Te Reo Māori
ภาษาเมารี
ออสโตรนีเซียน (โพลีนีเซีย)
หรือเรียกว่า: Maori
ภาษาเมารี (te reo Māori) เป็นภาษาโพลินีเซียตะวันออก เป็นภาษาพื้นเมืองของนิวซีแลนด์ (Aotearoa) มีผู้พูดราว 186,000 คน (สำมะโนปี 2018 ในจำนวนนี้ราว 50,000 คนใช้อย่างคล่องแคล่วทุกวัน และมีผู้เรียนอีกจำนวนมากกว่านั้น) ตามพระราชบัญญัติภาษาเมารีปี 1987 ภาษานี้เป็นภาษาราชการร่วมกับภาษาอังกฤษและภาษามือนิวซีแลนด์ และได้รับการรับรองเป็นสมบัติล้ำค่า (taonga) ที่สนธิสัญญาไวทังงีปี 1840 คุ้มครอง ในทางภาษาศาสตร์ ภาษาเมารีสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาเมารีหมู่เกาะคุก ภาษาตาฮีตี และภาษาฮาวาย ภายในสาขาโพลินีเซียตะวันออก นักเดินเรือชาวโพลินีเซียมาถึงนิวซีแลนด์ราวปี 1250-1300 จากโพลินีเซียตะวันออก อักขรวิธีอักษรละตินพัฒนาโดยมิชชันนารีตั้งแต่ปี 1814 และปรับปรุงด้วยแบบเรียนของวิลเลียมส์ปี 1820 ใช้สระ 5 หน่วย (a/e/i/o/u โดยรูปยาวใช้เครื่องหมายมาครอน ā/ē/ī/ō/ū) และพยัญชนะ 10 หน่วย เรียงคำโดยมีกริยาขึ้นต้น การฟื้นฟูครั้งใหญ่ดำเนินมาตั้งแต่ทศวรรษ 1980 ผ่าน kōhanga reo (โรงเรียนอนุบาล “รังภาษา” ตั้งปี 1982) โรงเรียน kura kaupapa Māori สถานีโทรทัศน์เมารี (2004) และคณะกรรมการภาษาเมารี (Te Taura Whiri)
พื้นที่ที่ใช้พูด
87 คำหลักในภาษาเมารี
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาที่เกี่ยวข้อง: ออสโตรนีเซียน (โพลีนีเซีย)
| ความหมาย | ภาษาเมารี | ภาษาตั๋วม็อตวัน | ภาษาเมารีหมู่เกาะคุก | ภาษาราปานูอี | ภาษาปูกาปูกา | ภาษามาร์เคซัส | ภาษาโทเคเลา |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | wai /wai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | wai /wai/ | vai /vai/ | vai /vai/ |
| ไฟ | ahi /ahi/ | ahi /ahi/ | aʻi /aʔi/ | ahi /ahi/ | awi /awi/ | ahi /ahi/ | afi /afi/ |
| ดวงอาทิตย์ | rā /ɾaː/ | rā /raː/ | rā /raː/ | raʻā /ɾaʔaː/ | la /la/ | ʻoumati /ʔoumati/ | lā /laː/ |
| ดวงจันทร์ | marama /maɾama/ | marama /marama/ | marama /marama/ | mahina /mahina/ | malama /malama/ | mahina /mahina/ | māhina /maːhina/ |
| ดาว | whetū /ɸetuː/ | fetū /fetuː/ | etū /etuː/ | hetuʻu /hetuʔu/ | wetū /wetuː/ | fetuʻu /fetuʔu/ | fetū /fetuː/ |
| คืน | pō /poː/ | pō /poː/ | pō /poː/ | pō /poː/ | pō /poː/ | pō /poː/ | pō /poː/ |
| ฝน | ua /ua/ | ua /ua/ | ua /ua/ | ua /ua/ | ua /ua/ | ua /ua/ | ua /ua/ |
| หิมะ | hukarere /hukaɾeɾe/ | — | kiona /kiona/ | — | kīona /kiːona/ | — | kiona /kiona/ |
| ลม | hau /hau/ | matangi /mataŋi/ | matangi /mataŋi/ | tokerau /tokeɾau/ | matangi /mataŋi/ | metani /metani/ | matagi /mataŋi/ |
| ดิน | oneone /oneone/ | repo /repo/ | one /one/ | ʻoʻone /ʔoʔone/ | kelekele /kelekele/ | ʻepo /ʔepo/ | kelekele /kelekele/ |
| หิน | kōhatu /koːhatu/ | pōfatu /poːfatu/ | toka /toka/ | maʻea /maʔea/ | watu /watu/ | keʻa /keʔa/ | fatu /fatu/ |
| ภูเขา | maunga /mauŋa/ | māunga /maːuŋa/ | maunga /mauŋa/ | maʻunga /maʔuŋa/ | maunga /mauŋa/ | — | mauga /mauŋa/ |
| ทะเล | moana /moana/ | tai /tai/ | tai /tai/ | tai /tai/ | tai /tai/ | tai /tai/ | moana /moana/ |
| แม่ | whaea /ɸaea/ | metua vahine /metua vahine/ | māmā /maːmaː/ | matuʻa vahine /matuʔa vahine/ | matua wawine /matua wawine/ | kui /kui/ | mātua /maːtua/ |
| พ่อ | matua /matua/ | metua tāne /metua taːne/ | pāpā /paːpaː/ | matuʻa tāne /matuʔa taːne/ | matua tāne /matua taːne/ | motua /motua/ | tamana /tamana/ |
| ลูกสาว | tamāhine /tamaːhine/ | tamahine /tamahine/ | tamaine /tamaine/ | poki vahine /poki vahine/ | tamāwine /tamaːwine/ | — | afafine /afafine/ |
| ฉัน | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ |
| คุณ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ |
| เรา | tātou / mātou /taːtou / maːtou/ | tātou / mātou /taːtou / maːtou/ | tātou / mātou /taːtou / maːtou/ | tatou / matou /tatou / matou/ | tātou / mātou /taːtou / maːtou/ | tātou / mātou /taːtou / maːtou/ | tātou / mātou /taːtou / maːtou/ |
| ชื่อ | ingoa /iŋoa/ | ingoa /iŋoa/ | ingoa /iŋoa/ | ingoa /iŋoa/ | ingoa /iŋoa/ | ikoa /ikoa/ | igoa /iŋoa/ |
| คน | tangata /taŋata/ | tangata /taŋata/ | tangata /taŋata/ | tangata /taŋata/ | tangata /taŋata/ | ʻenana /ʔenana/ | tagata /taŋata/ |
| หัว | upoko /upoko/ | upoko /upoko/ | upoko /upoko/ | puʻoko /puʔoko/ | ulu /ulu/ | upoko /upoko/ | ulu /ulu/ |
| ตา | karu /kaɾu/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| หู | taringa /taɾiŋa/ | taringa /tariŋa/ | taringa /taɾiŋa/ | taringa /taɾiŋa/ | talinga /taliŋa/ | puaʻika /puaʔika/ | taliga /taliŋa/ |
| จมูก | ihu /ihu/ | ihu /ihu/ | putāngiʻu /putaːŋiʔu/ | ihu /ihu/ | iyu /iðu/ | ihu /ihu/ | ihu /ihu/ |
| ปาก | waha /waha/ | vaha /vaha/ | vaʻa /vaʔa/ | haha /haha/ | ngutu /ŋutu/ | haha /haha/ | gutu /ŋutu/ |
| ฟัน | niho /niho/ | niho /niho/ | niʻo /niʔo/ | niho /niho/ | nio /nio/ | niho /niho/ | nifo /nifo/ |
| ลิ้น | arero /aɾeɾo/ | arero /aɾeɾo/ | arero /aɾeɾo/ | arero /aɾeɾo/ | alelo /alelo/ | ʻeʻo /ʔeʔo/ | alelo /alelo/ |
| มือ | ringa /ɾiŋa/ | rima /rima/ | rima /ɾima/ | rima /ɾima/ | lima /lima/ | ʻima /ʔima/ | lima /lima/ |
| เท้า | waewae /waewae/ | vae /vae/ | vae /vae/ | vaʻe /vaʔe/ | vae /vae/ | vae /vae/ | vae /vae/ |
| ใจ | ngākau /ŋaːkau/ | hōupo /hoːupo/ | ngākau /ŋaːkau/ | mahatu /mahatu/ | loto /loto/ | houpo /houpo/ | fatu /fatu/ |
| กระดูก | kōiwi /koːiwi/ | ivi /ivi/ | ivi /ivi/ | ivi /ivi/ | ivi /ivi/ | ivi /ivi/ | ivi /ivi/ |
| เลือด | toto /toto/ | toto /toto/ | toto /toto/ | toto /toto/ | toto /toto/ | toto /toto/ | toto /toto/ |
| อึ | tūtae /tuːtae/ | tūtae /tuːtae/ | tūtae /tuːtae/ | tūtaʻe /tuːtaʔe/ | tūtae /tuːtae/ | — | tae /tae/ |
| รัก | aroha /aɾoha/ | aroha /aroha/ | aroʻa /aɾoʔa/ | hanga /haŋa/ | aloa /aloa/ | hanahana /hanahana/ | alofa /alofa/ |
| ต้นไม้ | rākau /ɾaːkau/ | rākau /raːkau/ | rākau /raːkau/ | tumu rākau /tumu ɾaːkau/ | lākau /laːkau/ | tumu kahi /tumu kahi/ | lākau /laːkau/ |
| หมา | kurī /kuɾiː/ | kuri /kuri/ | puakaoa /puakaoa/ | paihenga /paiheŋa/ | kulī /kuliː/ | peto /peto/ | maile /maile/ |
| แมว | ngeru /ŋeɾu/ | — /—/ | ngiao /ŋiao/ | kati /kati/ | pusi /pusi/ | piki /piki/ | puhi /puhi/ |
| ปลา | ika /ika/ | ika /ika/ | ika /ika/ | ika /ika/ | ika /ika/ | ika /ika/ | ika /ika/ |
| นก | manu /manu/ | manu /manu/ | manu /manu/ | manu /manu/ | manu /manu/ | manu /manu/ | manu /manu/ |
| ผีเสื้อ | pūrerehua /puːɾeɾehua/ | pepe /pepe/ | pepe /pepe/ | pepa /pepa/ | — | — | pepe /pepe/ |
| ไข่ | hēki /heːki/ | tōuo /toːuo/ | ua /ua/ | māmari /maːmaɾi/ | wuamoa /wuamoa/ | mamaʻi /mamaʔi/ | fuāmoa /fuaːmoa/ |
| หมี | pea /pea/ | — | pea /pea/ | oso /oso/ | pea /pea/ | — | pea /pea/ |
| ม้า | hōiho /hoːiho/ | puārehenua /puaːrehenua/ | ʻoroʻenua /ʔoɾoʔenua/ | hoi /hoi/ | oloenua /oloenua/ | ekeuna /ekeuna/ | holofanua /holofanua/ |
| บ้าน | whare /ɸaɾe/ | fare /fare/ | ʻare /ʔaɾe/ | hare /haɾe/ | wale /wale/ | haʻe /haʔe/ | fale /fale/ |
| นม | miraka /miɾaka/ | — | ū /uː/ | ū /uː/ | wū /wuː/ | — | huāhuhu /huaːhuhu/ |
| น้ำผึ้ง | miere /mieɾe/ | — | meri /meri/ | meri /meɾi/ | meli /meli/ | — | meli /meli/ |
| เกลือ | tote /tote/ | miti /miti/ | miti /miti/ | miti /miti/ | miti /miti/ | paʻatai /paʔatai/ | māhima /maːhima/ |
| ไวน์ | wāina /waːina/ | — | uaina /uaina/ | vino /vino/ | uwaina /uwaina/ | — | uaina /uaina/ |
| ข้าว | raihi /ɾaihi/ | — | raiti /ɾaiti/ | raiti /ɾaiti/ | — | — | — |
| ช็อกโกแลต | tiakarete /tiakaɾete/ | — | chocolate | — | — | — | — |
| เหล็ก | rino /ɾino/ | kāuri /kaːuri/ | ʻāuri /ʔaːuri/ | auri /auɾi/ | āuli /aːuli/ | — | ukamea /ukamea/ |
| ล้อ | wīra /wiːɾa/ | huira /huira/ | porotātā /poɾotaːtaː/ | — /—/ | — | — | uili /uili/ |
| ไหม | hiraka /hiɾaka/ | — | tīrika /tiːɾika/ | sea /sea/ | tilika /tilika/ | — | hilika /hilika/ |
| หนังสือ | pukapuka /pukapuka/ | puta /puta/ | puka /puka/ | puka /puka/ | puka /puka/ | — | tuhi /tuhi/ |
| กิน | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ |
| ดื่ม | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | unu /unu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ |
| นอน | moe /moe/ | moe /moe/ | moe /moe/ | moe /moe/ | moe /moe/ | moe /moe/ | moe /moe/ |
| หนึ่ง | tahi /tahi/ | tahi /tahi/ | taʻi /taʔi/ | tahi /tahi/ | tayi /taði/ | tahi /tahi/ | tahi /tahi/ |
| สอง | rua /ɾua/ | rua /rua/ | rua /rua/ | rua /ɾua/ | lua /lua/ | ʻua /ʔua/ | lua /lua/ |
| สาม | toru /toɾu/ | toru /toɾu/ | toru /toɾu/ | toru /toɾu/ | tolu /tolu/ | toʻu /toʔu/ | tolu /tolu/ |
| สี่ | whā /ɸaː/ | hā /haː/ | ʻā /ʔaː/ | hā /haː/ | wā /waː/ | hā /haː/ | fā /faː/ |
| ห้า | rima /ɾima/ | rima /ɾima/ | rima /ɾima/ | rima /ɾima/ | lima /lima/ | ʻima /ʔima/ | lima /lima/ |
| ร้อย | rau /ɾau/ | hānere /haːnere/ | ʻānere /ʔaːnere/ | rau /ɾau/ | lau /lau/ | ʻau /ʔau/ | helau /helau/ |
| สวัสดี | kia ora /kia oɾa/ | — /—/ | kia orāna /kia oɾaːna/ | ʻiorana /ʔioɾana/ | kia orana /kia oɾana/ | kaʻoha /kaʔoha/ | mālō ni /maːloː ni/ |
| ขอบคุณ | ngā mihi /ŋaː mihi/ | — /—/ | meitaki /meitaki/ | maururu /mauɾuɾu/ | meitaki /meitaki/ | mauruuru /mauɾuuɾu/ | fakafetai /fakafetai/ |
| ดี | pai /pai/ | maitaki /maitaki/ | meitaki /meitaki/ | riva /ɾiva/ | lelei /lelei/ | meitaʻi /meitaʔi/ | lelei /lelei/ |
| ใหม่ | hou /hou/ | hoou /hoou/ | ʻou /ʔou/ | hoʻou /hoʔou/ | wou /wou/ | hou /hou/ | fōu /foːu/ |
| แดง | whero /ɸeɾo/ | kura /kuɾa/ | muramura /muɾamuɾa/ | mea mea /mea mea/ | kula /kula/ | kuʻa /kuʔa/ | kukula /kukula/ |
| ขาว | mā /maː/ | tea /tea/ | teatea /teatea/ | tea tea /tea tea/ | tea /tea/ | tea /tea/ | paepae /paepae/ |
| ดำ | mangu /maŋu/ | kere /kere/ | kerekere /keɾekeɾe/ | uri uri /uɾi uɾi/ | uli /uli/ | keʻekeʻe /keʔekeʔe/ | uli /uli/ |
| เขียว | kākāriki /kaːkaːɾiki/ | matie /matie/ | matie /matie/ | rito mata /ɾito mata/ | yengayenga /ðeŋaðeŋa/ | — | lanu meamata /lanu meamata/ |
| สีน้ำเงิน | kahurangi /kahuɾaŋi/ | ninamu /ninamu/ | auīka /auiːka/ | moana /moana/ | yengayenga /ðeŋaðeŋa/ | moho /moho/ | lanumoana /lanumoana/ |
| นกคัคคู | koekoeā /koekoeaː/ | — | karavia /kaɾavia/ | — | — | — | — |
| โฮ่ง ๆ | au au /au au/ | — | — | — | — | — | — |
| คอมพิวเตอร์ | rorohiko /ɾoɾohiko/ | — | rorouira /ɾoɾouiɾa/ | — | — | maihini ʻoʻo uiʻa /maihini ʔoʔo uiʔa/ | komepiuta /komepiuta/ |
| ไวไฟ | ahokore /ahokoɾe/ | — | — | — | — | — | — |
| ซูชิ | huhi /huhi/ | — | sushi | — | — | — | — |
| ชา | tī /tiː/ | — | tī /tiː/ | — | — | — | — |
| กาแฟ | kawhe /kaɸe/ | — | kaope /kaope/ | — | — | — | — |
| น้ำตาล | huka /huka/ | — | tuka /tuka/ | tihota /tihota/ | — | — | — |
| ส้ม | ārani /aːɾani/ | anani /anani/ | ʻānani /ʔaːnani/ | — | — | — | moli /moli/ |
| 99 | iwa tekau mā iwa /iwa tekau maː iwa/ | — | iva ngaʻuru mā iva /iva ŋaʔuɾu maː iva/ | iva ʻahuru mā iva /iva ʔahuɾu maː iva/ | — | — | iva hefuluiva /iva hefuluiva/ |
| เสียงหัวเราะออนไลน์ (555) | KTK | — | — | — | — | — | — |
หน้า 1/11
เปรียบเทียบลำดับคำ
เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก
ภาษาเมารี
Kei te
hiahia au
ki te whakamātau
i tētahi hūtu
i kitea
i
tētahi toa
i mua i
te hōtēra
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
ภาษาเมารี
Ko
Tanaka
tōku
ingoa
我的
名字
是
田中
私の
名前は
田中
です
Моё
имя
—
Танака
My
name
is
Tanaka
اسمي
هو
تاناكا
मेरा
नाम
तनाका
है
Mein
Name
ist
Tanaka
ภาษาเมารี
Ka kai
ahau
i te parakuihi
ia ata
i te 7 karaka
我
每天早上
七点
吃
早饭
毎朝
7時に
朝ごはんを
食べます
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
ภาษาเมารี
Kei hea
te tūranga
tata
rawa atu
最近的
车站
在
哪里
一番近い
駅は
どこ
です
か
Где
находится
ближайшая
станция
Where
is
the nearest
station
أين
تقع
أقرب
محطة
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
ภาษาเมารี
He
tino
reka
tēnei
kawhe
这
咖啡
很
好喝
この
コーヒーは
とても
おいしいです
Этот
кофе
очень
вкусный
This
coffee
is
very
delicious
هذه
القهوة
لذيذة
جداً
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
ภาษาเมารี
E ako ana
ahau
i te reo Hapanīhi
i te whare wānanga
我
在大学
学
日语
私は
大学で
日本語を
勉強しています
Я
изучаю
японский язык
в университете
I
study
Japanese
at university
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
ภาษาเมารี
Ka
paki
te āhua o
āpōpō
明天
天气
会
晴天
明日の
天気は
晴れ
でしょう
Завтра
погода
будет
солнечной
Tomorrow's
weather
will be
sunny
سيكون
الطقس
غداً
مشمساً
कल
मौसम
धूप वाला
होगा
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
ภาษาเมารี
Ka tunu
tōku whaea
i te kai o te pō
ia rā
我妈妈
每天
做
晚饭
お母さんは
毎日
夕食を
作ります
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
My mother
cooks
dinner
every day
تطبخ
أمي
العشاء
كل يوم
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
ภาษาเมารี
Kei te
hiahia au
haere
ki
Hapani
ā tēra
tau
我
明
年
想
去
日本
私は
来
年
日本
に
行き
たいです
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
I
want to
go
to
Japan
next
year
