« cheval » en 1047 langues

Zhuang

馬

/ma˦˨/

Hmong

nees

/nẽ˨˩/

Bouyei

max

/ma˧˩/

Yi

ꃅ

/mu˧˧/

Hani

moq

/mo˧˩/

Tujia

ma

/ma˥˧/

Lahu

í-mû

/ímû/

Tai lue

ᦙᦱᧉ

/maː˩/

Akha

maw

/mɔ˨˩/

Naxi

rua

/ʐwɑ˧/

Mongghul

mori

/mori/

Qiang du Nord

ɹu

/ɹu/

Ersu

nbo

/nbo˧˧/

Iu mien

maaz

/maː˨˧/

Mandchou

ᠮᠣᡵᡳᠨ

/morin/

Tibétain de l'Amdo

རྟ

/hta/

Qiang du sud

ʐu

/ʐu˥˥/

Langue rGyalrong de Situ

mbro

/mbro/

Bai central

mɛ

/mɛ˧˧/

Salar

at

/ɑtʰ/

Monguor

mori

/mori/

Langue dongxiang

morei

/morəi/

Dong méridional

ma31

/ma˧˩/

Sui

ma4

/ma˥˩/

Maonan

mja4

/mja˨˦/

Mulam

ma4

/ma˨˦/

Blang

ka31 hɔŋ51

/ka˧˩ hɔŋ˥˩/

Jinuo

mjo33

/mjo˧˧/

Pumi du Nord

ɣuẽ35

/ɣuẽ˧˥/

Jeju

ᄆᆞᆯ

/mʌl/

Okinawaïen

馬

/ʔɴma/

Yaeyama

馬

/ɴma/

Miyako

ぬーま

/nuːma/

Aïnou

ウンマ

/umma/

Portugais macanais

cavalo

/kɐˈvalu/

Mongol

ᠮᠣᠷᠢ

/mɔr/

Ivatan

kabayo

/kabajo/

Amis

efa

/əfa/

Paiwan

rigi

/ɾiɡi/

Atayal

rmeʼ

/rməʔ/

Bunun

tasasikis

/tasasikis/

Truku/seediq

dmay

/dmaj/

Tsou

ʼuma

/ʔuma/

Puyuma

eva

/əva/

Sakizaya

kabayu

/kabaju/

Thao

tishmamraw

/tiʃmamɾaw/

Rukai

rigi

/ɾiɡi/

Kavalan

kebayu

/kəbaju/

Tày

mạ

/maː˧˨ʔ/

Mường

ngữa

/ŋɨə/

Nùng

mạ

/maː˨˩/

Tai dam

ꪣ꫁ꪱ

/maː˧˩ˀ/

Khmer

សេះ

/seh/

Lisu

a-mo

/ɑ˥˥mo˧˩/

Jiamao

pə

/pə˥˧/

Drung

mɯɡɯ

/mɯɡɯ/

Zaiwa

myang

/mjaŋ˨˩/

Hlai ha

ka3

/ka˩˩/

Achang

m̥ʐaŋ31

/m̥ʐaŋ˧˩/

Noussou

mɹɯ31lɑ55

/mɹɯ˧˩lɑ˥˥/

Idu mishmi

mɑ55ɹoŋ53

/mɑ˥˥ɹoŋ˥˧/

Meitei

ꯁꯒꯣꯜ

/səɡol/

Nagamese

ghora

/ɡʱoɾa/

Mizo

sakawr

/sakɔr/

Tangkhul naga

sigui

/siɡui/

Zeme naga

hekun

/hekun/

Ao naga

kor

/koɹ/

Soundanais

kuda

/kuda/

Madourais

jhârân

/dʒʱɤrɤn/

Minangkabau

kudo

/kudo/

Bugis

anyarang

/aɲaraŋ/

Acehnais

guda

/ɡuda/

Banjar

kuda

/kuda/

Balinais

jaran

/dʒaran/

Sasak

jaran

/dʒaran/

Batak toba

hoda

/hoda/

Macassar

jarang

/ɟaraŋ/

Malais du Nord Maluku

kuda

/kuda/

Malais d'Ambon

kuda

/kuda/

Lampung

kuda

/kuda/

Batak simalungun

huda

/huda/

Gorontalo

wadala

/waˈdala/

Ngaju

kuda

/kuda/

Nias

kudo

/kudo/

Batak angkola

kudo

/kudo/

Toraja-sa'dan

darang

/daraŋ/

Atoni

bikase

/bikase/

Cia-cia

ajara

/adʒara/

Betawi

kuda

/ˈkuda/

Lao

ມ້າ

/maː˥˨/

Malais

kuda

/ˈkuda/

Iban

kuda

/kuda/

Kadazan-dusun

kudaʼ

/kudaʔ/

Anglais malaisien

horse

/hɔːs/

Birman

မြင်း

/mjɪ́ɰ̃/

Shan

မႃႉ

/maː˦˨ˀ/

Rakhine

မြင်း

/mrɔ́ɴ/

Wa

brung

/bruŋ/

Karen pwo occidental

ကၥ့ၪ

/kə θɪ/

Karen sgaw

ကသ့ၣ်

/kaθe/

Mon

ချေံ

/cʰeh/

Pwo karen

က်ုသှ်ေ

/kəθɪ́/

Jingpo

gumra

/ɡum˧˩ʒa˧˩/

Palaung shwe

brəŋ

/brəŋ/

Hakha tchin

