Baso Minangkabau
Minangkabau
Austronesia (Malayo-polinesio, Malayic)
El minangkabau es la lengua del pueblo matrilineal minangkabau de Sumatra occidental. Próximo al malayo, pero con más distinciones vocálicas, posee una tradición literaria oral propia llamada "kaba".
Dónde se habla
87 palabras esenciales en minangkabau
wifi
Fuentes
Palabras comparadas
Comparación con otras lenguas de la misma clasificación: Austronesia (Malayo-polinesio, Malayic)
| Significado | Minangkabau | Musi | Malayo del norte de las Molucas | Banyar | Malayo papú | Malayo de Ambon | Indonesio |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | aia /aia/ | ayek /ajek/ | aer /aer/ | banyu /baɲu/ | air /aer/ | aer /aer/ | air /ˈair/ |
| Fuego | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /ˈapi/ | api /api/ | api /api/ |
| Sol | matoari /matoaɾi/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | matahari /mataˈhari/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ |
| Luna | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /ˈbulan/ | bulang /bulaŋ/ | bulan /bulan/ |
| Estrella | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ |
| Noche | malam /malam/ | malem /maləm/ | malam /malam/ | malam /malam/ | malam /malam/ | malang /malaŋ/ | malam /ˈmalam/ |
| Lluvia | ujan /ˈudʒan/ | ujan /uˈdʒan/ | ujang /uˈdʒaŋ/ | hujan /ˈhudʒan/ | ujan /udʒan/ | ujang /udʒaŋ/ | hujan /ˈhudʒan/ |
| Nieve | salju /saldʒu/ | — | salju /saldʒu/ | salju /saldʒu/ | salju /saldʒu/ | — | salju /saldʒu/ |
| Viento | angin /aŋin/ | angin /aŋin/ | angin /aŋin/ | angin /aŋin/ | angin /aŋin/ | anging /aŋiŋ/ | angin /ˈaŋin/ |
| Tierra | tanah /tanah/ | tanah /tanah/ | tana /tana/ | tanah /tanah/ | tana /tana/ | tana /tana/ | tanah /tanah/ |
| Piedra | batu /ˈbatu/ | batu /batu/ | batu /batu/ | batu /ˈbatu/ | batu /batu/ | batu /batu/ | batu /ˈbatu/ |
| Montaña | gunuang /ɡunuaŋ/ | gunung /ɡunuŋ/ | gunung /ɡunuŋ/ | gunung /ɡunuŋ/ | gunung /ɡunuŋ/ | gunung /ɡunuŋ/ | gunung /ɡuˈnuŋ/ |
| Mar | lauik /lauiʔ/ | laot /laot/ | lao /lao/ | laut /laut/ | laut /laut/ | lau /lau/ | laut /ˈlaut/ |
| Madre | amak /amaʔ/ | mak /mak/ | mama /mama/ | uma /uma/ | mama /ˈmama/ | mama /mama/ | ibu /ibu/ |
| Padre | abak /abaʔ/ | bapak /bapak/ | papa /papa/ | abah /abah/ | bapa /ˈbapa/ | papa /papa/ | ayah /ajah/ |
| Hija | anak padusi /anaʔ padusi/ | — | ana parampuang /ana parampuaŋ/ | anak babinian /anak babinian/ | anak prempuan /anak prempuan/ | ana parangpuang /ana paraŋpuaŋ/ | anak perempuan /anak pərəmpuan/ |
| Yo | ambo /ambo/ | aku /aku/ | kita /kita/ | aku /aku/ | sa /sa/ | beta /beta/ | saya /saja/ |
| Tú | ang /aŋ/ | kau /kau/ | ngana /ŋana/ | ikam /ikam/ | ko /ko/ | ose /ose/ | kamu /kamu/ |
| Nosotros | kito / kami /kito / kami/ | kito / kami /kito / kami/ | torang /toraŋ/ | kita / kami /kita / kami/ | kitorang /kitoraŋ/ | katong /katoŋ/ | kita / kami /kita / kami/ |
| Nombre | namo /namo/ | namo /namo/ | nama /nama/ | ngaran /ŋaran/ | nama /nama/ | nama /nama/ | nama /nama/ |
| Persona | urang /uraŋ/ | wong /woŋ/ | orang /oraŋ/ | urang /uraŋ/ | orang /oraŋ/ | orang /oraŋ/ | orang /ˈoraŋ/ |
| Cabeza | kapalo /kapalo/ | palak /palak/ | kapala /kapala/ | kapala /kapala/ | kepala /kepala/ | kapala /kapala/ | kepala /kəˈpala/ |
| Ojo | mato /mato/ | mato /mato/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /ˈmata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Oreja | talingo /taliŋo/ | telingo /teliŋo/ | talinga /taliŋa/ | talinga /taˈliŋa/ | tlinga /tliŋa/ | talinga /taliŋa/ | telinga /təˈliŋa/ |
| Nariz | iduang /iduaŋ/ | idung /iduŋ/ | idong /idoŋ/ | hidung /hiduŋ/ | idong /idoŋ/ | idong /idoŋ/ | hidung /hiˈduŋ/ |
| Boca | muluik /muluiʔ/ | mulut /mulut/ | mulu /mulu/ | muntung /muntuŋ/ | mulut /mulut/ | mulu /mulu/ | mulut /ˈmulut/ |
| Diente | gigi /ɡiɡi/ | gigi /ɡiɡi/ | gigi /ɡiɡi/ | gigi /ɡiɡi/ | gigi /ɡiɡi/ | gigi /ɡiɡi/ | gigi /ˈɡiɡi/ |
| Lengua | lidah /lidah/ | lidah /lidah/ | lida /lida/ | ilat /ilat/ | lida /lida/ | lida /lida/ | lidah /ˈlidah/ |
| Mano | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangang /taŋaŋ/ | tangan /taŋan/ | tangan /ˈtaŋan/ | tangang /taŋaŋ/ | tangan /taŋan/ |
| Pie | kaki /kaki/ | — | kaki /kaki/ | batis /batis/ | kaki /ˈkaki/ | kaki /kaki/ | kaki /ˈkaki/ |
| Corazón | ati /ati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | ati /ati/ | hati /ˈhati/ | hati /hati/ | hati /hati/ |
| Hueso | tulang /tulaŋ/ | tulang /tulaŋ/ | tulang /tulaŋ/ | tulang /tulaŋ/ | tulang /ˈtulaŋ/ | tulang /tulaŋ/ | tulang /ˈtulaŋ/ |
| Sangre | darah /darah/ | darah /darah/ | dara /dara/ | darah /darah/ | dara /dara/ | dara /dara/ | darah /ˈdarah/ |
| Caca | cirik /tʃiɾiʔ/ | taik /taik/ | tai /tai/ | tahi /tahi/ | — | tai /tai/ | pup /pup/ |
| Amor | cinto /tʃinto/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /ˈsajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | cinta /tʃinta/ |
| Árbol | kayu /kaju/ | kayu /kaju/ | pohong /pohoŋ/ | batang /bataŋ/ | pohon /ˈpohon/ | pohong /pohoŋ/ | pohon /pohon/ |
| Perro | anjiang /aɲdʒiaŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | hadupan /hadupan/ | anjing /ˈandʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ |
| Gato | kuciang /kutʃiaŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | ikung /ikuŋ/ | pusa /pusa/ | kucing /ˈkutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| Pez | ikan /ˈikan/ | ikan /ˈikan/ | ikang /ˈikaŋ/ | iwak /ˈiwak/ | ikan /ˈikaŋ/ | ikang /ˈikaŋ/ | ikan /ˈikan/ |
| Pájaro | buruang /buruaŋ/ | burung /buruŋ/ | burung /buruŋ/ | burung /buruŋ/ | burung /buruŋ/ | burung /buruŋ/ | burung /buruŋ/ |
| Mariposa | ramo-ramo /ramo ramo/ | — | — | kupu-kupu /kupukupu/ | — | — | kupu-kupu /kupukupu/ |
| Huevo | talua /talua/ | telok /telok/ | tolor /tolor/ | hintalu /hintalu/ | telor /telor/ | talor /talor/ | telur /təˈlur/ |
| Oso | baribeh /baribeh/ | — | — | biruang /biruaŋ/ | — | beruang /bəruaŋ/ | beruang /bəruaŋ/ |
| Caballo | kudo /kudo/ | — | kuda /kuda/ | kuda /kuda/ | kuda /kuda/ | kuda /kuda/ | kuda /ˈkuda/ |
| Casa | rumah /ɾumah/ | rumah /rumah/ | ruma /ruma/ | rumah /rumah/ | ruma /ˈruma/ | ruma /ruma/ | rumah /rumah/ |
| Leche | susu /susu/ | susu /susu/ | susu /susu/ | susu /susu/ | susu /susu/ | susu /susu/ | susu /susu/ |
| Miel | madu /madu/ | — | madu /madu/ | madu /madu/ | madu /ˈmadu/ | madu /madu/ | madu /ˈmadu/ |
| Sal | garam /ɡaram/ | garam /ɡaram/ | garam /ɡaram/ | uyah /ujah/ | garam /ɡaram/ | garang /ɡaraŋ/ | garam /ɡaram/ |
| Vino | anggur /aŋɡur/ | — | anggur /ˈaŋɡur/ | anggur /aŋɡur/ | anggur /aŋɡur/ | anggor /ˈaŋɡor/ | anggur /aŋɡur/ |
| Arroz | bareh /bareh/ | beras /bəras/ | baras /baˈras/ | baras /baras/ | — | baras /baras/ | beras /bəˈras/ |
| Chocolate | cokelat /tʃoˈkəlat/ | coklat /tʃoklat/ | — | suklat /ˈsuklat/ | — | — | coklat /ˈtʃoklat/ |
| Hierro | basi /ˈbasi/ | besi /bəsi/ | besi /besi/ | wasi /ˈwasi/ | besi /ˈbesi/ | besi /besi/ | besi /bəsi/ |
| Rueda | roda /roda/ | — | roda /roda/ | roda /roda/ | roda /roda/ | roda /roda/ | roda /roda/ |
