Mech Rasnal
Étrusque
tyrsénien (isolat linguistique au sein de l'Italie) · variété historique / masquée
L’étrusque (ISO 639-3 : ett) était une langue non indo-européenne de l’Étrurie antique et d’autres régions du nord et du centre de l’Italie, attestée d’environ le VIIe siècle avant notre ère au début de l’Empire romain. Son alphabet, adapté d’un modèle grec occidental, s’écrivait normalement de droite à gauche ; l’écriture étrusque influença à son tour les alphabets de l’Italie ancienne, dont l’ancêtre du latin. Plus de dix mille inscriptions subsistent, mais ce sont surtout de courts noms, dédicaces, marques de propriété ou formules funéraires : l’écriture est donc lisible, mais beaucoup de lexique et de grammaire restent incertains. Les principales sources longues comprennent le Liber Linteus en lin conservé comme bandelettes de momie, la Tabula Cortonensis, la tuile de Capoue et les lamelles étrusco-phéniciennes de Pyrgi. Beaucoup de spécialistes regroupent l’étrusque, le rhétique et le lemnien dans la famille tyrsénienne, quoique leurs relations préhistoriques précises restent débattues ; le latin l’a progressivement remplacé sans descendant moderne.
Où elle est parlée
87 mots essentiels en étrusque
Sources
- Bonfante & Bonfante (2002) — The Etruscan Language: An Introduction
- Pallottino (1968) — The Etruscans
Mots comparés
Comparaison avec les langues de la même famille : tyrsénien (isolat linguistique au sein de l'Italie)
| Sens | Étrusque | Vénète | Proto-japono-coréen | Messapien | Langue des signes nicaraguayenne | Tartessien | Liburne |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | neri /ˈneri/ | ouriom /ˈouriom/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Feu | verse /ˈwerse/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Soleil | usil /ˈuzil/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Lune | tiur /ˈtiur/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Étoile | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nuit | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Terre | cel /kel/ | — | — | — | — | — | — |
| Pierre | tul /tul/ | — | — | — | — | — | — |
| Mère | ati /ˈati/ | matur /ˈmatur/ | *əma /əma/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Père | apa /ˈapa/ | — /—/ | *əpa /əpa/ | ana /ˈana/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Fille | sech /sekʰ/ | — | — | bilia /ˈbilia/ | — | — | — |
| Je | mi /mi/ | eχo /ˈexo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Tu | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nous | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nom | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Œil | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Dent | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Langue | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Main | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cœur | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Os | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Sang | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Amour | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Arbre | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Chien | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Chat | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Poisson | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cheval | damnos /ˈdamnos/ | ekvon /ˈekwon/ | — | — | — | — | — |
| Maison | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Miel | math /maθ/ | — | — | — | — | — | — |
| Vin | vinum /ˈwinum/ | — | — | — | — | — | — |
| Livre | zich /tsikʰ/ | — | — | — | — | — | — |
| Manger | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Boire | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Un | thu /θu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Deux | zal /tsal/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Trois | ci /ki/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Quatre | huth /huθ/ | — | — | — | — | — | — |
| Cinq | mach /max/ | — | — | — | — | — | — |
| Bonjour | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Merci | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bon | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Rouge | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.
Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap