« lune » en 1171 langues

1171 langues

Satellite naturel de la Terre; pas le mois calendaire.

Voir « lune » sur la carte

Grandes langues

Anglais

moon

/muːn/

3 prononciations pour la même graphie

Chinois

月亮

/ɥɛ˥˩ ljɑŋ/

6 graphies différentes

月亮

/ɥɛ˥˩ ljɑŋ/

Chinois mandarin

/ye˨˩ liaŋ˨˩˧/

Mandarin du Sichuan

/ɲyəʔ˩˨ liã˩/

Wu de Shanghai

/yeʔ˥˥ liaŋ˦˦/

Mandarin de Jianghuai

/yəʔ˨ liɔ̃˩/

Jin

/ye˨˦ liæn˨˩/

Xiang

/ɥɛ˥˩ ljɑŋ˩/

Mandarin du Nord-Est

/ɥɛ˥˧ ljaŋ/

Mandarin de Tianjin

/ye˨˩˧ niaŋ/

Mandarin de Wuhan

/yɛ˨˦ liaŋ/

Mandarin du zhongyuan

/ŋəʔ˧ liã˥˩/

Wu de Suzhou

/yɛ˩˧ ljaŋ/

Mandarin de Lanyin

/ɲyəʔ˩˨ liaŋ/

Ningboïen

/ŋɪt̚˨˨ le̯ɛŋ˨˩/

Yue de Huazhou

/ye˨˩ lia̠ŋ˨˩˧/

Mandarin de Chengdu

/yo˨˩ liaŋ˨˩˧/

Mandarin de Chongqing

/ɦyeʔ˨ liæ̃˩˧/

Wu de Hangzhou

/yɛʔ˦ liaŋ˥˧/

Chinois de Hefei

/yeʔ˥ liã˩˩˦/

Wu de Jiaxing

/yɛ˨˩ liaŋ˨˩/

Mandarin de Jinan

/yɛ˦˨ liaŋ˧˩˨/

Mandarin de Kaifeng

/ie˧˩ liᴀ̃˨˩˨/

Mandarin de Kunming

/yʔ˥ liaŋ˦/

Mandarin de Nankin

/ɥɛ˥˩ ljɑŋ˥˩/

Mandarin de Taïwan

/ye˥˥ liaŋ˨˩/

Mandarin de Xi'an

/ye˩˩˨ liã˨˦/

Xiang de Yongzhou

月光

/jyːt˨ kʷɔːŋ˥/

Cantonais

/ŋiat˥ kuoŋ˦/

Hakka

/ȵyot˨ kuɔŋ˦˨/

Gan

/ŋuoʔ˥ kuoŋ˥˥/

Min oriental

/ȵyt˨˦ koŋ˥˧/

Pinghua

/ȵy˨˩˧ kuɔ˧˧/

Wu de Wenzhou

/ɲut˧˧ kwɔŋ˨˨/

Taishanais

/ȵyɛ˩˩ kau˩˩/

Hui

/ŋiet˥ koŋ˨˦/

Hakka taïwanais

/ŋiet˨ koŋ˥˧/

Hakka de Hailu

/jɵt˧ kʷɔŋ˨˧/

Yue de Dongguan

/ȵyɔt˥ kuɔŋ˩˩/

Gan de Fuzhou

/ye˩˩˨ kuan˦˦˥/

Xiang de Hengyang

/ȵyɤ˩˦ kuɑŋ˧˧˦/

Wu de Jinhua

/yɛ˧˧˦ kuɔŋ˧˧˦/

Gan de Jiʼan

/jyt˨ kɔŋ˥˥/

Yue de Nanning

/ȵiø˥˩ kuɑ̃˦˦/

Hui de Wuyuan

/ŋyt˧ kɔŋ˥˥/

Yue de Zhongshan

月娘

/ɡeʔ˦ niũ˨˦/

Taïwanais Hokkien de Xiamen

/ɡueʔ˦ niõ˥˥/

Teochew

/ɡəʔ˨˦ niũ˨˦/

Hokkien de Quanzhou

/ɡueʔ˦ niau˨˧/

Hokkien de Penang

/ɡeʔ˨˦ niũ˨˦/

Hokkien philippin

/ɡueʔ˩˨˩ niɔ̃˩˧/

Hokkien de Zhangzhou

月

/ŋyɛ˦˨/

Min septentrional

/vue˧˧/

Hainanais

/kuei˩˧/

Pu-xian min

/jyt˨/

Chinois classique cantonais

/iuɛ/

Mandarin ancien (Zhongyuan yinyun)

