Idioma

«guau» en 232 lenguas

232 lenguas

La onomatopeya del ladrido de un perro — la palabra imitativa convencional de cada lengua (inglés 'woof', japonés ワンワン, chino 汪汪). NO el verbo 'ladrar'.

Ver «guau» en el mapa

Lenguas principales

Inglés

woof

/wʊf/

igual en 26 zonas

Chino

汪汪

/waŋ˥ waŋ˥/

3 grafías distintas

汪汪

/waŋ˥ waŋ˥/

Chino mandarín Mandarín del Noreste Mandarín de Chongqing Mandarín taiwanés

/wan˥ wan˥/

Mandarín de Sichuan

/wɔːŋ˥ wɔːŋ˥/

Cantonés Chino clásico cantonés

/uɑ̃˥ uɑ̃˨˩/

/vɒ̃˩ vɒ̃˩/

/wɑŋ˨˩ wɑŋ˨˩/

/uɔ̃˥˧ uɔ̃˥˧/

/ʋɔŋ˥˥ ʋɔŋ˥˥/

/ɒŋ˥˧˧ ɒŋ˥˧˧/

/ʋu̯ɔŋʷ˥˨ ʋu̯ɔŋʷ˥˨/

/wan˥˥ wan˥˥/

/wɔŋ˨˧ wɔŋ˨˧/

/uɔŋ˩˩ uɔŋ˩˩/

/uɑ̃˨˩˨ uɑ̃˨˩˨/

/uan˦˦˥ uan˦˦˥/

/waŋ˨˩˧ waŋ˨˩˧/

/uaŋ˨˦ uaŋ˨˦/

/uᴀ̃˦˦ uᴀ̃˦˦/

/uaŋ˧˩ uaŋ˧˩/

/wɐu˥˥ wɐu˥˥/

/vaɣ̃˨˩ vaɣ̃˨˩/

/vɑ̃˧˩˧ vɑ̃˧˩˧/

/wɔŋ˥˥ wɔŋ˥˥/

哮哮

/hãuʔ˧˨ hãuʔ˧˨/

Taiwanés

狺狺

/ŋ(h)ǝn ŋ(h)ǝn/

Chino de los Han

/ŋjin ŋjin/

Chino medio

/ŋən˧˧ ŋən˧˧/

Chino clásico vietnamita

Hindi

भौं भौं

/bʱɔ̃ː bʱɔ̃ː/

Árabe estándar

هَوْ هَوْ

/haw haw/

igual en 12 zonas

/haw haw/

Árabe estándar Árabe egipcio Árabe iraquí Árabe marroquí Árabe levantino Árabe sudanés Árabe tunecino Árabe del Golfo Árabe libanés Árabe najdí Árabe sirio Árabe yemení

Francés

ouaf ouaf

/waf waf/

igual en 8 zonas

/waf waf/

Francés Francés africano Francés quebequés Francés belga Francés suizo Francés haitiano Francés marfileño Francés senegalés

Bengalí

ঘেউ ঘেউ

/ɡʱew ɡʱew/

Urdu

بھَو بھَو

/bʱəʊ bʱəʊ/

Portugués

au au

/aw aw/

igual en 5 zonas

/aw aw/

Portugués brasileño Portugués Portugués angoleño Portugués caboverdiano Portugués mozambiqueño

Ruso

гав-гав

/ɡaf ɡaf/

Indonesio

guk guk

/ɡuk ɡuk/

Español

guau guau

/ɡwau ɡwau/

igual en 14 zonas

/ɡwau ɡwau/

Español mexicano Español colombiano Español Español argentino Español peruano Español chileno Español cubano Español andaluz Español dominicano Español ecuatoriano Español guatemalteco Español puertorriqueño Español uruguayo Español venezolano

Alemán

wau wau

/vaʊ vaʊ/

igual en 3 zonas

/vaʊ vaʊ/

Alemán Alemán austríaco Alemán estándar suizo

Japonés

ワンワン

/waɴwaɴ/

igual en 8 zonas

/waɴwaɴ/

Japonés Dialecto de Osaka Dialecto de Hiroshima Dialecto de Hakata Dialecto de Sendai Dialecto de Kagoshima Dialecto de Kioto Dialecto de Aomori

Persa

واق واق

/vɒːɢ vɒːɢ/

Vietnamita

gâu gâu

/ɣəw˧ ɣəw˧/

2 pronunciaciones de la misma grafía

/ɣəw˧ ɣəw˧/

Vietnamita Vietnamita del Sur

/ɣəw˥ ɣəw˥/

Vietnamita del Centro

Turco

hav hav

/hav hav/

Maratí

भो भो

/bʱoː bʱoː/

Telugu

భౌ భౌ

/bʱau bʱau/

Tagalo

aw aw

/ʔaw ʔaw/

Coreano

멍멍

/mʌŋmʌŋ/

2 pronunciaciones de la misma grafía

/mʌŋmʌŋ/

Coreano Norcoreano Dialecto de Busan Dialecto de Hamgyŏng Coreano de Yanbian

/məŋməŋ/

Dialecto de Jeolla

Tamil

வள் வள்

/ʋaɭ ʋaɭ/

Hausa

wow wow

Malayo

gonggong

/ɡɔŋɡɔŋ/

Italiano

bau bau

/baw baw/

Asia Oriental (6)

Jeju

웡웡

/wəŋwəŋ/

Okinawense

わうわう

/wauwau/

Yaeyama

わうわう

/wauwau/

Miyako

わうわう

/wauwau/

Portugués macaense

au au

/aw aw/

Mongol

хав хав

/xaw xaw/

Sudeste Asiático (6)

Cebuano

aw aw

/ʔaw ʔaw/

Kapampangan

kaung

/kaʊŋ/

Sundanés

gogog

/ˈɡɔɡɔɡ/

Balinés

kong kong

/kɔŋ kɔŋ/

Inglés malasio

woof

/wʊf/

Tailandés

โฮ่ง ๆ

/hoːŋ˥˩ hoːŋ˥˩/

Asia del Sur (5)

Canarés

ಬೌ ಬೌ

/bau bau/

Malayalam

ബൗ ബൗ

/bau bau/

Asamés

ভৌ ভৌ

/bʱoʊ bʱoʊ/

Nepalí

भौ भौ

/bʱʌu bʱʌu/

Cingalés

බුඃ බුඃ

/buh buh/

Oriente Medio y Asia Central (12)

Árabe hiyazí

هَوْ هَوْ

/haw haw/

Armenio

հաֆ հաֆ

/hɑf hɑf/

Azerí

ham-ham

/hɑm hɑm/

Árabe Bahrení

هَوْ هَوْ

/haw haw/

Árabe catarí

هَوْ هَوْ

/haw haw/

Uigur

ھاۋ-ھاۋ

Hebreo

הַב הַב

/hav hav/

Árabe jordano

هَوْ هَوْ

/haw haw/

Kazajo

шәу-шәу

/ʃæw ʃæw/

Árabe palestino

هَوْ هَوْ

/haw haw/

Kurdo

hew-hew

Uzbeko

vov-vov

/vɒv vɒv/

Europa (48)

Albanés

ham ham

/ham ham/

Albanés gheg

ham ham

/ham ham/

Árabe argelino

هَوْ هَوْ

/haw haw/

Flamenco occidental

woef

Bielorruso

гаў-гаў

/ɣau ɣau/

Bosnio

vau vau

/ʋau ʋau/

Búlgaro

бау бау

/bau bau/

Croata

vau vau

/ʋau ʋau/

Checo

haf haf

/ɦaf ɦaf/

Danés

vov vov

/vɒu vɒu/

Eslovaco

haf haf

/ɦaf ɦaf/

Esloveno

hov hov

/xɔʋ xɔʋ/

Catalán

bub-bub

/bup bup/

2 pronunciaciones de la misma grafía

/bup bup/

Catalán

/ˌbubˈbup/

Valenciano

Gallego

guau guau

/ɡwaw ɡwaw/

Vasco

au au

/au au/

Asturiano

guau

Aragonés

guau guau

Estonio

auh auh

/ɑuh ɑuh/

Feroés

voff voff

/vɔfː vɔfː/

Finlandés

hau hau

/hɑu hɑu/

Occitano

bau-bau

Bretón

wouf wouf

/wuf wuf/

Griego

γαβ γαβ

/ɣav ɣav/

Húngaro

vau vau

/vɒu vɒu/

Irlandés

bhuf bhuf

/wʊf wʊf/

Islandés

voff voff

/vɔfː vɔfː/

Letón

vau vau

/vau vau/

Letgalio

vau vau

Lituano

au au

/ɐu ɐu/

Francés de Luxemburgo

ouaf ouaf

/waf waf/

Alemán de Luxemburgo

wau wau

/vaʊ vaʊ/

Neerlandés

waf waf

/ʋɑf ʋɑf/

2 pronunciaciones de la misma grafía

/ʋɑf ʋɑf/

Neerlandés

/wɑf wɑf/

Neerlandés belga

Macedonio

ав ав

/af af/

Noruego

voff voff

/vɔf vɔf/

Nynorsk

vov

/ʋuːʋ/

Polaco

hau hau

/xau xau/

Rumano

ham ham

/ham ham/

Tártaro

һау

Chuvasio

ав

/av/

Udmurto

ау-ау

/au au/

Komi-zirio

ув

/uʋ/

Serbio

ав ав

/aʋ aʋ/

Sueco

voff voff

/vɔf vɔf/

Esperanto

boj boj

/boj boj/

Ucraniano

гав-гав

/ɦɑu ɦɑu/

Escocés

wowff

/wʌuf/

Galés

wff wff

/ʊf ʊf/

Gaélico escocés

af af

/af af/

África (4)

Francés camerunés

ouaf ouaf

/waf waf/

Inglés ghanés

woof

/wʊf/

Árabe libio

هَوْ هَوْ

/haw haw/

Afrikáans

woef woef

/vuf vuf/

América del Norte (4)

Español hondureño

guau guau

/ɡwau ɡwau/

Yidis

האַוו האַוו

/hav hav/

Toki Pona

Interlingua

hau hau

América Latina (6)

Español boliviano

guau guau

/ɡwau ɡwau/

Español costarricense

guau guau

/ɡwau ɡwau/

Español salvadoreño

guau guau

/ɡwau ɡwau/

Español nicaragüense

guau guau

/ɡwau ɡwau/

Español panameño

guau guau

/ɡwau ɡwau/

Español paraguayo

guau guau

/ɡwau ɡwau/

Oceanía y el Pacífico (2)

Maorí

au au

/au au/

Hawaiano

ʻaoa

/ʔaoa/

Siberia y Asia del Norte (1)

Mansi

кав-кав

/ˈkaβˌkaβ/

Lenguas antiguas (6)

Protoaustronesio

40–30cBCE

*qawqaw

/qawqaw/

Griego antiguo

8cBCE–6cCE

αὖ αὖ

/au̯ au̯/

Latín

7cBCE–6cCE

bau bau

/bau̯ bau̯/

Japonés del período Heian

8–12c

びよびよ

/bijobijo/

Vietnamita en chữ Nôm

13–20c

呴呴

/ɣəw˧ ɣəw˧/

Inglés moderno temprano

16–17c

bowgh-wawgh

Abrir el mapa interactivo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.

Creado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Inicio de LangMap