1170 langues
Feu / flamme en tant que phénomène; pas "allumette" ni "feu de camp".
Anglaisfire
/faɪə/
/faɪə/
Anglais Anglais du Yorkshire Geordie 
Anglais jamaïcain 
Anglais kényan Anglais mancunien 
Anglais nigérian Scouse 
Anglais gallois
/fɑːjɚ/
/fɑːə/
/fɑɪəɹ/
/faɪɹ/
/fɑeə/
/fajə/
/fɔɪə/
Chinois火
/xwo˧˩˧/
火
/fɔː˧˥/
/hu˧˥/
/xuo˨˩˦/
/he˥˧/
/fo˧˩/
/xo˦˩/
/fo˨˩˧/
/hue˥˨/
/hui˧˧/
/xo˨˩/
/xwo˩˧/
/hə˥˥˦/
/həu˥˩/
/hu˧˧/
/hue˨˩˧/
/xo˦˦˨/
/hu˧˨˥/
/fu˧˥/
/fɔ˥˥/
/xo˧˩/
/huei˦˥˧/
/fo˨˦/
/hue˦˦˥/
/m̥ǝ̄́j/
/hoᵘ˥˧/
/xuo˨˦/
/xo˧˧/
/huᵝ˦˦/
/xuo˥˥/
/xuɤ˥˧˥/
/fo˥˧/
/xuo˧˩˨/
/xuo˨˩˨/
/*[qʷʰ]ˤəjʔ/
/he˥˥˦/
/hwa/
/hwa˧˩˧/
/xo˨/
/xuɛ˧˩˧/
/fo˨˩/
/xo˥˥/
/hue˥˧/
/fɔ˨˩˧/
хуә
/xuə˥˩/
Hindiआग
/aːɡ/
Arabe standardنار
/naːr/
Françaisfeu
/fø/
Bengaliআগুন
/aɡun/
Ourdouآگ
/aːɡ/
Portugaisfogo
/ˈfoɡu/
Russeогонь
/ɐˈɡonʲ/
Indonésienapi
/api/
Pendjabiਅੱਗ
/əɡː/
Espagnolfuego
/ˈfweɣo/
AllemandFeuer
/fɔɪ̯ɐ/
Japonais火
/hi/
Persanآتش
/ɒːtæʃ/
Swahilimoto
/ˈmoto/
Javanaisgeni
/ɡəni/
Vietnamienlửa
/lɨə˧˩˧/
Turcateş
/ateʃ/
Marathiआग
/aːɡ/
Télougouనిప్పు
/nippu/
Tagalogapoy
/ʔaˈpoj/
Coréen불
/pul/
Tamoulதீ
/tiː/
Zhuang火
/fei˧˩/
Hmongtaws
/taɨ˨˩/
Bouyeifeih
/fei˧˩/
Yiꃆꄔ
/mu˨˩tu˥/
Hanimiqzaq
/mi˧˩dza˧˩/
Tujiami
/mi˥˧/
Lahua-mí
/amí/
Tai lueᦺᦝ
/fai/
Akhami dza
/mi˨˩dza˨˩/
Naximi
/mi˧/
Mongghulghal
/ɢal/
Qiang du Nordmi
/mi/
Azhemɯtɯ
/mɯ˥˥tɯ˥˥/
Ersumɛ
/mɛ/
Iu miendouz
/tou˨˧/
Mandchouᡨᡠᠸᠠ
/tuwa/
Tibétain de l'Amdoམེ་
/ȵe/
Qiang du sudmi
/mi˧˧/
Langue rGyalrong de Situtə-mtɕək
/təmtɕək/
Bai centralxue
/xue˧˧/
Salarot
/ot/
Yugur occidentalot
/ot/
Monguorghal
/ʁal/
Langue dongxiangqan
/qɑn/
Dong méridionalpui55
/pui˥˥/
Suivi1
/vi˩˩/
Maonanvi1
/vi˦˨/
Mulamfi1
/fi˦˨/
Blangŋɔi31
/ŋɔi˧˩/
Gelao centralpai33
/pai˧˧/
She ho netʰɔ54
/tʰɔ˥˦/
Bonanχal
/χal/
Jinuomi33
/mi˧˧/
Pumi du Nordmɐ35
/mɐ˧˥/
Daurgali
/ɡali/
Jeju불
/pul/
Okinawaïenふぃー
/ɸiː/
Yaeyama火
/pɨː/
Miyako火
/pɨː/
Aïnouアペ
/ape/
Portugais macanaisfogo
/ˈfoɣu/
Mongolᠭᠠᠯ
/ɡɑl/
ᠭᠠᠯ
гал
/ɡal/
Ivatanapoy
/apoj/
Itbayatenhapoy
/hapoj/
Oudihéто̄
/toː/
Amisnamal
/namal/
Paiwansapuy
/sapui/
Atayalpuniq
/puniq/
Bununsapuz
/sapuz/
Truku/seediqpuniq
/puniq/
Tsoupuzu
/ˈpuzu/
Taoapuy
/apuj/
Puyumaapuy
/apui/
Sakizayalamal
/lamal/
Thaoapuy
/apuj/
Rukaiapoy
/aˈpoi/
Kavalanramaz
/raˈmaz/
Tàyfầy
/fəj˧˨/
Mườngcúi
/kuj/
Nùngfầy
/fəj˨˩/
Tai damꪼꪡ
/faj˥/
Mrumai
/mɑɪ/
Khmerភ្លើង
/pʰlɤːŋ/
Cham occidentalافوي
/apuei/
Lisua-to
/ɑ˥˥to˥˥/
Jiamaopaːi
/paːi˥/
Drungtɯmi
/tɯmi/
Zaiwamyi
/mji˨˩/
De'ang rumaiŋaiɁ
/ŋaiʔ/
Hlai hafei1
/fei˥˧/
Achangpoi31
/poi˧˩/
Noussoumi55
/mi˥˥/
Idu mishmimɑ55mɹu55
/mɑ˥˥mɹu˥˥/
Meiteiꯃꯩ
/mə́i/
Nagamesejui
/dʒui/
Mizomei
/mei/
Adiemi
/emi/
Tangkhul nagamei
/mei/
Bishnupriya-manipuriআগুন
/aːɡun/
Zeme nagahemi
/hemi/
Ao nagami
/mi/
Soundanaisseuneu
/sɯnɯ/
Madouraisapoy
/apɔj/
Minangkabauapi
/api/
Bugisapi
/api/
Acehnaisapui
/apui/
Banjarapi
/api/
Balinaisapi
/api/
Musiapi
/api/
Sasakapi
/api/
Batak tobaapi
/api/
Macassarpepeʼ
/ˈpepeʔ/
Malais du Nord Malukuapi
/api/
Malais d'Ambonapi
/api/
Lampungapui
/apui/
Batak simalungunapuy
