« soleil » en 1166 langues

1166 langues

Le Soleil vu depuis la Terre; "le soleil dans le ciel".

Grandes langues

Anglais

sun

/sʌn/

6 prononciations pour la même graphie

Chinois

太阳

/tʰaɪ̯˥˩ jɑŋ˧˥/

7 graphies différentes

太阳

/tʰaɪ̯˥˩ jɑŋ˧˥/

Chinois mandarin

/tʰa˧ ɦiã˩/

Wu de Shanghai

/tʰai˦˥ ian˩˧/

Xiang

/tʰaɪ̯˥˩ jɑŋ˩/

Mandarin du Nord-Est

/tʰai˧˥ iaŋ˨˩˧/

Mandarin de Wuhan

/tʰai˧˩˨ iaŋ˦˨/

Mandarin du zhongyuan

/tʰɑ˥ ɦiã˨˩/

Wu de Suzhou

/tʰai˨˩ iaŋ˦˨/

Mandarin de Jinan

/tʰæ˨˩˨ iᴀ̃˧˩/

Mandarin de Kunming

/tʰɛ˦ iaŋ˩˧/

Mandarin de Nankin

/tʰæ˥˨ iɑ̃˧˩/

Jin de Xinzhou

/tʰæ˨˦ iã˩˩˨/

Xiang de Yongzhou

太陽

/tʰaːi˧ jœːŋ˨˩/

Cantonais

/tʰaɪ̯˥˩ jɑŋ˧˥/

Mandarin de Taïwan

日头

/ʐəʔ˦˦ tʰəu˨˦/

Mandarin de Jianghuai

/zəʔ˨ tʰəu˩/

Jin

/ŋit˩ tʰeu˩˩/

Hakka

/ȵit˥ tʰɛu/

Gan

/dzik˦ tʰau˥˥/

Teochew

/niʔ˥ tʰau˥˧/

Min oriental

/mi˦˨ tʰe˧˧/

Min septentrional

/ʐʅ˥˧ tʰoʊ˦˥/

Mandarin de Tianjin

/lit˨˦ tʰau˨˦/

Hokkien de Quanzhou

/ȵɐt˨˦ tɐu˨˩/

Pinghua

/zit˧ hau˧˩/

Hainanais

/ʐɨ˩˧ tʰəu˥˧/

Mandarin de Lanyin

/ɲiʔ˩˨ dɤu/

Ningboïen

/ȵi˨˩˧ dɤu˧˩/

Wu de Wenzhou

/ɲit˨˨ heu˧˧/

Taishanais

/ȵie˩˩ tʰiu˦˦/

Hui

/tiʔ˦ tʰau˩˧/

Pu-xian min

/jak˧ tʰau˧˩/

Yue de Dongguan

/ȵit˥ xɛu˨˦/

Gan de Fuzhou

/zəʔ˨ dei˨˩˧/

Wu de Hangzhou

/ʐəʔ˦ tʰəu˥˥/

Chinois de Hefei

/ɕi˩˩˨ təu˩˩˨/

Xiang de Hengyang

/ȵieʔ˥ de˧˩/

Wu de Jiaxing

/ȵiəʔ˨˩˨ diu˧˩˧/

Wu de Jinhua

/lɛ˧˧˦ tʰɛu˩˩/

Gan de Jiʼan

/ʐəɻ˧˩˨ tʰou˦˨/

Mandarin de Kaifeng

/zəʔ˨˧ tʰʌu˦˦/

Jin de Lüliang

/jɐt˨ tʰɐu˨˩/

Yue de Nanning

/ȵi˥˩ tʰɑ˩˩/

Hui de Wuyuan

/ʐɿ˥˥ tʰou˨˦/

Mandarin de Xi'an

/lit̚˦ tʰau˨˦/

Hokkien de Xiamen

/dzit̚˩˨˩ tʰau˩˧/

Hokkien de Zhangzhou

日頭

/lit˦ tʰau˨˦/

Taïwanais

/ŋit˨ tʰeu˩˩/

Hakka taïwanais

/ŋit˥ tʰeu˥˥/

Hakka de Hailu

/dzit˦ tʰau˨˧/

Hokkien de Penang

