Русский
Ruso
Eslava
También conocido como: Russian, Russkij
El ruso (русский язык, russkiy yazyk; ISO 639-1: ru) es una lengua eslava oriental que se escribe con un alfabeto cirílico de 33 letras. Es la lengua estatal de Rusia y tiene condición oficial o reconocimiento legal en varios otros Estados postsoviéticos; además, se utiliza ampliamente en Eurasia y en comunidades de la diáspora. Su sistema fonológico contrapone, en la mayor parte del inventario consonántico, consonantes palatalizadas («blandas») y no palatalizadas («duras»), mientras que las vocales átonas experimentan una reducción considerable. Los sustantivos, adjetivos y pronombres se flexionan según seis casos básicos, los sustantivos poseen tres géneros gramaticales y los verbos distinguen de manera destacada los aspectos perfectivo e imperfectivo. El orden de palabras es relativamente flexible porque la morfología marca las relaciones sintácticas, pero la estructura informativa y el énfasis influyen mucho en la disposición de la oración.
Dónde se habla
87 palabras esenciales en ruso
Fuentes
Palabras comparadas
Comparación con otras lenguas de la misma clasificación: Eslava
| Significado | Ruso | Bielorruso | Ucraniano | Rusino | Eslavo oriental antiguo | Búlgaro | Bajo sorabo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | вода /vɐˈda/ | вада /vaˈda/ | вода /vɔˈdɑ/ | вода /ˈvoda/ | вода /voda/ | вода /voˈda/ | wóda /ˈwɨda/ |
| Fuego | огонь /ɐˈɡonʲ/ | агонь /aˈɣonʲ/ | вогонь /voˈɦonʲ/ | огень /ˈohenʲ/ | огнь /oɡnĭ/ | огън /ˈɔɡɐn/ | wogeń /ˈɔɡʲɛɲ/ |
| Sol | солнце /ˈsontsə/ | сонца /ˈsontsa/ | сонце /sɔntsɛ/ | сонце /ˈsontse/ | сълньце /sŭlnĭtse/ | слънце /ˈslɤntsɛ/ | słyńco /ˈswɨɲtsɔ/ |
| Luna | луна /ɫʊˈna/ | месяц /ˈmʲesʲats/ | місяць /ˈmʲisʲɑtsʲ/ | місяць /ˈmʲisʲatsʲ/ | мѣсѧць /mʲesʲatsʲĭ/ | луна /loˈna/ | mjasec /ˈmʲasɛts/ |
| Estrella | звезда /zvʲɪzˈda/ | зорка /ˈzorka/ | зірка /ˈzʲirka/ | звізда /ˈzvʲizda/ | звѣзда /zvʲezda/ | звезда /zvɛzˈda/ | gwězda /ˈɡvʲɪzda/ |
| Noche | ночь /notɕ/ | ноч /notʃ/ | ніч /nitʃ/ | ніч /nitʃ/ | ночь /notʃʲ/ | нощ /nɔʃt/ | noc /nɔts/ |
| Lluvia | дождь /dɐʂtʲ/ | дождж /doʂtʂ/ | дощ /dɔʃtʃ/ | дощ /doʃtʃ/ | дъждь /dŭʒdʲ/ | дъжд /dɤʃt/ | dešć /dɛɕtɕ/ |
| Nieve | снег /snʲek/ | снег /sʲnʲex/ | сніг /snʲiɦ/ | сніг /snʲiɡ/ | снѣгъ /snʲeɡŭ/ | сняг /snʲak/ | sněg /sɲɪk/ |
| Viento | ветер /ˈvʲetʲɪr/ | вецер /ˈvʲetsʲɛr/ | вітер /ˈʋitɛr/ | вітер /ˈvitɛr/ | вѣтръ /vʲetrŭ/ | вятър /ˈvʲatɐr/ | wětš /vʲɪtʃ/ |
| Tierra | земля /zʲɪmˈlʲa/ | зямля /zʲamˈlʲa/ | земля /zɛmˈlʲa/ | земля /ˈzemlʲa/ | земля /ˈzemlʲa/ | земя /zɛˈmʲa/ | zemja /ˈzɛmʲa/ |
| Piedra | камень /ˈkamʲɪnʲ/ | камень /ˈkamʲenʲ/ | камінь /ˈkaminʲ/ | камінь /ˈkaminʲ/ | камы /kamɨ/ | камък /ˈkamɐk/ | kamjeń /ˈkamʲɛɲ/ |
| Montaña | гора /ɡɐˈra/ | гара /ɡaˈra/ | гора /ɦoˈra/ | гора /ˈhora/ | гора /ɡɔˈra/ | планина /plɐniˈna/ | góra /ˈɡɛra/ |
| Mar | море /ˈmorʲɪ/ | мора /ˈmɔra/ | море /ˈmɔre/ | море /ˈmore/ | море /morʲe/ | море /moˈrɛ/ | mórjo /ˈmɨrʲɔ/ |
| Madre | мать /matʲ/ | маці /ˈmatsʲi/ | мати /mɑtɪ/ | мати /ˈmati/ | мати /mati/ | майка /ˈmajkɐ/ | maś /maɕ/ |
| Padre | отец /ɐˈtʲets/ | бацька /ˈbatsʲka/ | батько /bɑtʲkɔ/ | отець /oˈtɛtsʲ/ | отьць /otĭtsĭ/ | баща /bɐʃˈta/ | nan /nan/ |
| Hija | дочь /dotɕ/ | дачка /ˈdatʃka/ | дочка /dotʃˈka/ | донька /ˈdonʲka/ | дочи /dotʃi/ | дъщеря /dɐʃtɛˈrʲa/ | źowka /ˈʑɔwka/ |
| Yo | я /ja/ | я /ja/ | я /ja/ | я /ja/ | азъ /azŭ/ | аз /as/ | ja /ja/ |
| Tú | ты /tɨ/ | ты /tɨ/ | ти /tɪ/ | ты /tɨ/ | ты /tɨ/ | ти /ti/ | ty /tɨ/ |
| Nosotros | мы /mɨ/ | мы /mɨ/ | ми /mɪ/ | мы /mɨ/ | мꙑ /mɨ/ | ние /ˈniɛ/ | my /mɨ/ |
| Nombre | имя /ˈimʲə/ | імя /iˈmʲa/ | ім'я /iˈmja/ | мено /ˈmɛno/ | имѧ /jimʲa/ | име /ˈimɛ/ | mě /mʲɪ/ |
| Persona | человек /tɕɪlɐˈvʲek/ | чалавек /tʂalaˈvʲɛk/ | людина /lʲuˈdɪnɐ/ | чоловік /tʃoˈlovik/ | человѣкъ /tʃelovʲekŭ/ | човек /tʃoˈvɛk/ | cłowjek /ˈtswɔvʲɛk/ |
| Cabeza | голова /ɡəɫɐˈva/ | галава /ɣalaˈva/ | голова /ɦoloˈva/ | голова /hoˈlova/ | голова /ɡolova/ | глава /ɡlɐˈva/ | głowa /ˈɡwɔwa/ |
| Ojo | глаз /ɡɫas/ | вока /ˈvoka/ | око /ɔkɔ/ | око /ˈoko/ | око /oko/ | око /oˈkɔ/ | woko /ˈɔkɔ/ |
