˧˩/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | sɛʔ² /sɛʔ˨/ | si³¹ /sɿ˧˩/ |
| 天 | tʰiɛn³³⁴ /tʰiɛn˧˧˦/ | tian⁴⁴ /tʰiɛn˦˦/ | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ | tian²⁴ /tʰiɛn˨˦/ | tʰiɛn³³ /tʰiɛn˧˧/ | tian⁴⁴ /tʰiɛn˦˦/ |
| 地 | tʰi²¹⁴ /tʰi˨˩˦/ | di²⁴ /ti˨˦/ | di²¹³ /ti˨˩˧/ | di²¹³ /ti˨˩˧/ | di³¹² /ti˧˩˨/ | tʰi⁵³ /tʰi˥˧/ | di²¹² /ti˨˩˨/ |
| 日 | lɛ³³⁴ /lɛ˧˧˦/ | zi³¹ /zɿ˧˩/ | zi²¹ /zɿ˨˩/ | zi²¹ /zɿ˨˩/ | ri²⁴ /ʐɿ˨˦/ | niʔ⁵ /niʔ˥/ | ri³¹ /ɿ˧˩/ |
| 月 | yɛ³³⁴ /yɛ˧˧˦/ | yue³¹ /yɛ˧˩/ | yue²¹ /ye˨˩/ | yue²¹ /ye˨˩/ | yue²⁴ /yɛ˨˦/ | niɔʔ² /niɔʔ˨/ | yue³¹ /yɛ˧˩/ |
| 山 | san³³⁴ /san˧˧˦/ | san⁴⁴ /san˦˦/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | shan²⁴ /ʂan˨˦/ | san³³ /san˧˧/ | san⁴⁴ /san˦˦/ |
| 海 | hɔi⁵³ /hɔi˥˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hɵi³⁵ /hɵi˧˥/ | hai⁵³ /xai˥˧/ |
| 水 | suei⁵³ /suei˥˧/ | sui⁵³ /suei˥˧/ | sui⁵³ /suei˥˧/ | sui⁵³ /suei˥˧/ | shui⁵³ /ʂuei˥˧/ | ɕi³⁵ /ɕi˧˥/ | sui⁵³ /suei˥˧/ |
| 火 | fo⁵³ /fo˥˧/ | huo⁵³ /xo˥˧/ | huo⁵³ /xo˥˧/ | huo⁵³ /xo˥˧/ | huo⁵³ /xuo˥˧/ | fo³⁵ /fo˧˥/ | huo⁵³ /xuo˥˧/ |
| 木 | mu³³⁴ /mu˧˧˦/ | mu³¹ /mu˧˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²⁴ /mu˨˦/ | muʔ⁵ /muʔ˥/ | mu³¹ /mu˧˩/ |
| 土 | tʰu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tʰu³⁵ /tʰu˧˥/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ |
| 石 | sa²¹⁴ /sa˨˩˦/ | si³¹ /sɿ˧˩/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | ɕiʔ² /ɕiʔ˨/ | shi³¹ /ʂʅ˧˩/ |
| 鐵 | tʰiɛ³³⁴ /tʰiɛ˧˧˦/ | tie³¹ /tʰie˧˩/ | tie²¹ /tʰie˨˩/ | tie²¹ /tʰie˨˩/ | tie²⁴ /tʰiɛ˨˦/ | tʰiɛʔ⁵ /tʰiɛʔ˥/ | tie³¹ /tʰie˧˩/ |
| 雨 | y⁵³ /y˥˧/ | yu⁵³ /y˥˧/ | yu⁵³ /y˥˧/ | yu⁵³ /y˥˧/ | yu⁵³ /y˥˧/ | ui³⁵ /ui˧˥/ | yi⁵³ /i˥˧/ |
