Adnyamathanha-na yarta
الأدنياماتانها
باما-نيونغان
الأدنياماثانها (Adnyamathanha-na yarta، «لغة بلاد الأدنياماثانها»، أو «شعب التلال») لغة من لغات السكان الأصليين من عائلة باما-نيونغان مهددة بالانقراض بشكل حرج، تُستخدم في سلاسل فلندرز الجبلية في جنوب أستراليا. يرتبط شعب الأدنياماثانها ارتباطًا عميقًا بالجيولوجيا المذهلة لفلندرز، التي تظهر في سردياتهم المعروفة بـ Yura Muda (زمن الحلم). ويُعدّ ويلبينا باوند (إيكارا) والمراعي المحيطة به مواقع ثقافية محورية. تشترك الأدنياماثانها في سمات عائلة ثورا-يورا مع لغة الكاورنا الأفضل توثيقًا (سهول أديلايد، وهي أيضًا شبه منقرضة) والويرانغو. جعلت قواعد شيبيك المرجعية لعام 1973 الأدنياماثانها في متناول علم اللغة الأكاديمي، وتدعم رابطة الأراضي التقليدية للأدنياماثانها (Adnyamathanha Traditional Lands Association) جهود الإحياء المستمرة من خلال البرامج المدرسية وتسجيلات Yura Muda.
أين تُستخدم؟
87 كلمة أساسية في الأدنياماتانها
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات ذات صلة: باما-نيونغان
| المعنى | الأدنياماتانها | مارتو وانغكا | الوارلبيرية | النهاندا | لارديل | الوالماجارية | البنتوبي-لوريتجا |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | awi /awi/ | kapi /kapi/ | ngapa /ŋapa/ | kapi /kapi/ | nguka /ŋuka/ | ngapa /ˈŋapa/ | kapi /kapi/ |
| نار | ardrla /aʈɭa/ | waru /waɻu/ | warlu /waɭu/ | warla /waɻla/ | nyuda /ɲuda/ | warlu /ˈwaɭu/ | waru /waɻu/ |
| شمس | yurnrdu /juɳʈu/ | jirntu /ciɳʈu/ | wanta /wanta/ | wurʼa /wuɾʔa/ | warrka /waɾka/ | purangu /puɻaŋu/ | tjintu /cintu/ |
| قمر | viRa /viɹa/ | panyalpa /paɲalpa/ | kirntangi /kiɳʈaŋi/ | kanyala /kaɲala/ | kirdikir /kiɖikir/ | yakarn /jakaɳ/ | pira /piɻa/ |
| نجم | vurdli /vuʈli/ | kurtalya /kuʈaʎa/ | yanjilypiri /jaɲɟiʎpiɻi/ | indiya /indija/ | kuwa thungal /kuwa θuŋal/ | wirl /wiɭ/ | kililpi /kiˈlilpi/ |
| ليل | wilydya /wiʎca/ | munga /muŋa/ | munga /muŋa/ | maru /maru/ | nata /nata/ | pukanya /pukaɲa/ | munga /muŋa/ |
| مطر | warrana /warana/ | — | minyira /miɲiɻa/ | pundu /pundu/ | — | ngapa /ˈŋapa/ | — |
| ريح | milyaRu /miʎaɹu/ | walypa /waʎpa/ | warlpa /waɭpa/ | uudinu /uudinu/ | — | walypa /ˈwaʎpa/ | walpa /walpa/ |
| تراب | yarta /jaʈa/ | manta /manta/ | walya /walja/ | — | — | nguwa /ˈŋuwa/ | manta /manta/ |
| حجر | adynya /acɲa/ | yapu /japu/ | pirli /piɭi/ | — | — | pamarr /ˈpamar/ | puḻi /puɭi/ |
| أم | ngami /ŋami/ | yipi /jipi/ | ngati /ŋati/ | ngamaji /ŋamadʒi/ | ngama /ŋama/ | ngamaji /ŋaˈmaɟi/ | ngunytju /ŋuɲcu/ |
| أب | vapi /vapi/ | mama /mama/ | kirda /kiɖa/ | kuthurra /kutʰuɻa/ | kantha /kan̪t̪a/ | ngarpu /ŋaɻpu/ | mama /mama/ |
| أنا | ngayi /ŋaji/ | ngayu /ŋaju/ | ngaju /ŋaɟu/ | ngayi /ŋaji/ | ngada /ŋada/ | ngaju /ŋaɟu/ | ngayulu /ŋajulu/ |
| أنت | nhina /n̪ina/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyini /ɲini/ | nyingki /ɲiŋki/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ |
| نحن | ngarlpurla /ŋaɭpuɭa/ | — /—/ | ngalipa / nganimpa /ŋalipa / ŋanimpa/ | ngayinu /ŋajinu/ | ngakuli / nyali /ŋakuli / ɲali/ | ngalimpa / nganimpa /ŋalimpa / ŋanimpa/ | nganana /ŋanaɳa/ |
| اسم | mityi /mici/ | yini /jini/ | yirdi /jiɖi/ | yini /jini/ | nyunda /ɲunda/ | yini /jini/ | yini /jini/ |
| شخص | yuRa /juɹa/ | martu /maʈu/ | yapa /japa/ | arnmanu /aɳmanu/ | — | piyirn /ˈpijiɳ/ | yanangu /janaŋu/ |
| رأس | vapardrla /vapaʈɭa/ | kata /kata/ | jurru /ɟuru/ | — | — | jurlu /ˈɟuɭu/ | kata /kata/ |
| عين | mina /mina/ | kuru /kuɻu/ | milpa /milpa/ | kuru /kuɻu/ | kuwa /kuwa/ | mil /mil/ | kuru /kuɻu/ |
| أذن | yuri /juɾi/ | pina /pina/ | langa /laŋa/ | wurtka /wuʈka/ | — | pina /ˈpina/ | pina /pina/ |
| سن | ira /iɾa/ | yirra /jira/ | kartirdi /kaʈiɖi/ | idaji /idadʒi/ | kadma leman /kadma leman/ | lirra /lira/ | katiti /katiti/ |
| لسان | yarli /jaɭi/ | jarlinypa /caɭiɲpa/ | jalanypa /ɟalaɲpa/ | thalanyu /t̪alaɲu/ | jalda leman /dʒalda leman/ | jalany /ɟalaɲ/ | tjalinypa /caliɲpa/ |
| يد | mara /maɾa/ | mara /maɻa/ | rdaka /ɖaka/ | mara /maɻa/ | marlda /maɭda/ | kurrapa /kurapa/ | mara /maɻa/ |
| قدم | idna /idna/ | jina /cina/ | wirliya /wiɭija/ | yina /jina/ | jaa /dʒaː/ | jina /ˈɟina/ | tjina /cina/ |
| قلب | yurlk-aka /juɭkaka/ | kurturtu /kuʈuʈu/ | rduku-rduku /ɖukuɖuku/ | pulpara /pulpaɻa/ | bulja /buldʒa/ | turlpu /ˈtuɭpu/ | kututu /kututu/ |
| عظم | warlpu /waɭpu/ | tarrka /tarka/ | larrpa /laɾpa/ | mambu /mambu/ | kadma /kadma/ | kiji /kiɟi/ | tarrka /taɾka/ |
| دم | arti /aʈi/ | miji /miɟi/ | yalyu /jaʎu/ | nguba /ŋuba/ | kanda /kanda/ | nungu /nuŋu/ | milkali /milkali/ |
| كاكا | udna /utna/ | — | kuna /kuna/ | wuna /wuna/ | — | kura /ˈkuɻa/ | kuna /kuna/ |
| حب | ngadha-pa- /ŋat̪apa/ | mukulyu /mukuʎu/ | yulkami /julkami/ | kanyji /kaɲdʒi/ | — /—/ | — /—/ | mukulya /mukuʎa/ |
| شجرة | wirti /wiʈi/ | warta /waʈa/ | watiya /watija/ | parntany /paɳʈaɲ/ | thungal /θuŋal/ | mana /mana/ | punu /punu/ |
| كلب | wirlka /wiɭka/ | papa /papa/ | jarntu /ɟaɳʈu/ | kuwiyarl /kuwijaɻl/ | ngawa /ŋawa/ | kunyarr /kuˈɲar/ | papa /papa/ |
| قطة | — /—/ | — /—/ | mungalpa /muŋalpa/ | paka /paka/ | — /—/ | miyawu /mijawu/ | pusi /pusi/ |
