Nzɛma
Nzema
Níger-Congo
El nzima (autónimo Nzɛma) es una lengua kwa de la familia níger-congoleña, hablada por unas 330 000 personas en el oeste de la Región Occidental de Ghana y en la zona oriental adyacente de Costa de Marfil. Los nzima son conocidos internacionalmente sobre todo como la comunidad de origen de Kwame Nkrumah, presidente fundador de Ghana en la época de la independencia, nacido en Nkroful, en tierras nzima, en 1909. Lingüísticamente, el nzima forma parte de la rama bia del kwa, estrechamente emparentado con el ahanta y más lejanamente con el gran grupo dialectal twi-akan (ak). Los nzima mantienen sólidas tradiciones culturales, entre ellas el festival anual Kundum, celebrado en todas las tierras nzima en agosto/septiembre. El nzima cuenta con una tradición literaria desarrollada, respaldada por la Oficina de Lenguas de Ghana, con materiales de educación primaria y programación radiofónica en lengua nzima en la Ghana Broadcasting Corporation.
Dónde se habla
87 palabras esenciales en nzema
twokileti
Fuentes
Palabras comparadas
Comparación con otras lenguas de la misma clasificación: Níger-Congo
| Significado | Nzema | Acano | Baulé | Ga | Adangme | Dagbani | Ewé |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | nzule /nzule/ | nsuo /nsuo/ | nzue /nzue/ | nu /nu/ | nyu /ɲu/ | kom /kom/ | tsi /tsi/ |
| Fuego | sinya /sinja/ | ogya /odʑa/ | sin /sĩ/ | la /la/ | la /la/ | buɣim /buɣim/ | dzo /dzo/ |
| Sol | ewia /ewia/ | owia /owia/ | wia /wia/ | hulu /hulu/ | hyɛ /çɛ/ | wuntaŋa /wuntaŋa/ | ɣe /ɣe/ |
| Luna | siane /sjane/ | ɔsrane /ɔsrane/ | anglo /aŋlo/ | ŋɔɔŋmɔ /ŋɔɔŋmɔ/ | nyɔnyɔɛ /ɲɔɲɔɛ/ | goli /ɡoli/ | ɣleti /ɣleti/ |
| Estrella | nzonlenle /nzɔnlɛnlɛ/ | nsoromma /n̩sòròmmá/ | nzraama /nzraːma/ | ŋulami /ŋùlámi/ | ŋulami /ŋulami/ | saŋmariga /saŋmariɡa/ | ɣletivi /ɣletivi/ |
| Noche | nɔzo /nɔzo/ | anadwo /anadwo/ | kɔnguɛ /kɔŋɡʷɛ/ | nyɔŋ /ɲɔŋ/ | nyɔmi /ɲɔmi/ | yuŋ /juŋ/ | zã /zã/ |
| Lluvia | ezule /ezule/ | osu /oˈsu/ | — | nugbɔ /nuˈɡbɔ/ | hiɔmi /hiɔmi/ | saa /saː/ | tsidzadza /tsidzadza/ |
| Nieve | ezukɔtweaba /ezukɔtweaba/ | sukyerɛmma /sutɕɪrɛmma/ | — | snoo /snoː/ | snoo /snoː/ | — | sno /sno/ |
| Viento | anwoma /anwoma/ | mframa /mframa/ | aunngban /aũŋɡbã/ | kɔɔyɔɔ /kɔːjɔː/ | kɔɔhiɔ /kɔːhiɔ/ | pɔhim /pɔhim/ | aya /aja/ |
| Tierra | azɛlɛ /azɛlɛ/ | asase /asase/ | asiɛ /asiɛ/ | shikpɔŋ /ʃikpɔŋ/ | zugba /zuɡba/ | tiŋa /tiŋa/ | anyigba /aɲiɡba/ |
| Piedra | bolɛ /bolɛ/ | ɔboɔ /ɔˈboɔ/ | yɛbuɛ /jɛbuɛ/ | tɛ /tɛ/ | tɛ /tɛ/ | kuɣili /kuɣili/ | kpe /kpe/ |
| Montaña | boka /boka/ | bepɔ /bepɔ/ | oka /oka/ | gɔŋ /ɡɔŋ/ | yoku /joku/ | zoli /zoli/ | to /to/ |
| Mar | nyevile /ɲevile/ | ɛpo /ɛpo/ | jenvie /dʒẽvie/ | ŋshɔ /ŋʃɔ/ | wo /wo/ | teeku /teːku/ | atsiaƒu /atsiaɸu/ |
| Madre | enwo /enwo/ | ɛna /ɛna/ | nin /nĩ/ | nyɛ /ɲɛ/ | nyɛ /ɲɛ/ | ma /ma/ | dada /dada/ |
| Padre | papa /papa/ | agya /adʑa/ | si /si/ | tsɛ /tsɛ/ | tsɛ /tsɛ/ | ba /ba/ | fofo /fofo/ |
| Hija | ra raalɛ /ra raːlɛ/ | ɔbabaa /ɔbabaː/ | ba bla /ba bla/ | biyoo /bijoː/ | biyo /bijo/ | bipuɣiŋga /bipuɣiŋɡa/ | vinyɔnu /viɲɔnu/ |
| Yo | me /mè/ | me /mɪ̀/ | min /mĩ́/ | mi /mì/ | i /i/ | mani /mani/ | nye /ɲɛ/ |
| Tú | wɔ /wɔ/ | wo /wʊ̀/ | wɔ /wɔ/ | bo /bo/ | mo /mo/ | nyini /ɲini/ | wò /wò/ |
| Nosotros | yɛ /jɛ̀/ | yɛn /jɛ̀n/ | ye /je/ | wɔ /wɔ̀/ | wɔ /wɔ/ | tinima /tinima/ | mí /mí/ |
| Nombre | duma /duma/ | din /dín/ | dunman /dũmã/ | gbɛi /ɡbɛ́i/ | biɛ /biɛ/ | yuli /juli/ | ŋkɔ /ŋkɔ/ |
| Persona | sonla /sonla/ | onipa /onipa/ | sran /srã/ | gbɔmɔ /ɡbɔmɔ/ | nɔmlɔ /nɔmlɔ/ | ninsala /ninsala/ | ame /ame/ |
| Cabeza | ti /ti/ | etire /etire/ | ti /ti/ | yitso /jitso/ | yi /ji/ | zuɣu /zuɣu/ | ta /ta/ |
| Ojo | anye /anje/ | aniwa /aniwa/ | nyinma /ɲĩmã/ | hiŋmɛi /hiŋmɛi/ | hiŋmɛ /hiŋmɛ/ | nini /nini/ | ŋku /ŋku/ |
| Oreja | anzo /anzo/ | aso /aso/ | su /su/ | toi /toi/ | toi /toi/ | tibili /tibili/ | to /to/ |
| Nariz | bonyi /boɲi/ | hwene /ʍene/ | bue /bue/ | gugɔŋ /ɡuɡɔŋ/ | gugwɔ /ɡuɡwɔ/ | nyee /ɲeː/ | ŋɔti /ŋɔti/ |
| Boca | nloa /nloa/ | ano /ano/ | nuan /nuã/ | naa /naː/ | nya /ɲa/ | noli /noli/ | nu /nu/ |