/ŋwat/

Chinois des Han

/*[ŋ]ʷat/

Vieux chinois

/ŋuat/

Chinois médiéval

/ŋwiət˨˩/

Chinois classique vietnamien

/yɔʔ˦˧/

Jin de Xinzhou

/ȵyøʔ˦/

Gan de Yichun

йүәлён

/yə˨˦liɑŋ˦/

Doungane

月明

/yəʔ˨˧ mɿ˦˦/

Jin de Lüliang

Hindi

चाँद

/tʃãːd/

Marathi

चंद्र

/tʃəndɾə/

Télougou

చంద్రుడు

/tʃəndɾuɖu/

Asie de l’Est (61)

Yi

ꆪ

/ɬɯ˨˩/

Hani

bala

/ba˧˧la˧˧/

Naxi

hei-mei

/he˧me˧/

Azhe

lobo

/lo˨˨bo˨˨/

Ersu

ɬɑpʰɛ

/ɬɑ˥˥pʰɛ˥˥/

Sui

njen2

/njen˧˩/

Maonan

ni4 njen2

/ni˨˦ njen˨˧˩/

Mulam

kɣa:ŋ1 njen2

/kɣaːŋ˦˨ njen˩˨˩/

Blang

kaŋ33 khi51

/kaŋ˧˧ kʰi˥˩/

She ho ne

paŋ44 kɔ44 le11

/paŋ˦˦ kɔ˦˦ le˩˩/

Jinuo

pu33ɬa44

/pu˧˧ɬa˦˦/

Daur

sarūla

/saruːla/

Aïnou

クンネチュプ

/kunnetɕup/

Tao

vehan

/vehan/

Asie du Sud-Est (92)

Khmer

ព្រះចន្ទ

/prĕəh cɑn/

Zaiwa

lhamó

/lŏ̱˥˥mo˥˥/

Achang

pʰă31 lɔʔ31

/pʰă˧˩ lɔʔ˧˩/

Lao

ດວງເດືອນ

/duaŋ˩˧ dɯːan˩˧/

Shan

လိူၼ်

/lɤn˨˦/

Wa

khix

/kʰiʔ/

Mon

ဂိတု

/hətaoʔ/

Thaï

ดวงจันทร์

/duaŋ˧tɕan˧/

2 graphies différentes

ดวงจันทร์

/duaŋ˧tɕan˧/

Thaï

เดือน

/dɯːan˥/

Thaï du Nord

/dɯan˥/

Thaï du Sud

Isan

เดือน

/dɯan˥/

Asie du Sud (76)

Pachto

سپوږمۍ

/spoːʐmaj/

Odia

ଚନ୍ଦ୍ର

/tʃɔndɾɔ/

Bhili

चांद

/tʃãːd/

Bagri

चंदो

/tʃando/

Dogri

चन्न

/tʃanː/

Konkani

चंद्र

/tʃəndɾə/

Kurukh

चांदो

/tʃaːndoː/

Toulou

ತಿಂಗೊಳು

/tiŋɡoɭu/

Bodo

अखाफोर

/ɔkʰapʰɯr/

Ho

chanduʼ

/tʃanɖuʔ/

Garo

jajong

/dʒadʒoŋ/

Gondi

नेलेंज

/nelːeːndʒ/

Kuvi

lēnʒu

/leːndʒu/

Kodava

ನೆಲಚಿ

/nelatʃi/

Kutchi

ચન્દ્ર

/tʃəndɾə/

Népalais

चन्द्रमा

/tsəndɾəmaː/

Tharou

जोनी

/dʒoːniː/

Lhomi

ཟླ་བ་

/dawa˩/

Moyen-Orient et Asie centrale (82)

Blin

አርባ

/ʔarba/

Svane

დოშდულ

/doʃdul/

Bats

ბუთთ

/butː/

Lori

مانگ

/mɒːŋɡ/

Avar

моцӏ

/motsʼ/

Lak

барз

/barz/

Andi

борцӏцӏо

/bortsʼːo/

Laze

თუთა

/tʰutʰa/

Europe (128)

Catalan

lluna

/ʎunə/

2 prononciations pour la même graphie

/ʎunə/

Catalan

/ˈʎuna/

Valencien

Grec

φεγγάρι

/feˈŋɡaɾi/

Latgalien

mienesnīks

/ˈmʲiɛ̯nʲæsʲnʲiːks/

Serbe

месец

/ˈmɛsɛts/

Normand

leune

/løn/

2 prononciations pour la même graphie

/løn/

Normand

/løːn/

Guernesiais

Ido

luno

/ˈluno/

Afrique (175)

Xhosa

inyanga

/iɲaːŋɡa/

Taa

ǃqhàn

/ǃqʰã/

Dii

sȩȩ

/sẽː/

Akan

ɔsrane

/ɔsrane/

Ga

ŋɔɔŋmɔ

/ŋɔɔŋmɔ/

Yao

lwesi

/lwesi/

Nama

ǁkhâb

/ǁkʰãːb/

Tiv

uwer

/uwɛɾ/

Efik

ọfiọñ

/ɔfiɔŋ/

Four

dʋ́àl

/dʊ́àl/

Asu

mwezi

/mwezi/

Rwa

mwiri

/mwiɾi/

Amérique du Nord (105)

Cri

ᑎᐱᐢᑳᐏ ᐲᓯᒼ

/tipiskaːwi piːsim/

Ojibwé

dibik-giizis

/dibik ɡiːzis/

Carrier

ʼulhdzis oozaʼ

/ʔuɬdzis oːzaʔ/

Cayuga

ęhníʼda:ʼ

/ɛ̃hníʔdaːʔ/

Navajo

tłʼéhonaaʼéí

/tɬʼéhònɑ̀ːʔéí/

Cherokee

ᏅᏓ ᏒᏃᏱ

/nə̃daː sə̃noji/

Lakota

haŋhépi wí

/haŋhépi wí/

Cheyenne

taaʼéešeʼhe

/taːʔéeʃeʔhe/

Dakota

haŋyétuwí

/haŋjétuwí/

Yurok

wonewsleg

/wonewsleɡ/

Tuscarora

hęhts uri:węh

/hɛ̃hts uɾiːwɛ̃h/

Hopi

muuyaw

/muːjɑw/

Oneida

wʌhní:taleʼ

/wʌ̃hníːtaleʔ/

Crow

bilítaache

/bilítaːtʃe/

Nez-Percé

cikʼetpemeyéeye híisemtuks

/tsikʼetpemejéːje híːsemtuks/

Hupa

hwa-ʼangʼ

/hwaʔɑŋʔ/

Osage

mį́ hǫ́bre

/mĩ́ hṍbɾe/

Amérique latine (64)

Toba

kaʔagoʁoik

/kaʔaɡoʁoik/

Hup

wædhɔ́

/wædhɔ́/

Dâw

xɨtɨ̂m

/xɨtɨ̂m/

Ticuna

tauemacü

/tau̯˨e˧ma˩kɨ˧/

Tuyuca

ñami makʉ̃

/ɲami makɨ̃/

Matsés

inchëshën ushë

/intʃɨʃɨn uʃɨ/

Océanie et Pacifique (69)

Tiwi

japarra

/dʒapaɾa/

Yele

d:ââ

/ʈɑ̃ː/

Sibérie et Asie du Nord (24)

Koriak

ягʼылгын

/jaʕəlɣən/

Mansi

э̄тпос

/eːtpos/

Langues anciennes (124)

Hittite

17–12cBCE

𒀀𒅈𒈠

/arma/

Louvite

16–8cBCE

𔓜𔒄𔗦

/ˈarmas/

Sanskrit

15cBCE–21cCE

चन्द्रः

/tɕandɾaɦ/

Sabéen

10cBCE–6cCE

𐩥𐩧𐩭

/warχ/

Punique

8cBCE–6cCE

𐤉𐤓𐤇

/jiraħ/

Latin

7cBCE–6cCE

lūna

/ˈluːna/

Pali

5–1cBCE

चन्द

/tɕanda/

Copte

3–17c

ⲓⲟϩ

/joːh/

Gotique

3–8c

𐌼𐌴𐌽𐌰

/meːnɑ/

Khotanais

5–10c

𑀫𑀸𑀲𑁆𑀢

/maːsta/

Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.

Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap