la .lojban.
Lojban
Construite (logique)
Aussi appelé: Lojban
Le lojban a été développé par le Logical Language Group comme une langue syntaxiquement non ambiguë fondée sur la logique des prédicats. Sa grammaire peut être analysée par des algorithmes formels, ce qui en fait l'une des rares langues humaines à posséder cette propriété.
Où elle est parlée
87 mots essentiels en lojban
Sources
Mots comparés
Comparaison avec les langues de la même famille : Construite (logique)
| Sens | Lojban | Espéranto | Ido | Sicilien | Corse | Italien de l'époque de Dante | Italien |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | djacu /ˈdʒaʃu/ | akvo /ˈakvo/ | aquo /ˈakwo/ | acqua /ˈakkwa/ | acqua /ˈakwa/ | acqua /ˈakːwa/ | acqua /ˈakkwa/ |
| Feu | fagri /ˈfaɡri/ | fajro /ˈfajro/ | fairo /faˈiro/ | focu /ˈfɔku/ | focu /ˈfɔku/ | foco /ˈfɔko/ | fuoco /ˈfwɔːko/ |
| Soleil | solri /ˈsolri/ | suno /ˈsuno/ | suno /ˈsuno/ | suli /ˈsuli/ | sole /ˈsɔle/ | sole /ˈsole/ | sole /ˈsoːle/ |
| Lune | lunra /ˈlunra/ | luno /ˈluno/ | luno /ˈluno/ | luna /ˈluna/ | luna /ˈluna/ | luna /ˈluna/ | luna /ˈluːna/ |
| Étoile | tarci /ˈtarʃi/ | stelo /ˈstelo/ | stelo /ˈstelo/ | stidda /ˈstɪɖːa/ | stella /ˈstella/ | stella /ˈstella/ | stella /ˈstɛlla/ |
| Nuit | nicte /ˈniʃte/ | nokto /ˈnokto/ | nokto /ˈnokto/ | notti /ˈnɔtti/ | notte /ˈnɔtːe/ | notte /ˈnotte/ | notte /ˈnɔtte/ |
| Pluie | carvi /ˈʃarvi/ | pluvo /ˈpluvo/ | pluvo /ˈpluvo/ | chiuvuta /kjuˈvuta/ | pioggia /ˈpjɔdʒa/ | piova /ˈpjɔːva/ | pioggia /ˈpjɔddʒa/ |
| Neige | snime /ˈsnime/ | neĝo /ˈnedʒo/ | nivo /ˈnivo/ | nivi /ˈniːvi/ | neve /ˈneve/ | neve /ˈneve/ | neve /neːve/ |
| Vent | brife /ˈbrife/ | vento /ˈvento/ | vento /ˈvento/ | ventu /ˈvɛntu/ | ventu /ˈventu/ | vento /ˈvɛnto/ | vento /ˈvento/ |
| Terre | dertu /ˈdertu/ | tero /ˈtero/ | tero /ˈtero/ | terra /ˈtɛrra/ | terra /ˈtɛrra/ | terra /ˈtɛrra/ | terra /ˈtɛrra/ |
| Pierre | rokci /ˈrokʃi/ | ŝtono /ˈʃtono/ | petro /ˈpetro/ | petra /ˈpɛːtra/ | petra /ˈpɛtra/ | pietra /ˈpjɛtra/ | pietra /ˈpjɛːtra/ |
| Montagne | cmana /ˈʃmana/ | monto /ˈmonto/ | monto /ˈmonto/ | muntagna /munˈtaɲɲa/ | muntagna /munˈtaɲɲa/ | montagna /monˈtaɲɲa/ | montagna /monˈtaɲːa/ |
| Mer | xamsi /ˈxamsi/ | maro /ˈmaro/ | maro /ˈmaro/ | mari /ˈmari/ | mare /ˈmare/ | mare /ˈmare/ | mare /ˈmare/ |
| Mère | mamta /ˈmamta/ | patrino /paˈtrino/ | matro /ˈmatro/ | matri /ˈmatri/ | mamma /ˈmamma/ | madre /ˈmaːdre/ | madre /ˈmaːdre/ |
| Père | patfu /ˈpatfu/ | patro /ˈpatro/ | patro /ˈpatro/ | patri /ˈpatri/ | babbu /ˈbabːu/ | padre /ˈpaːdre/ | padre /ˈpaːdre/ |
| Fille | tixnu /ˈtixnu/ | filino /fiˈlino/ | filiino /filiˈino/ | figghia /ˈfiɟɟa/ | figliola /fiʎˈʎola/ | figlia /ˈfiʎʎa/ | figlia /ˈfiʎʎa/ |
| Je | mi /mi/ | mi /mi/ | me /me/ | iu /ju/ | eiu /ˈɛju/ | io /ˈio/ | io /ˈio/ |
| Tu | do /do/ | vi /vi/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tù /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ |
| Nous | ma'a / mi'a /maha / miha/ | ni /ni/ | ni /ni/ | nuàutri /nuˈawtri/ | noi /ˈnoi/ | noi /ˈnoi/ | noi /noi/ |
| Nom | cmene /ˈʃmene/ | nomo /ˈnomo/ | nomo /ˈnomo/ | nomu /ˈnɔmu/ | nome /ˈnome/ | nome /ˈnoːme/ | nome /ˈnome/ |
| Personne | prenu /ˈprenu/ | homo /ˈhomo/ | persono /perˈsono/ | pirsuna /pirˈsuna/ | persona /perˈsona/ | persona /perˈsona/ | persona /perˈsona/ |
| Tête | stedu /ˈstedu/ | kapo /ˈkapo/ | kapo /ˈkapo/ | testa /ˈtɛsta/ | capu /ˈkapu/ | testa /ˈtɛsta/ | testa /ˈtɛsta/ |
| Œil | kanla /ˈkanla/ | okulo /oˈkulo/ | okulo /oˈkulo/ | occhiu /ˈɔkkju/ | ochju /ˈɔcu/ | occhio /ˈɔkːjo/ | occhio /ˈɔkkjo/ |
| Oreille | kerlo /ˈkerlo/ | orelo /oˈrelo/ | orelo /oˈrelo/ | aricchia /aˈrikkja/ | arechja /aˈrɛca/ | orecchio /oˈrɛkkjo/ | orecchio /oˈrekkjo/ |
| Nez | nazbi /ˈnazbi/ | nazo /ˈnazo/ | nazo /ˈnazo/ | nasu /ˈnaːsu/ | nasu /ˈnazu/ | naso /ˈnaso/ | naso /ˈnaːzo/ |
| Bouche | moklu /ˈmoklu/ | buŝo /ˈbuʃo/ | boko /ˈboko/ | vucca /ˈvukka/ | bocca /ˈbɔkka/ | bocca /ˈbokka/ | bocca /ˈbokka/ |
| Dent | denci /ˈdenʃi/ | dento /ˈdento/ | dento /ˈdento/ | denti /ˈdɛnti/ | dente /ˈdɛnte/ | dente /ˈdente/ | dente /ˈdɛnte/ |
| Langue | tance /ˈtanʃe/ | lango /ˈlanɡo/ | lango /ˈlaŋɡo/ | lingua /ˈlinɡwa/ | lingua /ˈliŋɡwa/ | lingua /ˈliŋɡwa/ | lingua /ˈliŋɡwa/ |
| Main | xance /ˈxanʃe/ | mano /ˈmano/ | manuo /ˈmanuo/ | manu /ˈmanu/ | manu /ˈmanu/ | mano /ˈmano/ | mano /ˈmaːno/ |
| Pied | jamfu /ˈʒamfu/ | piedo /piˈedo/ | pedo /ˈpedo/ | pedi /ˈpɛdi/ | pede /ˈpɛde/ | piede /ˈpjɛde/ | piede /ˈpjɛde/ |