| Seda | suto /suto/ | — | sutra /sutra/ | sutra /sutra/ | — | sutra /sutra/ | sutra /ˈsutra/ |
| Libro | buku /buku/ | buku /buku/ | buku /buku/ | buku /buku/ | buku /buku/ | buku /buku/ | buku /ˈbuku/ |
| Comer | makan /makan/ | makan /makan/ | makang /makaŋ/ | makan /makan/ | makan /ˈmakan/ | makang /makaŋ/ | makan /makan/ |
| Beber | minum /minum/ | minum /minum/ | minong /minoŋ/ | nginum /ŋinum/ | minum /ˈminum/ | minong /minoŋ/ | minum /minum/ |
| Dormir | lalok /laloʔ/ | tido /tido/ | tidor /tidor/ | guring /ɡuriŋ/ | tidor /tidor/ | tidor /tidor/ | tidur /tidur/ |
| Uno | ciek /tʃieʔ/ | siko /siko/ | satu /satu/ | asa /asa/ | satu /ˈsatu/ | satu /satu/ | satu /satu/ |
| Dos | duo /duo/ | duo /duo/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ |
| Tres | tigo /tiɡo/ | tigo /tiɡo/ | tiga /tiɡa/ | talu /talu/ | tiga /tiɡa/ | tiga /tiɡa/ | tiga /tiɡa/ |
| Cuatro | ampek /ampeʔ/ | empat /əmpat/ | ampa /ampa/ | ampat /ampat/ | empat /empat/ | ampa /ampa/ | empat /əmpat/ |
| Cinco | limo /limo/ | limo /limo/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ |
| Cien | saratuih /saratuih/ | seratus /səratus/ | saratus /saratus/ | saratus /saratus/ | seratus /seratus/ | saratus /saratus/ | seratus /səratus/ |
| Hola | salam /salam/ | halo /halo/ | cerang /tʃeraŋ/ | salam /salam/ | halo /ˈhalo/ | tabea /tabea/ | halo /ˈhalo/ |
| Gracias | tarimo kasiah /taɾimo kasiah/ | terimo kasih /terimo kasih/ | tarima kase /tarima kase/ | tarima kasih /tarima kasih/ | trima kasi /ˈtrima ˈkasi/ | dangke /daŋke/ | terima kasih /tərima kasih/ |
| Bueno | rancak /ɾantʃaʔ/ | bagus /baɡus/ | bae /bae/ | bagus /baɡus/ | bae /ˈbae/ | bae /bae/ | baik /baiʔ/ |
| Nuevo | baru /baru/ | anyar /aɲar/ | baru /baru/ | hanyar /haɲar/ | baru /baru/ | baru /baru/ | baru /ˈbaru/ |
| Rojo | sirah /siɾah/ | merah /ˈmerah/ | mera /ˈmera/ | habang /habaŋ/ | mera /ˈmeɾa/ | mera /ˈmera/ | merah /ˈmerah/ |
| Blanco | putiah /putiah/ | putih /putih/ | puti /puti/ | putih /putih/ | puti /puti/ | puti /puti/ | putih /ˈputih/ |
| Negro | itam /itam/ | item /itəm/ | itam /itam/ | hirang /hiraŋ/ | hitam /hitam/ | itang /itaŋ/ | hitam /ˈhitam/ |
| Verde | ijau /idʒau/ | ijo /idʒo/ | ijo /idʒo/ | hijau /hidʒau/ | hijou /hidʒou/ | ijo /idʒo/ | hijau /ˈhidʒau/ |
| Azul | biru /biɾu/ | — | biru /biru/ | biru /biru/ | biru /ˈbiɾu/ | biru /biru/ | biru /ˈbiru/ |
| Computadora | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputer/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputer/ | komputer /komˈputər/ | komputer /kɔmˈputər/ |
| Wifi | wifi | — | — | Wi-Fi | — | — | Wi-Fi /ˈwifi/ |
| Sushi | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | susyi /suʃi/ |
| Té | teh /teh/ | — | — | teh /teh/ | — | — | teh /tɛh/ |
| Café | kopi /kopi/ | — | — | kupi /kupi/ | — | — | kopi /ˈkopi/ |
| Azúcar | gulo /ɡulo/ | — | — | gula /ɡula/ | — | — | gula /ˈɡula/ |
| Naranja | limau /limau/ | — | — | — | jeruk /ˈdʒeɾuk/ | — | jeruk /dʒəˈruk/ |
| 99 | sambilan puluah sambilan /sambilan puluah sambilan/ | — | sembilan pulu sembilan /sembilan pulu sembilan/ | sambilan puluh sambilan /sambilan puluh sambilan/ | — | sambilang pulu sambilang /sambilaŋ pulu sambilaŋ/ | sembilan puluh sembilan /səmbilan puluh səmbilan/ |
| Dopamina | dopamin /dopamin/ | — | — | — | — | — | dopamin /dopaˈmin/ |
Página 1/11
Abrir el mapa interactivo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.
Creado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Inicio de LangMap