Ἑλληνική
Griego antiguo
indoeuropeo (Helénica) · variedad histórica / oculta
También conocido como: Ancient Greek, Classical Greek, Koine
El griego antiguo fue la lengua de Homero, Platón y Aristóteles. Fundamento de la filosofía, el drama y la ciencia occidentales, dio origen al griego moderno y aportó un vasto vocabulario a las lenguas europeas.
Dónde se habla
87 palabras esenciales en griego antiguo
Fuentes
Palabras comparadas
Comparación con otras lenguas de la misma clasificación: indoeuropeo (Helénica)
| Significado | Griego antiguo | Griego micénico | Katharévusa | Protoindoeuropeo | Latín | Griego póntico | Hitita |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | ὕδωρ /hýdɔːr/ | 𐀄𐀈 /hudɔːr/ | ὕδωρ /ˈiðor/ | *wódr̥ /wódr̩/ | aqua /ˈakʷa/ | νερόν /neˈron/ | 𒉿𒀀𒋻 /waːtar/ |
| Fuego | πῦρ /pŷːr/ | 𐀢 /pyːr/ | πῦρ /pir/ | *péh₂wr̥ /péh₂wr̩/ | ignis /ˈiŋnis/ | άψιμον /ˈapsimon/ | 𒉺𒄴𒄯 /paxːur/ |
| Sol | ἥλιος /hɛ́ːlios/ | 𐀀𐀸𐀪𐀍 /haːwelios/ | ἥλιος /ˈilios/ | *sóh₂wl̥ /sóh₂wl̩/ | sōl /soːl/ | ήλος /ˈilos/ | — /—/ |
| Luna | σελήνη /selɛ́ːnɛː/ | 𐀕 /mɛːn/ | σελήνη /seˈlini/ | *méh₁not /méh₁not/ | lūna /ˈluːna/ | φέγγος /ˈfeŋɡos/ | 𒀀𒅈𒈠 /arma/ |
| Estrella | ἀστήρ /astɛ̌ːr/ | 𐀀𐀳𐀫 /astɛːr/ | ἀστήρ /asˈtir/ | *h₂stḗr /h₂stéːr/ | stella /ˈstɛlːa/ | άστρον /ˈastron/ | 𒄩𒀸𒋼𒅕𒍝 /xasterts/ |
| Noche | νύξ /nýks/ | — /—/ | νύξ /niks/ | *nókʷts /nokʷts/ | nox /noks/ | νύχτα /ˈnixta/ | 𒅖𒉺𒀭𒍝 /ispants/ |
| Lluvia | ὑετός /hyetós/ | — | βροχή /vroˈxi/ | *h₁wers- /h₁wers/ | pluvia /ˈpluwia/ | βροχή /vroˈʃi/ | 𒄭𒂊𒍑 /xeːus/ |
| Nieve | χιών /kʰiɔ̌ːn/ | — | χιών /çiˈon/ | *sneygʷʰ- /sneiɡʷʰ/ | nix /niks/ | χιόνιν /ˈʃønin/ | — |
| Viento | ἄνεμος /ánemos/ | 𐀀𐀚𐀗 /anemos/ | άνεμος /ˈanemos/ | *h₂wéh₁n̥ts /h₂wéh₁n̥ts/ | ventus /ˈwɛntʊs/ | αγέρα /aˈɣera/ | 𒄷𒌋𒉿𒀭𒍝 /xuwants/ |
| Tierra | γῆ /ɡɛ̂ː/ | — | γῆ /ʝi/ | *dʰéǵʰōm /dʰéɡʲʰoːm/ | humus /ˈhumus/ | χώμαν /ˈxoman/ | 𒋼𒂊𒅗𒀭 /teːkan/ |
| Piedra | λίθος /lítʰos/ | — | λίθος /ˈliθos/ | *h₂éḱmō /h₂éḱmoː/ | lapis /ˈlapis/ | λιθάρ /liˈθar/ | 𒉺𒀸𒅆𒆷𒀸 /pasːilas/ |