| Oreja | ухо /ˈuxə/ | вуха /ˈvuxa/ | вухо /ˈvuxo/ | ухо /ˈuxo/ | ухо /ˈuxo/ | ухо /oˈxɔ/ | wucho /ˈuxɔ/ |
| Nariz | нос /nos/ | нос /nos/ | ніс /nʲis/ | ніс /nʲis/ | носъ /nosŭ/ | нос /nɔs/ | nos /nɔs/ |
| Boca | рот /rot/ | рот /rot/ | рот /rɔt/ | рот /rot/ | уста /uˈsta/ | уста /oˈsta/ | guba /ˈɡuba/ |
| Diente | зуб /zup/ | зуб /zub/ | зуб /zub/ | зуб /zub/ | зубъ /zubŭ/ | зъб /zɤp/ | zub /zup/ |
| Lengua | язык /jɪˈzɨk/ | язык /jaˈzɨk/ | язик /jɐˈzɪk/ | язык /ˈjazɨk/ | ꙗзыкъ /jazɨkŭ/ | език /ɛˈzik/ | jězyk /ˈjɪzɨk/ |
| Mano | рука /rʊˈka/ | рука /ruˈka/ | рука /rukɑ/ | рука /ˈruka/ | рука /ruka/ | ръка /rɐˈka/ | ruka /ˈruka/ |
| Pie | нога /nɐˈɡa/ | нага /naˈɣa/ | нога /nɔˈɦa/ | нога /ˈnoha/ | нога /noɡa/ | крак /krak/ | noga /ˈnɔɡa/ |
| Corazón | сердце /ˈsʲertsə/ | сэрца /sɛrtsa/ | серце /sɛrtsɛ/ | сердце /ˈserdze/ | сьрдьце /sĭrdĭtse/ | сърце /sɐrˈtsɛ/ | wutšoba /ˈutʃɔba/ |
| Hueso | кость /kosʲtʲ/ | косць /kosʲtsʲ/ | кістка /ˈkistkɐ/ | кість /kistʲ/ | кость /kostĭ/ | кост /kɔst/ | kósć /kɛstɕ/ |
| Sangre | кровь /krofʲ/ | кроў /krou̯/ | кров /krɔw/ | кров /krou̯/ | кръвь /krŭvĭ/ | кръв /krɤf/ | kšej /kʃɛj/ |
| Caca | кака /ˈkakə/ | кака /ˈkaka/ | кака /ˈkaka/ | — | говьно /ɡovĭno/ | аки /ˈaki/ | gowno /ˈɡɔwnɔ/ |
| Amor | любовь /lʲʊˈbofʲ/ | каханне /kaˈxanʲːe/ | любов /lʲubɔw/ | любов /lʲuˈbov/ | любити /ljubiti/ | любов /lʲoˈbɔf/ | lubosć /ˈlubɔstɕ/ |
| Árbol | дерево /ˈdʲerʲɪvə/ | дрэва /ˈdrɛva/ | дерево /dɛrɛwɔ/ | древо /ˈdrevo/ | дерево /derevo/ | дърво /dɐrˈvɔ/ | bom /bɔm/ |
| Perro | собака /sɐˈbakə/ | сабака /saˈbaka/ | собака /sɔˈbɑkɑ/ | пес /pes/ | пьсъ /pĭsŭ/ | куче /ˈkutʃɛ/ | pjas /pʲas/ |
| Gato | кошка /ˈkoʂkə/ | кот /kot/ | кішка /ˈkʲiʃkɐ/ | мачка /ˈmatʃka/ | котъ /kotŭ/ | котка /ˈkɔtkɐ/ | kócka /ˈkɛtska/ |
| Pez | рыба /ˈrɨbə/ | рыба /ˈrɨba/ | риба /ˈrɪbɐ/ | риба /ˈrɪba/ | рыба /rɨba/ | риба /ˈribɐ/ | ryba /ˈrɨba/ |
| Pájaro | птица /ˈptʲitsə/ | птушка /ˈptuʂka/ | птах /ptɑx/ | птах /ptax/ | пътица /pŭtʲitsʲa/ | птица /ˈptitsɐ/ | ptašk /ptaʃk/ |
| Mariposa | бабочка /ˈbabətɕkə/ | матыль /maˈtɨlʲ/ | метелик /meˈtelɪk/ | мотыль /ˈmotɨlʲ/ | — | пеперуда /pɛpɛˈrudɐ/ | mjatel /ˈmʲatɛl/ |
| Huevo | яйцо /jɪjˈtso/ | яйка /ˈjajka/ | яйце /jɐjˈtsɛ/ | яйце /ˈjajtse/ | ꙗице /jajitsʲɛ/ | яйце /jɐjˈtsɛ/ | jajo /ˈjajɔ/ |
| Oso | медведь /mʲɪdˈvʲetʲ/ | мядзведзь /mʲadzʲˈvʲedzʲ/ | ведмідь /wɛdˈmidʲ/ | медвідь /ˈmedvidʲ/ | медвѣдь /medvʲedʲ/ | мечка /ˈmɛtʃkɐ/ | mjadwjeź /ˈmʲadvʲɛɕ/ |
| Caballo | лошадь /ˈloʂətʲ/ | конь /konʲ/ | кінь /kinʲ/ | кінь /kinʲ/ | конь /konʲ/ | кон /kɔn/ | kóń /kɛɲ/ |
| Casa | дом /dom/ | дом /dom/ | дім /dim/ | хыжа /ˈxɨʒa/ | домъ /domŭ/ | къща /ˈkɤʃtɐ/ | dom /dɔm/ |
| Leche | молоко /məlɐˈko/ | малако /malaˈko/ | молоко /moloˈko/ | молоко /moloˈko/ | молоко /moloko/ | мляко /ˈmlʲako/ | mloko /ˈmlɔkɔ/ |
| Miel | мёд /mʲɵt/ | мёд /mʲot/ | мед /mɛd/ | мед /med/ | медъ /medŭ/ | мед /mɛt/ | mjod /mʲɔt/ |
| Sal | соль /solʲ/ | соль /solʲ/ | сіль /silʲ/ | сіль /silʲ/ | соль /solĭ/ | сол /sɔl/ | sol /sɔl/ |
| Vino | вино /vʲɪˈno/ | віно /vʲiˈno/ | вино /ʋɪˈnɔ/ | вино /viˈno/ | вино /vino/ | вино /viˈnɔ/ | wino /ˈvʲinɔ/ |
| Arroz | рис /rʲis/ | рыс /rɨs/ | рис /rɪs/ | рис /rɪs/ | — | ориз /oˈris/ | rajs /rajs/ |
| Chocolate | шоколад /ʂəkɐˈlat/ | шакалад /ʂakaˈlat/ | шоколад /ʃokoˈlad/ | чоколада /tʃokoˈlada/ | — | шоколад /ʃokoˈlat/ | šokolada /ˈʃɔkɔlada/ |
| Hierro | железо /ʒɨˈlʲezə/ | жалеза /ʒaˈlʲeza/ | залізо /zɐˈlʲizo/ | желїзо /ʒeˈlʲizo/ | желѣзо /ʒelɛzo/ | желязо /ʒɛˈlʲazo/ | zelezo /ˈzɛlɛzɔ/ |
| Rueda | колесо /kəlʲɪˈso/ | кола /ˈkola/ | колесо /ˈkolɛso/ | колесо /ˈkolɛso/ | коло /kolo/ | колело /kolɛˈlɔ/ | kólaso /ˈkɛlasɔ/ |
| Seda | шёлк /ʂolk/ | шоўк /ʂou̯k/ | шовк /ʃɔu̯k/ | шовк /ʃou̯k/ | шелкъ /ʃelkŭ/ | коприна /koˈprinɐ/ | žyźe /ˈʒɨʑɛ/ |
| Libro | книга /ˈknʲiɡə/ | кніга /ˈknʲiɣa/ | книга /ˈknɪɦa/ | книга /ˈknɪha/ | кънига /kŭnʲiɡa/ | книга /ˈkniɡɐ/ | knigły /ˈknʲiɡwɨ/ |
| Comer | есть /jesʲtʲ/ | есці /ˈjesʲtsʲi/ | їсти /jistɪ/ | їсти /ˈjisti/ | ѣсти /jestʲi/ | ям /jam/ | jěsć /jɪstɕ/ |
| Beber | пить /pʲitʲ/ | піць /pʲitsʲ/ | пити /pɪtɪ/ | пити /ˈpiti/ | пити /piti/ | пия /ˈpijɐ/ | piś /pʲiɕ/ |