/apuj/
Gorontalotulu
/ˈtulu/
Ngajuapui
/apui/
Niasalitö
/aˈlitɤ/
Batak angkolaapi
/api/
Toraja-sa'danapi
/api/
Atoniai
/ai/
Mandarapi
/api/
Gayorara
/ɾaɾa/
Cia-ciaapi
/api/
Ma'anyanapuy
/apuj/
Betawiapi
/ˈapi/
Laoໄຟ
/faj˧˥/
Khmoupʰrɨə
/pʰrɨə/
Malaisapi
/api/
Ibanapi
/api/
Kadazan-dusuntapui
/tapui/
/tapui/
/taˈpui/
Anglais malaisienfire
/faɪə/
Bidayuh bukar-sadongapui
/aˈpui/
Birmanမီး
/mí/
Shanၾႆး
/faj˥/
Rakhineမီး
/mí/
Wangu
/ŋu/
Karen pwo occidentalမ့ၪ
/mɪ/
Karen sgawမ့ၣ်
/me˥˨ˀ/
Monပၟတ်
/kəmot/
Pwo karenမ့ၣ်
/mɪ́/
Jingpowan
/waːn˧/
Palaung shweŋal
/ŋal/
Hakha tchinmei
/mei/
Langue wa paraukngū
/ŋṳ/
Langue pa'oမေႏ
/me˥˥/
Cebuanokalayo
/kalajo/
Ilocanoapoy
/ʔaˈpoj/
Hiligaïnonkalayo
/kalaˈjo/
Bikol centralkalayo
/kalajo/
Kapampanganapi
/ʔaˈpi/
Waraykalayo
/kalajo/
Pangasinanapoy
/ˈʔapoj/
Maranaoapoy
/apoj/
Maguindanaoapoy
/ʔaˈpoj/
Tausugkāyu
/kaːju/
Chavacanofuego
/ˈfweɡo/
Bicolano d’Irigakalayo
/kalajɔ/
Agta du Cagayan centralapuy
/ʔaˈpuj/
Thaïไฟ
/faj˧/
/faj˧/
/faj˥/
Isanไฟ
/faj˥/
Malais pataniapi
/api/
Khmer du Nordភ្លើង
/pʰlɤːŋ/
Thaï songไฟ
/faj˧˥˦/
Lawa orientalngoa
/ŋɔ/
Mlabriʔulh
/ʔulh/
Kuayuh
/ʔuh/
Tétoumahi
/ahi/
Makasaéata
/ˈata/
Bahnarunh
/uɲ/
Bru orientaloih
/ʔoiʔ/
Cham orientalꨀꨚꨶꨬ
/apuei/
Pachtoاور
/oːɾ/
Dariآتش
/ɑːtaʃ/
Hazaragiآتش
/ɑːtaʃ/
Pachayiانگاری
/aŋɡaːri/
Trégamiaŋa
/aŋa/
Rangpuriআগুন
/aɡun/
Chittagonienআগ্যন
/aɡːon/
Sylhetiআগুন
/aɡun/
Dzongkhaམེ
/mi/
Kurtöpgami
/ɡami/
Tshanglami
/mi/
Tibétainམེ
/me˩˧/
Monpa de Tsoname13
/me˩˧/
Gujaratiઆગ
/aːɡ/
Bhojpuriआगि
/aːɡɪ/
Kannadaಬೆಂಕಿ
/beŋki/
Maithiliआगि
/aːɡi/
Malayalamതീ
/t̪iː/
Odiaନିଆଁ
/niãː/
Awadhiआगि
/aːɡi/
Marwariलाय
/laːj/
Magahiआग
/aːɡ/
Chhattisgarhiआगि
/aːɡi/
Assamaisজুই
/zui/
Haryanviआग
/aːɡ/
Bhiliआगि
/aːɡi/
Angikaआग
/aːɡ/
Santaliᱥᱮᱝᱜᱮᱞ
/seŋɡel/
Cachemiriنار
/naːɾ/
Bagriआग
/aːɡ/
Lambadiआग
/aːɡ/
Dogriअग्ग
/aɡː/
Garhwaliआग
/aːɡ/
Konkaniउज्जो
/udʒːo/
Kurukhचिच
/tʃitʃ/
Kumaoniआग
/aːɡ/
Toulouತೂ
/tuː/
Khasiding
/diŋ/
Mundarisengel
/seŋɡel/
Bodoअर
/ɔr/
Hosengel
/seŋɡel/
Kangriअग्ग
/aɡː/
Garowa·al
/waʔal/
Braj bhashaआग
/aːɡ/
Irulatī
/tiː/
Kulluiऔग
/ɔɡ/
Ladakhiམེ
/me/
Sikkimaisམེ
/mi/
Langue soratoʼoge
/toʔoɡe/
Gondiतड्मि
/taɖmi/
Langue badagakitcha
/kitʃɑ/
Kodavaತಿತ್ತ್
/tittɨ/
Kutchiબાહ
/bɑːh/
Hajongag
/aɡ/
Lepchaᰕᰧ
/mi/
Divéhiއަލިފާން
/alifaːn/
Rohingyaooin
/oːin/
Népalaisआगो
/aːɡo/
Tharouआगी
/aːɡiː/
Néwariमि
/mi/
Dotyaliआगो
/aːɡo/
Limbouᤔᤡ
/mi/
Sherpaམེ
/me/
Thoulungमु
/mu/
Kusundadza
/dza/
Lhomiམེ་
/me˥/
Pendjabi occidentalاگ
/əɡː/
Sindhiباهه
/baːhə/
Saraikiاَگ
/əɡ/
Baloutchiآس
/aːs/
Hindkoاگ
/aɡ/
Brahouiکاہا
/kaha/
Baltiམེ
/me/
Khwarانگار
/aŋˈɡar/
Cinghalaisගින්න
/ɡɪnːə/
Abkhazeамца
/amtsa/
Wakhiракс
/raks/
Arabe hijaziنار
/naːɾ/
Arménienկրակ
/kəˈɾɑk/
Azériod
/od/
Talycheotəş
/otəʃ/
Oudiарух
/arux/
Budoukhцӏа
/tsʼa/
Khinalugчӏаь
/tʃʼæ/
Kryztsʼə
/tsʼæ/
Arabe Bahraniنار
/nɑːr/
Ouïghourئوت
/ot/
Tibétain Khamsམེ
/ɲe˥˧/
Sibéᡨᡠᠸᠠ
/tʰuɑ/
Yugur orientalʁal
/ʁal/
Sarikoliyuc
/juts/
Tigrinyaሓዊ
/ħawi/
Tigréእሳት
/ʔəssat/
Sahogira
/ɡira/
Blinለኻ
/ləxa/
Géorgienცეცხლი
/tsetsxli/
Mingrélienდაჩხირი
/datʃxiri/
Svaneლემესგ
/lemesɡ/
Batsწე
/tsʼe/
Azéri du Sudاوْد
/od/
Loriتش
/tæʃ/
Mazandaraniتش
/tæʃ/
Guilakiتش
/tæʃ/
Kurde méridionalئاگر
/ɑːɡɪɾ/
Bakhtiariتش
/tæʃ/
Lori du Sudtaš
/taʃ/
Qashqaïot
/ot/
Kurde soraniئاگر
/ɑːɡɪɾ/
Néo-araméen assyrienܢܘܪܐ
/nura/
Hébreuאש
/eʃ/
Judéo-persanאתש
/ɒːteʃ/
Ladinofuego
/fweɣo/
Domariag
/aɡ/
Arabe jordanienنار
/naːɾ/
Kazakhот
/ot/
Kirghizeот
/ot/
Arménien occidentalկրակ
/ɡɾɑɡ/
Ouzbekolov
/ɒlɒv/
Karakalpakot
/ot/
Bourouchaskiphu
/pʰu/
Arabe palestinienنار
/naːr/
Arabe qatariنار
/naːr/
Tchétchèneцӏе
/tsʼe/
Kabardeмафӏэ
/mafʼa/
Avarцӏа
/tsʼa/
Lezghienцӏай
/tsʼaj/
Adyguéenмашӏо
/maːʃʷʼa/
Ossèteарт
/art/
Dargwaцӏа
/tsʼa/
Koumykот
/ot/
Ingoucheцӏи
/tsʼi/
Karatchaï-balkarот
/ot/
Lakцӏу
/tsʼu/
Tabassaranцӏа
/tsʼa/
Nogaïот
/ot/
Abazaмца
/mtsa/
Aghoulцӏа
/tsʼa/
Tsezцӏи
/tsʼi/
Tsakhourцӏа
/tsʼa/
Artchiоцӏ
/otsʼ/
Andiцӏай
/tsʼaj/
Hunzibцӏə
/tsʼə/
Khvarshiцӏа
/tsʼa/
Routoulцӏай
/tsʼaj/
Bedjaneʼaat
/neʔaːt/
Nobiinííg
/íːɡ/
Tadjikоташ
/otaʃ/
Yaghnobiolov
/oˈlov/
Turkmèneot
/oːt/
Kurdeagir
/ɑɡɪɾ/
Zazakiadır
/aˈdɨɾ/
Lazeდაჩხური
/datʃxuri/
Turoyoܢܘܪܐ
/nuro/
Oubykhmzʼə
/mzʼə/
Tatar de Criméeateş
/ateʃ/
Afargira
/ɡira/
Albanaiszjarr
/zjar/
Albanais guèguezjarr
/zjar/
Arabe algérienالعافية
/lʕafja/
Kabyletimes
/timəs/
Francique orientalFeier
/faɪɐ/
Bas allemandFüer
/fyːɐ/
SouabeFeuer
/foiɐ/
ColognéFüer
/fyːɐ/
Haut-sorabewoheń
/ˈwɔɦɛjn/
Frison septentrionaliilj
/iːlʲ/
iilj
/iːlʲ/
ial
Bas-sorabewogeń
/ˈɔɡʲɛɲ/
Frison de SaterlandFjuur
/fjuːr/
BavaroisFeia
/fɔɪɐ/
Wallonfeu
/fø/
Flamand occidentalvier
/viːr/
Biélorusseагонь
/aˈɣonʲ/
Bosnienvatra
/ˈvatra/
Bulgareогън
/ˈɔɡɐn/
Croatevatra
/ˈʋatra/
Tchèqueoheň
/ˈoɦɛɲ/
Danoisild
/ilˀ/
Catalanfoc
/fɔk/
Galicienlume
/ˈlume/
Basquesu
/su/
Estrémègnehuegu
/ˈhweɣu/
Asturienfueu
/ˈfweu/
Falafogu
/ˈfoɡu/
Aragonaisfuego
/ˈfweɣo/
Estonientuli
/tuli/
Võrotuli
/tuli/
Féroïeneldur
/ɛltʊɹ/
Finnoistuli
/tuli/
Romani finlandaisjaak
/jaːk/
Same d'Inaritullâ
/tulːɐ/
Same skolttoll
/tolː/
Picardfu
/fy/
Occitanfuòc
/fwɔk/
Bretontan
/tɑ̃ːn/
Corsefocu
/ˈfɔku/
Arpitanfuè
/fwɛ/
AlsacienFir
/fiːr/
Grecφωτιά
/foˈtʲa/
Grec pontiqueάψιμον
/ˈapsimon/
Aroumainfoc
/fok/
Méglénoroumainfoc
/fok/
Hongroistűz
/tyːz/
Irlandaistine
/tʲɪnʲə/
Islandaiseldur
/ɛltʏɹ/
Italienfuoco
/ˈfwɔːko/
Napolitainfuoco
/ˈfwɔkə/
Sicilienfocu
/ˈfɔku/
Vénitienfogo
/ˈfoɡo/
Lombardfœg
/føːk/
Émilienfôg
/foɡ/
Piémontaisfeu
/føː/
Romagnolfugh
/fuɡ/
Sardefogu
/foɣu/
Frioulanfûc
/fuːk/
Ligurienfêugo
/ˈføːɡu/
Arbërishtzjarr
/zjar/
Ladinfüch
/fyk/
Tabarquinfögu
/ˈføːɡu/
Lettonuguns
/uɡuns/
Livetūl
/tuːl/
Latgalienguņs
/ɡunʲtsʲ/
Lituanienugnis
/ʊˈɡnʲɪs/
Samogitienognės
/ɔɡneːs/
Français du Luxembourgfeu
/fø/
Allemand du LuxembourgFeuer
/fɔɪ̯ɐ/
LuxembourgeoisFeier
/ˈfɑɪ̯ɐ/
Gagaouzeateş
/aˈteʃ/
Espérantofajro
/ˈfajro/
Néerlandaisvuur
/vyːr/
/vyːr/
Limbourgeoisvuur
/vyːr/
Frison occidentalfjoer
/fjuːr/
Macédonienоган
/ˈɔɡan/
Norvégienild
/ilː/
Nynorskeld
/ɛld/
Same du Norddolla
/tolːa/
