Pinuyumayan
Puyuma
Austronesisch
Puyuma (Pinuyumayan) ist eine der kleinsten und am stärksten abweichenden der formosanischen austronesischen Sprachen, des primären Zweigs des Austronesischen innerhalb der indigenen Sprachen Taiwans. Das Puyumische steht getrennt von den anderen formosanischen Zweigen (Atayalisch, Tsouisch, Paiwanisch, Rukaisch usw.), was Puyuma für die austronesische historische Sprachwissenschaft bedeutsam macht — es bewahrt Merkmale, die anderswo verloren gegangen sind. Gesprochen von etwa 3.000 Puyuma in acht Dörfern der Gegend von Beinan nahe Taitung im Südosten Taiwans. Zu den kulturellen Traditionen gehören das Jagdritual Mangmahut und die Mangayaw-Gemeinschaftsstruktur der Flachlandbewohner, die matrilinear ist — ein Unterscheidungsmerkmal unter den taiwanischen Ureinwohnergruppen (die meisten sind patrilinear).
Wo die Sprache gesprochen wird
Puyuma: 87 Kernwörter
walru
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Sprachen: Austronesisch
| Bedeutung | Puyuma | Altmalaiisch | Paiwan | Sakizaya | Uraustronesisch | Bunun | Tao |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | enay /enai/ | air /air/ | zaljum /zaʎum/ | nanum /nanum/ | *daNum /daNum/ | danum /danum/ | ranom /ranom/ |
| Feuer | apuy /apui/ | api /api/ | sapuy /sapui/ | lamal /lamal/ | *Sapuy /Sapuy/ | sapuz /sapuz/ | apuy /apuj/ |
| Sonne | kadaw /kadaw/ | matari /matari/ | qadaw /qadaw/ | cidal /tʃidal/ | *waRi /waRi/ | vali /vali/ | araw /araw/ |
| Mond | bulan /buɭan/ | bulan /bulan/ | qiljas /qiʎas/ | bulad /bulad/ | *bulaN /bulaN/ | buan /buan/ | vehan /vehan/ |
| Stern | vituwan /vituwan/ | bintang /bintaŋ/ | vituqan /vituqan/ | boʼis /boʔis/ | *bituqen /bituqen/ | bintuhan /bintuhan/ | vituen /vituən/ |
| Nacht | ʼarmeng /ʔarməŋ/ | malam /malam/ | qezemezemetj /qəzəməzəmətʲ/ | labiʼ /labiʔ/ | *beRŋi /beʀŋi/ | labian /labian/ | mahep /mahəp/ |
| Regen | ʼudal /ʔudal/ | — | qudjalj /quɟaʎ/ | ʼudad /ʔuðað/ | *quzaN /quzaN/ | qudan /qudan/ | cimoy /tsimoi/ |
| Schnee | urelra /uɾəla/ | — | sulja /suʎa/ | sulda /sulda/ | *SuReNa /SuReNa/ | paav /paav/ | — |
| Wind | bali /baɭi/ | — | vali /vali/ | baliʼ /baliʔ/ | *bali /bali/ | luvluv /luvluv/ | pagpag /paɡpaɡ/ |
| Erde | dare /ðarə/ | — | qipu /qipu/ | lalaʼ /ɾaɾaʔ/ | *taneq /taneq/ | dalah /dalah/ | tana /tana/ |
| Stein | barasa /barasa/ | batu /batu/ | qaciljai /qatsiʎai/ | baʼtu /baʔtu/ | *batu /batu/ | batu /batu/ | vato /vato/ |
| Berg | zenan /ʐənan/ | — | gadu /ɡadu/ | buyuʼ /bujuʔ/ | *bukij /bukij/ | ludun /ludun/ | tokon /tokon/ |
| Meer | lrevek /ɭəvək/ | — | ljavek /ʎavək/ | bayu /baju/ | *tenem /tenem/ | ning-av /ŋiŋʔav/ | wawa /wawa/ |
| Mutter | ina /ina/ | ibu /ibu/ | kina /kina/ | ina /ina/ | *ina /ina/ | tina /tina/ | ina /ina/ |
| Vater | ama /ama/ | bapa /bapa/ | kama /kama/ | ama /ama/ | *ama /ama/ | tama /tama/ | ama /ama/ |
| Tochter | walrak na babayan /waɭak na babajan/ | — | aljak a vavayan /aʎak a vavajan/ | tatayna a wawa /tatajna a wawa/ | — | uvaazpingaz /uvaazpiŋaz/ | anak a mavakes /anak a mavakes/ |
| Ich | kuiku /kuiku/ | aku /aku/ | tiaken /tiakən/ | zaku /ʐaku/ | *aku /aku/ | saikin /saikin/ | yaken /jakən/ |
| Du | yu /ju/ | kamu /kamu/ | sun /sun/ | kisu /kisu/ | *iSu /iSu/ | suu /suʔu/ | imo /ʔimo/ |
| Wir | taita / mimi /taita / mimi/ | kita / kami /kita / kami/ | titjen / tiamen /titʲən / tiamən/ | kita / kami /kita / kami/ | *kita / *kami /kita / kami/ | kata / kaimin /kata / kaimin/ | yaten / yamen /jatən / jamən/ |
| Name | ngadan /ŋadan/ | ngaran /ŋaran/ | ngadan /ŋadan/ | ngangan /ŋaŋan/ | *ŋajan /ŋajan/ | ngaan /ŋaan/ | ngaran /ŋaran/ |
| Mensch | trau /ʈau/ | — | caucau /tsautsau/ | tademaw /tadəmaw/ | *Cau /tsau/ | bunun /bunun/ | tao /tao/ |
| Kopf | tranguruʼ /ʈaŋuɾuʔ/ | — | qulu /qulu/ | tangah /taŋah/ | *quluh /quluh/ | bungu /buŋu/ | oo /oo/ |
| Auge | mata /mata/ | mata /mata/ | maca /matsa/ | mata /mata/ | *maCa /maCa/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Ohr | tangila /taŋiɭa/ | — | caliŋa /tsaliŋa/ | tangilaʼ /taŋilaʔ/ | *Caliŋa /tsaliŋa/ | tainga /taiŋa/ | talinga /taˈliŋa/ |
| Nase | tingran /tiŋɾan/ | — | ŋudus /ŋudus/ | cihek /tsihək/ | *ujuŋ /ujuŋ/ | ngutus /ŋutus/ | momodan /momodan/ |
| Mund | indan /indan/ | — | angal /aŋaɭ/ | laway /lawaj/ | — | ngulus /ŋulus/ | ngongoy /ŋoŋoj/ |
| Zahn | wali /wali/ | gigi /ɡiɡi/ | alis /aɭis/ | ngipən /ŋipən/ | *nipen /nipen/ | nipun /nipun/ | nepen /nəpən/ |
| Zunge | lidam /ɭiɖam/ | lidah /lidah/ | sema /səma/ | səmaʼ /səmaʔ/ | *Sema /Sema/ | mamaʼ /mamaʔ/ | lila /lilaʔ/ |
| Hand | lima /lima/ | tangan /taŋan/ | lima /lima/ | kamay /kamai/ | *lima /lima/ | ima /ima/ | kamay /kamaj/ |
| Fuß | kuy /kui/ | — | — | — | *qaqay /qaqay/ | bantas /bantas/ | ai /ai/ |
| Herz | kalumetan /kalumetan/ | hati /hati/ | varung /vaɾuŋ/ | gawang /ɡawaŋ/ | *pusuq /pusuq/ | is-ang /isaŋ/ | paso /paso/ |
| Knochen | ukak /ukak/ | tulang /tulaŋ/ | cuqelalj /tsuqəlaʎ/ | ʼukak /ʔukak/ | *CuqelaN /CuqelaN/ | tuhnaz /tuhnað/ | toang /toaŋ/ |
| Blut | damuk /damuk/ | darah /darah/ | djamuq /ɟamuq/ | ʼidang /ʔidaŋ/ | *daRaq /daRaq/ | haidang /haidaŋ/ | rala /ralaʔ/ |