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
ภาษาเมารี
Ka taea
e koe te
kōrero Ingarihi
你
会
说
英语
吗
あなたは
英語が
話せ
ます
か
Вы
умеете
говорить
по-английски
Can
you
speak
English
هل
تستطيع
التحدث
باللغة الإنجليزية
आप
अंग्रेज़ी
बोल
सकते हैं
Können
Sie
Englisch
sprechen
เปรียบเทียบกับภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด
Ou te
manaʻo
e faʻataʻitaʻi
se ofutino
na
ou vaʻaia
i
se faleoloa
i luma o
le faletalimalo
Makemake au
e hoʻāʻo
i kahi kamaʻa
aʻu i ʻike ai
ma
kahi hale kūʻai
ma mua o
ka hōkele
ภาษาเมารี
Kei te
hiahia au
ki te whakamātau
i tētahi hūtu
i kitea
i
tētahi toa
i mua i
te hōtēra
Abdi
hoyong
nyobian
jas
nu
abdi
tingali
di
toko
payuneun
hotel
Ak
ousbech
el melakl
a suit
el
ak milsa
er a
stoang
el kmeed er a
hotel
O
Tanaka
loʻu
igoa
ʻO
Tanaka
koʻu
inoa
ภาษาเมารี
Ko
Tanaka
tōku
ingoa
Nami
abdi
nyaéta
Tanaka
A
ngklek
a
Tanaka
Ou te
ʻai
le taeao
i taeao uma
i le 7
ʻAi
au
i ka ʻaina kakahiaka
i kēlā me kēia kakahiaka
i ka hola 7
ภาษาเมารี
Ka kai
ahau
i te parakuihi
ia ata
i te 7 karaka
Abdi
tuang
sarapan
unggal isuk
tabuh tujuh
Ak
monga
er a brekfast
er a lberul el tutau
er a 7 el klok
O fea
le pito latalata
nofoaga o nofoaafi
Aia i hea
ka hale kaʻa
kokoke
loa
ภาษาเมารี
Kei hea
te tūranga
tata
rawa atu
Stasiun
anu pangdeukeutna
di
mana
Ng techa
a
kmeed el
station
E suamalie
tele
lenei
kofe
He ʻono
loa
kēia
kope
ภาษาเมารี
He
tino
reka
tēnei
kawhe
Kopi
ieu
ngeunah
pisan
Tia el
kohi
a klou
el ungil
Ou te
aʻoaʻo
le gagana Iapani
i le iunivesite
Ke aʻo nei
au
i ka ʻōlelo Kepanī
ma ke kulanui
ภาษาเมารี
E ako ana
ahau
i te reo Hapanīhi
i te whare wānanga
Abdi
diajar
basa Jepang
di universitas
Ak
mengesuch
a Nihongo
er a university
O le a
susulu le la
taeao
le tau
E
lā
ke ʻano o ka lā o
ʻapōpō
ภาษาเมารี
Ka
paki
te āhua o
āpōpō
Cuaca
isukan
bakal
caang
A eolt
er a klukuk
a mo
ungil el sils
E kuka
le afiafi
loʻu tina
i aso uma
Ke kuke nei
koʻu makuahine
i ka ʻaina ahiahi
i kēlā me kēia lā
ภาษาเมารี
Ka tunu
tōku whaea
i te kai o te pō
ia rā
Indung abdi
masak
tuangeun peuting
unggal poé
A delak
omengesimer
a kall er a kebesengei
er a lberul el sils
Ou te
manaʻo
alu
i
Iapani
le
tausaga fou
Makemake au
e hele
i
Iapana
i ka
makahiki aʻe
ภาษาเมารี
Kei te
hiahia au
haere
ki
Hapani
ā tēra
tau
Abdi
hoyong
angkat
ka
Jepang
taun
payun
Ak
ousbech
el mo
er a
Iapon
er a rak
el me
เปิดแผนที่แบบโต้ตอบ: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก
จัดทำโดย Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · หน้าแรก LangMap