/lit˨˦ tʰau˨˦/

Hokkien philippin

жәту

/ɻə˨˦tʰou˨˦/

Doungane

熱頭

/ŋit˧ tʰɐu˥˩/

Yue de Zhongshan

Hindi

सूरज

/suːɾədʒ/

Russe

солнце

/ˈsontsə/

Turc

güneş

/ɟyneʃ/

Télougou

సూర్యుడు

/suːɾjuɖu/

Tamoul

சூரியன்

/suːɾijan/

Asie de l’Est (60)

Bouyei

danglngonz

/tɐŋ˨˦ŋɔn˩˩/

Yi

ꉘꁮ

/ho˧˧bu˧˧/

Hani

naolma

/nɔ˥˥ma˧˧/

Tujia

laoci

/lau˨˩tsʰi˨˩/

Lahu

mvuhˇ-nyiˉ

/muʔ ɲí/

Akha

nah ma

/nɔ˥ma˧/

Naxi

ni-mei

/ɲi˧me˧/

Azhe

lodʐi

/lo˨˩dʐi˨˨/

Ersu

ȵoma

/ɲo˥˥ma˥˥/

Sui

ⁿda1 van1

/ⁿda˩˩ van˩˩/

Maonan

la:k8 van1

/laːk˨˦ van˦˨/

Mulam

thəu5 fan1

/tʰəu˦˦ fan˦˨/

Blang

ŋai31 sa31 ŋi51

/ŋai˧˩ sa˧˩ ŋi˥˩/

Thao

fitulha

/fituʎa/

Tày

tha vằn

/tʰaː˧˧ van˧˨/

Nùng

tha vằn

/tʰaː˧˧vən˨˩/

Tai dam

ꪔꪱꪹꪫꪸꪙ

/taː˨ven˥/

Asie du Sud-Est (92)

Khmer

ព្រះអាទិត្យ

/prĕəh ʔaːtɨt/

Jiamao

touvɔːn

/tou˥vɔːn˥/

Hlai ha

tsha1 hwan1

/tsʰa˥˧ hwan˥˧/

Achang

ni31 mɔ31

/ni˧˩ mɔ˧˩/

Adi

donyi

/doɲi/

Bugis

mata esso

/mata esːo/

Musi

matahari

/matahari/

Ngaju

matanandau

/matanandau/

Gayo

matanlo

/matanlo/

Lao

ຕາເວັນ

/taː˩˧ ven˧˥/

Khmou

mat briʔ

/mat briʔ/

Iban

mata-ari

/mataari/

Shan

ဝၼ်း

/wan˥/

Wa

singaix

/siŋaiʔ/

Mon

တ္ၚဲ

/ŋoa/

Thaï

ดวงอาทิตย์

/duaŋ˧ʔaː˧tʰit˦˥/

2 graphies différentes

ดวงอาทิตย์

/duaŋ˧ʔaː˧tʰit˦˥/

Thaï

ตะวัน

Isan

ตะเว็น

/ta˨˩wen˥/

Asie du Sud (76)

Dari

خورشید

/xoɾʃed/

Odia

ସୂର୍ଯ୍ୟ

/suːɾjɔ/

Awadhi

सूरज

/suːrədʒ/

Magahi

सूरज

/suːrədʒ/

Bhili

सूरज

/suːraj/

Angika

सूरज

/suːrədʒ/

Bagri

सूरज

/suːrədʒ/

Dogri

सूरज

/suːraj/

Toulou

ಸೂರ್ಯೆ

/suːɾje/

Ho

singi

/siŋɡi/

Irula

čūriyen

/tʃuːɾijen/

Kullui

सूरज

/suːɾədʒ/

Gondi

पोड़्द

/poːɽd/

Kuvi

wēḍa

/ʋeːɖa/

Kodava

ಸೂರ್ಯ

/suːrja/

Kutchi

સૂરજ

/suːɾədʒ/

Tharou

सूरज

/suːrədʒ/

Lhomi

ཉི་མ་

/ɲi˥ma˩/

Moyen-Orient et Asie centrale (82)