rang

/raŋ/

Langue wa parauk

nbrūng

/brṳŋ/

Langue pa'o

သေ

/se̤˧˩/

Cebuano

kabayo

/kaˈbajo/

Ilocano

kabalio

/kaˈbaljo/

Hiligaïnon

kabayo

/kaˈbajo/

Bikol central

kabayo

/kaˈbajo/

Kapampangan

kabayu

/kəˈbaju/

Waray

kabayo

/kaˈbajo/

Pangasinan

kabayo

/kaˈbajo/

Maranao

kodaʼ

/kodaʔ/

Maguindanao

kuda

/kuda/

Tausug

kuraꞌ

/kuraʔ/

Chavacano

caballo

/kaˈbajo/

Agta du Cagayan central

kabayu

/kabaju/

Thaï

ม้า

/maː˦˥/

Isan

ม้า

/maː˦˥/

Khmer du Nord

សេះ

/sɛh/

Mlabri

braŋ

/braŋ/

Tétoum

kuda

/kuda/

Bahnar

aseh

/ʔasɛh/

Bru oriental

aséh

/aseh/

Pachto

آس

/ɑs/

Dari

اسپ

/asp/

Hazaragi

آس

/ɒs/

Pachayi

گوړا

/ɡoːɽaː/

Rangpuri

ঘোড়া

/ɡʱoɽa/

Chittagonien

ঘোড়া

/ɡʱoɽa/

Sylheti

ঘুড়া

/ɡuɾa/

Dzongkha

རྟ

/ta/

Kurtöp

ta

/ta/

Tshangla

kurta

/kuɾta/

Tibétain

རྟ

/ta˥/

Monpa de Tsona

te53

/te˥˧/

Gujarati

ઘોડો

/ˈɡʱoɖo/

Bhojpuri

घोड़ा

/ɡʱoɽaː/

Kannada

ಕುದುರೆ

/kuduɾe/

Maithili

घोड़ा

/ɡʱoɽaː/

Malayalam

കുതിര

/kudiɾa/

Odia

ଘୋଡ଼ା

/ɡʱoɽaː/

Awadhi

घोड़ा

/ɡʱoɽaː/

Marwari

घोड़ो

/ɡʱoɽo/

Magahi

घोड़ा

/ɡʱoːɽaː/

Chhattisgarhi

घोड़ा

/ɡʱoːɽaː/

Assamais

ঘোঁৰা

/ɡʱʊ̃ɹa/

Haryanvi

घोड़ा

/ɡʱoɽaː/

Bhili

घोड़ो

/ɡʱoːɽo/

Angika

घोड़ा

/ɡʱoɽaː/

Santali

ᱥᱟᱫᱚᱢ

/sadɔm/

Cachemiri

گُر

/ɡur/

Bagri

घोड़ो

/ɡʱoːɽo/

Lambadi

घोड़ो

/ɡʱoɽo/

Dogri

घोड़ा

/ɡʱoɽaː/

Garhwali

घोड़ू

/ɡʱoɽuː/

Konkani

घोडो

/ɡʱoɖo/

Kurukh

घोड़ो

/ɡʱoɽoː/

Kumaoni

घोड़ो

/ɡʱoɽo/

Toulou

ಕುದುರೆ

/kuduɾe/

Khasi

u kulai

/u kulai/

Mundari

sadom

/sadom/

Bodo

गराइ

/ɡorai/

Ho

sadom

/sadom/

Kangri

घोड़ा

/ɡʱoːɽaː/

Garo

gora

/ɡora/

Braj bhasha

घोड़ो

/ɡʱoɽo/

Kullui

घोड़ा

/ɡʱoːɽaː/

Ladakhi

རྟ

/rta/

Sikkimais

རྟ

/ta/

Gondi

गुर्रम

/ɡurram/

Kodava

ಕುದ್ರೆ

/kudre/

Divéhi

އަސް

/as/

Rohingya

gúra

/ɡura/

Népalais

घोडा

/ɡʱoɽa/

Tharou

घोड़ा

/ɡʱoːɽaː/

Néwari

सल

/sələ/

Dotyali

घोडा

/ɡʱoɽa/

Limbou

ᤀᤴ

/an/

Sherpa

རྟ

/ta/

Thoulung

घोरा

/ɡʱora/

Kusunda

pʰyaksəm

/pʰjaksəm/

Pendjabi occidental

گھوڑا

/kòːɽaː/

Sindhi

گهوڙو

/ɡʱoɽo/

Saraiki

گھوڑا

/ɡʱoːɽaː/

Baloutchi

اسپ

/asp/

Brahoui

هلی

/hulːiː/

Balti

རྟ

/r̥ta/

Khwar

اِستور

/isˈtor/

Cinghalais

අශ්වයා

/aʃwəjaː/

Abkhaze

аҽы

/atʂə/

Arabe hijazi

حصان

/ħusˤaːn/

Arménien

ձի

/dzi/

Azéri

at

/at/

Talyche

asp

/asp/

Oudi

еък

/eˤk/

Budoukh

хилаь

/xilæ/

Khinalug

пши

/pʃi/

Kryz

bəlkən

/bælkæn/

Arabe Bahrani

حصان

/ħsˤaːn/

Ouïghour

ئات

/ɑt/

Tibétain Khams

རྟ

/ta˥˧/

Sibé

ᠮᠣᡵᡳᠨ

/morin/

Tigrinya

ፈረስ

/fɐrɐs/

Tigré

ፈረስ

/faras/

Saho

faras

/faras/

Géorgien

ცხენი

/tsxeni/

Mingrélien

ცხენი

/tsxeni/

Svane

ჩა̈ჟ

/tʃʰæʒ/

Bats

დოჼ

/dõ/

Azéri du Sud

آت

/at/

Lori

اسب

/æsb/

Mazandarani

اسپ

/asp/

Guilaki

اسب

/asb/

Kurde méridional

ئەسپ

/æsp/

Bakhtiari

اسب

/asb/

Kurde sorani

ئەسپ

/ɛsp/

Néo-araméen assyrien

ܣܘܼܣܹܐ

/suːse/

Hébreu

סוס

/sus/

Ladino

kavayo

/kaˈvajo/

Arabe jordanien

حصان

/ħsˤaːn/

Kazakh

ат

/ɑt/

Kirghize

ат

/ɑt/

Arménien occidental

ձի

/tsi/

Ouzbek

ot

/ɒt/

Karakalpak

at

/ɑt/

Bourouchaski

haġúr

/haˈɣur/

Arabe palestinien

حصان

/ħsˤaːn/

Arabe qatari

حصان

/ħsˤaːn/

Tchétchène

говр

/ɡowr/

Kabarde

шы

/ʃə/

Avar

чу

/tʃu/

Lezghien

шив

/ʃiw/

Adyguéen

шы

/ʃə/

Ossète

бӕх

/bæx/

Dargwa

урчи

/urtʃi/

Koumyk

ат

/at/

Ingouche

говр

/ɡou̯r/

Karatchaï-balkar

ат

/at/

Lak

чу

/tʃu/

Tabassaran

гьяйван

/hæjvan/

Nogaï

ат

/at/

Abaza

тшы

/tʃə/

Aghoul

хӏайван

/ħajwan/

Tsez

гулу

/ɡulu/

Tsakhour

балкан

/balkan/

Artchi

ноӏш

/noˤʃ/

Andi

кӏоту

/kʼotu/

Hunzib

сəрйо

/sərjo/

Khvarshi

сайро

/sajro/

Routoul

йиван

/jiwan/

Bedja

hatáay

/hataːj/

Tadjik

асп

/asp/

Yaghnobi

asp

/asp/

Turkmène

at

/ɑt/

Kurde

hesp

/hɛsp/

Zazaki

estor

/esˈtor/

Laze

ნცხენი

/ntsxeni/

Turoyo

ܣܘܣܝܐ

/susjo/

Oubykh

čʰʲə

/tʃʰʲə/

Tatar de Crimée

at

/at/

Afar

faras

/faras/

Albanais

kalë

/ˈkalə/

Albanais guègue

kal

/kal/

Arabe algérien

عود

/ʕawd/

Kabyle

aɛewdiw

/aʕəwdiw/

Bas allemand

Peerd

/peːrt/

Souabe

Gaul

/ɡaul/

Cologné

Pääd

/pɛːt/

Haut-sorabe

kóń

/kʊjn/

Frison septentrional

haingst

/haɪ̯ŋst/

Bas-sorabe

kóń

/kɛɲ/

Frison de Saterland

Houngst

/hoːu̯ŋst/

Bavarois

Roß

/rɔs/

Wallon

tchivå

/tʃiˈvɔː/

Flamand occidental

peird

/peːrt/

Biélorusse

конь

/konʲ/

Bosnien

konj

/koɲ/

Bulgare

кон

/kɔn/

Croate

konj

/koɲ/

Tchèque

kůň

/kuːɲ/

Danois

hest

/hɛsd̥/

Catalan

cavall

/kəˈβaʎ/

Galicien

cabalo

/kaˈβalo/

Basque

zaldi

/s̻aldi/

Estrémègne

caballu

/kaˈβaʎu/

Asturien

caballu

/kaˈβaʎu/

Fala

cabalu

/kaˈbalu/

Aragonais

caballo

/kaˈβaʎo/

Estonien

hobune

/ˈhobune/

Võro

hopõn

/hopɤn/

Féroïen

hestur

/ˈhɛstʊr/

Finnois

hevonen

/ˈheʋonen/

Romani finlandais

grai

/ɡrai/

Same d'Inari

hiävuš

/ˈhiævuʃ/

Same skolt

heävaš

/heavaʃ/

Picard

kvau

/kvo/

Occitan

caval

/kaˈβal/

Breton

marc'h

/marx/

Corse

cavallu

/kaˈvallu/

Arpitan

chevâl

/tʃəˈval/

Alsacien

Ross

/rɔs/

Grec

άλογο

/ˈaloɣo/

Grec pontique

άλογον

/ˈaloɣon/

Aroumain

cal

/kal/

Méglénoroumain

cal

/kal/

Hongrois

ló

/loː/

Irlandais

capall

/ˈkapˠəl̪ˠ/

Islandais

hestur

/ˈhɛstʏr/

Italien

cavallo

/kaˈvallo/

Napolitain

cavallo

/kaˈvallə/

Sicilien

cavaddu

/kaˈvaɖːu/

Vénitien

caval

/kaˈval/

Lombard

cavall

/kaˈval/

Émilien

cavàl

/kaˈval/

Piémontais

caval

/kaˈval/

Romagnol

cavàl

/kaˈval/

Sarde

cabaddu

/kaˈbaɖɖu/

Frioulan

cjaval

/caˈval/

Ligurien

cavàllo

/kaˈvalːu/

Arbërisht

kalë

/ˈkalə/

Ladin

ciaval

/tʃaˈval/

Letton

zirgs

/zirks/

Live

i'bbi

/ˈiˀbːi/

Latgalien

zyrgs

/zɨrks/

Lituanien

arklys

/ɐrkˈlʲiːs/

Samogitien

arklīs

/ɐrˈkliːs/

Français du Luxembourg

cheval

/ʃəval/

Allemand du Luxembourg

Pferd

/pfeːɐ̯t/

Luxembourgeois

Päerd

/pɛːɐt/

Gagaouze

beygir

/bejˈɡir/

Espéranto

ĉevalo

/tʃeˈvalo/

Néerlandais

paard

/paːrt/

Limbourgeois

Péërt

/peə̯rt/

Frison occidental

hynder

/ˈhindər/

Macédonien

коњ

/kɔɲ/

Norvégien

hest

/hɛst/

Nynorsk

hest

/hɛst/

Same du Nord

heasta

/ˈheɑsta/

Same du Sud

hierkie

/hierkie/

Kvène

hevonen

/ˈheʋonen/

Romani

grast

/ɡrast/

Polonais

koń

/kɔɲ/

Silésien

kōń

/koɲ/

Cachoube

kóń

/kwoɲ/

Wymysorys

faod

/faɔt/

Mirandais

cabalho

/kaˈβaʎu/

Roumain

cal

/kal/

Romani vlax

grast

/ɡrast/

Tatar

ат

/ɑt/

Bachkir

ат

/at/

Tchouvache

лаша

/laʒa/

Mari des prairies

имне

/ˈimɲe/

Oudmourte

вал

/val/

Mokcha

лишме

/ˈlʲiʃme/

Komi-Zyriène

вӧв

/vɘv/

Erzya

лишме

/ˈlʲiʃme/

Kalmouk

мөрн

/møˈrn̩/

Komi-Permiak

вӧв

/vɵv/

Mari des collines

имни

/ˈimɲi/

Carélien

hepo

/ˈhepo/

Nenets

юно

/junoː/

Carélien livvi

hebo

/ˈhebo/

Vepse

hebo

/ˈhebo/

Same de Kildin

ро̄ссь

/roːɕː/

Vote

opo

/ˈopo/

Serbe

коњ

/koɲ/

Slovaque

kôň

/kwoːɲ/

Roussinien

кінь

/kinʲ/

Slovène

konj

/kɔn/

Allemand suisse

Ross

/rɔs/

Romanche

chaval

/tʃaˈval/

Suédois

häst

/hɛst/

Same de Lule

vuoján

/vuojaːn/

Meänkieli

hevonen

/ˈheʋonen/

Ukrainien

кінь

/kinʲ/

Écossais

horse

/hɔrs/

Gallois

ceffyl

/ˈkɛfɨl/

Gaélique écossais

each

/ɛx/

Cornique

margh

/marx/

Jersiais

j'va

/ʒva/

Normand

j'va

/ʒva/

Mannois

cabbyl

/ˈkaːbəl/

Volapük

jevod

/ʃeˈvod/

Interlingue

cavalle

/kaˈvale/

Ido

kavalo

/kaˈvalo/

Zoulou

ihhashi

/iˈɦaːʃi/

Xhosa

ihashe

/iˈhaʃe/

Tsonga

hanci

/hantʃi/

Afrikaans

perd

/pɛrt/

Sotho du Nord

pere

/pere/

Venda

bere

/bere/

Ndébélé du Sud

injomani

/indʒoˈmani/

Korana

hāb

/haːb/

Chaoui

yis

/jis/

Umbundu

okavalu

/okavalu/

Kimbundu

kabalu

/kabalu/

Fon

sɔ́

/sɔ́/

Adja

esɔ

/esɔ/

Tswana

pitse

/pitse/

Dioula

so

/so/

Mooré

wed-moaaga

/wedmoaːɡa/

Konabéré

suo

/suo/

Kirundi

ifarashi

/ifaraʃi/

Capverdien

kabalu

/kaˈbalu/

Boulou

ékabela

/ekabela/

Éwondo

ekabeli

/ekabeli/

Méta'

ngyi

/ŋɡji/

Dii

goʼoy

/ɡoʔoj/

Hdi

plis

/plis/

Daba

pilis

/pilis/

Aghem

kə̀anyòm

/kə̀aɲòm/

Français camerounais

cheval

/ʃəval/

Sango

mbärätä

/mbarata/

Kera

gədaamo

/ɡədaːmo/

Comorien

farasi

/farasi/

Baoulé

nnɛn kpanngɔ

/nːɛ̃ kpãŋɡɔ/

Dan

sòȍ

/sòȍ/

Fang

nkabele

/ŋkabele/

Swati

lihhashi

/liɦaʃi/

Akan

ɔpɔnkɔ

/ɔpɔŋkɔ/

Éwé

sɔ

/sɔ/

Dagbani

wahu

/wahu/

Adangme

okpɔŋɔ

/okpɔŋɔ/

Ga

okpɔŋɔ

/okpɔŋɔ/

Nzéma

ɛkpɔnwɔ

/ɛkpɔnwɔ/

Mampruli

yoofu

/joːfu/

Anglais ghanéen

horse

/hɔːs/

Maninka oriental

so

/so/

Soussou

soo

/soː/

Créole de Guinée-Bissau

kabalu

/kaˈbalu/

Kikuyu

mbarathi

/mbaɾaði/

Luhya

ifarasi

/ifarasi/

Kalendjin

mbartanyit

/mbartaɲit/

Kamba

mbalasi

/mbalasi/

Luo

faras

/faras/

Méru

mbarathi

/mbaɾaði/

Masaï

ɛmbarta

/ɛmbarta/

Bukusu

efarasi

/efarasi/

Embu

mbarathi

/mbaɾaði/

Samburu

mbarta

/mbarta/

Sotho du Sud

pere

/pere/

Bassa

sǒ

/sǒ/

Mano

sòo

/sòː/

Vaï

ꖇ

/sɔ/

Kpelle

soo

/soː/

Malgache

soavaly

/suaˈvali/

Chichewa

hatchi

/hatʃʰi/

Tumbuka

hachi

/hatʃi/

Bambara

so

/so/

Soninké

si

/si/

Tamasheq

ⴻⴱⵊⴻ

/ebəʒe/

Sénoufo supyiré

shɔngɔ

/ʃɔŋɡɔ/

Koyraboro senni

bari

/bari/

Koyra chiini

bari

/bari/

Dogon de Donno So

soŋ

/soŋ/

Maltais

żiemel

/ˈzɪːmɛl/

Tachelhit

ⴰⵢⵢⵉⵙ

/ajːis/

Tarifit

ⵢⵉⵙ

/jis/

Tamazight de l'Atlas central

ⴰⵢⵉⵙ

/ajis/

Amazighe standard marocain

ⴰⵢⵢⵉⵙ

/ajːis/

Arabe hassaniya

فرس

/vras/

Créole mauricien

seval

/seval/

Mahorais

farasi

/farasi/

Makhuwa

ekhavalo

/ekʰavalo/

Yao

falasi

/falasi/

Lomwé

kavalo

/kavalo/

Ndau

hachi

/hatʃi/

Sena

kavalo

/kavalo/

Ndonga

okakambe

/okakambe/

Kwanyama

onghambe

/oŋ̊ambe/

Nama

hāb

/haːb/

Héréro

okakambe

/okakambe/

Zarma

bari

/bari/

Haoussa

doki

/ˈdoːki/

Pidgin nigérian

horse

/hɔs/

Yoruba

ẹṣin

/ɛʃĩ/

Igbo

ịnyịnya

/ɪɲɪɲa/

Kanouri

dər

/dər/

Tiv

nyinya

/ɲiɲa/

Ibibio

enañmbakara

/enaŋmbakara/

Efik

enañ mbakara

/enaŋ mbakara/

Birom

dwa

/dwa/

Yekhee

akazi

/akaʒi/

Izii

ịnya

/ɪɲa/

Isoko

anyenya

/aɲeɲa/

Urhobo

esi

/esi/

Ekpeye

inyanya

/ɨɲaɲa/

Langue edo

ẹ́sín

/ɛsĩ/

Luganda

embalaasi

/embalaːsi/

Soga

embalaasi

/embalaːsi/

Masaba

ifarasi

/ifarasi/

Runyankole

embaraasi

/embaraːsi/

Chiga

embaraasi

/embaraːsi/

Lango

aguragura

/aɡuraɡura/

Ateso

ebalasit

/ebalasit/

Acholi

aguragura

/aɡuraɡura/

Nyoro

embaraasi

/embaraːsi/

Tooro

embarasi

/embarasi/

Lingala

farása

/farása/

Kikongo

mpunda

/mpunda/

Luba-kasaï

kabalu

/kabalu/

Tetela

falasa

/falasa/

Mongo

mpunda

/mpunda/

Kinyarwanda

ifarashi

/ifaˈraʃi/

Créole réunionnais

soval

/soval/

Créole seychellois

seval

/seval/

Krio

ɔs

/ɔs/

Themné

asoe

/asoe/

Mendé

so

/so/

Somali

faras

/faras/

Dinka

mathiaŋ

/mat̪iaŋ/

Nuer

jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k

/dʒiɔk tuɔruɔk/

Zandé

farasi

/faɾasi/

Bari

kusan

/kusan/

Anuak

okweeny

/okweːɲ/

Wolof

fas

/fas/

Mandinka

suwoo

/suwoː/

Sérère

pis

/pis/

Sukuma

falasa

/falasa/

Makondé

falasi

/falasi/

Nyamwezi

falasi

/falasi/

Shambala

faashi

/faːʃi/

Nyaturu

nyumbu

/ɲumbu/

Asu

farasi

/farasi/

Machame

frasi

/fɾasi/

Rwa

farasi

/faɾasi/

Sangu

ifalaasi

/ifalaːsi/

Kabiyè

kpaŋnɔ

/kpaŋnɔ/

Guin

esɔ

/esɔ/

Bemba

kabalwe

/kabalwe/

Tonga de Zambie

ibbiza

/iˈbiza/

Lozi

pizi

/pizi/

Luvale

kavalu

/kavalu/

Kaonde

mbili

/mbili/

Lunda

kawalu

/kawalu/

Shona

bhiza

/biza/

Manyika

bhiza

/biza/

Ndébélé du Nord

ibhiza

/iˈbiza/

Peul

puccu

/putʃːu/

Oromo

farda

/farda/

Amharique

ፈረስ

/fərəs/

Sidamo

farashsho

/faraʃːo/

Wolaytta

paraa

/paraː/

Gedeo

fadhado

/faɗado/

Sebat Bet Gourage

ፈረዝ

/fɐrɐz/

Konso

farta

/farta/

Daasanach

farich

/faritʃ/

Garifuna

gabáyu

/ɡaˈbaju/

Créole bélizien

haas

/haːs/

Cri

ᒥᐢᑕᑎᒼ

/mistatim/

Ojibwé

bebezhigooganzhii

/bebeʒiɡoːɡanʒiː/

Inuktitut

ᕿᒻᒥᕐᔪᐊᖅ

/qimːiʁjuaq/

Cri des Plaines

ᒥᐢᑕᑎᒼ

/mistatim/

Mi’gmaq

teʼsipow

/teːzibow/

Atikamekw

atikw

/atikʷ/

Mohawk

akohsá:tens

/akohsáːtʌ̃s/

Carrier

yeztli

/jeztli/

Kwak'wala

guʼdan

/ɡuʔdan/

Tsimshian côtier

gyawadan

/ɡʲawadan/

Thompson

k̓əɬc̓esqáx̣aʔ

/kʼəɬtsʼesqaχaʔ/

Abénaquis occidental

ases

/ases/

Pieds-Noirs

ponokáómitaa

/ponokáómitaː/

Haïda

gyuudáan

/ɡʲuːdɑ́ːn/

Chipewyan

łįchok

/ɬĩtʃok/

Nuxalk

ałχapaliikʷ

/aɬχapaliːkʷ/

Algonquin

pejòshkwe

/peʒɔːʃkʷe/

Groenlandais

hiisti

/hiːsti/

Créole guadeloupéen

chouval

/ʃuval/

Kʼicheʼ

kej

/kex/

Qʼeqchiʼ

kawaay

/kawaːj/

Mam

chej

/tʃex/

Cakchiquel

kej

/kex/

Q'anjob'al

chej

/tʃex/

Ixil

kaay

/kaːj/

Pocomchí

kawaay

/kawaːj/

Aguacatèque

chej

/tʃeh/

Uspantèque

kwaʼy

/kwaʔj/

Créole haïtien

chwal

/ʃwal/

Espagnol hondurien

caballo

/kaˈβaʝo/

Yiddish

פֿערד

/fɛrd/

Patois jamaïcain

aas

/aːs/

Maya yucatèque

tsíimin

/tsiːmin/

Tzeltal

kawu

/kawu/

Mixtèque

kuayu

/kʷaju/

Nahuatl huastéca occidental

cahuayo

/kaˈwajo/

Zapotèque

maniʼ

/maniʔ/

Tzotzil

kaʼ

/kaʔ/

Nahuatl huastéca oriental

cahuayo

/kaˈwajo/

Plautdietsch

Pieet

/piːt/

Otomi

fani

/fani/

Chol

kawayuʼ

/kawajuʔ/

Nahuatl huastéca central

kauayoj

/kaˈwajoh/

Nahuatl du Guerrero

caballo

/kaˈbajo/

Mazahua

pjadü

/pʰadɨ/

Tarahumara

kawé

/kawe/

Tojolabal

kawu

/kawu/

Wixárika

kawayu

/kawaju/

Totonaque de Coyutla

kawayu

/kawaju/

Chontal de Tabasco

tzimim

/tsimim/

Otomi de Querétaro

fani

/fani/

Nahuatl de l'isthme

cahua̱yoj

/kaˈwaːjoh/

Mixtèque de Metlatónoc

kuayu

/kʷaju/

Cora

cahuaáyuʼu

/kawaˈajuʔu/

Huave de San Mateo del Mar

kawüy

/kawɨj/

Mixtèque de Mixtepec

kiti

/kìt̪ǐ/

Zapotèque de Tlacolula

cabay

/kabaj/

Purépecha

kabaiu

/kaˈbaju/

Toki Pona

soweli

/ˈsoweli/

Lojban

xirma

/ˈxirma/

Sumo

aras

/aɾas/

Créole de Sainte-Lucie

chouval

/ʃuval/

Allemand de Pennsylvanie

Gaul

/ɡaʊ̯l/

Navajo

łį́į́ʼ

/ɬĩ́ːʔ/

Apache de l'Ouest

łį́į́ʼ

/ɬĩːʔ/

Choctaw

issuba

/issuba/

Yupik d'Alaska central

kuuniq

/kuːniq/

Muscogee

corakko

/tʃoɬákːo/

Cherokee

ᏐᏈᎵ

/sokʷili/

Lakota

šúŋkawakȟáŋ

/ʃúŋkawakʰáŋ/

Cheyenne

moʼéhnoʼha

/moʔéhnoʔha/

Youpik de Sibérie centrale

кони

/kɔni/

Arapaho

wóxhóox

/wóxhóːx/

Malécite-Passamaquoddy

ahahs

/ahahs/

Yurok

muelah

/mulah/

Aléoute

куунух̆

/kuːnuχ/

Hopi

kawayo

/kawajo/

Comanche

puuku

/puːku/

Oneida

kohsa:tʌ́s

/kohsaːtʌ̃́s/

Langue onondaga

gohsádę·s

/ɡohsádɛ̃ːs/

Ho-Chunk

šųųkxéte

/ʃũːˈkxete/

Crow

iichíile

/iːtʃíːle/

Chickasaw

issoba

/isːoba/

Inupiaq

tuttuqpak

/tutːuqpak/

Nez-Percé

síkʼem

/síkʼem/

Paiute du Nord

puku

/puku/

Hupa

łingʼ

/ɬiŋʔ/

Osage

káwa

/káwa/

Potawatomi

nékdosha

/nekdoʃa/

Interlingua

cavallo

/kaˈvalo/

Wichí

yelʼataj

/jeʔlatax/

Toba

kaajo

/kaajo/

Pilagá

pegaq

/peɡaq/

Mocoví

ʃipgaq

/ʃipɡaq/

Chorote

alenta

/alenta/

Papiamento

kabai

/kaˈbai/

Aymara

kawallu

/kawaʎu/

Espagnol bolivien

caballo

/kaˈβaʎo/

Mojeño trinitario

kwoyu

/kwoju/

Nheengatu

kawarú

/kawaˈɾu/

Xavante

awaru

/awaˈɾu/

Terena

kámo

/ˈkamo/

Bororo

kuwaru

/kuwaɾu/

Guaraní Mbyá

kavaju

/kavaˈʒu/

Kaingang

kãvãru

/kãvãɾu/

Makushi

kaware

/kaware/

Karajá

awaru

/awaru/

Hup

kawádu

/kawádu/

Ticuna

cowaru

/kowaɾu/

Mapuche

kawellu

/kaweʎu/

Rapanui

hoi

/hoi/

Wayuu

ama

/ama/

Emberá du Nord

kawayo

/kawajo/

Páez

jiba

/hiba/

Guambien

kaulli

/kawʎi/

Tuyuca

caballo

/kaˈbajo/

Bribri

kabaio

/kabaio/

Espagnol costaricien

caballo

/kaˈβaʝo/

Akawaio

kaware

/kawaɾe/

Créole guyanais

chouval

/ʃuval/

Espagnol nicaraguayen

caballo

/kaˈβaʝo/

Ngäbéré

mdä

/mdæ/

Kuna de San Blas

moli

/moli/

Espagnol panaméen

caballo

/kaˈβaʝo/

Guarani

kavaju

/kaʋaˈdʒu/

Espagnol paraguayen

caballo

/kaˈβaʎo/

Nivaclé

kuwɔju

/kuwɔju/

Quechua

kawallu

/kaˈwaʎu/

Quechua cuzqueño

kawallu

/kawaʎu/

Quechua ayacuchano

kaballu

/kabaʎu/

Aguaruna

kawayu

/kawaju/

Asháninka

kavayo

/kaβajo/

Shipibo-Conibo

kabayo

/kabajo/

Yanesha

cahuall

/kawaʎ/

Matsés

cabayo

/kabajo/

Pipil

cahuayoh

/kaˈwajuh/

Espagnol salvadorien

caballo

/kaˈβaʝo/

Sranan tongo

asi

/asi/

Hindoustani caribéen

ghora

/ɡʱoːɽaː/

Javanais des Caraïbes

jaran

/dʒaran/

Aukan

asi

/asi/

Saramaca

hási

/hási/

Caribe

kaware

/kawaɾe/

Warao

kawayo

/kawajo/

Maquiritari

kawaayu

/kawaːju/

Pemón

kaware

/kawaɾe/

Shuar

kawai

/kawai/

Achuar

kawai

/kawai/

Créole du détroit de Torrès

os

/os/

Arrernte oriental

nanthe

/nan̪t̪ə/

Pitjantjatjara

nyanytju

/ɲaɲcu/

Warlpiri

nantuwu

/nantuwu/

Tiwi

pika

/pika/

Olkol

athayarr

/at̪ajar/

Pintupi-Luritja

naanytja

/naːɲca/

Guugu yimithirr

yarraman

/jaraman/

Martu wangka

yawarta

/jawaʈa/

Walmajarri

timana

/ˈtimana/

Djambarrpuyngu

yarramanʼ

/jaramanʔ/

Wiradjuri

yarraman

/ˈjaraman/

Maori des îles Cook

ʻoroʻenua

/ʔoɾoʔenua/

Pukapukan

oloenua

/oloenua/

Fidjien

ose

/ose/

Rotuman

hạsu

/hɔsu/

Hindi des Fidji

ghorra

/ɡʱoɽaː/

Chamorro

kabåyu

/kaˈbɑju/

Nalca

abaksin pam

/abaksin pam/

Malais papou

kuda

/kuda/

Gilbertin

aoti

/aosi/

Marshallais

o̧o̧j

/ɒːtʲ/

Chuuk

arus

/arus/

Pohnpei

oahs

/ɔːs/

Yapois

os

/ʔoːs/

Woleaien

yoas

/jɒs/

Niouéen

solofanua

/solofanua/

Māori

hōiho

/hoːiho/

Paluan

uos

/uos/

Tok pisin

hos

/hos/

Enga

osa

/osa/

Huli

nogo hosi

/noɡo hosi/

Hiri Motu

hosi

/hosi/

Kalam

kaj hos

/kadʒ hos/

Motu

hosi

/hosi/

Buang de Mapos

hoos

/ʁoːtʃ/

Yagaria

silumata

/silumata/

Kanite

hosi

/hosi/

Faiwol

auos

/auos/

Mussau-emira

ooso

/ooso/

Hote

bokhos

/bɔkhɔs/

Mian

til hos

/til hos/

Rotokas

hos

/hos/

Abau

hos

/hos/

Komba

biosi

/biosi/

Yele

hósi

/hosi/

Tahitien

puaʻahorofenua

/puaʔahoɾofenua/

Marquisien

ekeuna

/ekeuna/

Tuamotuan

puārehenua

/puaːrehenua/

Samoan

solofanua

/solofanua/

Tokélaouan

holofanua

/holofanua/

Tongien

hoosi

/hoːsi/

Tuvaluan

solofanua

/solofanua/

Créole hawaïen

horse

/hɔɹs/

Hawaïen

lio

/lio/

Bichelamar

hos

/hos/

Wallisien

hōsi

/hoːsi/

Futunien

ōsi

/oːsi/

Pijin

hos

/hos/

Orotchène

mʊrɪn

/mʊrɪn/

Yakoute

ат

/at/

Touvain

аът

/aʔt/

Bouriate

морин

/morin/

Altaï

ат

/at/

Khakasse

ат

/at/

Khanty

ӆов

/ɬow/

Évenki

мурин

/murin/

Évène

мурон

/muron/

Tchouktche

конэкон

/konekon/

Nanaï

морин

/morin/

Koriak

коня

/konja/

Selkoupe

чунты

/tɕuntɨ/

Mansi

лӯв

/luːw/

Iukaguir de la toundra

йоходилэ

/joxodile/

Nivkh

мур̌

/mur̥/

Nganassane

дюндүа

/dʲundyɐ/

Ket

көнь

/konʲ/

Itelmène

коња

/koɲa/

Youkaghir de Kolyma

йахад аачэ

/jaqad aːtʃe/

Énètse forestier

dyuda

/dʲuda/

Chor

ат

/at/

Dolgan

ат

/at/

Tofalar

аът

/aʔt/

Proto-sino-tibétain

55–35cBCE

*s/m-raŋ

/s/m-raŋ/

Proto-indo-européen

45–26cBCE

*h₁éḱwos

/h₁ékʲwos/

Égyptien ancien

32cBCE–4cCE

𓋴𓋴𓅓𓏏𓃗

/sesemet/

Sumérien

31–21cBCE

𒀲𒆳𒊏

/sisi/

Akkadien

25–6cBCE

𒀲𒆳𒊏

/sisuː/

Hatti

25–16cBCE

tariš

/tariʃ/

Louvite

16–8cBCE

azzu-

/ˈatsːu/

Avestique

15–5cBCE

𐬀𐬯𐬞𐬀

/aspa/

Grec mycénien

15–13cBCE

𐀂𐀦

/ikkʷos/

Sanskrit

15cBCE–21cCE

अश्वः

/ɐɕʋɐɦ/

Sanskrit védique

15–7cBCE

अश्वः

/ɐ́ɕʋɐɦ/

Ougaritique

14–12cBCE

𐎝𐎝𐎆

/suːsawu/

Hébreu biblique

12–3cBCE

סוּס

/suːs/

Phénicien

11–1cBCE

𐤎𐤎

/suːs/

Araméen

10cBCE–13cCE

ܣܘܣܝܐ

/suːsjaː/

Proto-tokharien

10–1cBCE

*yäkwe

/jəkwe/

Sabéen

10cBCE–6cCE

𐩰𐩧𐩪

/faras/

Grec ancien

8cBCE–6cCE

ἵππος

/hípːos/

Étrusque

7cBCE–1cCE

damnos

/ˈdamnos/

Latin

7cBCE–6cCE

equus

/ˈɛkʷʊs/

Vieux-perse

6–4cBCE

𐎠𐎿

/asa/

Vénète

6–1cBCE

ekvon

/ˈekwon/

Pali

5–1cBCE

अस्स

/assa/

Pali pédagogique

5cBCE–21cCE

assa

/assa/

Proto-japonique

5cBCE–5cCE

*uma

/uma/

Proto-turc

5cBCE–1cCE

*at

/at/

Sogdien

4cBCE–11cCE

ʾsp

/asp/

Moyen-perse

3cBCE–9cCE

𐭠𐭮𐭯

/asp/

Parthe

3cBCE–6cCE

ʾsp

/asp/

Proto-taï

2cBCE–6cCE

*maː

/maː/

Maharashtri prakrit

1cBCE–13cCE

अस्स

/asːa/

Proto-toungouse

1cBCE–5cCE

*murin

/murin/

Proto-viêtique

1cBCE–5cCE

*m-ŋəːʔ

/m-ŋəːʔ/

Syriaque classique

1–13c

ܣܘܣܝܐ

/suːsjaː/

Guèze

1–10c

ፈረስ

/faras/

Hébreu mishnique

1–2c

סוס

/sus/

Copte

3–17c

ϩⲧⲟ

/hto/

Khitan

4–13c

𘲜𘰣

/mori/

Arménien classique

5–11c

ձի

/dzi/

Vieil anglais

5–12c

hors

/hors/

Proto-ryukyu

5–10c

*Cma

/Cma/

Tokharien A

5–9c

𑀬𑀼𑀓𑁆

/juk/

Tokharien B

5–10c

𑀬𑀓𑁆𑀯𑁂

/jakwe/

Vieux môn

6–12c

ချေံ

/kseh/

Tibétain classique

7–11c

རྟ

/rta/

Tibétain classique liturgique

7–21c

རྟ

/ta/

Vieil irlandais

7–9c

ech

/ex/

Vieux japonais

7–8c

馬

/uma/

Vieux khmer

7–15c

សេះ

/seh/

Vieux-turc

7–13c

𐱃

/at/

Arabe coranique

7–21c

فرس

/faras/

Japonais de l'époque de Heian

8–12c

馬

/uma/

Lecture japonaise du kanbun

8–21c

馬

/ɯma/

Vieux slave oriental

8–14c

конь

/konʲ/

Vieux haut-allemand

8–11c

ros

/ros/

Vieux norrois

8–14c

hestr

/hestr/

Vieux nubien

8–15c

ⲙⲟⲩⲣⲧ

/murt/

Vieux saxon

8–12c

hros

/hros/

Chibcha

9–18c

hycabai

/hɨkabai/

Vieux slave

9–11c

конь

/konʲ/

Ancien français

9–14c

cheval

/tʃəˈval/

Vieux hongrois

9–16c

ló

/loː/

Ancien javanais

9–15c

ꦏꦸꦢ

/kuda/

Proto-mongol

9–13c

*morïn

/morin/

Persan classique

10–18c

اسپ

/asp/

Coréen de Goryeo

10–14c

末

/*mʌl/

Moyen irlandais

10–12c

ech

/ex/

Ancien espagnol

10–15c

cavallo

/kaˈβaʎo/

Karakhanide

11–13c

at

/at/

Moyen haut-allemand

11–14c

ros

/rɔs/

Tangoute

11–16c

𘆝

/rjijr˧/

Jurchen

12–16c

muri

/muri/

Moyen anglais

12–15c

hors

/hɔrs/

Japonais médiéval

12–16c

馬

/uma/

Italien de l'époque de Dante

13–14c

cavallo

/kaˈvallo/

Mongol moyen

13–15c

ᠮᠣᠷᠢᠨ

/morin/

Vieux frison

13–16c

hors

/hors/

Thaï de Sukhothaï

13–15c

ม้า

/maː/

Vietnamien en chữ Nôm

13–20c

馭

/ŋɨə˧˨ʔ/

Allemand de l'époque de Luther

14–17c

Pferd

/pfeːrt/

Espagnol du Siècle d'or

15–17c

cavallo

/kaˈβaʎo/

Moyen coréen tardif

15–16c

ᄆᆞᆯ

/mʌl/

Turc ottoman

15–20c

آت

/at/

Nahuatl classique

16–17c

cahuallo

/kaˈwaːlːo/

Anglais moderne naissant

16–17c

horse

/hɔrs/

Tupinambá

16–18c

kabaru

/kaβaˈɾu/

Français classique

17–18c

cheval

/ʃəˈval/

Mongol classique

17–19c

ᠮᠣᠷᠢᠨ

/morin/

Coréen pré-moderne

17–19c

ᄆᆞᆯ

/mal/

Japonais de l'époque d'Edo

17–19c

馬

/ɯma/

Pazeh

18–21c

gamay

/ɡamaj/

Katharévousa

19–20c

ἵππος

/ˈipos/

Sanskrit moderne parlé

20–21c

अश्वः

/aɕʋaɦ/