ᏣᎳᎩ

Cheroqui

Iroquesa

ClasificaciónIroquesa Hablantes~2K fluent + ~10K learners Escriturasilabario cherokee PaísesEE. UU. (Nación Cherokee en Oklahoma + Eastern Band en Carolina del Norte) Lengua oficialNación Cherokee (soberanía tribal) Vitalidaddefinitivamente en peligro ISO 639-3chr

El cherokee (ᏣᎳᎩ Tsalagi) es una lengua iroquesa meridional con unos 2000 hablantes fluidos y cerca de 10 000 estudiantes; es la lengua principal de la Cherokee Nation (Oklahoma) y de la Eastern Band of Cherokee Indians (Carolina del Norte, Qualla Boundary). Es célebre por el silabario cherokee inventado por Sequoyah en 1821, con 86 caracteres que representan sílabas, un raro caso de sistema de escritura ideado por un único individuo que antes era analfabeto. Está gravemente amenazada; las escuelas de inmersión (Cherokee Immersion School) impulsan su revitalización.

Dónde se habla

Ponte este idioma Elige las palabras que quieras: se estampan con la misma tipografía del mapa. Camiseta con palabras en cheroqui →

87 palabras esenciales en cheroqui

Agua

ᎠᎹ

amã

Fuego

ᎠᏥᎳ

adʒiːlã

Sol

ᏅᏓ

nə̃daː

Luna

ᏅᏓ ᏒᏃᏱ

nə̃daː sə̃noji

Estrella

ᏃᏈᏏ

noˈkʷisi

Noche

ᏒᏃᏱ

sənojĩ

Lluvia

ᎠᎦᏍᎬ

aɡasɡə̃

Nieve

ᎤᎾᏥ

unatsi

Viento

ᎤᏃᎴ

unole

Tierra

ᎦᏓ

ɡada

Piedra

ᏅᏯ

nə̃ja

Montaña

ᎣᏓᎸ

odalə̃

Mar

ᎠᎺᏉᎯ

amekʷohi

Madre

ᎡᏥ

edʒi

Padre

ᎡᏙᏓ

edoda

Hija

ᎤᏪᏥ ᎠᎨᏴ

uwetsi aɡejə̃

Yo

ᎠᏯ

aˈja

Tú

ᏂᎯ

niˈhi

Nosotros

ᎠᏴ

ajə̃

Nombre

ᏚᏙᎥ

dudoə̃

Persona

ᏴᏫ

jə̃wi

Cabeza

ᎠᏍᎪᎵ

askoːli

Ojo

ᎠᎦᏔ

akta

Oreja

ᎦᎴᏂ

ɡaleni

Nariz

ᎠᏴᏐᎵ

ajəsoli

Boca

ᎠᎰᎵ

aholi

Diente

ᎦᎾᏙᎦ

ɡanadoɡa

Lengua

ᎦᏅᎪ

ɡanə̃ɡo

Mano

ᎤᏬᏰᏂ

uwojeːni

Pie

ᎤᎳᏏᏕᏂ

ulasideni

Corazón

ᎠᏓᏅᏙ

ataːn̥to

Hueso

ᎪᎳ

kʰoːlã

Sangre

ᎩᎦ

ɡiɡa

Amor

ᎠᏓᎨᏳᏗ

adaɡejudi

Árbol

ᏡᎬ

tluɡə̃

Perro

ᎩᏟ

ɡitli

Gato

ᏪᏌ

wesa

Pez

ᎠᏣᏗ

adʒaʔdĩ

Pájaro

ᏥᏍᏆ

tʃisɡʷa

Mariposa

ᎧᎹᎹ

kʰamaːmã

Huevo

ᎤᏪᏥ

uwetsi

Oso

ᏲᎾ

jona

Caballo

ᏐᏈᎵ

sokʷili

Casa

ᎦᎵᏦᏕ

ɡalitsode

Leche

ᎤᏅᏗ

uːnə̃ːti

Miel

ᏩᏚᎵᏏ

wadulisi

Sal

ᎠᎹ

aːmã

Vino

ᎩᎦᎨ ᎠᏗᏔᏍᏗ

ɡiɡaɡe aditasdi

Arroz

ᏗᎵᏊ

dilikʷu

Chocolate

ᎧᏰᏲ ᏚᏯ

kajejo tuja

Hierro

ᏔᎷᎩᏍᎩ

taluɡisɡi

Rueda

ᎦᏆᏘᏗ

ɡakʷatidi

Seda

ᏏᎵᎩ

siliɡi

Libro

ᎪᏪᎵ

ɡoweli

Comer

ᎠᎵᏍᏓᏴᎲᏍᎦ

aːlstaːjə̃ːhə̃ska

Beber

ᎠᏗᏔᏍᎦ

aːtiːtʰaska

Dormir

ᎦᎵᎭ

ɡaliha

Uno

ᏌᏊ

sakʷuː

Dos

ᏔᎵ

taˈli

Tres

ᏦᎢ

tsoʔi

Cuatro

ᏅᎩ

nə̃ɡi

Cinco

ᎯᏍᎩ

hihskiː

Cien

ᏍᎪᎯᏥᏆ

sɡohitsikʷa

Hola

ᎣᏏᏲ

oːsijo

Gracias

ᏩᏙ

wado

Bueno

ᎣᏍᏓ

oːsdã

Nuevo

ᎠᏤ

atse

Rojo

ᎩᎦᎨ

ɡiɡaɡe

Blanco

ᎤᏁᎦ

uneɡa

Negro

ᎬᎾᎨ

ɡə̃naɡe

Verde

ᎢᏤᏳᏍᏗ

itsejusdi

Azul

ᏌᎪᏂᎨ

saɡoniɡe

Computadora

ᎠᏍᏆᎾᎪᏗᏍᎩ

asɡʷanaɡodisɡi

Sushi

ᏑᏏ

susi

Té

ᎤᎦᎶᎦ

uɡaloɡa

Café

ᎧᏫ

kʰaːhw̥ĩ

Azúcar

ᎧᎵᏎᏥ

kalisetsi

Fuentes

Palabras comparadas

Comparación con otras lenguas de la misma clasificación: Iroquesa

Significado CheroquiDialecto de AomoriCayugaYagariaMotuKonsoOkinawense
Agua ᎠᎹ /amã/ 水 /mizɯ/ ohneganóhs /ohneɡanóhs/ nina /nina/ ranu /ɾanu/ pisha /piʃa/ 水 /midʑi/
Fuego ᎠᏥᎳ /adʒiːlã/ 火 /hi/ odé:kaʼ /odéːkaʔ/ hali /hali/ lahi /lahi/ apitta /apitːa/ ふぃー /ɸiː/
Sol ᏅᏓ /nə̃daː/ 日 /hi/ gá:gwa:ʼ /ɡáːɡwaːʔ/ yege /jeɡe/ dina /dina/ piirtuta /piːrtuta/ てぃーだ /tiːda/
Luna ᏅᏓ ᏒᏃᏱ /nə̃daː sə̃noji/ 月 /tsɯki/ ęhníʼda:ʼ /ɛ̃hníʔdaːʔ/ gei /ɡei/ hua /hua/ leya /leja/ 月 /tɕitɕi/
Estrella ᏃᏈᏏ /noˈkʷisi/ 星 /hoɕi/ ojihsǫ́:da:ʼ /odʒihsṍːdaːʔ/ ganevi /ɡanevi/ hisiu /hisiu/ hikkitta /hikːitːa/ ふし /ɸuɕi/
Noche ᏒᏃᏱ /sənojĩ/ 夜 /joɾɯ/ ahsǫheh /ahsõheh/ hanena /hanena/ hanuaboi /hanuaboi/ halkeetta /halkeːtːa/ ゆる /juɾu/
Lluvia ᎠᎦᏍᎬ /aɡasɡə̃/ 雨 /ame/ ohsda:ʼ /ohsdaːʔ/ gona /ɡona/ medu /medu/ roopa /roːpa/ 雨 /ʔami/
Nieve ᎤᎾᏥ /unatsi/ 雪 /jɯki/ oʼgraʼ /oʔɡraʔ/ — — fuuttota /fuːtːota/ 雪 /jutɕi/
Página 1/10

Orden de palabras comparado

Comparar con las principales lenguas del mundo

Cheroqui
ᎠᏴ ᏗᎳᏂᎪᎯ ᎠᎦᏘᏏ ᎦᎸᎳᏗ ᎠᎩᎢᎩ ᎠᏍᏚᏗ ᎠᏆᏚᎵ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

Abrir el mapa interactivo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.

Creado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Inicio de LangMap