| سمكة | varru /varu/ | yurta /juʈa/ | yawu /jawu/ | wiitya /wiːca/ | yaka /jaka/ | kapi /kapi/ | piitji /piːʈi/ |
| فراشة | arli vilhi-vilhi /aɭi vil̪i-vil̪i/ | — | pinta-pinta /pintapinta/ | ngaabeera /ŋaːbeːra/ | — | pirrpirntipirnti /pirpiɳʈipiɳʈi/ | pintapinta /pintapinta/ |
| بيضة | vipi /vipi/ | ngampu /ŋampu/ | ngipiri /ŋipiɻi/ | — | — | kampiny /kampiɲ/ | ngampu /ŋampu/ |
| بيت | wardrli /waʈɭi/ | ngurra /ŋura/ | yuwarli /juwaɭi/ | nhurra /ɳuɻa/ | ngambirr /ŋambir/ | mayaru /majaɻu/ | ngurra /ŋuɾa/ |
| حليب | ngama /ŋama/ | ngama /ŋama/ | lampurnu /lampuɳu/ | — | — | — | mimi /mimi/ |
| أكل | ngarlku- /ŋaɭku/ | ngalku- /ŋalku/ | ngarni /ŋaɳi/ | ngarna /ŋaɻna/ | jitha /dʒiθa/ | ngarnu /ŋaɳu/ | ngalkuni /ŋalkuni/ |
| شرب | yapa- /japa/ | jikirnu /cikiɳu/ | purrami /puɾami/ | nyuna /ɲuna/ | kurdama /kuɖama/ | ngarnu /ŋaɳu/ | tjikini /cikini/ |
| نام | miya /mija/ | kunyalarri- /kuɲalari/ | jarda ngunami /ɟaɖa ŋunami/ | wuupata /wuːpata/ | — | manyan /ˈmaɲan/ | kunkunpa /kunkunpa/ |
| واحد | ubmanaka /upmanaka/ | kuju /kucu/ | jinta /ɟinta/ | kuyu /kuju/ | warnge /waɾŋe/ | layi /laji/ | kutju /kucu/ |
| اثنان | alypilhanha /aʎpil̪an̪a/ | kujarra /kucara/ | jirrama /ɟiɾama/ | wuthada /wut̪ada/ | kiyarrng /kijaɾŋ/ | kurriny /kuriɲ/ | kutjarra /kucaɾa/ |
| ثلاثة | urlpa-rrina /uɭparina/ | yurri /juri/ | jirrama-kari-jinta /ɟiɾamakaɾiɟinta/ | marnngurdu /maɳŋuɖu/ | mungkalan /muŋkalan/ | mungkartu /muŋkaʈu/ | tjirripala /ciripala/ |
| مرحبا | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | palya /paʎa/ |
| شكرا | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | palya /paʎa/ |
| جيد | warnrdu /waɳʈu/ | palya /paʎa/ | ngurrju /ŋuɾɟu/ | walykumarra /waʎkumaɻa/ | kuba /kuba/ | wulyu /wuʎu/ | palya /paʎa/ |
| جديد | marra /mara/ | jalykarra /caʎkara/ | jalangu-warnu /ɟalaŋuwaɳu/ | — | — | jalangjalang /ˈɟalaŋɟalaŋ/ | kuwarritja /kuwaɾica/ |
| أحمر | yalhdhatyi /jal̪t̪aci/ | miji-miji /miɟimiɟi/ | yalyu-yalyu /jaʎujaʎu/ | marniwidi /maɳiwidi/ | kandukan /kandukan/ | ngirljarti /ŋiɭɟaʈi/ | yulpa /julpa/ |
| أبيض | upa /upa/ | ngintarlpa /ŋintaɭpa/ | kardirri /kaɖiɾi/ | wilidi /wilidi/ | — | parpjarti /ˈpaɻpɟaɻti/ | piranpa /piɾanpa/ |
| أزرق | unarru /unaru/ | maru-maru /maɻumaɻu/ | yukuri-yukuri /jukuɻijukuɻi/ | — | — | — | puluuwana /puluːwana/ |
صفحة 1/7
افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.
من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap