«فراشة» في 841 لغة

الجوانغية

mbaj

/ɓa˥/

الهمونغية

npuj npaim

/ᵐbu˥˨ ᵐbai˨˩ˀ/

البويية

mbax

/ɓa˧˩/

الهانية

allu

/a˥˥lu˧˧/

توجيا

tasei

/tʰa˥˥sɯi˥˥/

اللاهوية

pù-lú-qā

/pùlúqȁ/

الناشية

pei'leiq

/pʰe˧le˨˩/

القيانغ الشمالية

khɕam tɕhi

/kʰɕam tɕʰi/

لغة إرسو

nomɑkɑlɛ

/no˧˧mɑ˥˥kɑ˥˥lɛ˥˥/

الإيو ميان

sopc bang

/sop˨˩ paŋ˧/

المانشو

ᡤᡝᡶᡝᡥᡝ

/ɡəfəxə/

لغة تشيانج الجنوبية

futie

/fu˧˩tie˧˧/

لغة سيتو رجيالرونج

kʰai pa lolo

/kʰai pa lolo/

باي الوسطى

koulɛtsɿ

/kou˥˥lɛ˦˦tsɿ˧˧/

اللغة السالار

kegelik

/kekelix/

لغة منغور

xanbalaxji

/ɕanbalaɕtɕi/

الدونغ الجنوبية

ma55 mən323

/ma˥˥ mən˧˨˧/

السوية

ʔba3

/ʔba˧˧/

الماونانية

phuŋ6 pa4

/pʰuŋ˨˩˧ pa˨˦/

المولامية

wa3

/wa˥˧/

البلانغية

ćak31 ka31 lau33

/tɕak˧˩ ka˧˩ lau˧˧/

الجينوية

pu33ɬo33pu33tʃɯ33

/pu˧˧ɬo˧˧pu˧˧tʃɯ˧˧/

البومية الشمالية

ma35bʐɛ53

/ma˧˥bʐɛ˥˧/

الأوكيناوية

はべる

/habeɾu/

يايياما

ぱぴる

/papiɾu/

ميياكو

ぱびﾙ

/pabiɿ/

أينوية

ヘポラㇷ゚

/hepoɾap/

الأميس

ʼadipangpang

/ʔaðipaŋpaŋ/

البايوان

pepe

/pəpə/

الأتايال

kperay

/kpəraj/

البونون

balikuan

/balikuan/

التروكو/سيديك

klaway

/klawaj/

التاو

pahapahad no anito

/pahapahad no anito/

البويوما

aribanglranglrawan

/aɾibaŋɭaŋɭawan/

الساكيزايا

adipapang

/adipapaŋ/

التاو

kurari

/kuɾaɾi/

الروكاي

lialivarane

/ɭiaɭiˈvaɾanə/

الكافالان

pulaw

/pulaw/

الأوديغية

гэптэ

/ɡəptə/

التاي الفيتنامية

bỉ

/ɓi˨˩˧/

الموونغ

pươm pưởm

/pɨəm pɨəm/

الجيجوية

나비

/nabi/

البرتغالية الماكاوية

borboleta

/buɾbuˈletɐ/

منغولية

ᠡᠷᠪᠡᠬᠡᠢ

/erweːxei/

السوندانية

kukupu

/kukupu/

المادورية

ghâpper

/ɡʱɤppər/

الميناغكاباوية

ramo-ramo

/ramo ramo/

البوغية

kalubampa

/kalubampa/

الأشيهية

bangbang

/baŋbaŋ/

البانجارية

kupu-kupu

/kupukupu/

البالية

kupu-kupu

/kupukupu/

الباتاك توبا

lampu-lampu

/lampuˈlampu/

اللامبونغية

halibambang

/halibambaŋ/

الباتاك السيمالنغونية

ampul-ampul

/ampulˈampul/

الغورنتالوية

alinguwa

/ʔaliˈŋuwa/

نغاجو

kakupu

/kakupuʔ/

النياسية

kawa-kawa

/kawakawa/

توراجا-سعدان

kalubambang

/kalubambaŋ/

الغايو

kalangmemang

/kalaŋməmaŋ/

التشيا تشيا

kalelema

/kalelema/

المأنيانية

laluŋ

/laluŋ/

البيتاوية

kupu-kupu

/kupukupu/

اللسوية

bo-lo-na-gua

/bo˦˩lo˦˦nɑ˥˥ɡuɑ˧˧/

الجياماو

kaŋkɔŋ

/kaŋ˥kɔŋ˥/

لغة درونغ

blɑkkwɑɹ

/blɑkkwɑɹ/

هلاي ها

pɯ1 tshom1

/pɯ˥˧ tsʰom˥˧/

الأتشانغية

phă31ʐam35tʂam55

/pʰă˧˩ʐam˧˥tʂam˥˥/

النوسوية

phɑ53ɬɑ55

/pʰɑ˥˧ɬɑ˥˥/

الإيدو ميشمي

e55phi31ɦuŋ̩55gɑ55

/e˥˥pʰi˧˩ɦuŋ̩˥˥ɡɑ˥˥/

السيبوانية

alibangbang

/ʔalibaŋˈbaŋ/

الإيلوكانية

kulibangbang

/kulibaŋbaŋ/

الهيليغايونية

alibangbang

/ʔalibaŋbaŋ/

البيكولية الوسطى

kulagbaw

/kulaɡˈbaw/

الكابامبانغان

talubang

/taˈlubaŋ/

الوارية

alibangbang

/ʔalibaŋˈbaŋ/

البانغاسينان

kompapey

/kompapəj/

الماغيندناوية

paro-paro

/paroˈparo/

التاوسوغية

kabaꞌ-kabaꞌ

/kabaʔkabaʔ/

التشافاكانو

mariposa

/maɾiˈposa/

الأغتا الكاجايان الوسطى

lollo

/lolːo/

الميتية

ꯀꯨꯔꯥꯛ

/kurak/

الميزوية

phengphehlep

/pʰeŋpʰehlep/

النجاوية تانغكول

konghang

/koŋhaŋ/

النجاوية الزيمة

timpiangbe

/timpiaŋbe/

لغة آو ناغا

shinü

/ʃinɨ/

تايلاندية

ผีเสื้อ

/pʰiː˩˩˦sɯa̯˥˩/

الإيسان

แมงกะเบื้อ

/mɛːŋ˥ ka˨˩ bɯa˧/

اللاوا الشرقية

mbung mbang

/ᵐbuŋ ᵐbaŋ/

الملابرية

rɨp phɛp

/rɨp pʰɛp/

لغة كوي

mphlaːp mphlaːp

/mpʰlaːp mpʰlaːp/

التيتومية

borboleta

/borboleta/

خميرية

មេអំបៅ

/meː ʔɑmbaw/

لاوية

ແມງກະເບື້ອ

/mɛːŋ˧˥ ka˧˥ bɨa˥˨/

الخمو

tlaːmpaːm

/tlaːmpaːm/

ملايوية

rama-rama

/rama rama/

الإيبانية

kelelaway

/kələlaway/

الكدزن-دوسون

kuhibambang

/kuhibambaŋ/

الإنجليزية الماليزية

butterfly

/ˈbatəflaɪ/

بورمية

လိပ်ပြာ

/leɪʔpjà/

الشانية

ၵၢပ်ႇမိူဝ်ႈ

/kaːp˩ mɤː˧˨/

الراخينية

လိပ်ပြာ

/leiʔprà/

الوا

pung piang

/puŋ piaŋ/

الكارينية السغاوية

ဆီကပ့ၤ

/so̰ka̰pè/

مونية

ကၠော်ဂလာ

/kəlok həlɛ̀a/

الجينغبو

palamla

/palam˥˩laʔ˥˥/

البالاونغ الشوي

kərla

/kərla/

الشين هاخا

pelep

/pelep/

لغة بارواك واه

būng bīang

/pṳŋ pi̤aŋ/

بشتوية

پتنګ

/paˈtanɡ/

الدرية

پروانه

/parwɑːna/

تبتية

ཕྱེ་མ་ལེབ་

/tɕʰemalep˥/

المونبا التسونية

tɕhᴀ55tɕhᴀ55me31loŋ̩55

/tɕʰᴀ˥˥tɕʰᴀ˥˥me˧˩loŋ̩˥˥/

غوجاراتية

પતંગિયું

/pətəŋɡijũ/

البوجبورية

तितली

/titliː/

كنادية

ಚಿಟ್ಟೆ

/tʃiʈːe/

الميثيلية

तितली

/titliː/

مالايالامية

ചിത്രശലഭം

/tʃitraɕalabʰam/

الأوريا

ପ୍ରଜାପତି

/pɾɔdʒaːpɔti/

الأودهية

तितली

/titliː/

المارواري

तितली

/titliː/

الأسامية

পখিলা

/pokʰila/

السانتالية

ᱯᱤᱯᱤᱲᱤᱭᱟᱹᱝ

/pipiɽijɔŋ/

الكشميرية

پَنہٕ پونٛپُر

/panɨpõːpur/

البغرية

तितली

/titliː/

الدوغرية

तितली

/titliː/

الكونكانية

पिसोळें

/piˈsoɭẽ/

الكوروخية

पापला

/paːplaː/

الكوماونية

पुतलो

/putalo/

التولوية

ಪಂತೆ

/pante/

الخاسية

ka thapbalieh

/ka tʰapbalɛʔ/

البودوية

सिख्रि

/sikʰri/

الهو

pampal

/pampal/

غارو

me·pilip

/meʔpilip/

البنجابية الغربية

تتلی

/tɪtliː/

السندية

پوپٽ

/popəʈʊ/

السرائيكية

تتلی

/tɪtliː/

البلوشية

پاتۆ

/paːtoː/

لغة خوار

پلمنڈوک

/pulmunˈɖuk/

الرانغبورية

চিতি

/tʃiti/

السلهتية

চকর

/sɔxɔɾ/

الدزونغخا

ཕྱེམ་ལ

/tɕʰemla/

الكورتوب

pipaling

/pipaliŋ/

التشانغلا

phenphenma

/pʰenpʰenma/

الديفيهية

ކޮކާ

/kokaː/

سنهالية

සමනලයා

/samanalajaː/

الروهينغية

bénbení

/benbeni/

نيبالية

पुतली

/putli/

النوارية

लापा

/laːpaː/

الدوتيالية

पुतली

/putali/

الشيربا

བ་ལིབ

/pʰalip/

تغرينية

ጽምብላሊዕ

/tsʼɨmbɨlaliʕ/

الأذرية الجنوبية

کپه‌نک

/kæpænæk/

المازندرانية

پاپلی

/pɒːpɪˈli/

الكردية السورانية

پەپوولە

/pɛpuːlɛ/

الآشورية الحديثة

ܦܪܚܘܢܝܬܐ

/parxoniːta/

كردية

perperîk

/pɛrpɛˈriːk/

الزازاكية

perperike

/pɛrpɛˈɾike/

اللازية

ფარფალი

/pʰarpʰali/

الأوبيخية

χapʼraːɕʷa

/χapʼraːɕʷa/

الأبخازية

аҧарҧалыкь

/ɑpʰɑrpʰɑlɨkʼʲ/

الأذربيجانية

kəpənək

/cæpæˈnæc/

التاليشية

lüləpər

/lyləpəɾ/

الأودية

пампалукӏ

/pampalukʼ/

البوضخية

чуьнглеле

/tʃynɡlele/

الخينالوغية

каьпаьнаьг

/kʰæpʰænæɡ/

قريصية

kübelek

/kybelek/

أرمنية

թիթեռ

/tʰiˈtʰer/

أوزبكية

kapalak

/kapaˈlak/

القره قلباقية

gúbelek

/ɡybelek/

التتارية القرمية

köbelek

/købeˈlek/

العفرية

laahintí

/laːhinti/

عبرية

פרפר

/paʁˈpaʁ/

لادينو

papiyon

/papiˈjon/

العربية الأردنية

فراشة

/faˈraːʃe/

أويغورية

كېپىنەك

/kepinɛk/

تبتية خام

ཕྱེ་མ་ལེབ

/tɕʰemalep/

السيبية

ᡤᡝᡶᡝᡥᡝ

/ɡəfəxə/

البوروشسكية

hoólalas

/ˈhoːlalas/

التركمانية

kebelek

/kebelek/

جورجية

პეპელა

/pʼepʼela/

المنغريلية

ფარფალია

/pʰarpʰalia/

السفانية

პერპელ

/pʼerpʼel/

الشيشانية

полла

/polːə/

القباردية

хьэндырабгъуэ

/ħandərabʁʷa/

الأفارية

кӏалкӏучӏ

/kʼalkʼutʃʼ/

اللزغية

чепелукь

/tʃepeluqʼ/

الأديغية

хьампӏырашъу

/ħaːmpʼəˈraːʂʷə/

الأوسيتية

гӕлӕбу

/ɡælæbu/

