Italiano

ภาษาอิตาลี

โรแมนซ์

ตระกูลภาษาโรแมนซ์ ผู้พูด~85M อักษรละติน ประเทศอิตาลี, สวิตเซอร์แลนด์, ซานมารีโน ภาษาราชการ4 ประเทศ + สหภาพยุโรป สถานะความมีชีวิตปลอดภัย ISO 639-3ita Glottocodeital1282

ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์สาขาอิตาโล-โรมานซ์ มีผู้พูดเป็นภาษาแม่ราว 65 ล้านคน และผู้พูดรวมราว 85 ล้านคน เป็นภาษาราชการในอิตาลี ซานมารีโน นครวาติกัน และสวิตเซอร์แลนด์ (รัฐตีชีโนและบางส่วนของเกราบึนเดิน) ในบรรดาภาษาโรมานซ์หลัก ภาษาอิตาลีใกล้เคียงภาษาละตินมากที่สุดทั้งด้านระบบเสียงและระบบรูปคำ: ยังคงพยัญชนะซ้อน (การยืดเสียงพยัญชนะ) ระบบสระเจ็ดหน่วยแบบละติน (a/ɛ/e/i/ɔ/o/u) และการเรียงคำแบบประธาน-กริยา-กรรม พร้อมการผันกริยาที่ซับซ้อนตามมาลา กาล บุรุษและพจน์ ภาษาอิตาลีมาตรฐานสืบทอดมาจากภาษาถิ่นฟลอเรนซ์ของภาษาทัสคานีโดยเฉพาะ ซึ่งได้รับการสถาปนาเป็นภาษาวรรณกรรมที่ทรงเกียรติผ่าน “สามมงกุฎ” แห่งคริสต์ศตวรรษที่ 14 คือดันเต อาลีกีเอรี (Divina Commedia, 1308-1320), เปตราร์กา (Canzoniere) และบอกกัชโช (Decameron) ซึ่งผลงานของพวกเขาทำให้ภาษาทัสคานีมีเกียรติภูมิทั่วยุโรป Accademia della Crusca (ก่อตั้ง 1583 เป็นราชบัณฑิตยสถานทางภาษาแห่งแรกของโลก) ได้จัดระบบการสะกดและคลังคำผ่านพจนานุกรม Vocabolario (1612) อย่างไรก็ตาม ภาษาอิตาลีมาตรฐานเพิ่งกลายเป็นภาษาประจำชาติหลังการรวมชาติทางการเมือง (1861) และหลังการปรับภาษาถิ่นให้เข้าหากันโดยโทรทัศน์ในคริสต์ศตวรรษที่ 20 ชาวอิตาลีราว 30% ยังคงใช้ภาษาถิ่นภูมิภาคสำคัญภาษาใดภาษาหนึ่ง (ลอมบาร์ด เวเนโต นาโปลี ซิซิลี) ควบคู่กับภาษามาตรฐาน ซึ่งหลายภาษาในกลุ่มนี้ทางภาษาศาสตร์ถือเป็นภาษาโรมานซ์ต่างหาก ภาษาอิตาลีเป็นภาษากลางของอุปรากร ดนตรีคลาสสิก ประวัติศาสตร์ศิลปะ และอาหารชั้นสูง

พื้นที่ที่ใช้พูด

สวมภาษานี้ เลือกคำที่ชอบ แล้วสกรีนลงเสื้อด้วยฟอนต์เดียวกับในแผนที่ ทำเสื้อยืดจากคำในภาษาอิตาลี →