Same du Suddolle
/dolːe/
Kvènetuli
/ˈtuli/
Romanijag
/jaɡ/
Polonaisogień
/ˈɔɡɛɲ/
Silésienôgyń
/ˈɔɡɨɲ/
Cachoubeòdżin
/ˈwɛdʒin/
Wymysorysfaojer
/ˈfaɔjɐ/
Mirandaisfuogo
/ˈfwoɣu/
Roumainfoc
/fok/
Romani vlaxjag
/jaɡ/
Tatarут
/ut/
Bachkirут
/ut/
Tchouvacheвут
/vut/
Mari des prairiesтул
/tul/
Oudmourteтыл
/tɨl/
Mokchaтол
/tol/
Komi-Zyrièneби
/bi/
Erzyaтол
/tol/
Kalmoukһал
/ɣal/
Komi-Permiakби
/bi/
Mari des collinesтыл
/tɨl/
Carélientuli
/ˈtuli/
Nenetsту
/tu/
Carélien livvituli
/ˈtuli/
Vepselämoi
/ˈlæmoi/
Same de Kildinто̄лл
/toːlː/
Votetuli
/ˈtuli/
Serbeватра
/ˈʋatra/
Slovaqueoheň
/ˈoɦeɲ/
Roussinienогень
/ˈohenʲ/
Slovèneogenj
/ˈɔːɡən/
Allemand suisseFüür
/fyːr/
Romanchefieu
/fjew/
WalserFür
/fyːr/
Allemand valaisanFyyr
/fyːr/
Suédoiseld
/ɛld/
Same de Luledålla
/tolːa/
Meänkielituli
/ˈtuli/
Ukrainienвогонь
/voˈɦonʲ/
Écossaisfire
/fəiɹ/
Galloistân
/tɑːn/
Gaélique écossaisteine
/ˈtʃʰɛɲə/
Corniquetan
/tan/
Jersiaisfeu
/fø/
Normandfeu
/fø/
feu
/fø/
fû
/fy/
Mannoisaile
/ailʲ/
Volapükfil
/fil/
Interlinguefoy
/foj/
Idofairo
/faˈiro/
Zoulouumlilo
/umlilo/
Xhosaumlilo
/umlilo/
Tsongandzilo
/ndzilo/
Afrikaansvuur
/fyːr/
Sotho du Nordmollo
/molːo/
Vendamulilo
/mulilo/
Ndébélé du Sudumlilo
/umlilo/
Koranaǀʼaeb
/ǀʔaeb/
Chaouitimes
/times/
Umbunduondalu
/ondalu/
Kimbundutubia
/tubja/
Fonzo
/zo/
Adjaezo
/ezo/
Tswanamolelo
/moleːlo/
Taaǀʼàã
/ǀʼãː/
Dioulatasuma
/tasuma/
Moorébugum
/buɡum/
Konabéréta
/ta/
Kirundiumuriro
/umuɾiɾo/
Capverdienfogu
/foɡu/
Boulounduan
/nduan/
Éwondondoa
/ndoa/
Méta'ɨwid
/ɨwid/
Diivee
/vee/
Hdivú
/vú/
Dabakuhu
/kuhu/
Aghemwə̀n
/wə̀n/
Français camerounaisfeu
/fø/
Sangowa
/wa/
Keracəwa
/tʃə̄wā/
Comorienmro
/mro/
Baoulésin
/sĩ/
Danpɛ̄ŋ
/pɛ̄ŋ/
Fangnduan
/nduan/
Swatiumlilo
/umlilo/
Akanogya
/odʑa/
Éwédzo
/dzo/
Dagbanibuɣim
/buɣim/
Adangmela
/la/
Gala
/la/
Nzémasinya
/sinja/
Mamprulibugum
/buɡum/
Anglais ghanéenfire
/faɪə/
Maninka orientalta
/ta/
Soussoute
/te/
Créole de Guinée-Bissaufugu
/ˈfuɡu/
Kikuyumwaki
/mwaki/
Luhyaomuliro
/omuliro/
Kalendjinmaat
/maːt/
Kambamwaki
/mwaki/
Luomach
/matʃ/
Mérumwanki
/mwaŋki/
Masaïɛnkima
/ɛŋkima/
Bukusukumulilo
/kumulilo/
Embumwaki
/mwaki/
Samburunkima
/ŋkima/
Sotho du Sudmollo
/molːo/
Arabe libyenنار
/naːr/
Bassanyɛ
/ɲɛ/
Manotíé
/ti˥e˥/
Vaïꕚ
/ta/
Kpelleŋɔŋ
/ŋɔŋ/
Malgacheafo
/afu/
Chichewamoto
/moto/
Tumbukamoto
/moto/
Bambaratasuma
/tasuma/
Soninkéyinbe
/jimbe/
Tamasheqⵜⵎⵙⵉ
/təmsi/
Maninkakan occidentalta
/ta/
Sénoufo supyirénage
/naɡe/
Kita maninkakantasuma
/tasuma/
Koyraboro senninuune
/nuːne/
Koyra chiininuune
/nuːne/
Khassonkéta
/ta/
Dogon de Donno Sonyaŋ
/ɲaŋ/
Maltaisnar
/naːɾ/
Tachelhitⵜⵉⵎⵙⵉ
/timsi/
Tarifitⵜⵎⵙⵙⵉ
/θmesːi/
Tamazight de l'Atlas centralⵜⵉⵎⵙ
/times/
Amazighe standard marocainⵜⵉⵎⵙⵙⵉ
/timsːi/
Arabe hassaniyaنار
/naːr/
Créole mauriciendife
/dife/
Mahoraismoro
/moro/
Makhuwamoro
/moɾo/
Yaomooto
/moːto/
Lomwémoro
/moɾo/
Ndaumuriro
/muɾiɾo/
Senamoto
/moto/
Ndongaomulilo
/omulilo/
Kwanyamaomundilo
/omundilo/
Namaǀae-s
/ǀaes/
Héréroomuriro
/omuriro/
Juǀʼhoandaʼa
/daʔa/
Zarmadanji