| Cœur | risna /ˈrisna/ | koro /ˈkoro/ | kordio /ˈkordio/ | cori /ˈkɔri/ | core /ˈkɔre/ | core /ˈkɔre/ | cuore /ˈkwɔːre/ |
| Os | bongu /ˈboŋɡu/ | osto /ˈosto/ | osto /ˈosto/ | ossu /ˈɔssu/ | ossu /ˈɔssu/ | osso /ˈɔsːo/ | osso /ˈɔsso/ |
| Sang | ciblu /ˈʃiblu/ | sango /ˈsanɡo/ | sango /ˈsaŋɡo/ | sangu /ˈsaŋɡu/ | sangue /ˈsaŋɡwe/ | sangue /ˈsaŋɡwe/ | sangue /ˈsaŋɡwe/ |
| Caca | kalci /ˈkalʃi/ | kako /ˈkako/ | feko /ˈfeko/ | cacca /ˈkakka/ | caca /ˈkaka/ | merda /ˈmɛrda/ | cacca /ˈkakka/ |
| Amour | prami /ˈprami/ | amo /ˈamo/ | amoro /aˈmoro/ | amuri /aˈmuri/ | amore /aˈmɔre/ | amore /aˈmore/ | amore /aˈmoːre/ |
| Arbre | tricu /ˈtriʃu/ | arbo /ˈarbo/ | arboro /arˈboro/ | àrbulu /ˈarbulu/ | arburu /ˈarburu/ | albero /ˈalbero/ | albero /ˈalbero/ |
| Chien | gerku /ˈɡerku/ | hundo /ˈhundo/ | hundo /ˈhundo/ | cani /ˈkani/ | cane /ˈkane/ | cane /ˈkane/ | cane /ˈkaːne/ |
| Chat | mlatu /ˈmlatu/ | kato /ˈkato/ | kato /ˈkato/ | jattu /ˈjattu/ | ghjattu /ˈɟattu/ | gatto /ˈɡatːo/ | gatto /ˈɡatto/ |
| Poisson | finpe /ˈfinpe/ | fiŝo /ˈfiʃo/ | fisho /ˈfiʃo/ | pisci /ˈpiʃi/ | pesciu /ˈpeʃu/ | pesce /ˈpeʃʃe/ | pesce /ˈpeʃʃe/ |
| Oiseau | cipni /ˈʃipni/ | birdo /ˈbirdo/ | ucelo /uˈtselo/ | aceddu /aˈtʃɛɖːu/ | uccellu /utˈtʃɛllu/ | uccello /utˈtʃɛlːo/ | uccello /utˈtʃɛllo/ |
| Papillon | toldi /ˈtoldi/ | papilio /papiˈlio/ | papiliono /papiliˈono/ | parpagghiuni /parpaɟˈɟuni/ | farfalla /farˈfalla/ | farfalla /farˈfalla/ | farfalla /farˈfalla/ |
| Œuf | sovda /ˈsovda/ | ovo /ˈovo/ | ovo /ˈovo/ | ovu /ˈɔvu/ | ovu /ˈɔvu/ | uovo /ˈwɔːvo/ | uovo /ˈwɔːvo/ |
| Ours | cribe /ˈʃribe/ | urso /ˈurso/ | urso /ˈurso/ | ursu /ˈursu/ | orsu /ˈorsu/ | orso /ˈorso/ | orso /ˈorso/ |
| Cheval | xirma /ˈxirma/ | ĉevalo /tʃeˈvalo/ | kavalo /kaˈvalo/ | cavaddu /kaˈvaɖːu/ | cavallu /kaˈvallu/ | cavallo /kaˈvallo/ | cavallo /kaˈvallo/ |
| Maison | zdani /ˈzdani/ | domo /ˈdomo/ | domo /ˈdomo/ | casa /ˈkasa/ | casa /ˈkaza/ | casa /ˈkasa/ | casa /ˈkaːsa/ |
| Lait | ladru /ˈladru/ | lakto /ˈlakto/ | lakto /ˈlakto/ | latti /ˈlatti/ | latte /ˈlatte/ | latte /ˈlatte/ | latte /ˈlatte/ |
| Miel | bicysakta /biʃəˈsakta/ | mielo /miˈelo/ | mielo /ˈmi̯elo/ | meli /ˈmɛli/ | mele /ˈmɛle/ | miele /ˈmjɛːle/ | miele /ˈmjɛːle/ |
| Sel | silna /ˈsilna/ | salo /ˈsalo/ | salo /ˈsalo/ | sali /ˈsali/ | sale /ˈsale/ | sale /ˈsale/ | sale /ˈsale/ |
| Vin | vanju /ˈvanʒu/ | vino /ˈvino/ | vino /ˈvino/ | vinu /ˈvinu/ | vinu /ˈvinu/ | vino /ˈvino/ | vino /ˈvino/ |
| Riz | rismi /ˈrismi/ | rizo /ˈrizo/ | rizo /ˈrizo/ | risu /ˈrizu/ | risu /ˈrizu/ | — | riso /ˈriːzo/ |
| Chocolat | cakla /ˈʃakla/ | ĉokolado /tʃokoˈlado/ | chokolado /tʃokoˈlado/ | cicculatti /tʃikkuˈlatti/ | cicculata /tʃikkuˈlata/ | — | cioccolato /tʃokkoˈlaːto/ |
| Fer | tirse /ˈtirse/ | fero /ˈfero/ | fero /ˈfero/ | ferru /ˈfɛrru/ | ferru /ˈfɛrru/ | ferro /ˈfɛrro/ | ferro /ˈfɛrro/ |
| Roue | xislu /ˈxislu/ | rado /ˈrado/ | roto /ˈroto/ | rota /ˈrɔːta/ | rota /ˈrɔta/ | rota /ˈrɔta/ | ruota /ˈrwɔta/ |
| Soie | silka /ˈsilka/ | silko /ˈsilko/ | silko /ˈsilko/ | sita /ˈsita/ | seta /ˈseta/ | seta /ˈseta/ | seta /ˈseːta/ |
| Livre | cukta /ˈʃukta/ | libro /ˈlibro/ | libro /ˈlibro/ | libbru /ˈlibbru/ | libru /ˈlibru/ | libro /ˈlibro/ | libro /ˈliːbro/ |
| Manger | citka /ˈʃitka/ | manĝi /ˈmandʒi/ | manjar /manˈʒar/ | manciari /manˈtʃari/ | manghjà /manˈɟa/ | mangiare /manˈdʒare/ | mangiare /manˈdʒaːre/ |
| Boire | pinxe /ˈpinxe/ | trinki /ˈtrinki/ | drinkar /drinˈkar/ | vìviri /ˈviviri/ | beie /ˈbeje/ | bevere /ˈbevere/ | bere /ˈbeːre/ |
| Dormir | sipna /ˈsipna/ | dormi /ˈdormi/ | dormar /dorˈmar/ | dòrmiri /ˈdɔrmɪrɪ/ | durmì /durˈmi/ | dormire /dorˈmire/ | dormire /dorˈmiːre/ |
| Un | pa /pa/ | unu /ˈunu/ | un /un/ | unu /ˈunu/ | unu /ˈunu/ | uno /ˈuno/ | uno /ˈuːno/ |
| Deux | re /re/ | du /du/ | du /du/ | dui /ˈduɪ/ | dui /ˈdui/ | due /ˈduːe/ | due /ˈdue/ |
| Trois | ci /ʃi/ | tri /tri/ | tri /tri/ | tri /tri/ | trè /trɛ/ | tre /tre/ | tre /tre/ |
| Quatre | vo /vo/ | kvar /kvar/ | quar /kwar/ | quattru /ˈkwattru/ | quattru /ˈkwatːru/ | quattro /ˈkwatːro/ | quattro /ˈkwattro/ |
| Cinq | mu /mu/ | kvin /kvin/ | kin /kin/ | cincu /ˈtʃiŋku/ | cinque /ˈtʃiŋkwe/ | cinque /ˈtʃiŋkwe/ | cinque /ˈtʃiŋkwe/ |
| Cent | panono /paˈnono/ | cent /tsent/ | cent /tsent/ | centu /ˈtʃɛntu/ | centu /ˈtʃɛntu/ | cento /ˈtʃɛnto/ | cento /ˈtʃɛnto/ |
| Bonjour | coi /ʃoj/ | saluton /saˈluton/ | saluto /saˈluto/ | salutamu /salutamu/ | salute /saˈlute/ | salute /saˈlute/ | ciao /ˈtʃaːo/ |
| Merci | ki'e /kihe/ | dankon /ˈdankon/ | danko /ˈdanko/ | grazii /ˈɡrattsii/ | grazie /ˈɡratsje/ | mercede /merˈtʃede/ | grazie /ˈɡrattsje/ |
| Bon | xamgu /ˈxamɡu/ | bona /ˈbona/ | bona /ˈbona/ | bonu /ˈbɔnu/ | bonu /ˈbɔnu/ | buono /ˈbwɔno/ | buono /ˈbwɔːno/ |
| Nouveau | cnino /ˈʃnino/ | nova /ˈnova/ | nova /ˈnova/ | novu /ˈnɔvu/ | novu /ˈnɔvu/ | novo /ˈnɔvo/ | nuovo /ˈnwɔːvo/ |
| Rouge | xunre /ˈxunre/ | ruĝa /ˈrudʒa/ | reda /ˈreda/ | russu /ˈrussu/ | rossu /ˈrossu/ | rosso /ˈrosso/ | rosso /ˈrosso/ |
| Blanc | blabi /ˈblabi/ | blanka /ˈblanka/ | blanka /ˈblanka/ | biancu /ˈbjaŋku/ | biancu /ˈbjaŋku/ | bianco /ˈbjaŋko/ | bianco /ˈbjaŋko/ |
| Noir | xekri /ˈxekri/ | nigra /ˈniɡra/ | nigra /ˈniɡra/ | nìuru /ˈniuru/ | neru /ˈneru/ | nero /ˈnero/ | nero /ˈnero/ |
| Vert | crino /ˈʃrino/ | verda /ˈverda/ | verda /ˈverda/ | virdi /ˈvɪrdɪ/ | verde /ˈverde/ | verde /ˈverde/ | verde /ˈverde/ |
| Bleu | blanu /ˈblanu/ | blua /ˈblua/ | blua /ˈblua/ | azzolu /adˈdzɔlu/ | turchinu /turˈkinu/ | azzurro /adˈdzurro/ | blu /blu/ |
| Coucou | cipnrkuku /ʃipn̩rˈkuku/ | kukolo /kuˈkolo/ | kukulo /kuˈkulo/ | cuccu /ˈkukku/ | cuccu /ˈkukku/ | cucco /ˈkukko/ | cuculo /ˈkuːkulo/ |
| Ordinateur | skami /ˈskami/ | komputilo /kompuˈtilo/ | komputero /kompuˈtero/ | computer /komˈpjuter/ | urdinatore /urdinaˈtore/ | abbaco /abˈbaːko/ | computer /komˈpjuter/ |
| Sushi | cidjrsuci /ʃidʒrˈsuʃi/ | suŝio /suˈʃio/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | tonnina /tonˈniːna/ | sushi /ˈsuʃʃi/ |
| Thé | tcati /ˈtʃati/ | teo /ˈteo/ | teo /ˈteo/ | tè /tɛ/ | tè /tɛ/ | — | tè /tɛ/ |
| Café | ckafi /ˈʃkafi/ | kafo /ˈkafo/ | kafeo /kaˈfeo/ | cafè /kaˈfɛ/ | caffè /kafˈfɛ/ | — | caffè /kafˈfɛ/ |
| Sucre | sakta /ˈsakta/ | sukero /suˈkero/ | sukro /ˈsukro/ | zuccuru /ˈtsukkuru/ | zuccheru /ˈdzukkeru/ | zucchero /ˈdzukkero/ | zucchero /ˈdzukkero/ |
| Orange | najnimre /naʒˈnimre/ | oranĝo /oˈrandʒo/ | oranjo /oˈranʒo/ | aranciu /aˈrantʃu/ | aranciu /aˈrantʃu/ | arancia /aˈrantʃa/ | arancia /aˈrantʃa/ |
Ordre des mots comparé
Comparer avec les grandes langues du monde
Comparer avec des langues proches
Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.
Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap