ꕙꔤ

Ваї

Нігеро-конголезька сім'я (гілка манде, західна, ваї-коно)

Сім’яНігеро-конголезька сім'я (гілка манде, західна, ваї-коно) Носії~120K ПисьмоПисьмо ваї (питоме складове письмо, ~1832, Unicode 5.1 (2008) — U+A500–A63F) / латиниця КраїниЛіберія, Сьєрра-Леоне Офіційна моваНі (у Ліберії офіційна мова — англійська) Життєздатністьблагополучна ISO 639-3vai

Ваї (ваї: ꕙꔤ) — мова західної групи манде (нігеро-конголезька родина), якою розмовляють приблизно 104 000–120 000 осіб у Ліберії та Сьєрра-Леоне. Її записують складовим письмом ваї — однією з найраніших і найуспішніших із близько двох десятків корінних західноафриканських систем письма, створених у XIX і XX століттях (поряд із бамум, нко, менде кікакуї та басса вах); давніші африканські писемності, як-от геез і тифінаг, з’явилися раніше й досі залишаються в ужитку. Складове письмо створив близько 1832–1833 років Момолу Дувалу Букеле (Mɔmɔlu Duwalu Bukɛlɛ) — за переказами, після сну, який йому наснився — разом із кількома сподвижниками, в умовах інтенсивних атлантичних торговельних контактів, але поза межами європейського колоніального панування (Ліберія була поселенням звільнених афроамериканців і від 1847 року — незалежною державою). Багато науковців пояснюють його виникнення стимульною дифузією: саму думку про письмо підказало знайомство з латиницею, арабським письмом і, можливо, письмом черокі, — хоча більшість знаків оригінальні. Народ ваї живе в зоні контакту манде й атлантичних мов; 2008 року письмо було включено до стандарту Unicode 5.1 (діапазон U+A500–A63F).

Де нею розмовляють

Носи цю мову Вибери слова — їх надрукують тим самим шрифтом, що й на карті. Зробити футболку зі слів — Ваї →

Основні слова (87): Ваї

Вода

ꕀ

dʒi

Вогонь

ꕚ

ta

Сонце

ꔎꔒ

tele

Місяць

ꕪꖃ

kalo

Зірка

ꗋꗏ

tólò

Ніч

lifi

lifi

Дощ

suna

suna

Вітер

ꔱꕩ

fija

Камінь

ꔖꘋ

sɛŋ

Гора

ꗛꖻ

koõ

Море

ꗛꔤ

koi

Мати

ꕒ

ɓa

Батько

ꕘ

fa

Дочка

ꔔꘋ ꖷꖬꕮ

dɛ̃ musuma

Я

ꘋ

ŋ̀

Ти

ꔤ

ì

Ми

ꖷ

mù

Ім'я

ꕿꘌ

tɔ́ː

Людина

ꗞ

mo

Голова

ꖴꘋ

kuŋ

Око

ꕰ

ɲa

Вухо

ꕿꖃ

tɔlɔ

Рот

ꕞ

la

Зуб

ɲiŋ

ɲiŋ

Язик

nɛ

nɛ

Рука

ꗃꗏ

ɓolo

Ступня

ꔞꘋ

keŋ

Серце

ꔖꕇ

sɛni

Кістка

kuru

kuru

Кров

wuli

wuli

Любов

ꔷꕩ

lija

Дерево

ꗛꘋ

kɔŋ

Собака

ꖙꖨ

wulu

Кішка

ꖷꖬ

musu

Риба

nyɛ

ɲɛ

Птах

ꖏꔕ

kɔndɛ

Яйце

ꔞꔤ

kɛi

Кінь

ꖇ

sɔ

Дім

ꖴꖕ

kuu

Молоко

ꖬꖬ

susu

Мед

ꖴꖷ

kumu

Сіль

ꖏ

kɔ

Вино

ꔠꔪ ꗬ

ɡɛpi kpɛ

Залізо

ꖴꖫ

kundu

Книга

ꕺꖃ

kpɔlɔ

Їсти

ꗏꘋ

lɔŋ

Пити

ꕆ

mi

Спати

ꕃ

ki

Один

ꗏꗒ

lɔnɗɔ

Два

ꗱꘌꕟ

fèːrà

Три

ꕢꕔ

sakpa

Чотири

naani

naːni

П'ять

sóólu

soːlu

Сто

ꖽꗒ

hɔnɗɔ

Привіт

ꘋꕯ ꖬꕎ ꘃꗡ ꗪ ꔤ ꕮ

ŋna suwa kɛɛ ɓɛ i ma

Дякую

ꔤ ꕒꔤꕪ

i ɓaika

Добрий

ꕈ

ɲi

Новий

ꕯꕮ

nama

Червоний

kpou

kpou

Білий

ꗬ

kpɛ

Чорний

ꔱꘋ

fiŋ

Синій

dsiron

dʒiron

Джерела

Порівняння слів

Порівняння з мовами тієї самої класифікації: Нігеро-конголезька сім'я (гілка манде, західна, ваї-коно)

Значення ВаїКіта-манінкаканХасонкеСхідна манінкаБамбараДьюлаСусу
Вода ꕀ /dʒi/ ji /dʒi/ ji /dʒi/ ji /dʒi/ ji /dʒi/ ji /dʒi/ yi /ji/
Вогонь ꕚ /ta/ tasuma /tasuma/ ta /ta/ ta /ta/ tasuma /tasuma/ tasuma /tasuma/ te /te/
Сонце ꔎꔒ /tele/ tle /tle/ tili /tili/ tele /tele/ tile /tile/ tile /tile/ soge /soɡe/
Місяць ꕪꖃ /kalo/ kalo /kalo/ kalo /kalo/ karo /karo/ kalo /kalo/ kalo /kalo/ kike /kike/
Зірка ꗋꗏ /tólò/ lolo /lolo/ lolo /lolo/ lolo /lolo/ dolo /dòlo/ lolo /lolo/ tunbi /tunbi/
Ніч lifi /lifi/ su /su/ su /su/ su /su/ su /su/ su /su/ kɔɛ /kɔɛ/
Дощ suna /suna/ sanji /saɲɟi/ — sanji /sandʒi/ sanji /ˈsandʒi/ sanji /ˈsandʒi/ tunɛ /tunɛ/
Вітер ꔱꕩ /fija/ fɔɲɔ /fɔɲɔ/ — fɔɲɔ /fɔɲɔ/ fiɲɛ /fiɲɛ/ fɔɲɔ /fɔɲɔ/ foye /foje/
Сторінка 1/8

Відкрити інтерактивну карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.

Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Головна LangMap