/dandʒi/
Haoussawuta
/wuta/
Pidgin nigérianfaya
/faja/
Yorubainá
/iná/
Igboọkụ
/ɔkʊ/
Kanourikannu
/kanːu/
Tivusu
/usu/
Ibibioikañ
/ikaŋ/
Efikikañ
/ikaŋ/
Biromkya
/kʲa/
Yekheeeria
/eɾia/
Iziioku
/oku/
Isokoerae
/eɾae/
Urhoboerhanre
/eɾanɾe/
Ekpeyeẹcị
/ɛtʃɪ/
Dégémaitany
/itaɲ/
Langue edoerhẹn
/eɾɛ̃/
Lugandaomuliro
/omuliɾo/
Sogaomuliro
/omuliro/
Masabakamulilo
/kamulilo/
Runyankoleomuriro
/omuriro/
Chigaomuriro
/omuriro/
Langomac
/matʃ/
Atesoakim
/akim/
Acholimac
/matʃ/
Nyoroomurro
/omurro/
Tooroomurro
/omuro/
Lingalamɔ́tɔ
/mɔ́tɔ/
Kikongotiya
/tija/
Luba-kasaïkapia
/kapia/
Teteladja
/dʒa/
Mongomokɛ́
/mokɛ́/
Kinyarwandaumuriro
/umuɾiɾo/
Créole réunionnaisdofé
/dofe/
Créole seychelloisdife
/dife/
Kriofaya
/ˈfaja/
Themnénant
/nant/
Mendéngɔmbu
/ŋɡɔmbu/
Somalidab
/dab/
Dinkamac
/matʃ/
Nuermäc
/mɛtʃ/
Zandéwe
/we/
Barikima
/kima/
Anuakmac
/matʃ/
Fourudú
/ùdú/
Wolofsafara
/safaɾa/
Mandinkadimbaa
/dimbaː/
Sérèrefiɗel
/fiɗel/
Diola-fognysambun
/sambun/
Sukumamoto
/moto/
Makondémoto
/moto/
Nyamwezimoto
/moto/
Shambalamoto
/moto/
Nyaturumoto
/moto/
Asumshika
/mʃika/
Machamemuro
/muɾo/
Rwamuro
/muɾo/
Sanguumooto
/umoːto/
Sandaweǁʼiŋ
/ǁʼiŋ/
Hadzazzoko
/tsʼoko/
Kabiyèmiŋ
/miŋ/
Guinezo
/ezo/
Bembaumulilo
/umulilo/
Tonga de Zambiemulilo
/mulilo/
Lozimulilo
/mulilo/
Luvalekakahya
/kakahja/
Kaondemujilo
/mudʒilo/
Lundakesi
/kesi/
Shonamoto
/moto/
Manyikamoto
/moto/
Ndébélé du Nordumlilo
/umlilo/
Peulyiite
/jiːte/
Oromoibidda
/ibidːa/
Amhariqueእሳት
/ɨssat/
Sidamogiira
/ɡiːra/
Wolayttatama
/tama/
Gedeogiira
/ɡiːɾa/
Sebat Bet Gourageእሳት
/ɨsat/
Konsoapitta
/apitːa/
Aarinoha
/noˈha/
Daasanachʄiet
/ʄiet/
Harariisat
/isɑt/
Créole bahaméenfyah
/fajə/
Garifunawatu
/watu/
Créole bélizienfaiya
/faija/
Criᐃᐢᑯᑌᐤ
/iskoteːw/
Ojibwéishkode
/iʃkode/
Inuktitutᐃᑯᒪ
/ikuma/
Cri des Plainesᐃᐢᑯᑌᐤ
/iskoteːw/
Mi’gmaqpuktew
/buktew/
Atikamekwickote
/iʃkote/
Mohawkotsénhaʼ
/odzʌ̃́haʔ/
Carrierkwun
/kʷun/
Kwak'walala̱ḵ̕wa̱s
/ləqʼʷəs/
Tsimshian côtierlaḵw
/laqʷ/
Thompsonʕʷyə́p
/ʕʷjəp/
Cayugaodé:kaʼ
/odéːkaʔ/
Abénaquis occidentalskweda
/skweda/
Squamishsḵwiḵw
/sqʷiqʷ/
Munseelúhsuw
/luhsuw/
Pieds-Noirspakóyittsi
/pakójitːsi/
Haïdatsʼáanuu
/tsʼɑ́ːnuː/
Chipewyankón
/kón/
Nuxalkniiχʷ
/niːχʷ/
Algonquinishkotè
/ɪʃkɔteː/
Groenlandaisinneq
/inːeq/
Créole guadeloupéendifé
/dife/
Kʼicheʼqʼaqʼ
/qʼaqʼ/
Qʼeqchiʼxam
/ʃam/
Mamqʼaqʼ
/qʼaqʼ/
Cakchiquelqʼaqʼ
/qʼaqʼ/
Q'anjob'alqʼaʼ
/qʼaʔ/
Ixiltzaʼ
/tsaʔ/
Pocomchíqʼaaqʼ
/qʼaːqʼ/
Aguacatèqueqʼaq
/qʼaq/
Uspantèqueqʼaaqʼ
/qʼaːqʼ/
Maya itzákʼakʼ
/kʼakʼ/
Créole haïtiendife
/dife/
Espagnol hondurienfuego
/ˈfweɣo/
Yiddishפֿײַער
/fajər/
Patois jamaïcainfaiya
/faija/
Maya yucatèquekʼáakʼ
/kʼaːkʼ/
Tzeltalkʼajkʼ
/kʼahkʼ/
Mixtèqueñuʼu
/ɲuʔu/
Nahuatl huastéca occidentaltlitl
/tɬitɬ/
Zapotèquegui
/ɡi/
Tzotzilkʼokʼ
/kʼokʼ/
Nahuatl huastéca orientaltlitl
/tɬitɬ/
PlautdietschFia
/fia/
Otomitsibi
/tsibi/
Cholkʼajk
/kʼahk/
Nahuatl huastéca centraltlitl
/tɬitɬ/
Nahuatl du Guerrerotlitl
/tɬitɬ/
Mazahuasibi
/sibi/
Tarahumaranahí
/nahi/
Tojolabalkʼakʼ
/kʼakʼ/
Wixárikatai
/tai/
Totonaque de Coyutlalhkúyat
/ɬkújat/
Chontal de Tabascokʼakʼ
/kʼakʼ/
Otomi de Querétarotsibi
/tsibi/
Nahuatl de l'isthmetiꞌti
/tiʔti/
Mixtèque de Metlatónocñuʼu
/ɲuʔu/
Corataʼai
/taʔai/
Huave de San Mateo del Marbiümb
/biɨmb/
Mixtèque de Mixtepecñuʼu
/ɲṹʔũ̀/
Zapotèque de Tlacolulagui
/ɡi/
Purépechachpíri
/ˈtʃpʰiɾi/
Toki Ponaseli
/ˈseli/
Lojbanfagri
/ˈfaɡri/
Klingonqul
/qʰul/
Sumokuh
/kuh/
Créole de Sainte-Luciedifé
/dife/
Allemand de PennsylvanieFeier
/faɪər/
Navajokǫʼ
/kʰõ̀ʔ/
Apache de l'Ouestkǫʼ
/kṍʔ/
Choctawluak
/luak/
Yupik d'Alaska centralkeneq
/kənəq/
Muscogeetotkv
/tótkə/
CherokeeᎠᏥᎳ
/atʃila/
Lakotapȟéta
/pˣéta/
Cheyennehoʼēsta
/hoʔesta/
Youpik de Sibérie centraleкыныӄ
/kɨnɨq/
Arapahohisítee
/hisíteː/
Malécite-Passamaquoddysqot
/skʷot/
Dakotaphéta
/pʰéta/
Yurokmeʼlonok
/meʔlonok/
Aléouteкигнах̆
/kiɡnaχ/
Koyukonkkunʼ
/kːunʔ/
Kiowaphí:
/pʰíː/
Tuscaroraujihst
/udʒihst/
Yuchiʼyati
/ʔjati/
Hopiqööhi
/qøːhi/
Comanchekuuna
/kuːna/
Oneidao:tsísteʼ
/oːdʒísteʔ/
Langue onondagaodékhaʼ
/odékʰaʔ/
Ho-Chunkpeec
/peːtʃ/
Crowbilée
/biléː/
Chickasawlowak
/lowak/
Inupiaqigniq
/iɡniq/
Nez-Percéʼáala
/ʔáːla/
Paiute du Nordkosso
/kosːo/
Hupaxongʼ
/xoŋʔ/
Ménomineeeskotēw
/eskoteːw/
Osagepéje
/péʒe/
Potawatomishkodé
/ʃkode/
Wichitaheːcʔa
/heːtsʔa/
Interlinguafoco
/fɔko/
Wichíitäj
/itɑx/
Tobanodek
/nodek/
Pilagádoleʔ
/doleʔ/
Mocovínorek
/norek/
Choroteetjeʔ
/etjeʔ/
Papiamentokandela
/kandela/
Aymaranina
/nina/
Espagnol bolivienfuego
/ˈfweɣo/
Mojeño trinitarioyuku
/juku/
Nheengatutatá
/tata/
Pirahãhoaí
/hoaí/
Xavanteuzâ
/uˈzə/
Terenayúku
/ˈjuku/
Bororojoru
/dʒoɾu/
Guaraní Mbyátata
/taˈta/
Kaingangpĩ
/pĩ/
Makushiapóó
/apóó/
Karajáheɔtɨ
/heɔtɨ/
Yanomamikoa wakə
/koa wakə/
Baniwattídzee
/t̪ídzee/
Trumaiso
/so/
Hupteg hɔ̃́
/teɡ hɔ̃́/
Dâwbohõ̂
/bohõ̂/
Ticunaüxü
/ɨʔ˨ɨ˧/
Mapuchekütral
/kɨʈʂal/
Rapanuiahi
/ahi/
Wayuusiki
/siki/
Emberá du Nordtɨbɨ
/tɨbɨ/
Páezipx
/ipʲ/
Guambiennag
/nak/
Tuyucapekãbẽ
/pekãbẽ/
Bribriböʼ
/bøʔ/
Espagnol costaricienfuego
/ˈfweɣo/
Akawaioapok
/apok/
Créole guyanaisdifé
/dife/
Espagnol nicaraguayenfuego
/ˈfweɣo/
Ngäbéréñukwä
/ɲukwɔ/
Kuna de San Blasso
/so/
Espagnol panaméenfuego
/ˈfweɣo/
Guaranitata
/tata/
Espagnol paraguayenfuego
/ˈfweɣo/
Nivacléitɔx
/itɔx/
Quechuanina
/nina/
Quechua cuzqueñonina
/nina/
Quechua ayacuchanonina
/nina/
Aguarunajii
/hiː/
Asháninkapaamari
/paːmaɾi/
Shipibo-Conibochii
/tʃiː/
Yaneshaoña
/oɲa/
Jaqarunina
/nina/
Matséscute
/kute/
Pipiltit
/tit/
Espagnol salvadorienfuego
/ˈfweɣo/
Sranan tongofaya
/faja/
Hindoustani caribéenaag
/aːɡ/
Javanais des Caraïbesgeni
/ɡəni/
Aukanfaya
/faja/
Saramacafája
/fája/
Caribewàto
/wahto/
Waraohekunu
/hekunu/
Maquiritariwaʼto
/waʔto/
Pemónapok
/apok/
Shuarji
/hi/
Achuarji
/hi/
Créole du détroit de Torrèspaya
/paja/
Ngunnawalwarba
/waɻba/
Arrernte orientalure
/uɾe/
Pitjantjatjarawaru
/waɻu/
Warlpiriwarlu
/waɭu/
Tiwiyikwani
/jikʷani/
Noongarkaarl
/kaːɻl/
Olkolalhu
/al̪u/
Warnmannguja
/ŋuɟa/
Nhandawarla
/waɻla/
Adnyamathanhaardrla
/aʈɭa/
Pintupi-Luritjawaru
/waɻu/
Lardilnyuda
/ɲuda/
Yangkaalngida
/ŋida/
Guugu yimithirryugu
/juɡu/
Dyirbalbuni
/ˈbuni/
Martu wangkawaru
/waɻu/
Walmajarriwarlu
/ˈwaɭu/
Djambarrpuyngugurtha
/ɡuɻt̪a/
Wiradjuriwiiny
/wiːɲ/
Maori des îles Cookaʻi
/aʔi/
Pukapukanawi
/awi/
Fidjienbuka
/mbuka/
Rotumanrahi
/ˈrahi/
Hindi des Fidjiaagi
/aːɡi/
Chamorroguafi
/ɡʷafi/
Nalcauk
/uk/
Malais papouapi
/ˈapi/
Gilbertinai
/ai/
Marshallaiskijeek
/kʲideːk/
Chuukekkei
/ekːei/
Pohnpeiahi
/ahi/
Kosraéene
/e/
Yapoisnifiy
/nifij/
Woleaienyaf
/jaːfi/
Nauruanåe
/ɒe/
Niouéenafi
/afi/
Māoriahi
/ahi/
Paluanngau
/ŋau/
Tok pisinpaia
/paja/
Engaita
/ita/
Huliira hungu
/iɾa huŋɡu/
Hiri Motulahi
/lahi/
Kalammon
/mon/
Motulahi
/lahi/
Buang de Maposnengwah
/nəŋʷaʁ/
Yagariahali
/hali/
Kaniteata
/ata/
Faiwolbaal
/baːl/
Mussau-emirakuraa
/kuraː/
Hoteatum
/atum/
Mianas
/as/
Nékotitɛ
/titɛ/
Rotokastuitui
/tuitui/
Abauya
/ja/
Kombakârâp
/kɐɾɐp/
Unserdeutschfeuer
/ˈfɔe̯ɛr/
Yelendê
/ɳɖə/
Tahitienauahi
/auahi/
Marquisienahi
/ahi/
Tuamotuanahi
/ahi/
Samoanafi
/afi/
Tokélaouanafi
/afi/
Tongienafi
/afi/
Tuvaluanafi
/afi/
Créole hawaïenfaia
/fɑɪə/
Hawaïenahi
/ahi/
Bichelamarfaea
/faea/
Wallisienafi
/afi/
Futunienafi
/afi/
Pijinfaea
/faja/
Orotchènetɔɣɔ
/tɔɣɔ/
Yakouteуот
/uot/
Touvainот
/ot/
Bouriateгал
/ɡal/
Altaïот
/ot/
Khakasseот
/ot/
Khantyтут
/tut/
Évenkiтого
/toɡo/
Évèneтог
/toɡ/
Tchouktcheпэӈэн
/peŋen/
Nanaïтава
/tava/
Koriakмилгын
/milɣən/
Selkoupeтӱ
/ty/
Mansiна̄й
/naːj/
Iukaguir de la toundraлачил
/latʃil/
Nivkhтʼур̌
/tʰur̥/
Nganassaneтуй
/tuj/
Ketбок
/bok/
Itelmèneхимӆх
/ximɬx/
Youkaghir de Kolymaло́чил
/ˈlotʃil/
Énètse forestiertu
/tu/
Chorот
/ot/
Dolganуот
/uot/
Tofalarот
/ot/
Proto-sino-tibétain55–35cBCE
*mey
/mey/
Proto-austroasiatique45–20cBCE
*ʔuːs
/ʔuːs/
Proto-indo-européen45–26cBCE
*péh₂wr̥
/péh₂wr̩/
Proto-austronésien40–30cBCE
*Sapuy
/Sapuy/
Proto-ouralien40–20cBCE
*tule
/tule/
Proto-sémitique38–30cBCE
*ʔiš-
/ʔiš/
Proto-dravidien35–25cBCE
*tī
/tī/
Égyptien ancien32cBCE–4cCE
𓏴𓏏𓊮
/sedʒet/
Sumérien31–21cBCE
𒉈
/izi/
Proto-bantou30–20cBCE
*-dído
/-dído/
Proto-kartvélien30–20cBCE
*cecxl-
/cecxl/
Proto-uto-aztèque30–25cBCE
*na-
/na/
Élamite26–4cBCE
𒉺𒅈
/par/
Akkadien25–6cBCE
𒉈𒌋
/iʃaːtu/
Hourrite23–11cBCE
𒋫𒌅
/tatu/
Proto-maya22–20cBCE
*qʼaaqʼ
/qʼaaqʼ/
Hittite17–12cBCE
𒉺𒄴𒄯
/paxːur/
Louvite16–8cBCE
pāḫur
/ˈpaːxur/
Avestique15–5cBCE
𐬁𐬙𐬀𐬭
/aːtar/
Grec mycénien15–13cBCE
𐀢
/pyːr/
Sanskrit15cBCE–21cCE
अग्निः
/aɡniɦ/
Sanskrit védique15–7cBCE
अग्निः
/ɐɡníɦ/
Ougaritique14–12cBCE
𐎛𐎌𐎚
/ʔiʃt/
Hébreu biblique12–3cBCE
אש
/ʔeʃ/
Phénicien11–1cBCE
𐤀𐤔
/ʔeʃ/
Araméen10cBCE–13cCE
ܢܘܪܐ
/nuːraː/
Araméen ancien10–8cBCE
נור
/nuːr/
Proto-tokharien10–1cBCE
*pŭwār
/puwaːr/
Sabéen10cBCE–6cCE
𐩱𐩪
/ʔas/
Grec ancien8cBCE–6cCE
πῦρ
/pŷːr/
Punique8cBCE–6cCE
𐤀𐤔
/ʔeʃ/
Étrusque7cBCE–1cCE
verse
/ˈwerse/
Latin7cBCE–6cCE
ignis
/ˈiŋnis/
Vieux-perse6–4cBCE
𐎠𐎫𐎼
/aːtar/
Proto-hmong-mien6–3cBCE
*douˣ
/dou/
Pali5–1cBCE
अग्गि
/aɡːi/
Pali pédagogique5cBCE–21cCE
aggi
/aɡːi/
Proto-japonique5cBCE–5cCE
*poy
/poy/