| Kacke | traʼi /ʈaʔi/ | — | caqi /tsaqi/ | taiʼ /taiʔ/ | *Caqi /tsaqi/ | taki /taki/ | obot /obot/ |
| Liebe | ulaw /ulaw/ | sayang /sajaŋ/ | nasaqaqa /nasaqaqa/ | maolah /maolah/ | — /—/ | madaidaz /madaidaz/ | makakdeng /makakdəŋ/ |
| Baum | kawi /kawi/ | kayu /kaju/ | kasiw /kasiw/ | kilang /kilaŋ/ | *kaSiw /kaSiw/ | kahu /kahu/ | kayo /kajo/ |
| Hund | suwan /suwan/ | anjing /andʒiŋ/ | vatu /vatu/ | waco /watʃo/ | *asu /asu/ | asu /asu/ | ino /ino/ |
| Katze | kating /katiŋ/ | — /—/ | ngiaw /ŋiaw/ | posi /posi/ | — /—/ | ngingiyaw /ŋiŋijaw/ | koving /koviŋ/ |
| Fisch | kuraw /kuɾaw/ | ikan /ikan/ | ciqaw /tsiqaw/ | buting /butiŋ/ | *Sikan /Sikan/ | iskan /iskan/ | among /amoŋ/ |
| Vogel | ayam /ajam/ | burung /buruŋ/ | qayaqayam /qajaqajam/ | ayam /ajam/ | *manuk /manuk/ | hazam /hazam/ | laciw /latsiw/ |
| Schmetterling | aribanglranglrawan /aɾibaŋɭaŋɭawan/ | — | pepe /pəpə/ | adipapang /adipapaŋ/ | *baŋbaŋ /baŋbaŋ/ | balikuan /balikuan/ | pahapahad no anito /pahapahad no anito/ |
| Ei | bitrenun /biʈənun/ | — | qecilu /qətsiɭu/ | tiʼkuk /tiʔkuk/ | *qiCeluR /qicəlur/ | lububunun /lububunun/ | icioy /itsioj/ |
| Bär | trumay /ʈumaj/ | — | cumay /tsumai/ | tumay /tumai/ | *Cumay /Cumay/ | tumaz /tumað/ | — |
| Pferd | eva /əva/ | — | rigi /ɾiɡi/ | kabayu /kabaju/ | — | tasasikis /tasasikis/ | — |
| Haus | ruma /ɾuma/ | rumah /rumah/ | umaq /umaq/ | luma /luma/ | *Rumaq /Rumaq/ | lumaq /lumaq/ | vahay /vahaj/ |
| Milch | susu /susu/ | susu /susu/ | — | hacul /hatsul/ | — | susu /susu/ | mizoko /mizoko/ |
| Honig | kawalruwan /kawaɭuwan/ | — | alju /aʎu/ | waneng nu wadu /wanəŋ nu wadu/ | — | vanu /vanu/ | — |
| Salz | iyam /ijam/ | garam /ɡaram/ | qatia /qatia/ | cikah /tsikah/ | *qasiRa /qasiRa/ | hasila /hasila/ | asin /asin/ |
| Wein | kutra /kuʈa/ | — | vava /vava/ | — | — | — | potaw cyo /potaw tsjo/ |
| Reis | veras /vəɾas/ | — | paday /padai/ | belac /bəlats/ | *beRas /beRas/ | cilas /tsilas/ | mogis /moɡis/ |
| Eisen | batulrayaw /batuɭajaw/ | — | vatjuljayan /vatʲuʎajan/ | mukin /mukin/ | *Namat /Namat/ | ngul-a /ŋulʔa/ | vahalang /vahalaŋ/ |
| Rad | mutralatralaw /muʈalaʈalaw/ | — | tjukutjuku /tʲukutʲuku/ | bihel /bihel/ | — | tauntaun /tauntaun/ | — |
| Buch | valray /vaɭaj/ | — | sapitj /sapitʲ/ | cudad /tsudad/ | — | patasan /patasan/ | vakong /vakoŋ/ |
| Essen | kuman /kuman/ | makan /makan/ | keman /kəman/ | hekal /hekal/ | *kaen /kaen/ | maun /maun/ | kuman /kuman/ |
| Trinken | enpa /enpa/ | minum /minum/ | temekel /təməkəl/ | mihecak /mihetʃak/ | *inum /inum/ | muqun /muqun/ | minum /minum/ |
| Schlafen | alrupeʼ /aɭupəʔ/ | tidur /tidur/ | qemreng /qəmɾəŋ/ | mabiʼ /mabiʔ/ | *tuduR /tuduR/ | masabah /masabah/ | mitkeh /mitkəh/ |
| Eins | sa /sa/ | sa /sa/ | ita /ita/ | cacay /tʃatʃai/ | *isa /isa/ | tasa /tasa/ | asa /asa/ |
| Zwei | zua /ʐua/ | dua /dua/ | drusa /ɖusa/ | tusa /tusa/ | *duSa /duSa/ | dusa /dusa/ | doa /doa/ |
| Drei | telu /təlu/ | tlu /tlu/ | tjelu /tʲəlu/ | tulu /tulu/ | *telu /telu/ | tau /tau/ | tilo /tilo/ |
| Vier | pat /pat/ | mpat /əmpat/ | sepatj /səpatʲ/ | sepat /səpat/ | *Sepat /səpat/ | paat /paːt/ | apat /apat/ |
| Fünf | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | *lima /lima/ | hima /hima/ | lima /lima/ |
| Hundert | saleman /saɭəman/ | ratus /ratus/ | taidai /taidai/ | lasubu /lasubu/ | *RaCus /RaCus/ | saba /saba/ | ranaw /ranaw/ |
| Hallo | marayas /maɾajas/ | — /—/ | masalu /masalu/ | marayas /maɾajas/ | — /—/ | uninang /uninaŋ/ | akokay /akokaj/ |
| Danke | kasapakan /kasapakan/ | — /—/ | masalu /masalu/ | lalumahan /lalumahan/ | — /—/ | uninang /uninaŋ/ | ayoy /ajoj/ |
| Gut | mauruway /mauɾuwai/ | baik /baik/ | nguanguaq /ŋuaŋuaq/ | kapah /kapah/ | — /—/ | masial /masial/ | mapia /mapia/ |
| Neu | bekal /bəkaɭ/ | — | vaquan /vaquan/ | baluhay /baluhaj/ | *baqeRuh /baqeRuh/ | bahlu /baɬu/ | vayo /vajo/ |
| Rot | midarang /miɖaraŋ/ | merah /merah/ | qudjidjilj /quɟiɟiʎ/ | sumanah /sumanah/ | *ma-iRaq /ma-iRaq/ | madanghas /madaŋhas/ | mivalah /mivalah/ |
| Weiß | bulenan /buɭənan/ | putih /putih/ | vuqavuqalj /vuqavuqaʎ/ | sanglac /saŋlatʃ/ | *ma-putiq /maputiq/ | maduhlas /maduɬas/ | malavang /malavaŋ/ |
| Schwarz | udedem /uɖəɖəm/ | hitam /hitam/ | qucengecengel /qutsəŋətsəŋəl/ | lumeniʼ /luməniʔ/ | *qeCeŋeN /qeCeŋeN/ | matahdung /matahduŋ/ | mavaheng /mavahəŋ/ |
| Grün | miraʼat /miraʔat/ | — | liljuas /ɭiʎuas/ | langdaway /laŋdawaj/ | — | masanglav /masaŋlav/ | mogaraw /moɡaraw/ |
| Blau | tremangiya /ʈəmaŋija/ | — | cangiangia /tsaŋiaŋia/ | sumilaway /sumilawaj/ | — | masanglav /masaŋlav/ | mogaraw /moɡaraw/ |
| Computer | tinnaw /tinnaw/ | — | tinnaw /tinnaw/ | tingnaw /tiŋnaw/ | — | tinnau /tinnau/ | tiannaw /tiannaw/ |
| Zucker | walru | — | ljualju /ʎuaʎu/ | waneng /wanəŋ/ | — | kamasia /kamasia/ | satto |
| 99 | makaiwa zi iwaya /makaiwa ʐi iwaja/ | — | — | — | — | — | — |
Seite 1/10
Die interaktive Karte öffnen: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.
Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite