A tekoi er a Belau

ปาเลา

ออสโตรนีเซียน

ตระกูลภาษาออสโตรนีเซียน ผู้พูด~17K อักษรละติน ประเทศปาเลา ภาษาราชการปาเลา (ควบคู่กับภาษาอังกฤษ) สถานะความมีชีวิตเปราะบาง ISO 639-3pau

ภาษาปาเลาโดดเด่นในกลุ่มภาษาออสโตรนีเซียนด้วยวากยสัมพันธ์แบบกริยานำหน้า และมีคำยืมโบราณจากภาษาอินโดนีเซีย

พื้นที่ที่ใช้พูด

สวมภาษานี้ เลือกคำที่ชอบ แล้วสกรีนลงเสื้อด้วยฟอนต์เดียวกับในแผนที่ ทำเสื้อยืดจากคำในปาเลา →

87 คำหลักในปาเลา

น้ำ

ralm

ɾalm

ไฟ

ngau

ŋau

ดาว

btuch

bətuʔ

คืน

klebesei

kləbəsəi

ฝน

chull

ʔulː

ลม

eolt

ʔeolt

ดิน

chutem

ˈʔutɛm

หิน

bad

baːd

ภูเขา

rois

ɾois

ทะเล

daob

ðaopʰ

แม่

delak

ðɛlak

พ่อ

demak

ðɛmak

ลูกสาว

ngalek el redil

ŋalɛk ɛl rəðil

ฉัน

ngak

ŋak

คุณ

kau

kau

เรา

kid / kemam

kið / kəˈmam

ชื่อ

ngakl

ŋakl

คน

chad

ʔad

หัว

bedul

bəˈðul

ตา

mad

mað

หู

ding

ðiŋ

จมูก

iis

iːs

ปาก

ngor

ŋor

ฟัน

uingel

uiŋel

ลิ้น

chur

ʔur

มือ

chim

ʔim

เท้า

oach

oaʔ

ใจ

reng

ɾɛŋ

กระดูก

chiuis

ʔiˈuis

เลือด

rasech

raˈsəʔ

อึ

dach

ðaʔ

รัก

bltikerreng

bltikɛrːɛŋ

ต้นไม้

kerrekar

kɛrːɛkar

หมา

bilis

biˈlis

แมว

katuu

katuː

ปลา

ngikel

ŋiˈkel

นก

suebek el charm

suəbək əl ʔarm

ผีเสื้อ

bangikoi

baŋiˈkoi

ไข่

ngais

ŋaːis

ม้า

uos

uos

บ้าน

blai

blai

นม

milk

milk

เกลือ

sar

sar

ข้าว

beras

bəˈras

ช็อกโกแลต

tsiokkolet

tsiokːolet

เหล็ก

deel

dɛːl

กิน

mengang

mɛŋaŋ

ดื่ม

melim

mɛlim

นอน

mechiuaiu

məʔiwajəw

หนึ่ง

tang

taŋ

สอง

erung

ʔəˈruŋ

สาม

edei

ʔəˈðej

สี่

euang

ʔəˈwaŋ

ห้า

eim

eim

ร้อย

dart

ðart

สวัสดี

alii

aliː

ขอบคุณ

sulang

sulaŋ

ดี

ungil

ʔuŋil

ใหม่

beches

bəˈʔɛs

แดง

bekerkard

bəkərˈkard

ขาว

becheleleu

bəʔɛlɛˈlɛw

ดำ

bechachas

bəʔaˈʔas

เขียว

mellemau

məlːəˈmaw

สีน้ำเงิน

mellemau

məlːəˈmaw

กาแฟ

kohi

kohi

น้ำตาล

sukal

sukal

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาที่เกี่ยวข้อง: ออสโตรนีเซียน

ความหมาย ปาเลาอีโลกาโนภาษาวารายเซบูอาโนภาษาตากาล็อกโบราณภาษามาราเนาภาษาฮีลีไกนอน
น้ำ ralm /ɾalm/ danum /danum/ tubig /tubiɡ/ tubig /tubiɡ/ ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ ig /iɡ/ tubig /tubiɡ/
ไฟ ngau /ŋau/ apoy /ʔaˈpoj/ kalayo /kalajo/ kalayo /kalajo/ ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ apoy /apoj/ kalayo /kalaˈjo/
ดวงอาทิตย์ sils /sils/ init /ʔinit/ adlaw /ʔadlaw/ adlaw /adlaw/ ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ alongan /aloŋan/ adlaw /adlaw/
ดวงจันทร์ buil /buil/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ bolan /bolan/ bulan /bulan/
ดาว btuch /bətuʔ/ bituen /bituˈen/ bitoon /bituʔon/ bituon /bituˈʔon/ ᜊᜒᜆᜓᜁᜈ᜔ /bituʔin/ bito-on /bitoʔon/ bituon /bituˈʔon/
คืน klebesei /kləbəsəi/ rabii /raˈbiʔi/ gabʼi /ɡabˈʔi/ gabii /ɡaˈbiʔi/ ᜄᜊᜒ /ɡaˈbi/ gagawiʼi /ɡaɡawiʔi/ gab-i /ɡabˈʔi/
ฝน chull /ʔulː/ tudo /ˈtudo/ uran /ˈʔuɾan/ ulan /ˈʔulan/ ᜂᜎᜈ᜔ /ulan/ oran /ʔoran/ ulan /ˈʔulan/
ลม eolt /ʔeolt/ angin /ˈʔaŋin/ hangin /haˈŋin/ hangin /haˈŋin/ ᜑᜅᜒᜈ᜔ /haˈŋin/ angin /aŋin/ hangin /haˈŋin/
หน้า 1/9

เปรียบเทียบลำดับคำ

เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก

ปาเลา
Ak ousbech el melakl a suit el ak milsa er a stoang el kmeed er a hotel
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

เปรียบเทียบกับภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด

Abdi hoyong nyobian jas nu abdi tingali di toko payuneun hotel
ปาเลา
Ak ousbech el melakl a suit el ak milsa er a stoang el kmeed er a hotel
Aku pengen nyoba jas sing aku delok neng toko ngarep hotel
Ou te manaʻo e faʻataʻitaʻi se ofutino na ou vaʻaia i se faleoloa i luma o le faletalimalo
Gusto ko subukan ang suit na nakita ko sa tindahan sa harap ng hotel

เปิดแผนที่แบบโต้ตอบ: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก

จัดทำโดย Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · หน้าแรก LangMap