অসমীয়া

Ассамский

индоевропейская (Индоарийская, восточный / магадхская)

Семьяиндоевропейская (Индоарийская, восточный / магадхская) Носители~15M Письмоассамское письмо (восточное нагари); исторически также ассамские варианты нагари СтраныИндия (Ассам и соседние северо-восточные штаты) Официальный языкОфициальный язык индийского штата Ассам; один из 22 включённых языков Индии Жизнеспособностьблагополучный ISO 639-3asm

Ассамский язык (Ôxômiya) — восточный индоарийский язык индоевропейской семьи, на котором говорят около 15 миллионов человек преимущественно в штате Ассам на северо-востоке Индии. Это официальный язык Ассама и лингва франка на северо-востоке Индии; используется ассамское письмо (восточное нагари). Это самый восточный из индоарийских языков, известный такими чертами, как глухой велярный фрикатив и широкое использование классификаторов.

Где на нём говорят

Носи этот язык Выбери слова — их напечатают тем же шрифтом, что и на карте. Сделать футболку: Ассамский →

Ассамский — основные слова (87)

Вода

পানী

pani

Огонь

জুই

zui

Солнце

সূৰ্য

xuɹz

Луна

জোন

zʊn

Звезда

তৰা

tɔɹa

Ночь

ৰাতি

ɹati

Дождь

বৰষুণ

bɔɹɔxun

Снег

বৰফ

bɔɹɔf

Ветер

বতাহ

bɔtaɦ

Земля

মাটি

mati

Камень

পাথৰ

patʰɔɹ

Гора

পাহাৰ

paɦaɹ

Море

সাগৰ

xaɡɔɹ

Мать

মা

ma

Отец

দেউতা

dɛʊta

Дочь

ছোৱালী

sʊali

Я

মই

mɔi

Ты

তুমি

tumi

Мы

আমি

ami

Имя

নাম

nam

Человек

মানুহ

manuɦ

Голова

মূৰ

muɹ

Глаз

চকু

sɔku

Ухо

কাণ

kan

Нос

নাক

nak

Рот

মুখ

mukʰ

Зуб

দাঁত

dãt

Язык

জিভা

zibʱa

Рука

হাত

ɦat

Ступня

ভৰি

bʱoɹi

Сердце

হৃদয়

ɦɹidɔj

Кость

হাড়

ɦaɹ

Кровь

তেজ

tez

Кака

গু

ɡu

Любовь

প্ৰেম

pɹem

Дерево

গছ

ɡɔs

Собака

কুকুৰ

kukuɹ

Кошка

মেকুৰী

mekuɹi

Рыба

মাছ

mas

Птица

চৰাই

sɔɹai

Бабочка

পখিলা

pokʰila

Яйцо

কণী

kɔni

Медведь

ভালুক

bʱaluk

Лошадь

ঘোঁৰা

ɡʱʊ̃ɹa

Дом

ঘৰ

ɡʱɔɹ

Молоко

গাখীৰ

ɡakʰiɹ

Мёд

মৌ

moʊ

Соль

নিমখ

nimɔkʰ

Вино

ৱাইন

wain

Рис

চাউল

saul

Шоколад

চক্লেট

sɔklɛt

Железо

লোহা

lʊɦa

Колесо

চকা

sɔka

Шёлк

ৰেচম

ɹesɔm

Книга

কিতাপ

kitap

Есть

খোৱা

kʰʊa

Пить

পান কৰা

pan kɔɹa

Спать

শোৱা

xuwa

Один

এক

ɛk

Два

দুই

dui

Три

তিনি

tini

Четыре

চাৰি

saɹi

Пять

পাঁচ

pãs

Сто

এশ

ex

Привет

নমস্কাৰ

nɔmɔxkaɹ

Спасибо

ধন্যবাদ

dʱɔinnɔbad

Хороший

ভাল

bʱal

Новый

নতুন

nɔtun

Красный

ৰঙা

ɹɔŋa

Белый

বগা

bɔɡa

Чёрный

ক’লা

kola

Зелёный

সেউজীয়া

xɛuzia

Синий

নীলা

nila

Кукушка

কুলি

kuli

Гав-гав

ভৌ ভৌ

bʱoʊ bʱoʊ

Компьютер

কম্পিউটাৰ

kɔmpiutaɹ

Wi-Fi

ৱাই-ফাই

waipʰai

Суши

চুশ্বি

Чай

চাহ

saɦ

Кофе

কফি

kɔpʰi

Сахар

চেনি

seni

Апельсин

কমলা

kɔmɔla

99

নিৰানব্বৈ

niɹanɔbːɔi

Дофамин

ড'পামিন

ɖɔpamin

Источники

Сравнение слов

Сравнение с родственными языками: индоевропейская (Индоарийская, восточный / магадхская)

Значение АссамскийНагамезеРангпуриБенгальскийСилхетскийХаджонгБишнуприя-манипури
Вода পানী /pani/ pani /pani/ পানি /pani/ জল /dʒɔl/ পানি /pani/ pani /pani/ পানি /paːni/
Огонь জুই /zui/ jui /dʒui/ আগুন /aɡun/ আগুন /aɡun/ আগুন /aɡun/ ag /aɡ/ আগুন /aːɡun/
Солнце সূৰ্য /xuɹz/ suruj /suɾudʒ/ সুরুজ /suɾudʒ/ সূর্য /ʃuɾdʒo/ সুরুজ /suruz/ bela /bela/ বেল /bel/
Луна জোন /zʊn/ chand /tʃaːnd/ চাইন /tʃain/ চাঁদ /tʃãd/ চান /tʃan/ চান /tʃan/ জুনাক /dʒunak/
Звезда তৰা /tɔɹa/ tara /taɾa/ তারা /taɾa/ তারা /taɾa/ তারা /tara/ tara /taɾa/ তারা /taɾa/
Ночь ৰাতি /ɹati/ rati /rati/ রাইত /rait/ রাত /rat/ রাইত /rait/ rati /rati/ রাতি /rati/
Дождь বৰষুণ /bɔɹɔxun/ borkhon /boɾkʰon/ ঝড়ি /dʒʱoɽi/ বৃষ্টি /ˈbriʃʈi/ মেঘ /mɛɡ/ mek /mek/ —
Снег বৰফ /bɔɹɔf/ borop /bɔɾɔp/ বরফ /bɔɾɔf/ তুষার /tuʃar/ বরফ /bɔɾɔf/ borof /bɔrof/ বরফ /bɔrof/
Страница 1/11

Сравнение порядка слов

Сравнить с основными языками мира

Ассамский
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです

Сравнить с близкородственными языками

Ассамский
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ
I möcht an Anzug anprobieren den i in am Gschäft gegenüber vom Hotel gsehn hob
Unë dua ta provoj një kostum që pashë në një dyqan përballë hotelit
I want to try on a suit I seen ‌in a shop across from the hotel
Yo quiero probarme un traje que vi en una tienda enfrente del hotel

Открыть интерактивную карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.

Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Главная LangMap