ଓଡ଼ିଆ

Ория

Индоарийская

СемьяИндоарийская Носители~38M ПисьмоОдия СтраныИндия Официальный языкИндия (Одиша) Жизнеспособностьблагополучный ISO 639-3ori

Письменность ория отличается характерными округлыми формами букв, изначально разработанными для письма на пальмовых листьях без их повреждения.

Где на нём говорят

Носи этот язык Выбери слова — их напечатают тем же шрифтом, что и на карте. Сделать футболку: Ория →

Ория — основные слова (87)

Вода

ପାଣି

paːɳi

Огонь

ନିଆଁ

niãː

Солнце

ସୂର୍ଯ୍ୟ

suːɾjɔ

Луна

ଚନ୍ଦ୍ର

tʃɔndɾɔ

Звезда

ତାରା

taːɾaː

Ночь

ରାତି

raːti

Дождь

ବର୍ଷା

bɔrɔʃaː

Снег

ବରଫ

bɔrɔpʰɔ

Ветер

ପବନ

pɔbɔnɔ

Земля

ମାଟି

maːʈi

Камень

ପଥର

ˈpɔtʰɔɾɔ

Гора

ପର୍ବତ

pɔrbɔtɔ

Море

ସମୁଦ୍ର

sɔmudɾɔ

Мать

ମା

maː

Отец

ବାପା

baːpaː

Дочь

ଝିଅ

dʒʱiɔ

Я

ମୁଁ

mũ

Ты

ତୁମେ

tume

Мы

ଆମେ

ame

Имя

ନାମ

namɔ

Человек

ବ୍ୟକ୍ତି

bjɔkti

Голова

ମୁଣ୍ଡ

muɳɖɔ

Глаз

ଆଖି

aːkʰi

Ухо

କାନ

kaːnɔ

Нос

ନାକ

naːkɔ

Рот

ମୁଖ

mukʰɔ

Зуб

ଦାନ୍ତ

daːntɔ

Язык

ଜିଭ

dʒibʱɔ

Рука

ହାତ

haːtɔ

Ступня

ଗୋଡ଼

ɡoɽɔ

Сердце

ହୃଦୟ

hɾudɔjɔ

Кость

ହାଡ଼

haːɽɔ

Кровь

ରକ୍ତ

rɔktɔ

Кака

ଗୁ

ɡu

Любовь

ପ୍ରେମ

pɾemɔ

Дерево

ଗଛ

ɡɔtʃʰɔ

Собака

କୁକୁର

kukuɾɔ

Кошка

ବିଲେଇ

bilei

Рыба

ମାଛ

maːtʃʰɔ

Птица

ପକ୍ଷୀ

pɔkːʰiː

Бабочка

ପ୍ରଜାପତି

pɾɔdʒaːpɔti

Яйцо

ଅଣ୍ଡା

ɔɳɖaː

Медведь

ଭାଲୁ

bʱaːlu

Лошадь

ଘୋଡ଼ା

ɡʱoɽaː

Дом

ଘର

ɡʱɔɾɔ

Молоко

ଦୁଧ

dudʱɔ

Мёд

ମହୁ

mɔɦu

Соль

ଲୁଣ

luɳɔ

Вино

ମଦ

mɔdɔ

Рис

ଚାଉଳ

tʃauɭɔ

Шоколад

ଚକୋଲେଟ

tʃɔkoleʈɔ

Железо

ଲୁହା

luɦa

Колесо

ଚକ

tʃɔkɔ

Шёлк

ପାଟ

paʈɔ

Книга

ବହି

bɔhi

Есть

ଖାଇବା

kʰaːɪbaː

Пить

ପିଇବା

piːɪbaː

Спать

ଶୋଇବା

ʃoibaː

Один

ଏକ

ekɔ

Два

ଦୁଇ

dui

Три

ତିନି

tini

Четыре

ଚାରି

tʃari

Пять

ପାଞ୍ଚ

pãːtʃɔ

Сто

ଶହେ

ʃɔɦe

Привет

ନମସ୍କାର

nɔmɔskaːɾɔ

Спасибо

ଧନ୍ୟବାଦ

dʱɔnjɔbaːdɔ

Хороший

ଭଲ

bʱɔlɔ

Новый

ନୂଆ

nuːaː

Красный

ନାଲି

naːli

Белый

ଧଳା

dʱɔɭa

Чёрный

କଳା

kɔɭaː

Зелёный

ସବୁଜ

sɔbudʒɔ

Синий

ନେଳି

neɭi

Кукушка

କୋଇଲି

koili

Компьютер

କମ୍ପ୍ୟୁଟର

kɔmpjuʈɔɾɔ

Wi-Fi

ୱାଇ-ଫାଇ

waːipʰaːi

Суши

ସୁଶି

susi

Чай

ଚା

tʃaː

Кофе

କଫି

kɔpʰi

Сахар

ଚିନି

tʃini

Апельсин

କମଳା

kɔmɔɭa

99

ଅନେଶତ

ɔneʃɔtɔ

Дофамин

ଡୋପାମିନ୍

ɖoːpaːmin

Собака (@)

ଆଟ୍

aʈ

Источники

Сравнение слов

Сравнение с родственными языками: Индоарийская

Значение ОрияМайтхилиКумаониАвадхиДотьялиБишнуприя-манипуриБходжпури
Вода ପାଣି /paːɳi/ पानि /paːni/ पाणि /paːɳi/ पानी /paːniː/ पानी /paːniː/ পানি /paːni/ पानी /paːniː/
Огонь ନିଆଁ /niãː/ आगि /aːɡi/ आग /aːɡ/ आगि /aːɡi/ आगो /aːɡo/ আগুন /aːɡun/ आगि /aːɡɪ/
Солнце ସୂର୍ଯ୍ୟ /suːɾjɔ/ सूरज /suːrədʒ/ सूरज /suːrədʒ/ सूरज /suːrədʒ/ सूर्य /suːɾjə/ বেল /bel/ सुरुज /suɾudʒ/
Луна ଚନ୍ଦ୍ର /tʃɔndɾɔ/ चान /tʃaːn/ चाँद /tʃãːd/ चान /tʃaːn/ जून /dʒun/ জুনাক /dʒunak/ चान /tʃaːn/
Звезда ତାରା /taːɾaː/ तारा /taːraː/ तारा /taːɾaː/ तारा /taːraː/ तारा /taːra/ তারা /taɾa/ तारा /taːɾaː/
Ночь ରାତି /raːti/ राति /raːti/ रात /raːt/ राति /raːti/ रात /raːt/ রাতি /rati/ राति /raːtɪ/
Дождь ବର୍ଷା /bɔrɔʃaː/ बरखा /bərkʰaː/ बरखा /bərkʰaː/ बरखा /bərkʰaː/ वर्षा /waɾʃaː/ — बरखा /bəɾəkʰaː/
Снег ବରଫ /bɔrɔpʰɔ/ बरफ /bərəf/ ह्यूं /hjũː/ बरफ /bəɾəf/ हिउँ /ɦiũ/ বরফ /bɔrof/ बरफ /bəɾəf/
Страница 1/11

Сравнение порядка слов

Сравнить с основными языками мира

Ория
ମୁଁ ହୋଟେଲ ସାମନାରେ ଦୋକାନରେ ଦେଖିଥିବା ସୁଟ୍ ପିନ୍ଧିବାକୁ ଚାହୁଁଛି
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです

Сравнить с близкородственными языками

আমি হোটেলের উল্টোদিকের দোকানে দেখা স্যুট পরে দেখতে চাই
હું હોટલની સામેની દુકાનમાં જોયેલો સૂટ પહેરી જોવા માગું છું
Ория
ମୁଁ ହୋଟେଲ ସାମନାରେ ଦୋକାନରେ ଦେଖିଥିବା ସୁଟ୍ ପିନ୍ଧିବାକୁ ଚାହୁଁଛି
ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਦੇਖੇ ਸੂਟ ਨੂੰ ਪਹਿਨ ਕੇ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
මම හෝටලයට මුහුණලා සාප්පුවක දුටු සූට් එක ඇඳ බැලීමට කැමතියි

Открыть интерактивную карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.

Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Главная LangMap