| Montaña | ὄρος /óros/ | — | ὄρος /ˈoros/ | *pérwr̥ /pérwr̩/ | mons /moːns/ | ραχίν /raˈʃin/ | — |
| Mar | θάλασσα /tʰálassa/ | — | θάλασσα /ˈθalasa/ | *móri /ˈmori/ | mare /ˈmare/ | θάλασσα /ˈθalasa/ | 𒀀𒊒𒈾𒀸 /arunas/ |
| Madre | μήτηρ /mɛ́ːtɛːr/ | 𐀔𐀳 /maːtɛːr/ | μήτηρ /ˈmitir/ | *méh₂tēr /méh₂teːr/ | māter /ˈmaːter/ | μάνα /ˈmana/ | 𒀭𒈾 /anːa/ |
| Padre | πατήρ /patɛ́ːr/ | 𐀞𐀳 /patɛːr/ | πατήρ /paˈtir/ | *ph₂tḗr /ph₂téːr/ | pater /ˈpater/ | κύρης /ˈciris/ | 𒀜𒋫 /atːa/ |
| Hija | θυγάτηρ /tʰuɡátɛːr/ | 𐀶𐀏𐀳 /tʰuɡatɛːr/ | θυγάτηρ /θiˈɣatir/ | *dʰugh₂tḗr /dʰugh₂téːr/ | fīlia /ˈfiːlia/ | θεγατέρα /θeɣaˈtera/ | — |
| Yo | ἐγώ /eɡɔ̌ː/ | 𐀁𐀒 /eɡɔː/ | ἐγώ /eˈɣo/ | *éǵh₂om /éɡʲh₂om/ | ego /ˈeɡoː/ | εγώ /eˈɣo/ | 𒌑𒊌 /uːk/ |
| Tú | σύ /sý/ | 𐀶 /tuː/ | σύ /si/ | *túh₂ /túh₂/ | tū /tuː/ | εσύ /eˈsi/ | 𒍣𒅅 /tsik/ |
| Nosotros | ἡμεῖς /hɛːmêːs/ | — /—/ | ἡμεῖς /iˈmis/ | *wéy /wéj/ | nōs /noːs/ | εμείς /eˈmis/ | 𒌑𒂊𒌍 /weːs/ |
| Nombre | ὄνομα /ónoma/ | 𐀃𐀜𐀔 /onoma/ | ὄνομα /ˈonoma/ | *h₃nómn̥ /h₃nómn̩/ | nōmen /ˈnoːmen/ | όνεμαν /ˈoneman/ | 𒆷𒀀𒈠𒀭 /laːman/ |
| Persona | ἄνθρωπος /ántʰrɔːpos/ | 𐀀𐀵𐀫𐀦 /antʰrɔːkʷos/ | ἄνθρωπος /ˈanθropos/ | *ǵʰmṓ /ǵʰmóː/ | homo /ˈhomoː/ | άθρωπος /ˈaθropos/ | 𒀭𒌅𒉿𒀪𒄩𒀸 /antuwaxːas/ |
| Cabeza | κεφαλή /kepʰalɛ̌ː/ | — | κεφαλή /cefaˈli/ | *ḱerh₂- /ḱerh₂/ | caput /ˈkaput/ | κιφάλ /ciˈfal/ | 𒄩𒅈𒊭𒅈 /xarsar/ |
| Ojo | ὀφθαλμός /opʰtʰalmós/ | — /—/ | ὀφθαλμός /ofθalˈmos/ | *h₃ékʷ- /h₃ékʷ/ | oculus /ˈokulus/ | ομμάτιν /oˈmatin/ | 𒊭𒆪𒉿 /sakuwa/ |
| Oreja | οὖς /ûːs/ | — | οὖς /us/ | *h₂ṓws /h₂oːws/ | auris /ˈau̯ris/ | ωτίν /oˈtin/ | 𒅖𒋫𒈠𒀭 /istaman/ |
| Nariz | ῥίς /r̥ǐːs/ | — | ῥίς /ris/ | *néh₂s /néh₂s/ | nāsus /ˈnaːsus/ | μυτίν /miˈtin/ | — |
| Boca | στόμα /stóma/ | — | στόμα /ˈstoma/ | *h₁óh₃s /h₁oh₃s/ | ōs /oːs/ | στόμαν /ˈstoman/ | 𒀀𒄿𒅖 /ajs/ |
| Diente | ὀδούς /odǔːs/ | — /—/ | ὀδούς /oˈðus/ | *h₃dónts /h₃donts/ | dēns /deːns/ | οδόντιν /oˈðondin/ | 𒅗𒀀𒂵 /kaːɡa/ |
| Lengua | γλῶσσα /ɡlɔ̂ːsːa/ | — /—/ | γλῶσσα /ˈɣlosa/ | *dn̥ǵʰwéh₂s /dn̥ǵʰweh₂s/ | lingua /ˈliŋɡwa/ | γλώσσα /ˈɣlosa/ | 𒆷𒀀𒆷 /laːla/ |
| Mano | χείρ /kʰéːr/ | 𐀐𐀁 /kʰɛːr/ | χείρ /çir/ | *ǵʰésr̥ /ǵʰésr̩/ | manus /ˈmanus/ | χέριν /ˈʃerin/ | 𒆠𒅖𒊭𒅈 /kesːar/ |
| Pie | πούς /pǔːs/ | 𐀡𐀆 /podei/ | πούς /pus/ | *pṓds /póːds/ | pēs /peːs/ | ποδάρ /poˈðar/ | 𒉺𒋫 /pata/ |
| Corazón | καρδία /kardía/ | — /—/ | καρδία /karˈðia/ | *ḱḗr /ḱéːr/ | cor /kor/ | καρδία /karˈðia/ | 𒆠𒅕 /ker/ |
| Hueso | ὀστέον /ostéon/ | — /—/ | ὀστοῦν /oˈstun/ | *h₃ésth₁ /h₃ésth₁/ | os /os/ | οστούδιν /oˈstuðin/ | 𒄩𒀸𒋫𒄿 /xastaːi/ |
| Sangre | αἷμα /hâima/ | — /—/ | αἷμα /ˈema/ | *h₁ésh₂r̥ /h₁ésh₂r̥/ | sanguis /ˈsaŋɡwis/ | αίμαν /ˈeman/ | 𒂊𒌍𒄯 /eːsxar/ |
| Caca | κόπρος /kópros/ | — | κόπρος /ˈkopros/ | *kakka- /kakka/ | merda /ˈmɛrda/ | κακά /kaˈka/ | 𒊭𒀝𒋼𒀀 /sakːar/ |
| Amor | ἀγάπη /aɡápɛː/ | 𐀠𐀫 /pʰilos/ | ἀγάπη /aɣaˈpi/ | *lewbʰ- /lewbʰ/ | amor /ˈamor/ | αγάπην /aˈɣapin/ | 𒀀𒀸𒅆𒅀𒋻 /aːsːijatar/ |
| Árbol | δένδρον /déndron/ | 𐀈𐀬 /doru/ | δένδρον /ˈðenðron/ | *dóru /dóru/ | arbor /ˈarbor/ | δεντρόν /ðenˈdron/ | 𒋫𒊒 /taru/ |
| Perro | κύων /kýɔːn/ | 𐀓𐀺 /kuwɔːn/ | κύων /ˈkion/ | *ḱwṓ /ḱwóː/ | canis /ˈkanis/ | σκύλος /ˈʃcilos/ | 𒆪𒉿𒀭 /kuwan/ |
| Gato | αἴλουρος /aíluːros/ | — /—/ | αἴλουρος /ˈeluros/ | — /—/ | fēlēs /ˈfeːleːs/ | γάτα /ˈɣata/ | — /—/ |
| Pez | ἰχθύς /ikʰtʰýs/ | — /—/ | ἰχθύς /ixˈθis/ | *dʰǵʰuHs /dʰǵʰuːs/ | piscis /ˈpiskis/ | οψάριν /oˈpsarin/ | — /—/ |
| Pájaro | ὄρνις /órnis/ | — | πτηνόν /ptiˈnon/ | *h₂éwis /h₂éwis/ | avis /ˈawɪs/ | πουλίν /puˈlin/ | — |
| Mariposa | ψυχή /psykʰɛ̌ː/ | — | πεταλούδα /petaˈluða/ | — | pāpiliō /paːˈpɪlioː/ | πεταλήτρα /petaˈlitra/ | — |
| Huevo | ᾠόν /ɔːión/ | — | ᾠόν /oˈon/ | *h₂ōwyóm /h₂oːwjom/ | ōvum /ˈoːwum/ | ωβό /oˈvo/ | — |
| Oso | ἄρκτος /árktos/ | — | ἄρκτος /ˈarktos/ | *h₂ŕ̥tḱos /h₂ŕ̥tḱos/ | ursus /ˈursus/ | άρκος /ˈarkos/ | 𒄯𒁖𒂵𒀸 /xartaɡːas/ |
| Caballo | ἵππος /hípːos/ | 𐀂𐀦 /ikkʷos/ | ἵππος /ˈipos/ | *h₁éḱwos /h₁ékʲwos/ | equus /ˈɛkʷʊs/ | άλογον /ˈaloɣon/ | — |
| Casa | οἶκος /oîkos/ | 𐀺𐀂𐀒 /woikos/ | οἶκος /ˈikos/ | *dṓm /dóːm/ | domus /ˈdomus/ | οσπίτιν /oˈspitin/ | 𒂍 /peːr/ |
| Leche | γάλα /ɡála/ | — | γάλα /ˈɣala/ | — | lac /lak/ | γάλαν /ˈɣalan/ | — |
| Miel | μέλι /méli/ | 𐀕𐀪 /meli/ | μέλι /ˈmeli/ | *mélit /mélit/ | mel /mel/ | μέλ /mel/ | 𒈪𒇷𒀉 /milit/ |
| Sal | ἅλς /háls/ | — | ἅλας /ˈalas/ | *séh₂ls /séh₂ls/ | sal /sal/ | άλας /ˈalas/ | — |
| Vino | οἶνος /oînos/ | 𐀺𐀜 /woinos/ | οἶνος /ˈinos/ | *wóyh₁nom /wójh₁nom/ | vīnum /ˈwiːnum/ | κρασίν /kraˈsin/ | 𒉿𒅀𒈾𒀸 /wijanas/ |
| Arroz | ὄρυζα /óryza/ | — | ὄρυζα /ˈoriza/ | — | oryza /oˈryːza/ | ρύζ /riz/ | — |
| Hierro | σίδηρος /sídɛːros/ | — | σίδηρος /ˈsiðiros/ | — | ferrum /ˈferrum/ | σίδερον /ˈsiðeron/ | 𒄩𒉺𒀠𒆠 /xapalki/ |
| Rueda | κύκλος /kýklos/ | 𐀀𐀗 /harmo/ | κύκλος /ˈciklos/ | *kʷékʷlos /kʷékʷlos/ | rota /ˈrota/ | ρόδα /ˈroða/ | 𒄷𒌨𒆠𒅖 /xurkis/ |
| Seda | σηρικόν /sɛːrikón/ | — | μέταξα /ˈmetaksa/ | — | sericum /ˈseːrɪkum/ | — | — |
| Libro | βιβλίον /biblíon/ | — | βιβλίον /viˈvlion/ | — | liber /ˈlɪbɛr/ | βιβλίον /viˈvlion/ | — |
| Comer | ἐσθίειν /estʰíeːn/ | 𐀁𐀈𐀕𐀙 /edmenai/ | ἐσθίω /esˈθio/ | *h₁ed- /h₁ed/ | edere /ˈedere/ | τρώγω /ˈtroɣo/ | 𒂊𒄑𒍝𒊍𒍣 /eːtsːatsːi/ |
| Beber | πίνειν /píneːn/ | 𐀡𐀜 /piːnɔː/ | πίνω /ˈpino/ | *peh₃- /peh₃/ | bibere /ˈbibere/ | πίνω /ˈpino/ | 𒂊𒆪𒍣 /ekutsi/ |
| Dormir | καθεύδειν /katʰěu̯deːn/ | — | κοιμῶμαι /ciˈmome/ | *swep- /swep/ | dormīre /dorˈmiːre/ | κείμαι /ˈcime/ | 𒊺𒌍𒍣 /sestsi/ |
| Uno | εἷς /hêːs/ | 𐀁 /hen/ | εἷς /is/ | *h₁óynos /h₁ójnos/ | ūnus /ˈuːnus/ | εν /en/ | 𒀸 /as/ |
| Dos | δύο /dýo/ | 𐀉𐀺 /duwoː/ | δύο /ˈðio/ | *dwóh₁ /dwóh₁/ | duo /ˈduo/ | δύο /ˈðio/ | — /—/ |
| Tres | τρεῖς /trêːs/ | 𐀯𐀪 /tiri/ | τρεῖς /tris/ | *tréyes /trejes/ | trēs /treːs/ | τρία /ˈtria/ | 𒋼𒊑 /teri/ |
| Cuatro | τέσσαρες /téssares/ | 𐀤𐀵𐀫 /kʷetoro/ | τέσσαρες /ˈtesares/ | *kʷetwóres /kʷetwóres/ | quattuor /ˈkʷattuor/ | τεσσάροι /teˈsari/ | 𒈪𒂊𒉿𒀸 /miewas/ |
| Cinco | πέντε /pénte/ | — | πέντε /pende/ | *pénkʷe /pénkʷe/ | quinque /ˈkʷiːnkʷe/ | πέντε /ˈpende/ | — |
| Cien | ἑκατόν /hekatón/ | — | ἑκατόν /ekaˈton/ | *ḱm̥tóm /ḱm̩tóm/ | centum /ˈkentum/ | εκατόν /ekaˈton/ | — |
| Hola | χαῖρε /kʰâire/ | — /—/ | χαῖρε /ˈçere/ | — /—/ | salvē /ˈsalweː/ | καλημέρα /kaliˈmera/ | — /—/ |
| Gracias | εὐχαριστῶ /eukʰaristɔ̂ː/ | — /—/ | εὐχαριστῶ /efxariˈsto/ | — /—/ | grātiās /ˈɡraːtiaːs/ | ευχαριστώ /efxariˈsto/ | — /—/ |
| Bueno | ἀγαθόν /aɡatʰón/ | 𐀀𐀏𐀳 /aɡatʰos/ | ἀγαθόν /aɣaˈθon/ | *h₁su- /h₁su/ | bonus /ˈbonus/ | καλό /kaˈlo/ | 𒀸𒋗 /asːu/ |
| Nuevo | νέος /néos/ | 𐀚𐀺 /newos/ | νέος /ˈneos/ | *néwos /néwos/ | novus /ˈnowus/ | καινούργος /ceˈnurɣos/ | 𒉈𒂊𒉿𒀸 /neːwas/ |
| Rojo | ἐρυθρός /erytʰrós/ | 𐀁𐀬𐀲𐀨 /erutʰraː/ | ἐρυθρός /eriˈθros/ | *h₁rudʰrós /h₁rudʰrós/ | ruber /ˈrubɛr/ | κόκκινον /ˈkocinon/ | 𒈪𒄿𒋾𒅖 /miːtis/ |
| Blanco | λευκός /leu̯kós/ | 𐀩𐀄𐀒 /leukos/ | λευκός /lefkos/ | *h₂erǵ- /h₂erǵ/ | albus /ˈalbus/ | άσπρον /ˈaspron/ | 𒄯𒆠𒅖 /xarkis/ |
| Negro | μέλας /mélas/ | — | μέλας /ˈmelas/ | *kr̥snós /kr̥snós/ | niger /ˈniɡɛr/ | μαύρον /ˈmavron/ | 𒁕𒀭𒆪𒅖 /dankuis/ |
| Verde | χλωρός /kʰlɔːrós/ | — | πράσινος /ˈprasinos/ | *ǵʰelh₃- /ǵʰelh₃/ | viridis /ˈwɪrɪdɪs/ | πράσινον /ˈprasinon/ | — |
| Azul | κυάνεος /kyáneos/ | — | — | — | caeruleus /kaeˈruleus/ | — | — |
| Cuco | κόκκυξ /kókkyks/ | — | κόκκυξ /ˈkociks/ | *gʰegʰuǵʰ- /gʰegʰuǵʰ/ | cucūlus /kʊˈkuːlʊs/ | κούκος /ˈkukos/ | — |
| Guau | αὖ αὖ /au̯ au̯/ | — | — | — | bau bau /bau̯ bau̯/ | — | — |
| Computadora | ἄβαξ /ábaks/ | — | ὑπολογιστής /ipoloʝiˈstis/ | — | calculātor /kalkuˈlaːtor/ | υπολογιστής /ipoloʝiˈstis/ | — |
| Sushi | τάριχος /táriːkʰos/ | — | τάριχος /ˈtarixos/ | — | salsāmentum /salsaːˈmentum/ | σούσι /ˈsusi/ | — |
| Azúcar | σάκχαρ /sákkʰar/ | — | — | — | saccharum /ˈsakkʰarum/ | — | — |
| 99 | ἐνενήκοντα ἐννέα /enenɛ́ːkonta ennéa/ | — | — | — | ūndēcentum /uːndeːˈkentum/ | — | — |
Orden de palabras comparado
Comparar con las principales lenguas del mundo
Comparar con lenguas de clasificación más próxima
Abrir el mapa interactivo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.
Creado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Inicio de LangMap