| Diente | ɛjele /ɛdʒele/ | ɛse /ɛse/ | je /dʒe/ | nyɛnyoŋ /ɲɛɲoŋ/ | luŋu /luŋu/ | nyini /ɲini/ | aɖu /aɖu/ |
| Lengua | ɛtɛfima /ɛtɛfima/ | tɛkrɛma /tɛkrɛma/ | taaman /taːmã/ | lilɛi /lilɛi/ | lilɛ /lilɛ/ | zilinli /zilinli/ | aɖe /aɖe/ |
| Mano | ɛsa /ɛsa/ | nsa /nsa/ | sa /sa/ | nine /nine/ | nine /nine/ | nuu /nuː/ | asi /asi/ |
| Pie | gyakɛ /ɡʲakɛ/ | nan /nan/ | ja /dʒa/ | nane /nane/ | nane /nane/ | napɔŋ /napɔŋ/ | afɔ /àfɔ̀/ |
| Corazón | ahonle /ahonle/ | akoma /akoma/ | anwlɛn /ãwlɛ̃/ | tsui /tsui/ | tsui /tsui/ | suhu /suhu/ | dzi /dzi/ |
| Hueso | bowule /bowule/ | dompe /dompe/ | owie /owie/ | wu /wu/ | wu /wu/ | kɔbili /kɔbili/ | ƒu /ɸu/ |
| Sangre | mogya /moɡʲa/ | mogya /moɡʲa/ | mmoja /mːodʒa/ | lá /lá/ | muɔ /muɔ/ | ʒim /ʒim/ | ʋu /ʋu/ |
| Caca | ebinli /ebinli/ | ebin /ebin/ | wakasu /wakasu/ | wamɔ /wamɔ/ | fĩ /fĩ/ | bindi /bindi/ | afɔdzi /afɔdzi/ |
| Amor | ɛlɔlɛ /ɛlɔlɛ/ | ɔdɔ /ɔdɔ/ | klo /klo/ | suɔmɔ /suɔmɔ/ | suɔmi /suɔmi/ | yu /ju/ | lɔ̃lɔ̃ /lɔ̃lɔ̃/ |
| Árbol | baka /baka/ | dua /dua/ | waka /waka/ | tso /tso/ | tso /tso/ | tia /tia/ | ati /ati/ |
| Perro | kraman /kraman/ | kraman /kraman/ | alua /alua/ | gbei /ɡbei/ | gbe /ɡbe/ | baa /baː/ | avu /avu/ |
| Gato | agyinamoa /adʑinamoa/ | agyinamoa /adʑinamoa/ | bisua /bisua/ | adi /adi/ | adi /adi/ | jɛŋkuno /dʒɛŋkuno/ | dadi /dadi/ |
| Pez | fɛlɛ /fɛlɛ/ | apataa /apataː/ | jue /dʒue/ | loo /loː/ | lo /lo/ | zahim /zahim/ | tɔmelã /tɔmelã/ |
| Pájaro | anloma /anloma/ | anoma /aˈnoma/ | anunman /anũmã/ | loofɔlɔ /loːfɔlɔ/ | lohwe pɛlitsɛ /lohwe pɛlitsɛ/ | nooŋa /noːŋa/ | xevi /xeʋi/ |
| Mariposa | ɛbolakɔlɛ /ɛbolakɔlɛ/ | afofantɔ /afofantɔ/ | abɛbɛ /abɛbɛ/ | abei /abei/ | kutu /kutu/ | kahimpiɛɣu /kahimpiɛɣu/ | kpakpaluʋui /kpakpaluʋui/ |
| Huevo | kolonvia /kolonvia/ | kosua /kosua/ | klenzua /klẽzua/ | wuɔ /wuɔ/ | hlui /hlui/ | galli /ɡalli/ | koklozi /koklozi/ |
| Caballo | ɛkpɔnwɔ /ɛkpɔnwɔ/ | ɔpɔnkɔ /ɔpɔŋkɔ/ | nnɛn kpanngɔ /nːɛ̃ kpãŋɡɔ/ | okpɔŋɔ /okpɔŋɔ/ | okpɔŋɔ /okpɔŋɔ/ | wahu /wahu/ | sɔ /sɔ/ |
| Casa | suakɛ /suakɛ/ | efie /efie/ | sua /sua/ | shia /ʃia/ | we /we/ | yili /jili/ | aƒe /aɸe/ |
| Leche | nyɛfonzule /ɲɛfonzule/ | nufusu /nufusu/ | nɔnnɔn /nɔ̃nɔ̃/ | fufɔ /fufɔ/ | nyɔ nyu /ɲɔ ɲu/ | bihim /bihim/ | notsi /notsi/ |
| Miel | wolɛ /wolɛ/ | ɛwoɔ /ɛwoɔ/ | awɛma nzue /awɛma nzue/ | wo /wo/ | hwo /hwo/ | shiri /ʃiri/ | anyitsi /aɲitsi/ |
| Sal | ngyenle /ndʑenle/ | nkyene /ntɕene/ | njin /ndʒĩ/ | ŋo /ŋo/ | ŋo /ŋo/ | yalim /jalim/ | dze /dze/ |
| Vino | nwanye /nwaɲe/ | bobesa /bobesa/ | duvɛn /duvɛ̃/ | wain /wain/ | wai /wai/ | wain /wain/ | wain /wain/ |
| Arroz | awule /awule/ | ɛmo /ɛmo/ | awie /awie/ | omɔ /omɔ/ | omɔ /omɔ/ | shinkaafa /ʃinkaːfa/ | mɔlu /mɔlu/ |
| Chocolate | twokileti | — | sokola /sokola/ | tsɔkoleti | chocolate | chokileeti /tʃokileːti/ | tsokolate /tsokolate/ |
| Hierro | bulalɛ /bulalɛ/ | dadeɛ /dadeɛ/ | blalɛ /blalɛ/ | dade /dade/ | dade /dade/ | kurugu /kuruɡu/ | ga /ɡa/ |
| Rueda | ehwili /ehwili/ | ntwahonan /ntwahonan/ | kondokaa /kondokaː/ | shwiili /ʃwiːli/ | tlɔɔke nane /tlɔːke nane/ | kalinli /kalinli/ | afɔti /afɔti/ |
| Seda | selekye /seletɕe/ | serekye /seretɕe/ | — | seda /seda/ | seda /seda/ | sinichi /sinitʃi/ | seda /seda/ |
| Libro | buluku /buluku/ | nwoma /ɲʷoma/ | fluwa /fluwa/ | wolo /wolo/ | womi /womi/ | buku /buku/ | agbalẽ /aɡbalẽ/ |
| Comer | di /di/ | didi /didi/ | di /di/ | yɛ /jɛ/ | ye /je/ | di /di/ | ɖu /ɖu/ |
| Beber | nu /nu/ | nom /nom/ | nɔn /nɔ̃/ | nu /nu/ | nu /nu/ | nyu /ɲu/ | no /no/ |
| Dormir | dafi /dafi/ | da /da/ | lafi /lafi/ | wɔ /wɔ/ | hwɔ mahe /hwɔ mahe/ | gbihi /ɡbihi/ | dɔ alɔ̃ /dɔ alɔ̃/ |
| Uno | kʊ /kʊ/ | baako /baːko/ | kun /kũ/ | ekome /ekome/ | kake /kake/ | yini /jini/ | ɖeka /ɖeka/ |
| Dos | nwiɔ /nwiɔ/ | mmienu /m̩mìɛ̀nu/ | nnyɔn /nɲɔ̃/ | enyɔ /eɲɔ/ | enyɔ /eɲɔ/ | ayi /aji/ | eve /ève/ |
| Tres | nsa /nsa/ | ɛbiɛsa /ɛbiɛsa/ | nsan /nsã/ | etɛ /etɛ/ | etɛ /etɛ/ | ata /ata/ | etɔ̃ /etɔ̃/ |
| Cuatro | nna /nnã/ | ɛnan /ɛnã/ | nnan /nːã/ | ejwɛ /edʒwɛ/ | eywɛ /ejwɛ/ | anahi /anahi/ | ene /ene/ |
| Cinco | nnu /nnu/ | enum /ɛnũ/ | nnun /nːũ/ | enumɔ /enumɔ/ | enuɔ /enuɔ/ | anu /anu/ | atɔ̃ /atɔ̃/ |
| Cien | ɛya /ɛja/ | ɔha /ɔha/ | ya /ja/ | oha /oha/ | lafa /lafa/ | kɔbiga /kɔbiɡa/ | alafa /alafa/ |
| Hola | akwaaba /akʷaːba/ | akwaaba /akʷaːba/ | akwaba /akwaba/ | ɔ jɔ /ɔ jɔ/ | daa /daː/ | dasiba /dasiba/ | ŋdi /ŋdi/ |
| Gracias | medaase /medaase/ | medaase /medaase/ | mo /mo/ | oyiwala /ojiwala/ | ojakuɛ /odʒakwɛ/ | mpaɣya /mpaɣja/ | akpe /akpe/ |
| Bueno | kpa /kpa/ | pa /pa/ | kpa /kpa/ | ekpakpa /ekpakpa/ | hɛŋmi /hɛŋmi/ | viɛla /viɛla/ | nyo /ɲo/ |
| Nuevo | fofolɛ /fofolɛ/ | foforɔ /foforɔ/ | uflɛ /uflɛ/ | hee /heː/ | he /he/ | palli /palli/ | yeye /jeje/ |
| Rojo | kɔkɔlɛ /kɔkɔlɛ/ | kɔkɔɔ /kɔkɔː/ | ɔkwlɛ /ɔkʷlɛ/ | tsuru /tsuru/ | tsu /tsu/ | ʒee /ʒeː/ | dzĩ /dziː̃/ |
| Blanco | fufule /fufule/ | fitaa /fitaː/ | ufue /ufue/ | yɛŋ /jɛŋ/ | hiɔ /hiɔ/ | piɛlli /piɛlli/ | ɣi /ɣi/ |
| Negro | bile /bile/ | tuntum /tuntum/ | ble /ble/ | diŋ /diŋ/ | yumu /jumu/ | sabinli /sabinli/ | yibɔ /jibɔ/ |
| Verde | asuomenle /asuomenle/ | ahahammono /ahahammono/ | — | ŋoli /ŋoli/ | — | — | gbemumu /ɡbemumu/ |
| Azul | buluwu /buluwu/ | tuntum /tuntum/ | — | bla /bla/ | bluu /bluː/ | sabilifaa /sabilifaː/ | amã /amã/ |
| Computadora | kɔmpita /kɔmpita/ | kɔmputa /kɔmputa/ | ɔrdinatɛli /ɔrdinatɛli/ | kɔmpiuta /kɔmpiuta/ | kɔmpiuta /kɔmpiuta/ | komputer /komputer/ | kɔmputa /kɔmputa/ |
| Té | tii /tiː/ | tii /tiː/ | te /te/ | tii /tiː/ | — | tii /tiː/ | tii /tii/ |
| Azúcar | asikyɛlɛ /asikjɛlɛ/ | asikre /asikre/ | sukwla /sukʷla/ | sikli /sikli/ | sikli /sikli/ | sichiri /sitʃiri/ | sukli /sukli/ |
| Naranja | akutue /akutue/ | akutu /akutu/ | — | akutu /akutu/ | akutu /akutu/ | leemu /leːmu/ | akutu /akutu/ |
| 99 | abulahɔnla nee ngɔnla /abulahɔ̃lã neː ŋɡɔ̃lã/ | aduɔkron akron /aduɔkrõ akrõ/ | ablangwlan-nin-ngwlan /ablaŋɡʷlã nĩ ŋɡʷlã/ | nyɔŋmai nɛɛhu kɛ nɛɛhu /ɲɔŋmai nɛːhu kɛ nɛːhu/ | nyingmi nɛɛ kɛ nɛɛ /ɲiŋ͡mi nɛː kɛ nɛː/ | — | blaasiekɛ vɔ asiekɛ /blaasiekɛ vɔ asiekɛ/ |
Página 1/10
Abrir el mapa interactivo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.
Creado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Inicio de LangMap