| 雪 | ɕyɛ³³⁴ /ɕyɛ˧˧˦/ | sue³¹ /sye˧˩/ | xue²¹ /ɕye˨˩/ | xue²¹ /ɕye˨˩/ | xue²⁴ /ɕyɛ˨˦/ | ɕiɛʔ⁵ /ɕiɛʔ˥/ | xie³¹ /ɕie˧˩/ |
| 牛 | ȵiu¹¹ /ȵiu˩˩/ | niu³¹ /niou˧˩/ | niu²¹ /niəu˨˩/ | niu²¹ /niəu˨˩/ | niu⁴² /niou˦˨/ | niu¹³ /niu˩˧/ | niu³¹ /niou˧˩/ |
| 龍 | luŋ¹¹ /luŋ˩˩/ | long³¹ /loŋ˧˩/ | nong²¹ /noŋ˨˩/ | nong²¹ /noŋ˨˩/ | long⁴² /luŋ˦˨/ | liuŋ¹³ /liuŋ˩˧/ | long³¹ /luŋ˧˩/ |
| 蛇 | sa¹¹ /sa˩˩/ | sie³¹ /sie˧˩/ | se²¹ /se˨˩/ | se²¹ /se˨˩/ | she⁴² /ʂɛ˦˨/ | sa¹³ /sa˩˧/ | — |
| 馬 | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma³⁵ /ma˧˥/ | ma⁵³ /ma˥˧/ |
| 雞 | tɕi³³⁴ /tɕi˧˧˦/ | gi⁴⁴ /ki˦˦/ | ji⁵⁵ /tɕi˥˥/ | ji⁵⁵ /tɕi˥˥/ | ji²⁴ /tɕi˨˦/ | tɕi³³ /tɕi˧˧/ | ji⁴⁴ /tɕi˦˦/ |
| 豬 | ty³³⁴ /ty˧˧˦/ | zü⁴⁴ /tsy˦˦/ | zu⁵⁵ /tsu˥˥/ | zu⁵⁵ /tsu˥˥/ | zhu²⁴ /tʂu˨˦/ | tu³³ /tu˧˧/ | zhu⁴⁴ /tʂu˦˦/ |
| 貓 | miau³³⁴ /miau˧˧˦/ | mao⁴⁴ /mau˦˦/ | mao⁵⁵ /mau˥˥/ | mao⁵⁵ /mau˥˥/ | mao²⁴ /mau˨˦/ | miɑu³³ /miɑu˧˧/ | mao⁴⁴ /mau˦˦/ |
| 鳥 | 白讀tiau⁵³ /tiau˥˧/文讀ȵiau⁵³ /ȵiau˥˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | tiɑu³⁵ /tiɑu˧˥/ | niao⁵³ /niau˥˧/ |
| 魚 | ŋiɛ¹¹ /ŋiɛ˩˩/ | yu³¹ /y˧˩/ | yu²¹ /y˨˩/ | yu²¹ /y˨˩/ | yu⁴² /y˦˨/ | ŋɛ¹³ /ŋɛ˩˧/ | yu³¹ /y˧˩/ |
| 頭 | tʰɛu¹¹ /tʰɛu˩˩/ | tou³¹ /tʰou˧˩/ | tou²¹ /tʰəu˨˩/ | tou²¹ /tʰəu˨˩/ | tou⁴² /tʰəu˦˨/ | tʰɛu¹³ /tʰɛu˩˧/ | tou³¹ /tʰəu˧˩/ |
| 目 | mu³³⁴ /mu˧˧˦/ | mu³¹ /mu˧˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²⁴ /mu˨˦/ | muʔ⁵ /muʔ˥/ | mu³¹ /mu˧˩/ |
| 耳 | ɵ⁵³ /ɵ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | ɵ³⁵ /ɵ˧˥/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ |
| 口 | 白讀hɛu⁵³ /hɛu˥˧/文讀kʰɛu⁵³ /kʰɛu˥˧/ | kou⁵³ /kʰou˥˧/ | kou⁵³ /kʰəu˥˧/ | kou⁵³ /kʰəu˥˧/ | kou⁵³ /kʰou˥˧/ | kʰɛu³⁵ /kʰɛu˧˥/ | kou⁵³ /kʰəu˥˧/ |
| 牙 | ŋa¹¹ /ŋa˩˩/ | ya³¹ /ia˧˩/ | ya²¹ /ia˨˩/ | ya²¹ /ia˨˩/ | ya⁴² /ia˦˨/ | ŋa¹³ /ŋa˩˧/ | ya³¹ /iᴀ˧˩/ |
| 心 | ɕin³³⁴ /ɕin˧˧˦/ | xin⁴⁴ /ɕin˦˦/ | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xin²⁴ /ɕin˨˦/ | ɕin³³ /ɕin˧˧/ | xin⁴⁴ /ɕin˦˦/ |
| 手 | ɕiu⁵³ /ɕiu˥˧/ | sou⁵³ /sou˥˧/ | sou⁵³ /səu˥˧/ | sou⁵³ /sou˥˧/ | shou⁵³ /ʂou˥˧/ | ɕiu³⁵ /ɕiu˧˥/ | sou⁵³ /sou˥˧/ |
| 足 | tɕy³³⁴ /tɕy˧˧˦/ | zu³¹ /tsu˧˩/ | zu²¹ /tsu˨˩/ | zu²¹ /tsu˨˩/ | zu²⁴ /tsu˨˦/ | tɕiuʔ⁵ /tɕiuʔ˥/ | zu³¹ /tsu˧˩/ |
| 血 | ɕyɛ³³⁴ /ɕyɛ˧˧˦/ | xue³¹ /ɕyɛ˧˩/ | xue²¹ /ɕye˨˩/ | xue²¹ /ɕye˨˩/ | xue²⁴ /ɕyɛ˨˦/ | ɕiɔʔ⁵ /ɕiɔʔ˥/ | xue³¹ /ɕyɛ˧˩/ |
| 肉 | ȵiu³³⁴ /ȵiu˧˧˦/ | zou³¹ /zou˧˩/ | zu²¹ /zu˨˩/ | zu²¹ /zu˨˩/ | rou²⁴ /ʐəu˨˦/ | niuʔ⁵ /niuʔ˥/ | rou³¹ /əu˧˩/ |
| 女 | ȵy⁵³ /ȵy˥˧/ | nü⁵³ /ny˥˧/ | nü⁵³ /ȵy˥˧/ | nü⁵³ /ȵy˥˧/ | nü⁵³ /ȵy˥˧/ | 白讀niɛ³⁵ /niɛ˧˥/文讀ni³⁵ /ni˧˥/ | ni⁵³ /ni˥˧/ |
| 兒 | ŋɵ¹¹ /ŋɵ˩˩/ | er³¹ /ə˧˩/ | er²¹ /ɚ˨˩/ | er²¹ /ɚ˨˩/ | er⁴² /ɚ˦˨/ | ɵ¹³ /ɵ˩˧/ | er³¹ /ɚ˧˩/ |
| 家 | ka³³⁴ /ka˧˧˦/ | gia⁴⁴ /kia˦˦/ | 白讀ga⁵⁵ /ka˥˥/文讀jia⁵⁵ /tɕia˥˥/ | 白讀ga⁵⁵ /ka˥˥/文讀jia⁵⁵ /tɕia˥˥/ | jia²⁴ /tɕia˨˦/ | ka³³ /ka˧˧/ | jia⁴⁴ /tɕiᴀ˦˦/ |
| 門 | mən¹¹ /mən˩˩/ | men³¹ /mən˧˩/ | men²¹ /mən˨˩/ | men²¹ /mən˨˩/ | men⁴² /mən˦˨/ | min¹³ /min˩˧/ | men³¹ /mə̃e˧˩/ |
| 飯 | fan²¹⁴ /fan˨˩˦/ | fan²⁴ /fã˨˦/ | fan²¹³ /fan˨˩˧/ | fan²¹³ /fan˨˩˧/ | fan³¹² /fan˧˩˨/ | fan⁵³ /fan˥˧/ | fan²¹² /fᴀ̃˨˩˨/ |
| 茶 | tsʰa¹¹ /tsʰa˩˩/ | ca³¹ /tsʰa˧˩/ | ca²¹ /tsʰa˨˩/ | ca²¹ /tsʰa˨˩/ | cha⁴² /tʂʰa˦˨/ | tsʰa¹³ /tsʰa˩˧/ | cha³¹ /tʂʰᴀ˧˩/ |
| 年 | ȵiɛn¹¹ /ȵiɛn˩˩/ | nian³¹ /niẽ˧˩/ | nian²¹ /ȵiɛn˨˩/ | nian²¹ /ȵiɛn˨˩/ | nian⁴² /ȵian˦˨/ | niɛn¹³ /niɛn˩˧/ | nie³¹ /niɛ˧˩/ |
| 生 | saŋ³³⁴ /saŋ˧˧˦/ | sen⁴⁴ /sən˦˦/ | sen⁵⁵ /sən˥˥/ | sen⁵⁵ /sən˥˥/ | sheng²⁴ /ʂəŋ˨˦/ | sɛn³³ /sɛn˧˧/ | sen⁴⁴ /sə̃e˦˦/ |
| 死 | sɿ⁵³ /sɿ˥˧/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ | sɿ³⁵ /sɿ˧˥/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ |
| 行 | haŋ¹¹ /haŋ˩˩/ | xing³¹ /ɕiŋ˧˩/ | xin²¹ /ɕin˨˩/ | xin²¹ /ɕin˨˩/ | xing⁴² /ɕiŋ˦˨/ | — | xing³¹ /ɕiŋ˧˩/ |
| 行 | hɔŋ¹¹ /hɔŋ˩˩/ | hang³¹ /xaŋ˧˩/ | han²¹ /xan˨˩/ | han²¹ /xan˨˩/ | hang⁴² /xaŋ˦˨/ | hɔŋ¹³ /hɔŋ˩˧/ | hang³¹ /xã˧˩/ |
| 来 | lɔi¹¹ /lɔi˩˩/ | lai³¹ /lai˧˩/ | nai²¹ /nai˨˩/ | nai²¹ /nai˨˩/ | lai⁴² /lai˦˨/ | lai¹³ /lai˩˧/ | lai³¹ /lai˧˩/ |
| 去 | kʰiɛ¹¹ /kʰiɛ˩˩/ | qu²⁴ /tɕʰy˨˦/ | qu²¹³ /tɕʰy˨˩˧/ | qu²¹³ /tɕʰy˨˩˧/ | qu³¹² /tɕʰy˧˩˨/ | kʰɛ⁵³ /kʰɛ˥˧/ | qu²¹² /tɕʰy˨˩˨/ |
| 飛 | fei³³⁴ /fei˧˧˦/ | fei⁴⁴ /fəi˦˦/ | fei⁵⁵ /fei˥˥/ | fei⁵⁵ /fei˥˥/ | fei²⁴ /fei˨˦/ | fi³³ /fi˧˧/ | fei⁴⁴ /fəe˦˦/ |
| 坐 | tsʰo²¹⁴ /tsʰo˨˩˦/ | zuo²⁴ /tso˨˦/ | zuo²¹³ /tso˨˩˧/ | zuo²¹³ /tso˨˩˧/ | zuo³¹² /tsuo˧˩˨/ | — | zuo²¹² /tsuo˨˩˨/ |
| 知 | tsɿ³³⁴ /tsɿ˧˧˦/ | zi⁴⁴ /tsɿ˦˦/ | zi⁵⁵ /tsɿ˥˥/ | zi⁵⁵ /tsɿ˥˥/ | zhi²⁴ /tʂʐ̩˨˦/ | tɵ³³ /tɵ˧˧/ | zhi⁴⁴ /tʂʅ˦˦/ |
| 食 | sɛ²¹⁴ /sɛ˨˩˦/ | si³¹ /sɿ˧˩/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | ɕiʔ² /ɕiʔ˨/ | si³¹ /sɿ˧˩/ |
| 白 | pʰa²¹⁴ /pʰa˨˩˦/ | be³¹ /pə˧˩/ | be²¹ /pe˨˩/ | be²¹ /pe˨˩/ | bai⁴² /pɛ˦˨/ | pʰɛʔ² /pʰɛʔ˨/ | be³¹ /pə˧˩/ |
| 黑 | hɛ³³⁴ /hɛ˧˧˦/ | he³¹ /xə˧˩/ | he²¹ /xe˨˩/ | he²¹ /xe˨˩/ | hei²⁴ /xei˨˦/ | hɛʔ⁵ /hɛʔ˥/ | he³¹ /xə˧˩/ |
| 紅 | fuŋ¹¹ /fuŋ˩˩/ | hong³¹ /xoŋ˧˩/ | hong²¹ /xoŋ˨˩/ | hong²¹ /xoŋ˨˩/ | hong⁴² /xuəŋ˦˨/ | fuŋ¹³ /fuŋ˩˧/ | hong³¹ /xoɲ˧˩/ |
| 黃 | uɔŋ¹¹ /uɔŋ˩˩/ | huang³¹ /xuaŋ˧˩/ | huang²¹ /xuaŋ˨˩/ | huang²¹ /xuaŋ˨˩/ | huang⁴² /xuaŋ˦˨/ | uɔŋ¹³ /uɔŋ˩˧/ | huang³¹ /xuᴀ̃˧˩/ |
| 青 | 白讀tɕʰiaŋ³³⁴ /tɕʰiaŋ˧˧˦/文讀tɕʰin³³⁴ /tɕʰin˧˧˦/ | cin⁴⁴ /tsʰiᵊn˦˦/ | qin⁵⁵ /tɕʰin˥˥/ | qin⁵⁵ /tɕʰin˥˥/ | qing²⁴ /tɕʰiəŋ˨˦/ | tɕʰin³³ /tɕʰin˧˧/ | qin⁴⁴ /tɕʰĩ˦˦/ |
| 綠 | ly³³⁴ /ly˧˧˦/ | lu³¹ /lu˧˩/ | nu²¹ /nu˨˩/ | nu²¹ /nu˨˩/ | lü²⁴ /ly˨˦/ | liuʔ⁵ /liuʔ˥/ | lu³¹ /lu˧˩/ |
| 灰 | fei³³⁴ /fei˧˧˦/ | hui⁴⁴ /xuəi˦˦/ | hui⁵⁵ /xuei˥˥/ | hui⁵⁵ /xuei˥˥/ | hui²⁴ /xuei˨˦/ | fɵi³³ /fɵi˧˧/ | hui⁴⁴ /xuəe˦˦/ |
| 大 | tʰai²¹⁴ /tʰai˨˩˦/ | 白讀tai⁵³ /tʰæ˥˧/文讀da²⁴ /ta˨˦/ | 白讀tai⁵³ /tʰai˥˧/文讀da²¹³ /ta˨˩˧/ | 白讀tai⁵³ /tʰai˥˧/文讀da²¹³ /ta˨˩˧/ | da³¹² /ta˧˩˨/ | tʰai⁵³ /tʰai˥˧/ | da²¹² /tᴀ˨˩˨/ |
| 小 | ɕiau⁵³ /ɕiau˥˧/ | siao⁵³ /siɔ˥˧/ | xiao⁵³ /ɕiau˥˧/ | xiao⁵³ /ɕiau˥˧/ | — | ɕiɑu³⁵ /ɕiɑu˧˥/ | xiao⁵³ /ɕiəɔ˥˧/ |
| 多 | to³³⁴ /to˧˧˦/ | duo⁴⁴ /to˦˦/ | duo⁵⁵ /to˥˥/ | duo⁵⁵ /to˥˥/ | duo²⁴ /tuo˨˦/ | to³³ /to˧˧/ | duo⁴⁴ /to˦˦/ |
| 長 | tsʰɔŋ¹¹ /tsʰɔŋ˩˩/ | cang³¹ /tsʰaŋ˧˩/ | cang²¹ /tsʰaŋ˨˩/ | cang²¹ /tsʰaŋ˨˩/ | chang⁴² /tʂʰaŋ˦˨/ | tʰɔŋ¹³ /tʰɔŋ˩˧/ | zhang³¹ /tʂᴀ̃˧˩/ |
| 長 | tsɔŋ⁵³ /tsɔŋ˥˧/ | zang⁵³ /tsaŋ˥˧/ | zang⁵³ /tsaŋ˥˧/ | zang⁵³ /tsaŋ˥˧/ | zhang⁵³ /tʂaŋ˥˧/ | tɔŋ³⁵ /tɔŋ˧˥/ | zhang⁵³ /tʂᴀ̃˥˧/ |
| 老 | lau⁵³ /lau˥˧/ | lao⁵³ /lɔ˥˧/ | nao⁵³ /nau˥˧/ | nao⁵³ /nau˥˧/ | lao⁵³ /laɔ˥˧/ | lɑu³⁵ /lɑu˧˥/ | lao⁵³ /ləɔ˥˧/ |
| 遠 | yon⁵³ /yon˥˧/ | yuan⁵³ /yẽ˥˧/ | yuan⁵³ /yɛn˥˧/ | yuan⁵³ /yɛn˥˧/ | yuan⁵³ /yan˥˧/ | iuŋ³⁵ /iuŋ˧˥/ | ye⁵³ /iɛ˥˧/ |
| 熱 | lɛ³³⁴ /lɛ˧˧˦/ | ye³¹ /ie˧˩/ | ze²¹ /ze˨˩/ | ze²¹ /ze˨˩/ | re²⁴ /ʐɛ˨˦/ | lɛʔ⁵ /lɛʔ˥/ | re³¹ /ʐə˧˩/ |
| 冷 | laŋ⁵³ /laŋ˥˧/ | len⁵³ /lən˥˧/ | nen⁵³ /nən˥˧/ | nen⁵³ /nən˥˧/ | leng⁵³ /ləŋ˥˧/ | lɛn³⁵ /lɛn˧˥/ | len⁵³ /lə̃e˥˧/ |
| 香 | ɕiɔŋ³³⁴ /ɕiɔŋ˧˧˦/ | hiang⁴⁴ /xiaŋ˦˦/ | xiang⁵⁵ /ɕiaŋ˥˥/ | xiang⁵⁵ /ɕiaŋ˥˥/ | xiang²⁴ /ɕiaŋ˨˦/ | ɕiɔŋ³³ /ɕiɔŋ˧˧/ | xiang⁴⁴ /ɕiᴀ̃˦˦/ |
| 上 | sɔŋ²¹⁴ /sɔŋ˨˩˦/ | sang²⁴ /saŋ˨˦/ | sang²¹³ /saŋ˨˩˧/ | sang²¹³ /saŋ˨˩˧/ | shang³¹² /ʂaŋ˧˩˨/ | sɔŋ⁵³ /sɔŋ˥˧/ | sang²¹² /saŋ˨˩˨/ |
| 下 | ha²¹⁴ /ha˨˩˦/ | xia²⁴ /ɕia˨˦/ | xia²¹³ /ɕia˨˩˧/ | xia²¹³ /ɕia˨˩˧/ | xia³¹² /ɕia˧˩˨/ | ha³³ /ha˧˧/ | xia²¹² /ɕia˨˩˨/ |
| 左 | tso⁵³ /tso˥˧/ | zuo⁵³ /tso˥˧/ | zuo⁵³ /tso˥˧/ | zuo⁵³ /tso˥˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | tso³⁵ /tso˧˥/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ |
| 右 | iu²¹⁴ /iu˨˩˦/ | you²⁴ /iou˨˦/ | you²¹³ /iəu˨˩˧/ | you²¹³ /iəu˨˩˧/ | you³¹² /iou˧˩˨/ | iu⁵³ /iu˥˧/ | you²¹² /iou˨˩˨/ |
| 中 | tsuŋ³³⁴ /tsuŋ˧˧˦/ | zong⁴⁴ /tsoŋ˦˦/ | zong⁵⁵ /tsoŋ˥˥/ | zong⁵⁵ /tsoŋ˥˥/ | zhong²⁴ /tʂuŋ˨˦/ | tuŋ³³ /tuŋ˧˧/ | zong⁴⁴ /tsuŋ˦˦/ |
| 東 | tuŋ³³⁴ /tuŋ˧˧˦/ | dong⁴⁴ /toŋ˦˦/ | dong⁵⁵ /toŋ˥˥/ | dong⁵⁵ /toŋ˥˥/ | dong²⁴ /tuŋ˨˦/ | tuŋ³³ /tuŋ˧˧/ | dong⁴⁴ /tuŋ˦˦/ |
| 西 | ɕi³³⁴ /ɕi˧˧˦/ | xi⁴⁴ /ɕi˦˦/ | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ | xi²⁴ /ɕi˨˦/ | ɕi³³ /ɕi˧˧/ | xi⁴⁴ /ɕi˦˦/ |
| 南 | lan¹¹ /lan˩˩/ | nan³¹ /nan˧˩/ | nan²¹ /nan˨˩/ | nan²¹ /nan˨˩/ | nan⁴² /nan˦˨/ | nan¹³ /nan˩˧/ | nan³¹ /nã˧˩/ |
| 北 | pɛ³³⁴ /pɛ˧˧˦/ | be³¹ /pɛ˧˩/ | be²¹ /pe˨˩/ | be²¹ /pe˨˩/ | bei²⁴ /pei˨˦/ | pɛʔ⁵ /pɛʔ˥/ | bei³¹ /pei˧˩/ |
| 有 | iu⁵³ /iu˥˧/ | you⁵³ /iəu˥˧/ | you⁵³ /iəu˥˧/ | you⁵³ /iəu˥˧/ | you⁵³ /iou˥˧/ | iu³⁵ /iu˧˥/ | you⁵³ /iəu˥˧/ |
| 個 | ko¹¹ /ko˩˩/ | go²⁴ /ko˨˦/ | go²¹³ /ko˨˩˧/ | go²¹³ /ko˨˩˧/ | ge³¹² /kɤ˧˩˨/ | — | ge²¹² /kə˨˩˨/ |
Página 1/9
Abrir el mapa interactivo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.
Creado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Inicio de LangMap