Bulu
布卢语
大西洋-刚果（班图语支、贝蒂）
布鲁语是喀麦隆南部贝蒂-帕户因系班图语支的一种语言，与埃翁多语和芳语可互通。19 世纪美国长老会传教士 1881 年起在埃博洛瓦推行的圣经翻译事业，使其在殖民时期成为喀麦隆重要的通用语之一。如今商业领域虽已让位于法语和喀麦隆皮钦英语，但布鲁语仍是喀麦隆南部身份认同、口头史诗（mvet）以及基督教礼仪的重要载体。目前在喀麦隆南部，布鲁语仍是扫盲教育与宗教出版的重要语言之一，地位稳固。
使用地区
布卢语的87个核心词
chocolat
ordinateur
来源
- New Bulu Bible (BULU09), Bible Society of Cameroon, bible.com version 856 (also Bulu DC Bible, version 3293)
单词比较
与同属大西洋-刚果（班图语支、贝蒂）的语言比较
| 含义 | 布卢语 | 埃翁多语 | 芳语 | 刚果语 | 卢巴-卡赛语 | 卡翁德语 | 金本杜语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | mendim /mendim/ | medzim /medzim/ | mendim /mendim/ | maza /maza/ | mâyi /maːji/ | mema /mema/ | menha /meɲa/ |
| 火 | nduan /nduan/ | ndoa /ndoa/ | nduan /nduan/ | tiya /tija/ | kapia /kapia/ | mujilo /mudʒilo/ | tubia /tubja/ |
| 太阳 | jôp /dʒɔp/ | dzōb /dʒoːb/ | zòp /zòp/ | ntangu /ntaŋɡu/ | dîba /diːba/ | juba /dʒuba/ | dikumbi /dikumbi/ |
| 月亮 | ngon /ŋɡon/ | ngɔn /ŋɡɔn/ | ngɔn /ŋɡɔn/ | ngonda /ŋɡonda/ | ngondo /ŋɡondo/ | ng'ondo /ŋondo/ | mbeji /mbeʒi/ |
| 星 | ôtɛtɛ /ɔtɛtɛ/ | ôtɛtɛ /ótɛtɛ/ | ótéteŋ /ótéteŋ/ | mbwetete /mbwetete/ | mutoto /mutoto/ | ntaanda /ntaːnda/ | tetembwa /teˈtembwa/ |
| 晚上 | alu /alu/ | alu /alu/ | alu /alu/ | builu /builu/ | butuku /butuku/ | bufuku /bufuku/ | usuku /usuku/ |
| 雨 | mveŋ /mveŋ/ | mveŋ /mvəŋ/ | mveng /mveŋ/ | mvula /ˈmvula/ | mvula /ˈmvula/ | mvula /mvula/ | mvula /mvula/ |
| 风 | évuŋulu /evuŋulu/ | evundu /evundu/ | mfongha /mfoŋa/ | mupepe /mupepe/ | tshipepele /tʃipepele/ | lubesha /lubeʃa/ | kitembu /kitembu/ |
| 土 | si /si/ | si /si/ | si /si/ | ntoto /ntoto/ | buloba /buloba/ | mushiji /muʃidʒi/ | mavu /mavu/ |
| 石头 | akok /akok/ | akok /akok/ | akok /akok/ | tadi /ˈtadi/ | dibue /diˈbwe/ | jibwe /dʒibwe/ | ditadi /ditadi/ |
| 山 | nkôl /ŋkɔl/ | nkol /ŋkol/ | nkol /ŋkol/ | mongo /moŋɡo/ | mukuna /mukuna/ | mutumba /mutumba/ | mulundu /mulundu/ |
| 海 | maŋ /maŋ/ | maŋ /maŋ/ | mang /maŋ/ | mbu /mbu/ | mbuwu /mbuwu/ | kalunga /kaluŋɡa/ | kalunga /kaluŋɡa/ |
| 母亲 | nyia /ɲia/ | nyia /ɲia/ | nyia /ɲia/ | mama /mama/ | mâmu /maːmu/ | bamama /bamama/ | mama /mama/ |
| 父亲 | tata /tata/ | tara /taɾa/ | tara /tara/ | tata /tata/ | tâtu /taːtu/ | bataata /bataːta/ | tata /tata/ |
| 女儿 | ngone /ŋɡone/ | ngon /ŋɡɔn/ | ngoan /ŋɡoan/ | mwana ya nkento /mwana ja nkento/ | muana wa bakaji /muana wa bakaʒi/ | mwana wamukazhi /mwana wamukaʒi/ | mona a muhatu /mona a muhatu/ |
