Wolof

沃洛夫语

大西洋语族(尼日尔-刚果语系)

语系大西洋语族(尼日尔-刚果语系) 使用者~12M(~5M L1 + ~7M L2) 文字拉丁文 国家塞内加尔、冈比亚 官方语言塞内加尔(国语) 活力安全 ISO 639-3wol

沃洛夫语是塞内加尔事实上的通用语,约 L1 500万 + L2 700万(尽管法语是唯一官方语,约80%的塞内加尔人口使用沃洛夫语)。它是塞内冈比亚大西洋-刚果语,与塞雷尔语、富拉语为姐妹语。两套书写系统——国家·世俗用途的1971年政府标准化拉丁字母正字法,以及自19世纪以来穆里德和提贾尼苏菲教团用于宗教诗歌的沃洛法尔(阿拉伯字母衍生阿贾米)。穆里德教团的谢赫·阿马杜·班巴卡西达是沃洛法尔文学的基础。语言学上,沃洛夫语是非声调语言(在西非大西洋-刚果语中罕见),具有辅音递变和名词类一致(约10个名词类)。

使用地区

把这门语言穿上身 挑几个喜欢的词,用和地图上一样的字体印在T恤上。 用沃洛夫语的单词做T恤 →

沃洛夫语的87个核心词

水

ndox

ndɔx

火

safara

safaɾa

太阳

jant

dʒant

月亮

weer

wɛːɾ

星

biddiw

biddiw

晚上

guddi

ɡudːi

雨

taw

taw

风

ngelaw

ŋɡelaw

土

suuf

suːf

石头

doj

doːj

山

tangor

taŋɡor

海

géej

ɡeːj

母亲

yaay

jaːj

父亲

baay

baːj

女儿

doom ju jigéen

doːm dʒu dʒiɡeːn

我

man

man

你

yow

jow

我们

nun

nun

名字

tur

tur

人

nit

nit

头

bopp

bɔp

眼睛

bët

bət

耳朵

nopp

nop

鼻子

bakkan

bakːan

嘴

gémmiñ

ɡemːiɲ

牙

bëñ

bəɲ

舌头

làmmiñ

lamːiɲ

手

loxo

lɔxɔ

脚

tànk

taŋk

心

xol

xɔl

骨头

yax

jax

血

deret

deret

爱

mbëggeel

mbəɡːɛːl

树

garab

ɡaɾab

狗

xaj

xaj

猫

muus

muːs

鱼

jën

dʒən

鸟

picc

pitʃ

蝴蝶

lëpp-lëpp

ləpləp

鸡蛋

nen

nɛn

熊

urs

urs

马

fas

fas

房子

kër

kəɾ

牛奶

meew

meːw

蜂蜜

lem

lɛm

盐

xorom

xorom

葡萄酒

biiñ

biːɲ

米

ceeb

tʃeːb

铁

weñ

weɲ

轮子

ruu

ruː

丝

sooy

soːj

书

téere

teːre

吃

lekk

lɛkː

喝

naan

naːn

睡觉

nelaw

nelaw

一

benn

bɛnː

二

ñaar

ɲaːr

三

ñett

ɲɛtː

四

ñeent

ɲɛnt

五

juróom

dʒuˈroːm

百

téeméer

teːmeːr

你好

na nga def

na ŋɡa dɛf

谢谢

jërëjëf

dʒəɾədʒəf

好

baax

baːx

新

bees

beːs

红

xonq

xonq

白

weex

weːx

黑

ñuul

ɲuːl

绿

wert

wɛrt

蓝

baxa

baxa

电脑

nosukaay

nɔsukaːj

Wi-Fi

wifi

wifi

茶

àttaaya

attaːja

咖啡

kafe

kafe

糖

suuker

suːkɛr

橙

soraas

soraːs

99

juróom-ñeenti fukk ak juróom-ñeent

dʒuˈroːmɲeːnti fukː ak dʒuˈroːmɲeːnt

来源

单词比较

与同属大西洋语族(尼日尔-刚果语系)的语言比较

含义 沃洛夫语塞雷尔语布列塔尼语旁遮普语富拉语康沃尔语印地语
水 ndox /ndɔx/ foofi /foːfi/ dour /duːɾ/ ਪਾਣੀ /paːɳiː/ ndiyam /ndijam/ dowr /dɔuɾ/ पानी /paːniː/
火 safara /safaɾa/ fiɗel /fiɗel/ tan /tɑ̃ːn/ ਅੱਗ /əɡː/ yiite /jiːte/ tan /tan/ आग /aːɡ/
太阳 jant /dʒant/ — /—/ heol /heːɔl/ ਸੂਰਜ /suːɾədʒ/ naange /naːŋɡe/ howl /haʊl/ सूरज /suːɾədʒ/
月亮 weer /wɛːɾ/ nqool /ŋɢoːl/ loar /lwaːɾ/ ਚੰਦ /tʃənd/ lewru /lewɾu/ loor /loːɾ/ चाँद /tʃãːd/
星 biddiw /biddiw/ xoor /xoːɾ/ steredenn /steˈreːdɛn/ ਤਾਰਾ /taːɾaː/ hoodere /hoːdeɾe/ sterenn /ˈstɛrɛn/ तारा /taːɾaː/
晚上 guddi /ɡudːi/ yeng /jeŋ/ noz /noːs/ ਰਾਤ /raːt/ jemma /dʒemːa/ nos /noːz/ रात /raːt/
雨 taw /taw/ teɓ /teɓ/ glav /ɡlɑːw/ ਮੀਂਹ /mĩː/ toɓo /ˈtoɓo/ glaw /ɡlɛu/ बारिश /ˈbaːrɪʃ/
风 ngelaw /ŋɡelaw/ nqeñ /ŋɢeɲ/ avel /ˈavɛl/ ਹਵਾ /ɦəʋaː/ henndu /hendu/ gwyns /ɡwɪnz/ हवा /ɦəʋaː/
页 1/10

语序比较

与世界主要语言比较

沃洛夫语
Dama bëgg séy kompile bu ma gis ci butik kanam hotel bi
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel

打开交互式地图: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要;交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。

制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主页