1084 мов
Дощ — вода, що падає з хмар (іменник); не дієслово 'йти' (про дощ) і не сезон дощів.
Англійськаrain
/ɹeɪn/
/ɹeɪn/
Англійська 
Афроамериканська англійська Йоркширська англійська Аппалачська англійська 
Канадська англійська Американська англійська Манчестерська англійська 
Філіппінська англійська Скаус Англійська Вест-Кантрі
/ɾeːn/
/ɹeːn/
Кокні Джорді 
Ямайська англійська 
Кенійська англійська 
Нігерійська англійська 
Південноафриканська англійська
/ɹʌɪn/
/ɹɛɪn/
/ɾeɪn/
Китайська雨
/y˨˩˦/
雨
/y˥˧/
Сичуаньська Цзиньська Мандарин Чжунюань Ченду́ський діалект Цзианьський гань Кайфе́нський діалект Сіаньський мандарин
/jyː˩˧/
/ɦy˨˧/
/i˨˩˦/
/i˧˩/
/y˦˩/
/y˨˩˧/
/hou˧˥/
/huɔ˨˦˨/
/xy˥˥/
/ɦy˨˧˩/
/jy˨˦/
/hɔu˧˧/
/y˦˦˨/
/ɦy˩˩˧/
/vu˧˦/
/ji˨˩/
/hɔu˩˩/
/ji˨˩˦/
/ʒi˨˦/
/hɔ˨˩/
/jy˧˦/
/i˧˥/
/whá/
/ʔʮ˥˧/
/y˧˧/
/y˥˧˥/
/zu˧˩˨/
/y˩˩/
/*C.ɢʷ(r)aʔ/
/ɦuə̆/
/vu˧˧ˀ˥/
/y˧˩˧/
/y˨˩/
йү
/y˥˩/
Гіндіबारिश
/ˈbaːrɪʃ/
Літературна арабськаمطر
/matˤar/
Французькаpluie
/plɥi/
Бенгальськаবৃষ্টি
/ˈbriʃʈi/
Урдуبارش
/ˈbaːrɪʃ/
Португальськаchuva
/ˈʃuvɐ/
Російськадождь
/dɐʂtʲ/
Індонезійськаhujan
/ˈhudʒan/
Панджабіਮੀਂਹ
/mĩː/
Іспанськаlluvia
/ˈʝuβja/
НімецькаRegen
/ˈʁeːɡn̩/
Японська雨
/ame/
Перськаباران
/bɒːˈɾɒːn/
Суахіліmvua
/ˈmvua/
Яванськаudan
/ˈudan/
В'єтнамськаmưa
/mɨə˧/
/mɨə˥/
Турецькаyağmur
/jaːˈmuɾ/
Маратхіपाऊस
/paːus/
Телугуవర్షం
/ˈʋarʂam/
Тагальськаulan
/ˈʔulan/
Корейська비
/pi/
Тамільськаமழை
/ˈmaɻai/
Вʼєтнамський тайphân
/pʰən˧˥/
Мионгmưa
/mɨə/
Нунгphɔn
/pʰɔn˧˧/
Тай-дамꪶꪠꪙ
/fon˨/
Чжуанська雰
/fɯn˨˦/
Хмонгnag
/na˧˩/
Носуꂷꉐ
/ma˧˧ha˧˧/
Ханіaoqsseil
/ɔ˧˩ze˥˥/
Туцзяmeze
/mɯe˧˥tsie˨˩/
Лахуmû-yè
/mûjè/
Тай-лиᦚᦳᧃ
/fun/
Акхаu yeh
/u˨˩jɛ˥/
Насіheeq
/hɯ˨˩/
Монгорhuraa
/xuraa/
Північна цянmeʴ
/meʴ/
Ажеmuxoʐi
/mu˨˩xo˨˨ʐi˨˨/
Мова Ерсуguɑ
/ɡuɑ˧˧/
Іу-м'єнmbiungc
/biuŋ˨˩/
Маньчжурськаᠠᡤᠠ
/aɡa/
Амдоська тибетська моваཆར་པ
/tɕʰarwa/
Південна мова цянmaʐi
/ma˧˩ʐi˥˥/
Мова сицу гъялронгtə-mu
/təmu/
Центральна байськаvɤ
/vɤ˧˧/
Саларськаyağmur
/jɑʁmur/
Західна югурjaɣmər
/jɑɣmər/
Монгорська моваhuraa
/xuraː/
Дунсянська моваghura
/ɢura/
Південнодунськаpjən55
/pjən˥˥/
Шуйськаfən1
/fən˩˩/
Маонаньськаfin1
/fin˦˨/
Мулаоkwən1
/kwən˦˨/
Блангlei51
/lei˥˩/
Центральний ґелаоmei44 zau44
/mei˦˦ zau˦˦/
Хо-не шеськаlɤŋ44
/lɤŋ˦˦/
Баоаньськаɢura
/ɢura/
Цзіноmi31tha55
/mi˧˩tʰa˥˥/
Північна пуміgui53
/ɡui˥˧/
Даурськаhuar
/huar/
Португальська Макаоchuva
/ˈʃuvɐ/
Монгольськаᠪᠣᠷᠣᠭᠠ
/bɔrɔːɢɑ/
ᠪᠣᠷᠣᠭᠠ
/bɔrɔːɢɑ/
бороо
/bɔrɔː/
Чеджуська비
/pi/
Удегейськатигдэ
/tiɡdə/
Амісʼorad
/ʔorad/
Пайванqudjalj
/quɟaʎ/
Атаялqwalax
/qwalax/
Бунунqudan
/qudan/
Труку/сидикquyux
/qujux/
Цоуtnʉyʉ
/tnɨjɨ/
Таоcimoy
/tsimoi/
Пуюмаʼudal
/ʔudal/
Сакізаяʼudad
/ʔuðað/
Тхаоqusaz
/qusað/
Рукайodalə
/odalə/
Каваланuzan
/uˈzan/
Іватанськаtimoy
/timoj/
Ітбаятенськаtimoy
/timoj/
Окінавська雨
/ʔami/
Яеяма雨
/ami/
Мійяко雨
/ami/
Айнськаアㇷ゚ト
/apto/
Сунданськаhujan
/ˈhudʒan/
Мадурськаojhân
/ɔdʒʱɤn/
Мінангкабауujan
/ˈudʒan/
Бугійськаbosi
/ˈbosi/
Ачехськаujeuën
/uɟɯən/
Банджарськаhujan
/ˈhudʒan/
Балійськаujan
/ˈudʒan/
Мусіujan
/uˈdʒan/
Сасакськаujan
/uˈdʒan/
Батак-тобаudan
/uˈdan/
Макасарськаbosi
/ˈbosi/
Північномолукська малайськаujang