| 我 | ma /má/ | ma /má/ | me /me/ | mono /mono/ | meme /meme/ | amiwa /amiwa/ | eme /eme/ |
| 你 | wô /wɔ/ | wa /wá/ | wè /wè/ | ngeye /ŋɡeje/ | wewe /wewe/ | obewa /obewa/ | eie /eje/ |
| 我们 | bia /bja/ | bia /bjá/ | bie /bje/ | beto /beto/ | tuetu /tuetu/ | atweba /atweba/ | etu /etu/ |
| 名字 | jôé /dʒɔe/ | jôé /ʒóé/ | eyola /ejola/ | nkumbu /nkumbu/ | dîna /diːna/ | jizhina /dʒiʒina/ | dijina /diˈʒina/ |
| 人 | môt /mɔt/ | môt /mɔt/ | mot /mɔt/ | muntu /muntu/ | muntu /muntu/ | muntu /muntu/ | mutu /mutu/ |
| 头 | nlô /nlɔ/ | nlo /nlo/ | nlo /nlɔ/ | ntu /ntu/ | mutu /mutu/ | mutwe /mutwe/ | mutue /mutue/ |
| 眼睛 | dis /dis/ | dzìs /dʒis/ | dis /dis/ | disu /disu/ | dîsu /diːsu/ | jiso /dʒiso/ | disu /disu/ |
| 耳朵 | alo /alo/ | alo /alo/ | alo /alo/ | kutu /kutu/ | ditshu /ditʃu/ | kutwi /kutwi/ | ditui /ditui/ |
| 嘴 | anyu /aɲu/ | anyu /aɲu/ | anyu /aɲu/ | nnwa /nnwa/ | mukana /mukana/ | kanwa /kanwa/ | dikanu /dikanu/ |
| 牙 | asoŋ /asoŋ/ | asoŋ /asoŋ/ | asoŋ /asoŋ/ | dinu /dinu/ | dinu /dinu/ | jiino /dʒiːno/ | dizu /dizu/ |
| 舌头 | ôyem /ɔjem/ | ôyem /ojəm/ | ôyem /ojəm/ | ludimi /ludimi/ | ludimi /ludimi/ | lujimi /ludʒimi/ | dimi /dimi/ |
| 手 | wo /wo/ | woó /woʔó/ | wɔ /wɔ/ | koko /koko/ | tshianza /tʃianza/ | kuboko /kuboko/ | lukwaku /lukwaku/ |
| 脚 | abo /abo/ | abo /abɔ/ | abo /abɔ/ | kulu /kulu/ | dikasa /dikasa/ | kuulu /kuːlu/ | kinama /kinama/ |
| 心 | nlem /nlem/ | nlem /nlem/ | nnem /nnəm/ | ntima /ntima/ | mutshima /mutʃima/ | muchima /mutʃima/ | muxima /muʃima/ |
| 骨头 | évés /eves/ | évés /évɛ́s/ | ves /ves/ | visi /visi/ | mufuba /mufuba/ | kupa /kupa/ | kifuba /kifuba/ |
| 血 | metyi /metʃi/ | meki /meki/ | meki /meki/ | menga /meŋɡa/ | mashi /maʃi/ | mashi /maʃi/ | manhinga /maɲiŋɡa/ |
| 便便 | mebi /mebi/ | — | mebi /mebi/ | tufi /tufi/ | tumvi /tumvi/ | — | tuji /tuʒi/ |
| 爱 | nyeʼa /ɲeʔa/ | nyeʼe /ɲeʔe/ | ndzem /ndzem/ | zola /zola/ | dinanga /dinaŋɡa/ | butemwe /butemwe/ | henda /henda/ |
| 树 | élé /ele/ | elé /elé/ | eli /eli/ | nti /nti/ | mutshi /mutʃi/ | kichi /kitʃi/ | muxi /muʃi/ |
| 狗 | mvu /mvu/ | mvu /mvu/ | mvu /mvu/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | kabwa /kabwa/ | imbwa /imbwa/ |
| 猫 | esinga /esiŋɡa/ | esìŋga /esiŋɡa/ | esin /esin/ | nyau /ɲau/ | nyao /ɲao/ | kapuso /kapuso/ | kasalu /kasalu/ |
| 鱼 | kos /kos/ | kos /kos/ | kos /kos/ | mbisi /mbisi/ | mushipa /muʃipa/ | jisabi /dʒisabi/ | mbiji /mbiʒi/ |
| 鸟 | anon /anɔn/ | anon /anɔn/ | anon /anɔn/ | nuni /ˈnuni/ | nyunyu /ɲuɲu/ | ng'onyi /ŋoɲi/ | njila /ndʒila/ |
| 蝴蝶 | évulabebas /evulabebas/ | — | evulabeba /evulabeba/ | lumbembambemba /lumbembambemba/ | tshibiyibiyi /tʃibijibiji/ | kipupulwa /kipupulwa/ | kimbiambia /kimbjambja/ |
| 鸡蛋 | aki /aki/ | aki /aki/ | aki /aki/ | diaki /diaki/ | diyi /diji/ | jike /dʒike/ | diiaki /dijaki/ |
| 熊 | urs /urs/ | — | — | beli /beli/ | — | mbeyala /mbejala/ | ulusu /ulusu/ |
| 马 | ékabela /ekabela/ | ekabeli /ekabeli/ | nkabele /ŋkabele/ | mpunda /mpunda/ | kabalu /kabalu/ | mbili /mbili/ | kabalu /kabalu/ |
| 房子 | nda /nda/ | nda /nda/ | nda /nda/ | nzo /nzo/ | nzubu /nzubu/ | nzubo /nzubo/ | inzo /inzo/ |
| 牛奶 | menyaŋ /meɲaŋ/ | menyan /meɲan/ | menyang /meɲaŋ/ | midiki /midiki/ | mabele /mabele/ | mukaka /mukaka/ | lete /lete/ |
| 蜂蜜 | wôé /wɔe/ | woe /woe/ | — | bwiki /bwiki/ | buitshi /buitʃi/ | buki /buki/ | uiki /wiki/ |
| 盐 | nku /ŋku/ | nku /ŋku/ | nku /ŋku/ | mungwa /muŋɡwa/ | luepu /luepu/ | mukele /mukele/ | mungua /muŋɡwa/ |
| 葡萄酒 | woon /woːn/ | wayn /wajn/ | vino /vino/ | vinu /vinu/ | mvinyo /mviɲo/ | binyu /biɲu/ | vinyu /viɲu/ |
| 米 | ôlis /ɔlis/ | oles /oles/ | oles /oles/ | loso /loso/ | losa /losa/ | mupunga /mupuŋɡa/ | loso /loso/ |
| 巧克力 | chocolat | — | — | chocolat | shokola | — | — |
| 铁 | étyé /etʃe/ | ekye /ekje/ | ekyeñ /ekjɛɲ/ | kibende /kiˈbende/ | tshiamu /tʃiamu/ | kapotwe /kapotwe/ | felu /felu/ |
| 轮子 | nka /ŋka/ | — | — | dikulu /dikulu/ | lukata /lukata/ | kitanga /kitaŋɡa/ | dilola /dilola/ |
| 书 | kalate /kalate/ | kalara /kalara/ | — | buku /buku/ | mukanda /mukanda/ | buku /buku/ | divulu /divulu/ |
| 吃 | di /di/ | di /di/ | di /di/ | kudia /kudja/ | kudia /kudia/ | kuja /kudʒa/ | kudya /kudja/ |
| 喝 | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | kunua /kunwa/ | kunua /kunua/ | kutoma /kutoma/ | kunwa /kunwa/ |
| 一 | fok /fok/ | fok /fok/ | bok /bok/ | mosi /mosi/ | umue /umue/ | umo /umo/ | moxi /moʃi/ |
| 二 | bɛ̌ /bɛ̌/ | bɛ̌ /bɛ̌/ | bɛ̀ /bɛ̀/ | zole /zole/ | ibidi /ibidi/ | babiji /babidʒi/ | iadi /jaːdi/ |