Bats

მათხ

/matx/

Lak

баргъ

/barʁ/

Andi

миллӏи

/milːi/

Laze

მჟორა

/mʒora/

Europe (128)

Grec

ήλιος

/ˈiʎos/

Ladin

surëdl

/suˈrəːdl/

Vepse

päiväine

/ˈpæivæine/

Vote

päivä

/ˈpæivæ/

Serbe

сунце

/ˈsuntse/

Normand

solé

/sɔle/

2 prononciations pour la même graphie

/sɔle/

Normand

/sɔˈle/

Guernesiais

Ido

suno

/ˈsuno/

Afrique (174)

Taa

ǁʼân

/ǁʼã/

Dii

zá̧ga̧

/zãɡã/

Hdi

fìtík

/fìtík/

Kera

cəwa

/tʃə́wá/

Dan

yʌ́nŋ̏

/jʌ̃́ŋ̏/

Ga

hulu

/hulu/

Luo

chiengʼ

/tʃiɛŋ/

Mano

ɲɛ́nɛ́

/ɲɛ˥nɛ˥/

Yao

lyuŵa

/ʎuβa/

Igbo

anyanwụ

/aɲaŋʷʊ/

Tiv

iyange

/ijaŋɡe/

Soga

endhuba

/end̪uba/

Asu

idhuva

/iðuʋa/

Peul

naange

/naːŋɡe/

Amérique du Nord (105)

Cri

ᐲᓯᒼ

/piːsim/

Thompson

sk̓ʷák̓ʷest

/skʼʷakʼʷest/

Cayuga

gá:gwa:ʼ

/ɡáːɡwaːʔ/

Haïda

juuyáay

/dʒuːjɑ́ːj/

Mam

qʼij

/qʼih/

Cora

tahaapuá

/tahaːpwa/

Navajo

jóhonaaʼéí

/tʃóhònàːʔéí/

Dakota

aŋpétuwí

/aŋpétuwí/

Crow

áxxaashe

/áχːaːʃe/

Amérique latine (64)

Hup

wædhɔ́

/wædhɔ́/

Dâw

xɨtɨ̂m

/xɨtɨ̂m/

Ticuna

üa̱xcü

/ɨ˧a̰˩kɨ˧/

Océanie et Pacifique (71)

Tiwi

warnarringa

/waɾnaɾiŋa/

Komba

mirâsiŋ

/miɾɐsiŋ/

Yele

kââdî

/kɑːʈɨ/

Sibérie et Asie du Nord (24)

Koriak

тийкытий

/tijkətij/

Langues anciennes (120)

Élamite

26–4cBCE

𒀭𒈾𒄴𒄭𒌅

/nahhunte/

Hatti

25–16cBCE

eštan

/ɛʃtan/

Hourrite

23–11cBCE

𒅆𒈨𒄀

/ʃimeɡi/

Avestique

15–5cBCE

𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆

/huwarə/

Sanskrit

15cBCE–21cCE

सूर्यः

/suːɾjaɦ/

Araméen

10cBCE–13cCE

ܫܡܫܐ

/ʃemʃaː/

Sabéen

10cBCE–6cCE

𐩦𐩣𐩪

/ʃams/

Punique

8cBCE–6cCE

𐤔𐤌𐤔

/ʃamʃ/

Latin

7cBCE–6cCE

sōl

/soːl/

Pali

5–1cBCE

सुरिय

/surija/

Moyen-perse

3cBCE–9cCE

𐭧𐭥𐭫𐭱𐭩𐭲

/xwarʃeːd/

Guèze

1–10c

ፀሐይ

/sˤaħaj/

Gotique

3–8c

𐍃𐌿𐌽𐌽𐍉

/sunːoː/

Vieux khmer

7–15c

ព្រះអាទិត្យ

/wrah ʔaˈdɪt/

Pazeh

18–21c

rizax

/ɾizax/

Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.

Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap