سۆرانی

ภาษาเคิร์ดโซรานี

อิหร่าน

ตระกูลภาษาอิหร่าน ผู้พูด~8M อักษรอาหรับ ประเทศอิรัก, อิหร่าน ภาษาราชการอิรัก (ระดับภูมิภาค) สถานะความมีชีวิตปลอดภัย ISO 639-3ckb

ภาษาเคิร์ดกลาง (โซรานี) แตกต่างจากเคอร์มันจีโดยเฉพาะในเรื่องไม่มีเพศทางไวยากรณ์ เป็นภาษาสื่อการศึกษาในเคอร์ดิสถานอิรัก

พื้นที่ที่ใช้พูด

สวมภาษานี้ เลือกคำที่ชอบ แล้วสกรีนลงเสื้อด้วยฟอนต์เดียวกับในแผนที่ ทำเสื้อยืดจากคำในภาษาเคิร์ดโซรานี →

87 คำหลักในภาษาเคิร์ดโซรานี

น้ำ

ئاو

ɑːw

ไฟ

ئاگر

ɑːɡɪɾ

ดวงจันทร์

مانگ

mɑːŋɡ

ดาว

ئەستێرە

ʔæsteːɾæ

คืน

شەو

ʃɛw

ฝน

باران

bɑːɾɑːn

หิมะ

بەفر

bæfr

ลม

با

baː

ดิน

خاک

xaːk

หิน

بەرد

bɛɾd

ภูเขา

شاخ

ʃax

ทะเล

دەریا

dɛɾˈjaː

แม่

دایک

dɑːjɪk

พ่อ

باوک

bɑːwk

ลูกสาว

کچ

kɪtʃ

ฉัน

من

mɪn

คุณ

تۆ

toː

เรา

ئێمە

eːmæ

ชื่อ

ناو

naːw

คน

کەس

kɛs

หัว

سەر

sɛɾ

ตา

چاو

tʃɑːw

หู

گوێ

ɡweː

จมูก

لووت

luːt

ปาก

دەم

dɛm

ฟัน

ددان

didaːn

ลิ้น

زمان

zɪmaːn

มือ

دەست

dɛst

เท้า

پێ

peː

ใจ

دڵ

dɪɫ

กระดูก

ئێسقان

eːsˈqaːn

เลือด

خوێن

xwiːn

อึ

گوو

ɡuː

รัก

خۆشەویستی

xoʃɛwiːstiː

ต้นไม้

دار

dɑːɾ

หมา

سەگ

sɛɡ

แมว

پشیلە

pʃiːlɛ

ปลา

ماسی

maːˈsiː

นก

باڵندە

baːɫɪndæ

ผีเสื้อ

پەپوولە

pɛpuːlɛ

ไข่

هێلکە

heːlkæ

หมี

ورچ

wɪrtʃ

ม้า

ئەسپ

ɛsp

บ้าน

ماڵ

mɑːɫ

นม

شیر

ʃiːɾ

น้ำผึ้ง

هەنگوین

hɛnɡwiːn

เกลือ

خوێ

xweː

ไวน์

شەراب

ʃɛˈɾɑːb

ข้าว

برنج

bɪrɪndʒ

ช็อกโกแลต

چۆکلێت

tʃokˈleːt

เหล็ก

ئاسن

ɑːsɪn

ล้อ

چەرخ

tʃarx

ไหม

ئاوریشم

ʔaːu̯ɾiːʃəm

หนังสือ

کتێب

kɪˈteːb

กิน

خواردن

xwɑːɾdɪn

ดื่ม

خواردنەوە

xwɑːɾdɪnɛwɛ

นอน

خەوتن

xawˈtɪn

หนึ่ง

یەک

jɛk

สอง

دوو

duː

สาม

سێ

seː

สี่

چوار

tʃwaːr

ห้า

پێنج

peːndʒ

ร้อย

سەد

sæd

สวัสดี

سڵاو

sɫɑːw

ขอบคุณ

سوپاس

supɑːs

ดี

باش

bɑːʃ

ใหม่

نوێ

nweː

แดง

سوور

suːɾ

ขาว

سپی

spiː

ดำ

ڕەش

ræʃ

เขียว

سەوز

sæwz

นกคัคคู

پەپووک

pɛˈpuːk

คอมพิวเตอร์

کۆمپیوتەر

kompjuteɾ

ไวไฟ

وای-فای

wajfaj

ซูชิ

سووشی

suːʃi

ชา

چای

tʃaːj

กาแฟ

قاوە

qaːˈwɛ

น้ำตาล

شەکر

ʃɛˈkɪr

ส้ม

پرتەقاڵ

pɪɾtɛˈqaɫ

99

نەوەد و نۆ

næwæd u noː

โดพามีน

دۆپامین

doːpaːˈmiːn

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาที่เกี่ยวข้อง: อิหร่าน

ความหมาย ภาษาเคิร์ดโซรานีภาษาเคิร์ดใต้ภาษาเคิร์ดภาษาดารีภาษาเปอร์เซียภาษาเปอร์เซียคลาสสิกภาษาเปอร์เซียกลาง
น้ำ ئاو /ɑːw/ ئاو /ɑːw/ av /ɑːv/ آب /ɑːb/ آب /ɒːb/ آب /aːb/ 𐭠𐭯 /aːb/
ไฟ ئاگر /ɑːɡɪɾ/ ئاگر /ɑːɡɪɾ/ agir /ɑɡɪɾ/ آتش /ɑːtaʃ/ آتش /ɒːtæʃ/ آتش /aːtaʃ/ 𐭠𐭲𐭱 /aːtaʃ/
ดวงอาทิตย์ خۆر /xoːɾ/ رۆژ /ɾoʒ/ roj /ɾoːʒ/ خورشید /xoɾʃed/ خورشید /xorʃiːd/ خورشید /xʷarʃeːd/ 𐭧𐭥𐭫𐭱𐭩𐭲 /xwarʃeːd/
ดวงจันทร์ مانگ /mɑːŋɡ/ ماهنگ /mɑːhænɡ/ heyv /hejv/ ماه /mɑːh/ ماه /mɒːh/ ماه /maːh/ 𐭬𐭠𐭧 /maːh/
ดาว ئەستێرە /ʔæsteːɾæ/ ئەستارە /æstaːɾæ/ stêrk /stɛːɾk/ ستاره /setɑːˈɾa/ ستاره /setɒːˈɾe/ ستاره /sitaːra/ 𐭮𐭲𐭠𐭫𐭪 /staːraɡ/
คืน شەو /ʃɛw/ شەو /ʃɛw/ şev /ʃɛv/ شب /ʃaw/ شب /ʃæb/ شب /ʃab/ 𐭱𐭯 /ʃab/
ฝน باران /bɑːɾɑːn/ باران /bɑːɾɑːn/ baran /bɑːɾɑn/ باران /bɑːˈɾɑːn/ باران /bɒːˈɾɒːn/ باران /baːˈraːn/ 𐭥𐭠𐭫𐭠𐭭 /waːraːn/
หิมะ بەفر /bæfr/ بەفر /bɛfr/ berf /bɛɾf/ برف /barf/ برف /bæɾf/ برف /barf/ 𐭥𐭯𐭫 /wafr/
หน้า 1/11

เปรียบเทียบลำดับคำ

เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก

ภาษาเคิร์ดโซรานี
من دەمەوێ جلێک کە لە دوکانێک بەرامبەر هۆتێل بینیم بیپۆشم
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

เปรียบเทียบกับภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด

زه غواړم یو سوټ چې په دوکان کې مخامخ هوټل مې ولید وازمایم
Ez dixwazim cil û bergek ku li dikanek li hember otêlê dîtim biceribînim
ภาษาเคิร์ดโซรานี
من دەمەوێ جلێک کە لە دوکانێک بەرامبەر هۆتێل بینیم بیپۆشم
من می‌خواهم کت و شلواری که در مغازه‌ای روبروی هتل دیدم امتحان کنم

เปิดแผนที่แบบโต้ตอบ: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก

จัดทำโดย Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · หน้าแรก LangMap