| 三 | láá /laː/ | lɛ́ /lɛ́/ | lɛ́ɛ́ /lɛː/ | tatu /tatu/ | isatu /isatu/ | basatu /basatu/ | tatu /tatu/ |
| 四 | nyin /ɲin/ | nyi /ɲì/ | nyin /ɲiːɲ/ | iya /ija/ | inai /inai/ | bana /bana/ | uana /wana/ |
| 五 | tan /tan/ | tán /tán/ | tan /tan/ | tanu /tanu/ | itanu /itanu/ | batanu /batanu/ | tanu /tanu/ |
| 百 | ntet /ntet/ | ntɛt /ntɛ̀d/ | ntɛt /ntɛ̀t/ | nkama /nkama/ | lukama /lukama/ | kitota /kitota/ | hama /hama/ |
| 你好 | mbolo /mbolo/ | mbɔlɔ /mbɔlɔ/ | mbolo /mbolo/ | mbote /mbote/ | moyo /mojo/ | mwapoñai /mwapoɲai/ | nga ku menekena /ŋɡa ku menekena/ |
| 谢谢 | akiba /akiba/ | akiba /akiba/ | akiba /akiba/ | matondo /matondo/ | tuasakidila /tuasakidila/ | nasanta /nasanta/ | nga ku sakidila /ŋɡa ku sakidila/ |
| 好 | mbamba /mbamba/ | mbaŋ /mbaŋ/ | mbeng /mbeŋ/ | mbote /mbote/ | impe /impe/ | kyawama /kjawama/ | kiambote /kiambote/ |
| 新 | mfefé /mfefe/ | mkpaman /mkpaman/ | nféféñ /nféféɲ/ | mpa /mpa/ | mupia /mupia/ | kipya /kipja/ | kiobe /kjobe/ |
| 红 | évele /evele/ | nyín /ɲín/ | vele /vələ/ | mbwaki /mbwaki/ | kunze /kunze/ | chila /tʃila/ | kusuka /kusuka/ |
| 白 | éfumulu /efumulu/ | mfum /mfum/ | fum /fum/ | mpembe /mpembe/ | toke /toke/ | toka /toka/ | kuzela /kuzela/ |
| 黑 | évindi /evindi/ | evindi /evindi/ | vine /vine/ | ndombe /ndombe/ | fike /fike/ | fiita /fiːta/ | kuxikela /kuʃikela/ |
| 蓝 | blum /blum/ | — | — | bule /bule/ | fikuluke /fikuluke/ | — | mulombe /mulombe/ |
| 电脑 | ordinateur | — | ordinateur | ludinatelo /ludinatelo/ | ordinatere /ordinatere/ | kompyuta /kompjuta/ | komputadolo /komputadolo/ |
| 茶 | thé /te/ | — | — | ti /ti/ | tshiayi /tʃiaji/ | — | xá /ʃa/ |
| 咖啡 | kofi /kofi/ | — | — | kafe /kafe/ | kafe /kafe/ | kofi /kofi/ | kafé /kaˈfe/ |
| 糖 | minkôk /miŋkɔk/ | — | — | sukadi /sukadi/ | nsukadi /nsukadi/ | shuka /ʃuka/ | sukidi /suˈkidi/ |
| 99 | mewôm ébul a ébul /mewɔm ebul a ebul/ | — | — | makumi ivwa na ivwa /makumi ivwa na ivwa/ | makumi tshitema ne tshitema /makumi tʃitema ne tʃitema/ | makumi atanu na ana ne itanu na ina /makumi atanu na ana ne itanu na ina/ | makuinhi ivua ni ivua /makwiɲi ivwa ni ivwa/ |
页 1/10
打开交互式地图: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。
制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主页