/uˈdʒaŋ/
Амбонська малайськаujang
/udʒaŋ/
Лампунгujan
/udʒan/
Сімалунгунська батакudan
/uˈdan/
Горонталоdidi
/ˈdidi/
Нгаджуujan
/udʒan/
Ніаськаteu
/ˈtɛu/
Батак-Ангколаudan
/uˈdan/
Тораджа-саданuran
/uˈran/
Атоніulan
/ˈulan/
Мандарurang
/uˈraŋ/
Гайоuren
/uˈrən/
Чіа-чіаkia
/kia/
Маанянськаuran
/uran/
Бетавіujan
/uˈdʒan/
Маніпуріꯅꯣꯡ
/noŋ/
Нагамезеborkhon
/boɾkʰon/
Мізоruah
/ruaʔ/
Адіpedong
/pedoŋ/
Тангкхул-нагаzingrot
/ziŋrot/
Земе-нагаtingrui
/tiŋrui/
Ао-нагаtzünglu
/tsəŋlu/
Бахнарʼmi
/ʔmiː/
Східна бруmia
/mia/
Кхмерськаភ្លៀង
/pʰliəŋ/
Лісуmuha
/mɯ˧˩hɑ˧˧/
Цзямаоpɔŋ
/pɔŋ˥/
Друнька моваnɑm
/nɑm/
Зайваmau
/mau˨˩/
Румай-деанklaːj
/klaːj/
Ха-хлайськаfun1
/fun˥˧/
Ачанськаmau31 ʐo55
/mau˧˩ ʐo˥˥/
Нусуmɯ55ɑ31ɹuɑ55
/mɯ˥˥ɑ˧˩ɹuɑ˥˥/
Іду-мішміɑ31ɹɑ55
/ɑ˧˩ɹɑ˥˥/
Лаоськаຝົນ
/fɔn˩˧/
Кхмуkəmaʔ
/kəmaʔ/
Бірманськаမိုး
/mó/
Шанськаၽူၼ်
/pʰon˨˦/
Ракхайнမိုး
/mo/
Ваlhiex
/l̥ɛʔ/
Західна по-каренဆၧဆၧၩ့
/sʰə sʰəɴ/
Сґау-каренськаတၢ်စူၤ
/tasu/
Монဗြဲ
/pròa/
Цзінпоmarang
/maraŋ˧/
Шве-палаунгɟuŋ
/ɟuŋ/
Хакха-чинruah
/rua/
Мова параук ваhliex
/lʰɛʔ/
Мова па'оခမ်း
/kʰam˥˧/
Малайськаhujan
/ˈhudʒan/
Ібанujan
/uˈdʒan/
Кадазан-дусунrasam
/rasam/
/rasam/
Малайзійська англійськаrain
/ɹeːn/
Тетумudan
/ˈudan/
Макасаеae
/ae/
Тайськаฝน
/fɔn˩˩˦/
/fɔn˩˩˦/
/fɔn˩˧/
Ісанฝน
/fɔn˩˧/
Патанійська малайськаhujae
/hudʒɛ/
Північна кхмерськаភ្លៀង
/pʰliːɲ/
Тай-сонгฝน
/fon˨˦/
Східна лаваhlaiʼ
/l̥ajˀ/
Млабріmɛʔ
/mɛʔ/
Куйməmia
/məmia/
Себуаноulan
/ˈʔulan/
Ілоканськаtudo
/ˈtudo/
Хілігайнонulan
/ˈʔulan/
Центральна бікольuran
/ˈʔuɾan/
Капампанганuran
/ˈʔuɾan/
Варайuran
/ˈʔuɾan/
Пангасінанuran
/ˈʔuɾan/
Маранськаoran
/ʔoran/
Магинданаоulan
/ˈʔulan/
Таусугськаulan
/ˈulan/
Чаваканоulan
/uˈlan/
Іригська біколаноuran
/uran/
Центральнокагаянська агтаudan
/ʔuˈdan/
Гуджаратіવરસાદ
/ʋəɾˈsaːd/
Бходжпуріबरखा
/bəɾəkʰaː/
Каннадаಮಳೆ
/ˈmaɭe/
Майтхіліबरखा
/bərkʰaː/
Малаяламമഴ
/ˈmaɻa/
Оріяବର୍ଷା
/bɔrɔʃaː/
Авадхіबरखा
/bərkʰaː/
Марваріमेह
/meɦ/
Магахіबरखा
/bərkʰaː/
Чхатісгархіबारिस
/baːris/
Ассамськаবৰষুণ
/bɔɹɔxun/
Хар’янвіमींह
/mĩː/
Бхіліवरसाद
/ʋəɾsaːd/
Ангікаबरखा
/bərkʰaː/
Сантальськаᱡᱟᱹᱲᱤ
/dʒəɽi/
Кашмірськаروٗد
/ruːd/
Багріमेह
/meːh/
Догріमींह
/mĩːh/
Гархваліबरखा
/bəɾkʰaː/
Конканіपावस
/paːʋəs/
Курухचेप
/tʃeːp/
Кумаоніबरखा
/bərkʰaː/
Тулуಮಳೆ
/ˈmaɭe/
Кхасіslap
/slap/
Мундаріgama
/ɡama/
Бодоअखा
/ɔkʰa/
Хоgama
/ɡama/
Кангріबरखा
/bərkʰaː/
Гароmikka
/mikka/
Браджа-бгашаबरखा
/bəɾkʰaː/
Куллуїगाश
/ɡaːʃ/
Ладакхіཆར་པ
/tʃʰarpa/
Сіккімськаཆར་པོ
/tɕʰaːp/
Мова сораgənúr
/ɡənur/
Гондійськаपिर्रु
/pirru/
Мова бадагаme
/me/
Кувіbela
/bela/
Кодаваಮಳೆ
/maɭe/
Каччхіમીં
/mĩː/
Хаджонгmek
/mek/
Лепчаᰠᰨ
/so/
Пуштуباران
/bɑˈɾɑn/
Даріباران
/bɑːˈɾɑːn/
Хазараджіباران
/bɒɾɒn/
Пашаїواښ
/waːʂ/
Трегаміweṣiŋ
/weʂiŋ/
Рангпуріঝড়ি
/dʒʱoɽi/
Читтагонськаঝর
/dʒɔr/
Силхетськаমেঘ
/mɛɡ/
Дзонг-кеཆརཔ
/tɕʰaːp/
Куртепyui
/jui/
Цанглаngamsu
/ŋamsu/
Тибетськаཆར་པ
/tɕʰaː˥pa˥/
Цонська монпаnᴀm13
/nᴀm˩˧/
Рохінджаzór
/zɔr/
Дівехіވާރޭ
/vaːɾeː/
Непальськаवर्षा
/bʌrsaː/
Тхаруमेंहें
/mẽɦẽ/
Неварськаवा
/waː/
Дотьяліवर्षा
/waɾʃaː/
Лімбуᤘᤠᤜᤡ᤺ᤳ
/waːhiːt/
Шерпаཆར་པ
/tɕʰarwa/
Тхулунгव
/wo/
Кусундаtaŋ
/taŋ/
Західна панджабіمینہہ
/mĩː/
Синдхіمينهن
/mĩːhʊ̃/
Сараїкіمینہ
/mĩː/
Белуджськаہؤر
/hawr/
Хіндкоمینہ
/mĩː/
Балтіཆར་པ
/tʃʰarpa/
Сингальськаවැස්ස
/ˈʋæsːə/
Тигриньяዝናብ
/zɨnab/
Тигреዝለም
/zaləm/
Сахоrob
/rob/
Південноазербайджанськаیاغیش
/jaːˈɣɯʃ/
Лурськаبارون
/bɒːrun/
Мазандеранськаوارش
/vɒːˈɾeʃ/
Гілянськаوارش
/vɒːɾəʃ/
Південнокурдськаباران
/bɑːɾɑːn/
Бахтіарськаبارون
/bɒːrun/
Південнолурськаbârun
/bɒːrun/
Курдська сораніباران
/bɑːɾɑːn/
Ассирійська новоарамейськаܡܛܪܐ
/mɪˈtˤra/
Беджаbiri
/biri/
Нобійськаáwwí
/áwːí/
Курдськаbaran
/bɑːɾɑn/
Зазакіvaran
/vɑɾˈɑn/
Лазькаჭიმა
/tʃʼima/
Туройоܡܛܪܐ
/metˤro/
Івритגשם
/ˈɡeʃem/
Ладіноluvia
/luvja/
Домаріwars
/wars/
Абхазькаақәа
/akʷʰa/
Азербайджанськаyağış
/jaːˈɣɯʃ/
Талиськаvoş
/voʃ/
Удинськаагъала
/aɣala/
Будуська мовамаф
/maf/
Хіналузькакьула
/qʼula/
Кризькаçʼebic
/tʃʼebidʒ/
Бахрейнський арабськийمطر
/mətˤar/
Вірменськаանձրև
/ɑndzˈɾev/
Грузинськаწვიმა
/tsʼvima/
Мегрельськаჭვიმა
/tʃʼvima/
Сванськаუჩხა
/utʃxa/
Бацбійська моваყარ
/qʼar/
Афарrob
/rob/
Йорданська арабськаمطر
/matˤaɾ/
Казахськажаңбыр
/ʒɑɴbər/
Катарська арабськаمطر
/mɪtˤar/
Киргизькажамгыр
/dʒɑmɡɯr/
Уйгурськаيامغۇر
/jɑmˈʁur/
Хамська тибетськаཆར་པ
/tɕʰa˥˧ba˥˧/
Сибинськаᠠᡤᠠ
/ɑɣɑ/
Східнойугурська моваxura
/χura/
Сарикольськаwareyj
/waɾejdʑ/
Західновірменськаանձրև
/ɑnˈtsɾɛv/
Бурушаскіharált
/haˈralt/
Палестинська арабськаمطر
/matˤar/
Чеченськадогӏа
/ˈdoʁa/
Кабардинськауэшх
/waʃx/
Аварськацӏад
/tsʼad/
Лезгинськамарф
/marf/
Адигейськаощхы
/waɕxə/
Осетинськауарын
/warɨn/
Даргинськамарка
/ˈmarka/
Кумицькаянгур
/jaŋˈur/
Інгуськадогӏа
/ˈdoʁa/
Карачаєво-балкарськажауун
/ʒɑˈwun/
Лакськагъарал
/ʁaral/
Табасаранськамархь
/marx/
Ногайськаямгыр
/jamˈɡɯr/
Абазинськаква
/kʷa/
Агульськаугъал
/uʁal/
Цезькахъема
/qema/
Цахурськагʼогъуй
/ɡʲoʁuj/
Арчинськаххеӏл
/χːeˤl/
Андійська мовацӏцӏа
/tsʼːa/
Гунзибськавəдə
/wədə/
Хваршинськахъема
/qema/
Рутульська мовагьугъал
/huɣal/
Хіджазька арабськаمطر
/matˤar/
Таджицькаборон
/boˈron/
Ягнобськаboron
/boˈron/
Туркменськаýagyş
/jaːʁɯʃ/
Узбецькаyomgʻir
/jɒmˈɣir/
Каракалпацькаjawın
/ʒawɯn/
Кримськотатарськаyağmur
/jaːmur/
Албанськаshi
/ʃi/
Гегська албанськаshi
/ʃi/
Валлонськаplouve
/pluːf/
Західнофламандськаregen
/ˈreːhən/
Боснійськаkiša
/ˈkiʃa/
Болгарськадъжд
/dɤʃt/
Хорватськаkiša
/ˈkiʃa/
Чеськаdéšť
/dɛːʃc/
Данськаregn
/ʁɑjˀn/
Фарерськаregn
/rɛɡn/
Угорськаeső
/ˈɛʃøː/
Гагаузькаyaamur
/jaːˈmur/
Нідерландськаregen
/ˈreːɣən/
/ˈreːɣən/
ЛімбурзькаRään
/rɛːn/
Західнофризькаrein
/rɛin/
Македонськадожд
/dɔʃt/
Румунськаploaie
/ˈploaje/
Власька циганськаbrišind
/briʃind/
Сербськакиша
/ˈkiʃa/
Шотландськаrain
/ren/
Валлійськаglaw
/ɡlau̯/
Шотландська гельськаuisge
/ɯʃkʲə/
Корнськаglaw
/ɡlɛu/
Джерсійська моваplyie
/pʎi/
Ірландськаbáisteach
/ˈbˠaːʃtʲəx/
Ісландськаrigning
/ˈrɪknɪŋk/
Каталанськаpluja
/ˈpluʒə/
/ˈpluʒə/
/ˈpluʒa/
Галісійськаchoiva
/ˈtʃoi̯βa/
Баскськаeuri
/ˈeuɾi/
Естремадурськаlluvia
/ˈʎuβja/
Астурійськаlluvia
/ˈʎuβja/
Фалаchuiva
/tʃuiva/
Арагонськаplevia
/ˈplebja/
Італійськаpioggia
/ˈpjɔddʒa/
Неаполітанськаchiòve
/ˈkjɔːvə/
Сицилійськаchiuvuta
/kjuˈvuta/
Венеційськаpiova
/ˈpjɔva/
Ломбардськаpioeuva
/ˈpjøːva/
Емільянськаpiôva
/pjova/
П’ємонтськаpieuva
/ˈpjøva/
Романьольськаpiôva
/ˈpjoːva/
Сардинськаproja
/ˈproja/
Фріульськаploie
/ˈplɔje/
Лігурськаægua
/ˈɛːɡwa/
Арбрешськаshi
/ʃi/
Ладинськаpievia
/ˈpjɛvja/
БаварськаRegn
/ˈreːɡn̩/
Алжирська арабськаمطر
/mtˤər/
Кабільськаageffur
/aɡefːur/
Білоруськадождж
/doʂtʂ/
Циганськаbriśind
/briˈʃind/
Грецькаβροχή
/vroˈxi/
Понтійська грецькаβροχή
/vroˈʃi/
Аромунськаploai
/ˈplo̯ai/
Мегленорумунськаploai
/ploaj/
Естонськаvihm
/ʋihm/
Вируvihm
/ʋihm/
Латвійськаlietus
/liɛtus/
Лівськаvīmõ
/ˈviːmɤ/
Латгальськаleits
/lʲɛi̯ts/
Литовськаlietus
/ˈlʲiɛtʊs/
Жемайтськаlītos
/liːtɔs/
Люксембурзька французькаpluie
/plɥi/
Люксембурзька німецькаRegen
/ˈʁeːɡn̩/
Люксембурзька моваReen
/ʁeːn/
Норвезькаregn
/rɛjn/
Нюношкregn
/rɛjn/
Північносаамськаarvi
/ˈɑrvi/
Південносаамськаebrie
/ebrie/
Квенськаsađet
/ˈsɑðet/
Нормандськаplyie
/pʎi/
plyie
/pʎi/
pllie
/pʎi/
НижньонімецькаRegen
/ˈreːɡn̩/
ШвабськаRega
/ˈreːɡə/
КельнськийRäje
/ˈʁɛːjə/
Верхньолужицькаdešć
/dɛʃtʃ/
Північнофризькаrin
/rin/
/rin/
Нижньолужицькаdešć
/dɛɕtɕ/
ЗатерфризькаRien
/rin/
Менськаfliaghey
/ˈfljaːə/
Польськаdeszcz
/dɛʂtʂ/
Сілезькаdyszcz
/dɪʂtʂ/
Кашубськаdeszcz
/dɛʃtʃ/
Вілямовськаraan
/raːn/
Мірандськаchuba
/ˈtʃuβɐ/
Татарськаяңгыр
/jɑŋɡɯr/
Башкирськаямғыр
/jɑmʁər/
Чуваськаҫумӑр
/ɕumər/
Лугова марійськайӱр
/jyr/
Удмуртськазор
/zor/
Мокшанськапизема
/pizʲemə/
Комі-зирянськазэр
/zer/
Ерзянськапиземе
/pizʲemʲe/
Калмицькахур
/xur/
Комі-перм'яцьказэр
/zer/
Гірськомарійськаюр
/jur/
Карельськаvihma
/ˈvihmɑ/
Ненецькасарё
/sarʲo/
Ливвиківськаvihmu
/ˈvihmu/
Вепськаvihm
/ˈvihm/
Кільдинська саамськааббьр
/abːr/
Водськаvihma
/ˈvihma/
Словацькаdážď
/daːʒc/
Русинськадощ
/doʃtʃ/
Словенськаdež
/dəʃ/
Есперантоpluvo
/ˈpluvo/
Українськадощ
/dɔʃtʃ/
Пікардськаpleuve
/plœv/
Окситанськаpluèja
/ˈplɥɛdʒɔ/
Бретонськаglav
/ɡlɑːw/
Корсиканськаpioggia
/ˈpjɔdʒa/
Арпітанськаploge
/ˈplodʒe/
ЕльзаськаRäje
/rɛjə/
Фінськаsade
/ˈsɑde/
Інарі-саамськаarve
/ɑrve/
Колтта-саамськаâʹbrr
/ɐbʲrːʲɘ/
Швейцарська німецькаRägä
/ˈrɛːɡə/
Ретороманськаplievgia
/ˈpliəvdʒa/
ВальзерськаRäge
/rɛɡə/
Валліський німецькийRäge
/rɛɡə/
Шведськаregn
/rɛŋn/
Луле-саамськаarvve
/arvːe/
Меянкіеліsae
/sae/
Волапюкrein
/reˈin/
Інтерлінгвеpluvie
/ˈpluvie/
Ідоpluvo
/ˈpluvo/
Тсванаpula
/ˈpula/
Тааǃkxʼôe
/ǃkxʼoe/
Рундіimvura
/imˈvura/
Капвердійська креольськаtxuba
/ˈtʃubɐ/
Сангоngunzapa
/ŋɡunzapa/
Кераko
/ko/
Фангmveng
/mveŋ/
Сватіimvula
/imˈvula/
Південна сотоpula
/ˈpula/
Бамбараsanji
/ˈsandʒi/
Сонінкеkanme
/kanme/
Тамашекⴰⴽⵙⴰ
/akəsa/
Західна манікаsanjiyo
/sandʒijo/
Сенуфо-супіреzanha
/zanha/
Кіта-манінкаканsanji
/saɲɟi/
Койраборо сенніncirɲi
/ntʃirɲi/
Донно-соana
/ana/
Хассанійська арабськаسحاب
/sħaːb/
Маврикійська креольськаlapli
/lapli/
Ндонгаomvula
/omvula/
Кваньямаodula
/odula/
Намаǀnanub
/ǀnanub/
Герероombura
/ombura/
Жуцхоанgǃà
/ᶢǃà/
Зармаbeyna hari
/bejna hari/
Кіньяруандаimvura
/imˈvura/
Реюньйонська креольськаlapli
/lapli/
Сомалійськаroob
/roːb/
Кабієtɛru
/tɛru/
Генèji
/èdʒi/
Шауіanẓar
/anzˤar/
Умбундуombela
/ombela/
Кімбундуmvula
/mvula/
Фонjì
/dʒì/
Аджаeshi
/eʃi/
Дьюлаsanji
/ˈsandʒi/
Мореsaaga
/saːɡa/
Конабереwuro