87 คำหลักในภาษาอิตาลี

น้ำ

acqua

ˈakkwa

ไฟ

fuoco

ˈfwɔːko

ดาว

stella

ˈstɛlla

คืน

notte

ˈnɔtte

ฝน

pioggia

ˈpjɔddʒa

หิมะ

neve

neːve

ลม

vento

ˈvento

ดิน

terra

ˈtɛrra

หิน

pietra

ˈpjɛːtra

ภูเขา

montagna

monˈtaɲːa

ทะเล

mare

ˈmare

แม่

madre

ˈmaːdre

พ่อ

padre

ˈpaːdre

ลูกสาว

figlia

ˈfiʎʎa

ฉัน

io

ˈio

คุณ

tu

tu

เรา

noi

noi

ชื่อ

nome

ˈnome

คน

persona

perˈsona

หัว

testa

ˈtɛsta

ตา

occhio

ˈɔkkjo

หู

orecchio

oˈrekkjo

จมูก

naso

ˈnaːzo

ปาก

bocca

ˈbokka

ฟัน

dente

ˈdɛnte

ลิ้น

lingua

ˈliŋɡwa

มือ

mano

ˈmaːno

เท้า

piede

ˈpjɛde

ใจ

cuore

ˈkwɔːre

กระดูก

osso

ˈɔsso

เลือด

sangue

ˈsaŋɡwe

อึ

cacca

ˈkakka

รัก

amore

aˈmoːre

ต้นไม้

albero

ˈalbero

หมา

cane

ˈkaːne

แมว

gatto

ˈɡatto

ปลา

pesce

ˈpeʃʃe

นก

uccello

utˈtʃɛllo

ผีเสื้อ

farfalla

farˈfalla

ไข่

uovo

ˈwɔːvo

หมี

orso

ˈorso

ม้า

cavallo

kaˈvallo

บ้าน

casa

ˈkaːsa

นม

latte

ˈlatte

น้ำผึ้ง

miele

ˈmjɛːle

เกลือ

sale

ˈsale

ไวน์

vino

ˈvino

ข้าว

riso

ˈriːzo

ช็อกโกแลต

cioccolato

tʃokkoˈlaːto

เหล็ก

ferro

ˈfɛrro

ล้อ

ruota

ˈrwɔta

ไหม

seta

ˈseːta

หนังสือ

libro

ˈliːbro

กิน

mangiare

manˈdʒaːre

ดื่ม

bere

ˈbeːre

นอน

dormire

dorˈmiːre

หนึ่ง

uno

ˈuːno

สอง

due

ˈdue

สาม

tre

tre

สี่

quattro

ˈkwattro

ห้า

cinque

ˈtʃiŋkwe

ร้อย

cento

ˈtʃɛnto

สวัสดี

ciao

ˈtʃaːo

ขอบคุณ

grazie

ˈɡrattsje

ดี

buono

ˈbwɔːno

ใหม่

nuovo

ˈnwɔːvo

แดง

rosso

ˈrosso

ขาว

bianco

ˈbjaŋko

ดำ

nero

ˈnero

เขียว

verde

ˈverde

นกคัคคู

cuculo

ˈkuːkulo

โฮ่ง ๆ

bau bau

baw baw

คอมพิวเตอร์

computer

komˈpjuter

ไวไฟ

Wi-Fi

ˈwaifai

ซูชิ

sushi

ˈsuʃʃi

ชา

tè

tɛ

กาแฟ

caffè

kafˈfɛ

น้ำตาล

zucchero

ˈdzukkero

ส้ม

arancia

aˈrantʃa

99

novantanove

novantaˈnove

โดพามีน

dopamina

dopaˈmiːna

เครื่องหมาย @

chiocciola

ˈkjɔttʃola

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาที่เกี่ยวข้อง: โรแมนซ์

ความหมาย ภาษาอิตาลีภาษาอิตาลียุคดันเตภาษาคอร์ซิกาภาษาซิซิลีเวเนโตอินเตอร์ลิงกัวภาษาเนเปิลส์
น้ำ acqua /ˈakkwa/ acqua /ˈakːwa/ acqua /ˈakwa/ acqua /ˈakkwa/ aqua /ˈakwa/ aqua /akwa/ acqua /ˈakkwə/
ไฟ fuoco /ˈfwɔːko/ foco /ˈfɔko/ focu /ˈfɔku/ focu /ˈfɔku/ fogo /ˈfoɡo/ foco /fɔko/ fuoco /ˈfwɔkə/
ดวงอาทิตย์ sole /ˈsoːle/ sole /ˈsole/ sole /ˈsɔle/ suli /ˈsuli/ sol /sol/ sol /sɔl/ sole /ˈsolə/
ดวงจันทร์ luna /ˈluːna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ łuna /ˈuna/ luna /luna/ luna /ˈlunə/
ดาว stella /ˈstɛlla/ stella /ˈstella/ stella /ˈstella/ stidda /ˈstɪɖːa/ stela /ˈstela/ stella /ˈstɛla/ stella /ˈstellə/
คืน notte /ˈnɔtte/ notte /ˈnotte/ notte /ˈnɔtːe/ notti /ˈnɔtti/ note /ˈnɔte/ nocte /ˈnokte/ notte /ˈnɔttə/
ฝน pioggia /ˈpjɔddʒa/ piova /ˈpjɔːva/ pioggia /ˈpjɔdʒa/ chiuvuta /kjuˈvuta/ piova /ˈpjɔva/ pluvia /ˈpluvia/ chiòve /ˈkjɔːvə/
หิมะ neve /neːve/ neve /ˈneve/ neve /ˈneve/ nivi /ˈniːvi/ neve /neve/ nive /nive/ neve /ˈneːvə/
หน้า 1/11

เปรียบเทียบลำดับคำ

เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก

ภาษาอิตาลี
Io voglio provare un abito che ho visto ‌in un negozio di fronte all'hotel
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

เปรียบเทียบกับภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด

Eu quero probar un traxe que vin nunha tenda fronte ao hotel
Deo chelzo proare unu bestire chi apo bidu ‌in una butega in fache de s'albergu
Jo vull provar-me un vestit que vaig veure en una botiga davant de l'hotel
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
ภาษาอิตาลี
Io voglio provare un abito che ho visto ‌in un negozio di fronte all'hotel

เปิดแผนที่แบบโต้ตอบ: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก

จัดทำโดย Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · หน้าแรก LangMap