Français suisse

Швейцарский французский

индоевропейский (романский, галло-романский)

Семьяиндоевропейский (романский, галло-романский) Носители~2M ПисьмоЛатиница СтраныШвейцария (Романдия) Официальный языкШвейцария Жизнеспособностьблагополучный ISO 639-3fra

Швейцарский французский разделяет septante/nonante с бельгийским и имеет лексику, испытавшую влияние немецкого.

Где на нём говорят

Носи этот язык Выбери слова — их напечатают тем же шрифтом, что и на карте. Сделать футболку: Швейцарский французский →

Швейцарский французский — основные слова (87)

Вода

eau

o

Огонь

feu

fø

Солнце

soleil

sɔlɛj

Луна

lune

lyn

Звезда

étoile

etwal

Ночь

nuit

nɥi

Дождь

pluie

plɥi

Снег

neige

nɛʒ

Ветер

vent

vɑ̃

Земля

terre

tɛʁ

Камень

pierre

pjɛʁ

Гора

montagne

mɔ̃taɲ

Море

mer

mɛʁ

Мать

mère

mɛʁ

Отец

père

pɛʁ

Дочь

fille

fij

Я

je

ʒə

Ты

tu

ty

Мы

nous

nu

Имя

nom

nɔ̃

Человек

personne

pɛʁsɔn

Голова

tête

tɛːt

Глаз

œil

œj

Ухо

oreille

ɔʁɛj

Нос

nez

ne

Рот

bouche

buʃ

Зуб

dent

dɑ̃

Язык

langue

lɑ̃ːɡ

Рука

main

mɛ̃

Ступня

pied

pje

Сердце

cœur

kœʁ

Кость

os

ɔs

Кровь

sang

sɑ̃

Кака

caca

kaka

Любовь

amour

amuʁ

Дерево

arbre

aʁbʁ

Собака

chien

ʃjɛ̃

Кошка

chat

ʃa

Рыба

poisson

pwasɔ̃

Птица

oiseau

wazo

Бабочка

papillon

papijɔ̃

Яйцо

œuf

œf

Медведь

ours

uʁs

Лошадь

cheval

ʃəˈval

Дом

maison

mɛzɔ̃

Молоко

lait

lɛ

Мёд

miel

mjɛl

Соль

sel

sɛl

Вино

vin

vɛ̃

Рис

riz

ʁi

Шоколад

chocolat

ʃɔkɔˈla

Железо

fer

fɛʁ

Колесо

roue

ʁu

Шёлк

soie

swa

Книга

livre

livʁ

Есть

manger

mɑ̃ʒe

Пить

boire

bwaʁ

Спать

dormir

dɔʁˈmiʁ

Один

un

œ̃

Два

deux

dø

Три

trois

tʁwa

Четыре

quatre

katʁ

Пять

cinq

sɛ̃k

Сто

cent

sɑ̃

Привет

bonjour

bɔ̃ʒuʁ

Спасибо

merci

mɛʁsi

Хороший

bon

bɔ̃

Новый

nouveau

nuvo

Красный

rouge

ʁuʒ

Белый

blanc

blɑ̃

Чёрный

noir

nwaʁ

Зелёный

vert

vɛʁ

Синий

bleu

blø

Кукушка

coucou

kuku

Гав-гав

ouaf ouaf

waf waf

Кукареку

cocorico

kɔkɔʁiko

Компьютер

ordinateur

ɔʁdinatœʁ

Wi-Fi

wifi

wifi

Суши

sushi

suʃi

Чай

thé

te

Кофе

café

kafe

Сахар

sucre

sykʁ

Апельсин

orange

ɔʁɑ̃ːʒ

99

nonante-neuf

nɔnɑ̃tnœf

Дофамин

dopamine

dɔpamin

Собака (@)

arobase

aʁɔbaz

Источники

Сравнение слов

Сравнение с родственными языками: индоевропейский (романский, галло-романский)

Значение Швейцарский французскийБельгийский французскийЛюксембургский французскийСенегальский французскийИвуарийский французскийГаитянский французскийФранцузский
Вода eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/
Огонь feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/
Солнце soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/
Луна lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/
Звезда étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/
Ночь nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/
Дождь pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/
Снег neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/
Страница 1/11

Сравнение порядка слов

Сравнить с основными языками мира

Швейцарский французский
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです

Сравнить с близкородственными языками

Je veux essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
Швейцарский французский
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
I möcht an Anzug anprobieren den i in am Gschäft gegenüber vom Hotel gsehn hob
Unë dua ta provoj një kostum që pashë në një dyqan përballë hotelit
I want to try on a suit I seen ‌in a shop across from the hotel

Открыть интерактивную карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.

Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Главная LangMap