| Dormir | спать /spatʲ/ | спаць /spatsʲ/ | спати /ˈspɑtɪ/ | спати /ˈspati/ | съпати /sŭpati/ | спя /spʲɤ/ | spaś /spaɕ/ |
| Uno | один /ɐˈdʲin/ | адзін /aˈdzʲin/ | один /ɔdɪn/ | єден /ˈjeden/ | одинъ /odinŭ/ | един /ɛˈdin/ | jaden /ˈjadɛn/ |
| Dos | два /dva/ | два /dva/ | два /dʋa/ | два /dva/ | дъва /dŭva/ | две /dvɛ/ | dwa /dwa/ |
| Tres | три /trʲi/ | тры /trɨ/ | три /trɪ/ | три /trɪ/ | три /tri/ | три /tri/ | tśi /tɕi/ |
| Cuatro | четыре /tɕɪˈtɨrʲɪ/ | чатыры /tʃaˈtɨrɨ/ | чотири /tʃoˈtɪrɪ/ | штири /ˈʃtɪri/ | четыре /tʃetɨre/ | четири /ˈtʃɛtiri/ | styri /ˈstɨrʲi/ |
| Cinco | пять /pʲatʲ/ | пяць /pʲatsʲ/ | п'ять /pjatʲ/ | пять /pjatʲ/ | пѧть /pʲatʲĭ/ | пет /pɛt/ | pěś /pʲɪɕ/ |
| Cien | сто /sto/ | сто /sto/ | сто /sto/ | сто /sto/ | съто /sŭto/ | сто /stɔ/ | sto /stɔ/ |
| Hola | привет /prʲɪˈvʲet/ | прывітанне /prɨvʲiˈtanʲːe/ | привіт /prɪwit/ | Здраво /ˈzdravo/ | здравъ /zdravŭ/ | здравей /zdrɐˈvɛj/ | witaj /ˈvʲitaj/ |
| Gracias | спасибо /spɐˈsʲibə/ | дзякуй /ˈdzʲakuj/ | дякую /dʲɑkuju/ | дякую /ˈdʲakuju/ | — /—/ | благодаря /blɐɡodɐˈrʲɤ/ | źěkujom se /ˈʑɪkujɔm sɛ/ |
| Bueno | хороший /xɐˈroʂɨj/ | добры /ˈdobrɨ/ | добрий /ˈdɔbrɪj/ | добрый /ˈdobrɨj/ | добръ /dobrŭ/ | добър /doˈbɤr/ | dobry /ˈdɔbrɨ/ |
| Nuevo | новый /ˈnovɨj/ | новы /ˈnovɨ/ | новий /noˈvɪj/ | новый /ˈnovɨj/ | новъ /novŭ/ | нов /nɔf/ | nowy /ˈnɔwɨ/ |
| Rojo | красный /ˈkrasnɨj/ | чырвоны /tʂɨrˈvonɨ/ | червоний /tʃerˈvɔnɪj/ | червеный /tʃerˈvenɨj/ | чьрвленыи /tʃɪrvlenɨj/ | червен /tʃɛrˈvɛn/ | cerwjeny /ˈtsɛrvʲɛnɨ/ |
| Blanco | белый /ˈbʲeɫɨj/ | белы /ˈbʲelɨ/ | білий /ˈbʲilɪj/ | білый /ˈbilɨj/ | бѣлъ /bʲelŭ/ | бял /bʲal/ | běły /ˈbʲɪwɨ/ |
| Negro | чёрный /ˈtɕɵrnɨj/ | чорны /ˈtʂornɨ/ | чорний /ˈtʃɔrnɪj/ | чорный /ˈtʃornɨj/ | чьрнъ /tʃɪrnŭ/ | черен /ˈtʃɛrɛn/ | carny /ˈtsarnɨ/ |
| Verde | зелёный /zʲɪˈlʲonɨj/ | зялёны /zʲaˈlʲɔnɨ/ | зелений /zeˈlɛnɪj/ | зеленый /zeˈlenɨj/ | зеленъ /zelenŭ/ | зелен /zɛˈlɛn/ | zeleny /ˈzɛlɛnɨ/ |
| Azul | синий /ˈsʲinʲɪj/ | сіні /ˈsʲinʲi/ | синій /ˈsɪnʲij/ | синїй /ˈsɪnʲij/ | — | син /sin/ | módry /ˈmɛdrɨ/ |
| Cuco | кукушка /kʊˈkuʂkə/ | зязюля /zʲaˈzʲulʲa/ | зозуля /zoˈzulʲɐ/ | зозуля /zoˈzulʲa/ | зегзица /zʲɛɡˈzitsa/ | кукувица /kukuˈvitsɐ/ | kukawa /ˈkukawa/ |
| Guau | гав-гав /ɡaf ɡaf/ | гаў-гаў /ɣau ɣau/ | гав-гав /ɦɑu ɦɑu/ | — | — | бау бау /bau bau/ | — |
| Quiquiriquí | кукареку /kʊkərʲɪˈku/ | кукарэку /kukaˈrɛku/ | кукуріку /kukuriˈku/ | — | — | кукуригу /kukuˈriɡu/ | — |
| Computadora | компьютер /kɐm⁽ʲ⁾ˈp⁽ʲ⁾jutɨr/ | камп'ютар /kamˈpjutar/ | комп’ютер /kɔmˈpjuter/ | компютер /komˈpjuter/ | — | компютър /komˈpʲutɐr/ | kompjuter /ˈkɔmpʲutɛr/ |
| Wifi | Wi-Fi /vɐjˈfaj/ | Wi-Fi /vajˈfaj/ | Wi-Fi /ʋɐjˈfɑj/ | — | — | Wi-Fi /uajfaj/ | — |
| Sushi | суши /ˈsuʂɨ/ | сушы /ˈsuʂɨ/ | суші /ˈsuʃʲi/ | — | — | суши /ˈsuʃi/ | — |
| Té | чай /tɕæj/ | чай /tʂaj/ | чай /tʃɑj/ | чай /tʃaj/ | — | чай /tʃaj/ | tej /tɛj/ |
| Café | кофе /ˈkofʲɪ/ | кава /ˈkava/ | кава /ˈkavɐ/ | кава /ˈkava/ | — | кафе /kɐˈfɛ/ | kafej /ˈkafɛj/ |
| Azúcar | сахар /ˈsaxər/ | цукар /ˈtsukar/ | цукор /ˈtsukor/ | цукор /ˈtsukor/ | — | захар /ˈzaxɐr/ | cukor /ˈtsukɔr/ |
| Naranja | апельсин /ɐpʲɪlʲˈsʲin/ | апельсін /apʲelʲˈsʲin/ | апельсин /ɐpelʲˈsɪn/ | помаранч /pomaˈrantʃ/ | — | портокал /portoˈkal/ | apelsina /ˈapɛlsina/ |
| 99 | девяносто девять /dʲɪvʲɪˈnostə ˈdʲevʲɪtʲ/ | дзевяноста дзевяць /dzʲevʲaˈnosta ˈdzʲevʲatsʲ/ | дев'яносто дев'ять /dewjɐˈnɔstɔ ˈdɛwjɐtʲ/ | — | — | деветдесет и девет /dɛvɛddɛˈsɛt i ˈdɛvɛt/ | — |
| Dopamina | дофамин /dəfɐˈmʲin/ | дафамін /dafaˈmʲin/ | дофамін /dofɐˈmin/ | — | — | допамин /dopɐˈmin/ | dopamin /ˈdɔpamʲin/ |
| Arroba (@) | собака /sɐˈbakə/ | слімак /ˈslʲimak/ | равлик /ˈrɑu̯lɪk/ | — | — | маймунка /mɐjˈmunkɐ/ | — |
| Risa en internet (jajaja) | хахаха /xəxɐˈxa/ | — | — | — | — | хахаха /xaxaxa/ | — |
Orden de palabras comparado
Comparar con las principales lenguas del mundo
Comparar con lenguas de clasificación más próxima
Abrir el mapa interactivo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.
Creado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Inicio de LangMap