हिन्दी

印地语

印度-雅利安语支

语系印度-雅利安语支 使用者约345M母语使用者(印度斯坦语合计约600M) 文字天城文 国家印度、尼泊尔、斐济 官方语言印度 活力安全 ISO 639-3hin Glottocodehind1269

别名: Hindi

印地语是印度使用人数最多的语言,母语使用者约3.45亿,第二语言使用者约2.5亿。它与以波斯-阿拉伯字母书写同一口语的乌尔都语共同构成约6亿人使用的印度斯坦语连续体,规模仅次于官话汉语和英语,居世界第三。印地语经由娑罗西尼俗语(Sauraseni Prakrit)源自德里的克里波利方言(Khari Boli);1947年独立后标准化的形式趋于梵语化(从古典梵语吸收tatsama借词),而乌尔都语则吸收波斯-阿拉伯语词汇。它以天城文书写,这是一种经由那伽利文字(约10世纪)从婆罗米文演变而来的婆罗米系元音附标文字。印地语与英语并列为印度两种联邦官方语言之一,并在9个邦享有官方地位。按影片产量计,印度是世界上最大的电影生产国,而印地语电影(宝莱坞)是其中最著名的单一语言分支。

使用地区

把这门语言穿上身 挑几个喜欢的词,用和地图上一样的字体印在T恤上。 用印地语的单词做T恤 →

印地语的87个核心词

水

पानी

paːniː

火

आग

aːɡ

太阳

सूरज

suːɾədʒ

月亮

चाँद

tʃãːd

星

तारा

taːɾaː

晚上

रात

raːt

雨

बारिश

ˈbaːrɪʃ

雪

बर्फ़

bərf

风

हवा

ɦəʋaː

土

मिट्टी

mɪʈːiː

石头

पत्थर

ˈpətːʰər

山

पहाड़

pəˈɦaːɽ

海

समुद्र

səˈmʊdɾə

母亲

माँ

mãː

父亲

पिता

pɪtaː

女儿

बेटी

beːʈiː

我

मैं

mɛ̃ː

你

तुम

tʊm

我们

हम

ɦəm

名字

नाम

naːm

人

व्यक्ति

ˈʋjəkti

头

सिर

sɪr

眼睛

आँख

ãːkʰ

耳朵

कान

kaːn

鼻子

नाक

naːk

嘴

मुँह

mʊ̃ɦ

牙

दाँत

dãːt

舌头

जीभ

dʒiːbʱ

手

हाथ

haːtʰ

脚

पैर

pɛːɾ

心

दिल

dɪl

骨头

हड्डी

həɖːiː

血

खून

xuːn

便便

टट्टी

ʈəʈːiː

爱

प्यार

pjaːɾ

树

पेड़

peːɽ

狗

कुत्ता

kʊtːaː

猫

बिल्ली

bɪlːiː

鱼

मछली

mətʃʰliː

鸟

पक्षी

pəkʂiː

蝴蝶

तितली

tɪtliː

鸡蛋

अंडा

əɳɖaː

熊

भालू

bʱaːluː

马

घोड़ा

ɡʱoːɽaː

房子

घर

ɡʱəɾ

牛奶

दूध

duːdʱ

蜂蜜

शहद

ʃəɦəd

盐

नमक

nəmək

葡萄酒

वाइन

ʋaːɪn

米

चावल

ˈtʃaːʋəl

巧克力

चॉकलेट

ˈtʃɔːkleːʈ

铁

लोहा

loːɦaː

轮子

पहिया

pəɦijaː

丝

रेशम

ˈreːʃəm

书

किताब

kɪˈtaːb

吃

खाना

kʰaːnaː

喝

पीना

piːnaː

睡觉

सोना

soːnaː

一

एक

eːk

二

दो

doː

三

तीन

tiːn

四

चार

tʃaːr

五

पाँच

pãːtʃ

百

सौ

sɔː

你好

नमस्ते

nəməsteː

谢谢

धन्यवाद

dʱənjəʋaːd

好

अच्छा

ətʃːʰaː

新

नया

nəjaː

红

लाल

laːl

白

सफ़ेद

səˈfeːd

黑

काला

kaːlaː

绿

हरा

ɦəˈraː

蓝

नीला

ˈniːlaː

布谷鸟

कोयल

koːjəl

汪汪

भौं भौं

bʱɔ̃ː bʱɔ̃ː

喔喔

कुकड़ूँ कूँ

kʊkɽũː kũː

电脑

कंप्यूटर

kəmpjuːʈəɾ

Wi-Fi

वाई-फ़ाई

ʋaːiːfaːiː

寿司

सुशी

sʊʃiː

茶

चाय

tʃaːj

咖啡

कॉफ़ी

kɔːfiː

糖

चीनी

tʃiːniː

橙

संतरा

sənˈtɾaː

99

निन्यानवे

ninjaːnəʋeː

多巴胺

डोपामाइन

ɖoːpaːˈmaːɪn

@ 符号(艾特)

एट

eːʈ

网络笑声(哈哈哈)

हाहा

haːhaː

来源

单词比较

与同属印度-雅利安语支的语言比较

含义 印地语乌尔都语哈里亚纳语斐济印地语旁遮普语博杰普尔语摩揭陀语
水 पानी /paːniː/ پانی /paːniː/ पाणी /paːɳiː/ paani /paːni/ ਪਾਣੀ /paːɳiː/ पानी /paːniː/ पानी /paːni/
火 आग /aːɡ/ آگ /aːɡ/ आग /aːɡ/ aagi /aːɡi/ ਅੱਗ /əɡː/ आगि /aːɡɪ/ आग /aːɡ/
太阳 सूरज /suːɾədʒ/ سورج /suːɾədʒ/ सूरज /suːɾədʒ/ suraj /suːrədʒ/ ਸੂਰਜ /suːɾədʒ/ सुरुज /suɾudʒ/ सूरज /suːrədʒ/
月亮 चाँद /tʃãːd/ چاند /tʃãːd/ चांद /tʃãːd/ chaand /tʃãːd/ ਚੰਦ /tʃənd/ चान /tʃaːn/ चान /tʃaːn/
星 तारा /taːɾaː/ ستارہ /sɪtaːɾaː/ तारा /taːɾaː/ taaraa /taːraː/ ਤਾਰਾ /taːɾaː/ तारा /taːɾaː/ तारा /taːraː/
晚上 रात /raːt/ رات /raːt/ रात /raːt/ raat /raːt/ ਰਾਤ /raːt/ राति /raːtɪ/ रात /raːt/
雨 बारिश /ˈbaːrɪʃ/ بارش /ˈbaːrɪʃ/ मींह /mĩː/ barsaat /bərsaːt/ ਮੀਂਹ /mĩː/ बरखा /bəɾəkʰaː/ बरखा /bərkʰaː/
雪 बर्फ़ /bərf/ برف /bərf/ बरफ /bəɾəf/ baraf /bərəf/ ਬਰਫ਼ /bəɾəf/ बरफ /bəɾəf/ बरफ /bərəf/
页 1/11

语序比较

与世界主要语言比较

印地语
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel

与谱系相近的语言比较

میں ہوٹل کے سامنے ایک دکان میں دیکھا سوٹ پہن کر دیکھنا چاہتا ہوں
مان هوٽل جي سامهون دڪان ۾ ڏٺل سوٽ پائڻ چاهيان ٿو
මම හෝටලයට මුහුණලා සාප්පුවක දුටු සූට් එක ඇඳ බැලීමට කැමතියි
印地语
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
હું હોટલની સામેની દુકાનમાં જોયેલો સૂટ પહેરી જોવા માગું છું

打开交互式地图: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要;交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。

制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主页