/wuro/
Аканськаosu
/oˈsu/
Евеtsidzadza
/tsidzadza/
Дагбаніsaa
/saː/
Адангмеhiɔmi
/hiɔmi/
Гаnugbɔ
/nuˈɡbɔ/
Нзімаezule
/ezule/
Мампруліsa
/sa/
Ганська англійськаrain
/ɹeːn/
Східна манінкаsanji
/sandʒi/
Сусуtunɛ
/tunɛ/
Гвінейський креольськийcuba
/ˈtʃuba/
Лінгалаmbula
/ˈᵐbula/
Конгоmvula
/ˈmvula/
Луба-касаїmvula
/ˈmvula/
Тетелаmvula
/mvula/
Монгоmbula
/mbula/
Оромоbokkaa
/ˈbokːaː/
Амхарськаዝናብ
/zɨnab/
Сідамоxeena
/tʼeːna/
Воламоiraa
/iraː/
Гедеоxeena
/tʼeːna/
Себат-Бет гурагеዝራብ
/zɨrab/
Консоroopa
/roːpa/
Ааріdoobi
/doːbi/
Дасаначir
/ir/
Бембаimfula
/imˈfula/
Замбійська тонгаimvula
/imvula/
Лозіpula
/ˈpula/
Лувалеvula
/vula/
Каондеmvula
/mvula/
Лундаnvula
/nvula/
Шонаmvura
/mvura/
Маньїкаmvura
/mvura/
Північна ндебелеimvula
/imˈvula/
Булуmveŋ
/mveŋ/
Евондоmveŋ
/mvəŋ/
Метаmbə̀ŋ
/mbə̀ŋ/
Дабаvan
/van/
Агхемghuuw
/ɣuːw/
Камерунська французькаpluie
/plɥi/
Кікуйюmbura
/ˈmbura/
Лухьяefula
/eˈfula/
Календжинrobta
/robta/
Камбаmbua
/ˈmbua/
Луоkoth
/kɔθ/
Меруngai
/ŋɡai/
Масаїɛnchan
/ɛntʃan/
Букусуefula
/efula/
Ембуmbura
/mbura/
Самбуруnchan
/ntʃan/
Коморськаnvua
/ⁿvua/
Данdhā
/ɗā/
Маноdɛ
/dɛ/
Ваїsuna
/suna/
Кпеллеtúna
/túna/
Ліванський арабськийمطر
/matˤar/
Малагасійськаorana
/uˈranə/
Махорезvua
/vua/
Чеваmvula
/ˈmvula/
Тумбукаvula
/ˈvula/
Мальтійськаxita
/ˈʃita/
Ташельхітⴰⵏⵣⴰⵔ
/anzar/
Тарифітⴰⵏⵥⴰⵔ
/anzˤar/
Центральноатласький тамазігтⴰⵏⵣⴰⵔ
/anzar/
Стандартна марокканська тамазігтⴰⵏⵥⴰⵔ
/anzˤar/
Макуаepula
/epula/
Яоula
/ula/
Ломвеepula
/epula/
Ндауmvura
/mvura/
Сенаmvura
/mvura/
Хаусаruwan sama
/ɾuwan sama/
Нігерійський піджинrain
/reːn/
Йорубаòjò
/ɔ̀dʒɔ̀/
Ігбоmmiri ozuzo
/mːiɾi ɔzuzo/
Кануріdəlagə
/dəˈlaɡə/
Тівura
/ˈura/
Ібібіоedịm
/eˈdɪm/
Ефікedim
/edim/
Беромськаrwak
/rwak/
Ісокоoso
/oso/
Урхобоosio
/osio/
Дегемаọkpar
/ɔkpaɾ/
Зулуimvula
/imˈvula/
Косаimvula
/imˈvula/
Тсонгаmpfula
/ˈmpfula/
Африкаансreën
/ˈrɪən/
Північна сотоpula
/ˈpula/
Вендаmvula
/ˈmvula/
Південна ндебелеizulu
/izulu/
Коранаtūs
/tuːs/
Фулаtoɓo
/ˈtoɓo/
Дінкаdeng
/deŋ/
Нуерnhiaal
/n̪iaːl/
Зандеmai
/mai/
Баріkudu
/kudu/
Сейшельська креольськаlapli
/lapli/
Волофtaw
/taw/
Мандінкаsanjiyo
/sandʒijo/
Серерteɓ
/teɓ/
Кріоren
/rɛn/
Темнеkʌ-ɔm
/kʌɔm/
Сукумаmbula
/mbula/
Макондеimbula
/imbula/
Ньямвезіmbula
/mbula/
Шамбалаfula
/fula/
Ньятуруmbura
/mbura/
Асуmvua
/mvua/
Мачамеmbuo
/mbuo/
Рваfua
/fua/
Сангуinoonya
/inoːɲa/
Сандавеtlʼwaŋ
/tɬʼwaŋ/
Хадзаati
/ʔati/
Лугандаenkuba
/eŋˈkuba/
Согаenkuba
/eŋkuba/
Масабаifula
/ifula/
Руньянколеenjura
/enˈdʒura/
Чигаenjura
/eɲɟura/
Лангоkot
/kot/
Атесоakiru
/akiru/
Ачоліkot
/kot/
Ньороenjura
/eɲɟura/
Тоороenjura
/endʒura/
Гваделупська креольськаlapli
/lapli/
Їдишרעגן
/ˈrɛɡn̩/
Багамська креольськаrain
/reɪn/
Гарифунаgunubu
/ɡunubu/
Белізька креольськаrayn
/reːn/
Гаїтянська креольськаlapli
/lapli/
Кʼічеjabʼ
/xaɓ/
Кʼекчіhabʼ
/haɓ/
Мамjbʼal
/ʃɓal/
Какчикельjobʼ
/xoɓ/
Канхобальnabʼ
/naɓ/
Ішільjabʼal
/haɓal/
Покомчіjabʼ
/xaɓ/
Агуакатекоabʼal
/aɓal/
Успантекськаjabʼ
/haɓ/
Гондураська іспанськаlluvia
/ˈʝuβja/
Гренландськаsialuk
/sialuk/
Кріᑭᒥᐘᐣ
/kimiwan/
Оджибвеgimiwan
/ɡimiwan/
Інуктитутᓯᐊᓗᒃ
/sialuk/
Рівнинна кріᑭᒥᐘᐣ
/kimiwan/
Мікмакkikpesan
/ɡikpesan/
Атикамекkimiwon
/kimiwon/
Керрієрchan
/tʃan/
Кваквалаʼyugwa
/ʔjuɡʷa/
Прибережна цимшіанськаwaas
/waas/
Томпсонstékɬ
/stekɬ/
Каюґаohsda:ʼ
/ohsdaːʔ/
Західноабенакськаsoglon
/soɡlon/
Мова Чорноногихsootaa
/soːtaː/
Мова хайдаdál
/dál/
Чіпевянchą
/tʃã/
Нухалкsʔałwlał
/sʔaɬwlaɬ/
Алгонкінськаkimiwan
/kimiwan/
Юкатекський маяcháak
/tʃáːk/
Цельтальjaʼal
/haʔal/
Міштекськаsavi
/saβi/
Західна гуастекська науатльquiyahuitl
/kijawitɬ/
Сапотекськаnisaguié
/nisaɡie/
Цоцильvoʼ
/voʔ/
Східна гуастекська науатльquiyahuitl
/kijawitɬ/
ПлаутдічRejen
/ˈɾɛɪjən/
Отоміdäʼye
/dãʔje/
Чольjaʼal
/haʔal/
Центральна гуастекська науатльkiyawit
/kiˈjawit/
Герреро науатльquiyahuitl
/kijawitɬ/
Масауаdyebe
/djebe/
Тараумараukuí
/ukui/
Уічольwiyeri
/wijeri/
Коютланська тотонацькаsin
/sin/
Істмус-науатльtiahua̱ꞌ
/tiawaːʔ/
Метлатонокська міштекськаsavi
/saβi/
Кораbiite
/biːte/
Уаве Сан-Матео-дель-Марijchiür
/ihtʃiɨɾ/
Мікстепек-міштекськаsavi
/sàví/
Тлаколульська сапотекськаnyisgyia
/ɲisɡʲia/
Мова пурепечаjanikua
/xanikʷa/
Пенсильванська німецькаRegge
/ˈrɛɡə/
Навахоníłtsą́
/níɬtsã́/
Чоктоumba
/omba/
Центральноаляскинська юпікellalluk
/əɬːaɬuk/
Маскогіoske
/oski/
ЧерокіᎠᎦᏍᎬ
/aɡasɡə̃/
Лакотаmaǧážu
/maɣáʒu/
Центральносибірська юпіцьканыпсюк
/nɨpsjuk/
Арапахоhoosóo
/hoːsóː/
Дакотаmaǧažu
/maɣaʒu/
Юрокten
/ten/
Алеутськакимдух̆
/kimduχ/
Коюконkonh
/konh/
Кайоваsép
/sép/
Хопіyooyangw
/joːjaŋʷ/
Команчська моваʉmaarʉ
/ɨmaːɾɨ/
Мова хо-чанкnįįžú
/nĩːʒu/
Мова крауxaleé
/χaleé/
Мова чикасоomba
/omba/
Інупіакsiḷaluk
/siʎaluk/
Північна паютськаpaumaba
/paumapa/
Сент-люсійська креольська моваlapli
/lapli/
Токі Понаtelo sewi
/telo sewi/
Ложбанcarvi
/ˈʃarvi/
КлінгонськаSIS
/ʂɪʂ/
Ямайський патуаrien
/rien/
Інтерлінгваpluvia
/ˈpluvia/
Папʼяментоyobida
/jobida/
Вічіpelhay
/peɬaj/
Мова тобаawot
/awot/
Мова пілаґаwetep
/wetep/
Мова моковіjaʁat
/jaʁat/
Мова чоротеpexla
/pexla/
Аймараjallu
/ˈxaʎu/
Болівійська іспанськаlluvia
/ˈʎuβja/
Тринітаріо Мохеньйоtgiwo
/tçiwo/
Ньенгатуamana
/amana/
Пірахаpii
/pii/
Мова жавантеtã
/tã/
Мова Теренаúko
/ˈuko/
Боророbubutu
/bubutu/
Мб'я-гуараніoky
/okɨ/
Мова кайнгангta
/ta/
Мова макушіkonoʔ
/konoʔ/
Мова каражаbiu
/biu/
Мова яномаміmaː
/maː/
Мова баніваíidza
/íidza/
Мова трумаїkʔawixu
/kʔawixu/
Мова хупděh
/děh/
Мова дауdoɟ
/doɟ/
Тікунаpucü
/pukɨ/
Вараоnaha
/naha/
Макірітареkonoojo
/konoːho/
Пемонkonok
/konok/
Шуарyumi
/jumi/
Вайюhuya
/huja/
Північна ембераkue
/kue/
Паесnus
/nus/
Гуамбіаноsre
/ʂe/
Туюкаoko
/oˈko/
Брибріka̱li̱
/kãlĩ/
Костариканська іспанськаlluvia
/ˈʝuβja/
Нікарагуанська іспанськаlluvia
/ˈʝuβja/
Нгабереñü
/ɲɨ/
Панамська іспанськаlluvia
/ˈʝuβja/
Гуараніama
/ˈama/
Парагвайська іспанськаlluvia
/ˈʎuβja/
Мова ніваклеtʃanu
/tʃanu/
Кечуаpara
/ˈpaɾa/
Куський кечуаpara
/ˈpara/
Аякучанська кечуаpara
/ˈpaɾa/
Агуарунаyumi
/jumi/
Ашанінкаinkani
/iŋkani/
Шипібо-конівоoi
/oi/
Янешаoʼ
/oʔ/
Хакаруjallu
/haʎu/
Матсесue
/ue/
Піпільkiawit
/kiawit/
Сальвадорська іспанськаlluvia
/ˈʝuβja/
Сранан-тонгоalen
/ˈaːlɛn/
Карибська гіндустаніbarkha
/bərkʰaː/
Карибська яванськаudan
/ˈudan/
Ауканськаalen
/ˈaːlɛn/
Сарамакканськаtjúba
/tʃúba/
Карибськаkonopo
/konopo/
Французька гвіанська креольська моваlapli
/lapli/
Мапучеmawün
/mawɨn̪/
Рапануйськаua
/ua/
Маорі островів Кукаua
/ua/
Пукапуканськаua
/ua/
Чаморроuchan
/ˈutʃan/
Маршалльськаwōt
/wɤt/
Чууцькаwúút
/wɨːt/
Понапеketeu
/ketew/
Косраеaf
/af/
Япськаnʼuw
/nʔuw/
Волеаійськаut
/uːte/
Науруанська моваweron
/weron/
Токелауua
/ua/
Уоллісійськаʻua
/ʔua/
Східнофутунськаʻua
/ʔua/
Налкаmok
/mok/
Папуаська малайськаujan
/udʒan/
Креольська Торресової протокиren
/ren/
Нгуннавалgarrit
/ɡaɻit/
Східна аррернтеkwatye
/kʷatʲə/
Пітьянтьятьяраmina
/ˈmina/
Варльпіріminyira
/miɲiɻa/
Тівіpakitringa
/pakitɾiŋa/
Нунгарbooron
/boːɻon/
Уанманkuluwa
/kuluwa/
Нандаpundu
/pundu/
Аднямаятанхаwarrana
/warana/
Гууг-їмітиррmadyi
/maɟi/
Дьїрбалgambal
/ˈɡambal/
Валмаджарріngapa
/ˈŋapa/
Джамбаррпуйнгуwaltjaṉ
/walcaɳ/
Бісламаren
/rɛn/
Кірибатіkarau
/kaˈɾau/
Маоріua
/ua/
Ніуеua
/ua/
Палауськаchull
/ʔulː/
Ток-пісінren
/ren/
Енґаapu
/apu/
Хуліta
/ta/
Хірі-мотуmedu
/medu/
Каламmñmon
/məɲmon/
Мотуmedu
/medu/
Мапос-буангhob
/ʁoᵐb/
Ягаріяgona
/ɡona/
Канітеkola
/kola/
Файволweiw
/weiw/
Муссау-еміраvaoo
/vaoo/
Хотеôthôm
/otʰom/
Міанsok
/sok/
Некоwai
/wai/
Ротокасkokeva
/kokeβa/
Абауsueyr
/suejɾ/
Комбаmap
/map/
Єлеtpii
/t̪piː/
Гавайська креольськаrain
/ɹeɪn/
Гавайськаua
/ua/
Самоанськаua
/ua/
Піджинren
/ren/
Тонганськаʻuha
/ʔuha/
Тувалуua
/ua/
Таїтянськаua
/ua/
Маркізькаua
/ua/
Туамотуанська моваua
/ua/
Фіджійськаuca
/uða/
Ротуманськаusa
/usa/
Фіджійська гіндіbarsaat
/bərsaːt/
Орочонськаtigdə
/tiɡdə/
Якутськаардах
/ardax/
Тувинськачаъс
/tʃɑʔs/
Бурятськабороо
/bɔrɔː/
Алтайськајаҥмыр
/dʒaŋˈmɯr/
Хакаськанаңмыр
/naŋˈmɯr/
Хантийськайєрт
/jer̃t/
Евенкійськатыгдэ
/tiɡdə/
Евенськаудан
/udan/
Чукотськаиԓииԓ
/iɬiːɬ/
Нанайськатугдэ
/tuɡdə/
Коряцькамуӄэмуӄ
/muqemuq/
Селькупськасэрынта
/særɨnta/
Мансійськаракв
/rakʷ/
Тундровий юкагирськийтивэ
/tiwe/
Нівхськалых
/lɯx/
Нганасанськасоруа
/sorʷa/
Кетськаулесь
/ulʲesʲ/
Ітельменськачуфчуф
/tʃuɸtʃuɸ/
Колимська юкагірськатибо
/tibo/
Лісовий енецькийsari
/sari/
Шорська мованағбур
/naɣˈbur/
Долганська моваһамыыр
/haˈmɯːr/
Прасино-тибетська55–35cBCE
*r-wa
/r-wa/
Праавстроазійська45–20cBCE
*gmaʔ
/ɡmaʔ/
Праіндоєвропейська45–26cBCE
*h₁wers-
/h₁wers/
Праавстронезійська мова40–30cBCE
*quzaN
/quzaN/
Прасемітська мова38–30cBCE
*maṭar-
/maṭar/
Прадравідійська мова35–25cBCE
*maẓ-
/maẓ/
Давньоєгипетська32cBCE–4cCE
𓎛𓅱𓏏𓇲
/huːt/
Шумерська31–21cBCE
𒀀𒀭
/ʃeɡ/
Прабанту30–20cBCE
*-bʊ́a
/bʊ́a/
Пракартвельська мова30–20cBCE
*cvim-
/tsvim/
Праюто-ацтецька мова30–25cBCE
*yuku
/juku/
Аккадська25–6cBCE
𒍪𒌦𒉡
/ˈzunnu/
Прамайяська мова22–20cBCE
*nhabʼ
/ŋaɓ/
Хетська17–12cBCE
𒄭𒂊𒍑
/xeːus/
Авестійська15–5cBCE
𐬬𐬁𐬭𐬀
/ˈʋaːra/
Санскрит15cBCE–21cCE
वर्षा
/ʋarʂaː/
Ведійський санскрит15–7cBCE
वृष्टि
/ʋr̩ʂʈí/
Угаритська14–12cBCE
𐎎𐎉𐎗
/maːˈtˤaru/
Біблійний іврит12–3cBCE
גשם
/ˈɡeːʃem/
Фінікійська11–1cBCE
𐤌𐤈𐤓
/maˈtˤar/
Арамейська10cBCE–13cCE
ܡܛܪܐ
/miˈtˤraː/
Давньоарамейська мова10–8cBCE
𐡌𐡈𐡓
/maːtˤar/
Пратохарська10–1cBCE
*sŭwese
/suwese/
Сабейська10cBCE–6cCE
𐩹𐩬𐩣
/ðanam/
Давньогрецька8cBCE–6cCE
ὑετός
/hyetós/
Пунічна8cBCE–6cCE
𐤌𐤈𐤓
/maˈtˤar/
Латинська7cBCE–6cCE
pluvia
/ˈpluwia/
Прахмонг-м’єнська6–3cBCE
*naŋ
/naŋ/
Палі5–1cBCE
वुट्ठि
/ʋuʈːʰi/
Педагогічна палі5cBCE–21cCE
वुट्ठि
/ʋuʈːʰi/
Праяпонська мова5cBCE–5cCE
*amay
/amay/
Пратюркська мова5cBCE–1cCE
*jag-
/jaɣ/
Согдійська4cBCE–11cCE
wārān
/waːraːn/
Середньоперська3cBCE–9cCE
𐭥𐭠𐭫𐭠𐭭
/waːraːn/
Парфянська3cBCE–6cCE
wārān
/waːraːn/
Пратайська2cBCE–6cCE
*wɯn
/wɯn/
Махараштрі пракрит1cBCE–13cCE
वुट्ठि
/ʋuʈːʰi/
Пракорейська мова1cBCE–7cCE
*pi
/pi/
Пратунгуська мова1cBCE–5cCE
*tigde
/tiɡde/
Прав'єтська1cBCE–5cCE
*k-maː
/k-maː/
Класична сирійська1–13c
ܡܛܪܐ
/maˈtˤraː/
Геез1–10c
ዝናም
/zenam/
Мішнаїтський іврит1–2c
גשם
/ˈɡeʃem/
Класична мая3–9c
haʼal
/haʔal/
Коптська3–17c
ϩⲱⲟⲩ
/hoːu/
Готська3–8c
𐍂𐌹𐌲𐌽
/riɡn/
Давньовірменська5–11c
անձրեւ
/ɑnzɾɛw/
Давньоанглійська5–12c
regn
/rejn/
Прарюкюська5–10c
*ame
/ame/
Тохарська A5–9c
𑀲𑁆𑀯𑀲𑁂
/swase/
Тохарська B5–10c
𑀲𑁆𑀯𑁂𑀲𑁂
/swese/
Давньомонська6–12c
ဗြဲ
/brɔj/
Класична тибетська7–11c
ཆར་པ
/tɕʰarpa/
Літургійна класична тибетська7–21c
ཆར་པ
/tɕʰaːpa/
Давньоірландська7–9c
fras
/fras/
Давньояпонська7–8c
雨
/amə/
Давньокхмерська7–15c
ផ្លេង
/pʰleːŋ/
Коранічна арабська7–21c
مطر
/matˤar/
Японська періоду Хейан8–12c
雨
/ame/
Камбун-кундоку8–21c
雨
/ame/
Давньоруська8–14c
дъждь
/dŭʒdʲ/
Давньоверхньонімецька8–11c
regan
/ˈreɡan/
Давньоскандинавська8–14c
regn
/rɛɣn/
Давньонубійська8–15c
ⲁⲣⲟⲩ
/aru/
Давньосаксонська8–12c
regan
/reɣan/
Чибча9–18c
siu
/siu/
Старослов'янська9–11c
дъждь
/dŭʒdʲĭ/
Старофранцузька9–14c
pluie
/ˈplyjə/
Давньоугорська9–16c
eső
/ɛʃøː/
Давньояванська9–15c
ꦈꦢꦤ꧀
/udan/
Прамонгольська мова9–13c
*kura
/kura/
Класична перська10–18c
باران
/baːˈraːn/
Корейська доби Корьо10–14c
霏微
/*piβi/
Середньоірландська10–12c
báitsech
/ˈbaːtʲʃəx/
Староіспанська10–15c
lluvia
/ˈʎuβja/
Давньотагальська10–16c
ᜂᜎᜈ᜔
/ulan/
Караханідська11–13c
yağmur
/jaɣmur/
Середньоверхньонімецька11–14c
regen
/ˈreɡən/
Тангутська11–16c
𗼮
/dzju˧˥/
Чжурчженська12–16c
agu
/aɡu/
Середньоанглійська12–15c
reyn
/rɛin/
Середньояпонська12–16c
雨
/ame/
Італійська часів Данте13–14c
piova
/ˈpjɔːva/
Середньомонгольська13–15c
ᠬᠤᠷᠠ
/qura/
Давньофризька13–16c
rein
/rɛin/
Тьи-ном13–20c
𩄎
/mɨə˧/
Німецька доби Лютера14–17c
Regen
/ˈreːɡən/
Прусська14–18c
aglo
/aɡlo/
Класична кечуа15–17c
para
/para/
Іспанська Золотої доби15–17c
lluvia
/ˈʎuvja/
Пізньосередньокорейська15–16c
비
/pi/
Османська турецька15–20c
یاغمور
/jaːmur/
Класичний науатль16–17c
quiyahuitl
/kiˈjawitɬ/
Ранньоновоанглійська16–17c
rain
/reːn/
Тупінамба16–18c
amana
/amaˈna/
Бабуза17–20c
oetas
/utas/
Класична французька17–18c
pluie
/plɥi/
Класична монгольська17–19c
ᠬᠤᠷᠠ
/qura/
Рання новокорейська17–19c
비
/pi/
Японська періоду Едо17–19c
雨
/ame/
Пазе18–21c
udan
/udan/
Катаревуса19–20c
βροχή
/vroˈxi/
Сучасний розмовний санскрит20–21c
वर्षा
/ʋarʂaː/
Відкрити інтерактивну карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.
Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Головна LangMap
Сінгапурська англійська
Валлійська англійська
Туніська арабська
Кубинська іспанська
Домініканська іспанська
Пуерто-риканська іспанська
Уругвайська іспанська
Північнокорейська