Proto-turc5cBCE–1cCE
*ōt
/ōt/
Ombrien5–1cBCE
pir
/pir/
Sogdien4cBCE–11cCE
ʾātar
/aːtar/
Moyen-perse3cBCE–9cCE
𐭠𐭲𐭱
/aːtaʃ/
Parthe3cBCE–6cCE
ādar
/aːdar/
Proto-taï2cBCE–6cCE
*wɤj
/wɤj/
Maharashtri prakrit1cBCE–13cCE
अग्गि
/aɡɡi/
Proto-coréen1cBCE–7cCE
*pɨr
/pɨr/
Proto-toungouse1cBCE–5cCE
*tawa
/tawa/
Proto-viêtique1cBCE–5cCE
*-laːs
/-laːs/
Syriaque classique1–13c
ܢܘܪܐ
/nuːraː/
Guèze1–10c
እሳት
/ʔəsaːt/
Hébreu mishnique1–2c
אש
/ʔeʃ/
Mandéen3–21c
ࡍࡅࡓࡀ
/nura/
Maya classique3–9c
kʼahkʼ
/kʼahkʼ/
Copte3–17c
ⲕⲣⲱⲙ
/kroːm/
Gotique3–8c
𐍆𐍉𐌽
/foːn/
Vieux cham4–15c
apuy
/ʔapuj/
Albanien du Caucase5–10c
ow
/u/
Arménien classique5–11c
հուր
/huɾ/
Khotanais5–10c
𑀆𑀢𑀭
/aːtar/
Vieil anglais5–12c
fȳr
/fyːr/
Proto-ryukyu5–10c
*pii
/piː/
Tokharien A5–9c
𑀧𑁄𑀭𑁆
/por/
Tokharien B5–10c
𑀧𑀼𑀯𑀭𑁆
/puwar/
Vieux môn6–12c
ပ်ၟ
/pmaʔ/
Tibétain classique7–11c
མེ
/me/
Tibétain classique liturgique7–21c
མེ
/me/
Vieil irlandais7–9c
tene
/ˈtʲene/
Vieux japonais7–8c
火
/pi/
Vieux khmer7–15c
ភ្លើង
/wlɤːŋ/
Vieux coréen7–10c
弗
/*puɾ/
Vieux malais7–14c
api
/api/
Vieux-turc7–13c
𐰆𐱃
/ot/
Arabe coranique7–21c
نار
/naːr/
Japonais de l'époque de Heian8–12c
火
/ɸi/
Lecture japonaise du kanbun8–21c
火
/hi/
Mochica8–20c
ol
/ol/
Vieux slave oriental8–14c
огнь
/oɡnĭ/
Vieux haut-allemand8–11c
fiur
/fiur/
Vieux norrois8–14c
eldr
/eldr/
Vieux nubien8–15c
ⲓⲕ
/ik/
Vieux saxon8–12c
fiur
/fiur/
Chibcha9–18c
gata
/ɡata/
Vieux slave9–11c
огнь
/oɡnʲ/
Ancien français9–14c
feu
/fø/
Vieux hongrois9–16c
tȳz
/tyːz/
Ancien javanais9–15c
ꦄꦒ꧀ꦤꦶ
/aɡni/
Proto-mongol9–13c
*gal
/ɡal/
Persan classique10–18c
آتش
/aːtaʃ/
Coréen de Goryeo10–14c
孛
/*pwol/
Moyen irlandais10–12c
tene
/tene/
Ancien espagnol10–15c
fuego
/ˈfweɣo/
Vieux tagalog10–16c
ᜀᜉᜓᜌ᜔
/apuj/
Karakhanide11–13c
ot
/ot/
Moyen haut-allemand11–14c
viur
/viur/
Vieux birman11–16c
မိး
/miːʔ/
Tangoute11–16c
𗜐
/mə˧/
Jurchen12–16c
to
/to/
Moyen anglais12–15c
fyr
/fyːr/
Japonais médiéval12–16c
火
/ɸi/
Italien de l'époque de Dante13–14c
foco
/ˈfɔko/
Mongol moyen13–15c
ᠭᠠᠯ
/qal/
Vieux frison13–16c
fiur
/fjuːɾ/
Thaï de Sukhothaï13–15c
ไฟ
/vaj/
Vietnamien en chữ Nôm13–20c
焒
/lɨə˧˩˧/
Allemand de l'époque de Luther14–17c
Fewr
/ˈfɔɪ̯ər/
Vieux-prussien14–18c
panno
/panːo/
Vieux soundanais14–17c
apuy
/apuj/
Quechua classique15–17c
nina
/nina/
Espagnol du Siècle d'or15–17c
fuego
/ˈfweɣo/
Moyen coréen tardif15–16c
·블
/pɯl/
Turc ottoman15–20c
آتش
/aˈteʃ/
Nahuatl classique16–17c
tlētl
/tɬeːtɬ/
Anglais moderne naissant16–17c
fyre
/fəir/
Tupinambá16–18c
tatá
/taˈta/
Babuza17–20c
chau
/tʃau/
Français classique17–18c
feu
/fø/
Mongol classique17–19c
ᠭᠠᠯ
/ɡal/
Coréen pré-moderne17–19c
블
/pɯl/
Japonais de l'époque d'Edo17–19c
火
/hi/
Pazeh18–21c
hapuy
/hapuj/
Yougue18–20c
бок
/bok/
Katharévousa19–20c
πῦρ
/pir/
Sanskrit moderne parlé20–21c
अग्निः
/aɡniɦ/
Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.
Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap
Anglais de Singapour
Arabe tunisien
Espagnol cubain
Espagnol dominicain
Espagnol portoricain
Espagnol uruguayen
Nord-coréen