الدارغوية

къабулдан

/qːabuldan/

القومانية

гёбелек

/ɡøbelek/

الإنغوشية

кӏормац

/kʼormats/

اللاكية

чӏимучӏали

/tʃʼimutʃʼali/

التبسرانية

ппазипенди

/pːazipendi/

النوغاي

куьпелек

/kypelek/

الأباظية

лымхӏарыгӏв

/ləmħarəʕʷ/

الأغولية

цӏабрахъил

/tsʼabraqʰil/

الصزية

кьандилу

/tɬʼandilu/

التساخورية

кабай

/kabaj/

الأرشية

цӏимицӏала

/tsʼimitsʼala/

الأندية

чӏемерчӏа

/tʃʼemertʃʼa/

الهنزيبية

папатӏу

/papatʼu/

الخفارشية

гъогъонтӏу

/ʁoʁontʼu/

الروتولية

дебдебил

/debdebil/

الطاجيكية

шапалак

/ʃapalak/

اليغنوبية

šaparak

/ʃapaˈrak/

العربية الفلسطينية

فراشة

/faˈraːʃe/

القيرغيزية

көпөлөк

/køpøˈløk/

كازاخية

көбелек

/købeˈlek/

الأرمنية الغربية

թիթեռ

/tʰiˈtʰeɾ/

ألبانية

flutur

/ˈflutur/

الوالونية

påwion

/pɔːwjɔ̃/

البوسنية

leptir

/ˈleptiːr/

بلغارية

пеперуда

/pɛpɛˈrudɐ/

الكرواتية

leptir

/ˈleptiːr/

تشيكية

motýl

/ˈmotiːl/

دنماركية

sommerfugl

/ˈsɔmɐfuːˀl/

الفاروية

firvaldur

/ˈfɪɹvaldʊɹ/

مجرية

lepke

/ˈlɛpkɛ/

اللغة الغاغوزية

kelebek

/keleˈbek/

هولندية

vlinder

/ˈvlɪndər/

الليمبورغية

kapel

/kaˈpɛl/

الفريزية الغربية

flinter

/ˈflɪntər/

المقدونية

пеперутка

/pɛˈpɛrutka/

رومانية

fluture

/ˈfluture/

الرومانية الفلاشية

paparuga

/papaˈruɡa/

صربية

лептир

/lêptiːr/

اسكتلندية

butterflee

/ˈbʌtərfliː/

ويلزية

glöyn byw

/ˈɡlɔɨn ˈbɪu/

الغيلية الاسكتلندية

dealan-dè

/tʲal̪ˠan tʲeː/

الكورنية

tykki Duw

/ˈtɪki dyʊ/

اللغة الجيرسية

papillote

/papiˈjɔt/

آيسلندية

fiðrildi

/ˈfɪðrɪltɪ/

الفرنكونية الشرقية

Schmetterling

/ʃmɛdɐliŋ/

الألمانية المنخفضة

Sommervagel

/ˈzɔmɐfaːɣəl/

الشوابية

Schmeddrleng

/ˈʃmɛdɐlɛŋ/

الصوربية العليا

mjetel

/ˈmjɛtɛl/

الفريزية الشمالية

flenerk

/ˈflenərk/

الصوربية السفلى

mjatel

/ˈmʲatɛl/

الفريزية الزاترلاندية

Flitterke

/ˈflɪtərkə/

أوكرانية

метелик

/meˈtelɪk/

أيرلندية

féileacán

/fʲeːlʲəkaːn̪ˠ/

كتالونية

papallona

/pəpəˈʎonə/

الجاليقية

bolboreta

/bolβoˈɾeta/

باسكية

tximeleta

/tʃimeleta/

الأستورية

caparina

/kapaˈɾina/

الفالا

maripoixha

/maɾiˈpoiʒa/

الأراغونية

paxarela

/paʃaˈɾela/

إستونية

liblikas

/ˈliblikɑs/

لغة فورو

lipkas

/ˈlipkɑs/

إيطالية

farfalla

/farˈfalla/

نابولية

palomma

/paˈlommə/

صقلية

parpagghiuni

/parpaɟˈɟuni/

البندقية

pavegia

/paˈvedʒa/

اللومباردية

parpaj

/parˈpaj/

الإميلية

parpàja

/parˈpaja/

البييمونتية

parpajon

/parpaˈjuŋ/

الرومانية

parpàia

/parˈpaja/

السردينية

cabagasu

/kaβaˈɣazu/

الفريولية

pavee

/paˈvee/

الليغورية

farfàlla

/farˈfalːa/

الرومانشية الدولوميتية

pavël

/paˈvəl/

الميراندية

paxarina

/paʃaˈɾinɐ/

العربية الجزائرية

فرططو

/fərtˤətˤtˤu/

القبائلية

aferṭeṭṭu

/afərtˤətˤːu/

سويدية

fjäril

/ˈfjæːrɪl/

السامية اللولية

biejvvelådde

/ˈbiejvːeˌlɔdːɛ/

إسبرانتو

papilio

/papiˈlio/

نرويجية

sommerfugl

/ˈsɔmərfʉːl/

النينورسك

sommarfugl

/ˈsɔmɑrfʉːl/

الصامية الشمالية

beaiveloddi

/ˈpeɑjveˌlotːi/

السامية الجنوبية

biejjielåbloe

/ˈpiejːieˌlɔblʊə/

الكفينية

päivälintu

/ˈpæiʋæˌlintu/

البافارية

Waifåita

/vaifɔitɐ/

يونانية

πεταλούδα

/petaˈluða/

اليونانية البنطية

πεταλήτρα

/petaˈlitra/

الأرومانية

flituru

/ˈflituru/

الميغلينو-رومانية

pipirugă

/pipiˈruɡə/

بولندية

motyl

/ˈmɔtɨl/

السيليزية

szmaterlŏk

/ʂmaˈtɛrlɔk/

الكاشوبية

mòtil

/ˈmwɛtil/

الفيميسورية

mulkiadrymuł

/ˈmulkiadrɨmuw/

بيلاروسية

матыль

/maˈtɨlʲ/

النورمانية

papillote

/papijɔt/

المانكية

foillycan

/ˈfolʲəkan/

التتارية

күбәләк

/kybæˈlæk/

الباشكيرية

күбәләк

/kybæˈlæk/

التشوفاشية

лӗпӗш

/ˈlɘpɘʃ/

المارية المرجية

лыве

/ləve/

الأودمورتية

бубыли

/bubɨlʲi/

الموكشية

мелав

/mʲelav/

الكومية الزيرية

бобув

/bobuv/

الإرزيا

нимиляв

/ɲimʲilʲav/

الكلموكية

эрвәкә

/erwækæ/

الكومية البيرمية

бабыв

/babɨv/

المارية الجبلية

лӹпӹ

/lɯpɯ/

الكاريلية

liipukkaini

/ˈliːpukːɑini/

النينتسية

ламбӑрё

/lambərʲo/

الليفية الكاريلية

liipukku

/ˈliːpukːu/

الفيبسية

lipkaine

/ˈlipkɑine/

الصامي الكلديني

а̄лльп

/aːʎːp/

الفوتية

unilintu

/ˈunilintu/

سلوفاكية

motýľ

/ˈmotiːʎ/

الروسينية

мотыль

/ˈmotɨlʲ/

السلوفينية

metulj

/mɛˈtuːl/

الألمانية السويسرية

Summervogel

/ˈsʊmərfoːɡl̩/

الرومانشية

spler

/ʃpler/

الوالسرية

Pfiifoltra

/ˈpfiːfoltra/

البيكاردية

paviole

/pavjɔl/

الأكسيتانية

parpalhòl

/paɾpaˈʎɔl/

بريتونية

balafenn

/balaˈfɛn/

الكورسيكية

farfalla

/farˈfalla/

الأربيتانية

parpelyon

/parpəˈʎõ/

فنلندية

perhonen

/ˈperhonen/

السامية الإيناريّة

piäi'vááloddááš

/ˈpiæivaːˌlodːaːʃ/

السامية السكولتية

äʹllbaž

/alːʲbʲɒʒ/

لاتفية

tauriņš

/ˈtauriɲʃ/

الليفية

li’bla’bbiņ

/liˀblɑˀbːiɲ/

الفرنسية اللوكسمبورغية

papillon

/papijɔ̃/

الألمانية اللوكسمبورغية

Schmetterling

/ˈʃmɛtɐlɪŋ/

اللغة اللوكسمبورغية

Päiperlek

/ˈpæːɪ̯pɐlek/

ليتوانية

drugelis

/druˈɡʲæːlʲɪs/

السامويتية

petelėškė

/pʲɛtʲɛlʲeːʃkʲeː/

فولابوك

pab

/pab/

الإنترلينغ

papilion

/papiliˈon/

الإيدو

papiliono

/papiliˈono/

التسوانية

serurubele

/seruruˈbele/

الكيروندية

ikinyugunyugu

/ikiɲuɡuɲuɡu/

الكريولية الرأسخضراوية

borboléta

/boɾboˈlɛtɐ/

السنغوية

püpülenge

/pupulenɡe/

الكيرا

akəwalkəwal

/akəwalkəwal/

الفانغية

evulabeba

/evulabeba/

السوازية

luvivane

/luvivane/

السوتو الجنوبية

serurubele

/seruruˈbele/

البامبارا

nfirinfirin

/nfirinfirin/

تماشق

ⴰⵍⴼⴰⵇⵇⵉ

/alfaqːi/

الدونو-سو

gɔmbu-gɔmbɛy

/ɡɔmbuɡɔmbɛj/

الكريولية الموريشيوسية

papiyon

/papijɔ̃/

الندونغية

okambilimbili

/okambilimbili/

الكوانياما

onghanga

/oŋ̊aŋ̊a/

الهيريرو

otjikaiva

/otʃikaiva/

الكينيارواندية

ikinyugunyugu

/ikiɲuɡuɲuɡu/

الكريولية الريونيونية

papiyon

/papijɔ̃/

صومالية

balanbaallis

/balanbaːlːis/

الكابية

fiidiviu

/fiːdiviu/

الجن

abèbe

/abèbe/

الأمبوندو

ocimbiambiulu

/otʃimbiambiulu/

الكيمبوندو

kimbiambia

/kimbjambja/

اللوغندية

ekiwojjolo

/etʃiwodʒːolo/

السوغا

ekiwoiwolo

/ekiwoiwolo/

الرونيانكولية

ekihuguuhugu

/ekihuɡuːhuɡu/

الشيغية

ekinyugunyugu

/etʃiɲuɡuɲuɡu/

اللانغو

kapwopwo

/kapwopwo/

الأتيسو

apelipelet

/apelipelet/

الأشولية

lapwopwo

/lapwopwo/

التورية

ekihoiholya

/ekihoiholja/

أورومية

billaacha

/bilːaːtʃa/

أمهرية

ቢራቢሮ

/birrabirro/

سيدامية

billaachcha

/bilːaːtʃːa/

ولايتا

muqo

/mukʼo/

الدسناخية

arab

/arab/

الشاوية

aferṭeṭṭu

/afərtˤətˤːu/

ولوفية

lëpp-lëpp

/ləpləp/

الماندينكا

firifiroo

/firifiroː/

السيريرية

mbidafit

/mbidafit/

البولو

évulabebas

/evulabebas/

الديي

láláb

/lalab/

الفرنسية الكاميرونية

papillon

/papijɔ̃/

التاريفيتية

ⴰⴼⴰⵔⵜⵜⵓ

/afaɾtːu/

الأمازيغية الأطلسية الوسطى

ⵉⴱⵔⴱⵉⵍⵍⵓ

/ibərbilːu/

الفون

awɛwɛ

/awɛwɛ/

الديولا

firinfirin

/firinfirin/

الموري

pilimpiuku

/pilimpiuku/

السوكوما

ibalabapu

/ibalabapu/

الماكوندي

lipuluputu

/lipuluputu/

الشمبالا

hoho

/hoho/

الساندوية

karapupu

/karapupu/

لينغالية

lipekápeka

/lipekápeka/

الكونغوية

lumbembambemba

/lumbembambemba/

اللوبا-كاساي

tshibiyibiyi

/tʃibijibiji/

التيتيلا

lumbudi

/lumbudi/

زولوية

uvemvane

/uvemˈvaːne/

خوسية

ibhabhathane

/ibʱabʱaˈtʰaːne/

التسونغية

phapharhati

/pʰapʰaˈrati/

الأفريكانية

skoenlapper

/ˈskunlapər/

السوتو الشمالية

serurubele

/seruruˈbele/

الفيندية

tshisusu

/tʃʰisusu/

الندبيلية الجنوبية

iviyaviyani

/ivijavijani/

الدنكاوية

dap

/dap/

النويرية

del kwoth

/dɛl kwɔt̪/

الزاندي

fufurafu

/fufuɾafu/

البمبا

icipelebesha

/itʃipelebeːʃa/

التونغية الزامبية

inkoonkolekwa

/iŋkoːŋkolekwa/

اللوزية

sipulumuki

/sipulumuki/

اللوفالية

kauyauya

/kaujauja/

الكاوندي

kipupulwa

/kipupulwa/

اللوندا

ipupwila

/ipupwila/

شونية

shaveshave

/ʃaveʃave/

الندبيلية الشمالية

ivevane

/iveˈvane/

الباولية

abɛbɛ

/abɛbɛ/

الدان

dhe̋ŋdhe̋ŋkpȁadhȅ

/ɗe̋ŋɗe̋ŋkpȁːɗȅ/

الكريو

bɔtaflay

/bɔtaflaj/

التمنية

atatka

/atatka/

الكريولية السيشلية

papiyon

/papijɔ̃/

الأكانية

afofantɔ

/afofantɔ/

الإيوية

kpakpaluʋui

/kpakpaluʋui/

الدغبانية

kahimpiɛɣu

/kahimpiɛɣu/

الأدانغمي

kutu

/kutu/

الغا

abei

/abei/

النزيمة

ɛbolakɔlɛ

/ɛbolakɔlɛ/

الممبروليّة

pipibga

/pipibɡa/

الإنجليزية الغانية

butterfly

/ˈbʌtəflaɪ/

المانينكا الشرقية

firinfirinlen

/fiɾinfiɾinlen/

الكيكويو

kĩĩhuruta

/keːhuruːta/

اللوهية

likuyukuyu

/likujukuju/

الكالنجين

taburburiet

/taburburiet/

الكامبا

kĩmbalutwʼa

/kimbalutwa/

الدهولوية

oguyo

/oɡujo/

الماساي

ɔsampurimpuri

/ɔsampurimpuri/

المانوية

lólógbɛ̀ìgbɛ̀ì

/lo˥lo˥ɡbɛ˩i˩ɡbɛ˩i˩/

التشيوا

gulugufe

/ɡuluˈɡufe/

التومبوكا

bulawura

/bulawuɾa/

مالطية

farfett

/farˈfɛtː/

ملغاشية

lolo

/ˈlulu/

الماكوية

nikuruthu

/nikuɾutʰu/

الياو

chipuluputwa

/tʃipuluputwa/

اللومويه

nikurunthu

/nikuɾuntʰu/

الندو

berepeswa

/beɾepeswa/

السينا

bemberuwa

/bemberuwa/

هوسية

malam-buɗa-littafi

/maːlam buɗa litːaːfiː/

يوروبية

labalábá

/labalábá/

إيغبوية

ulukurubụba

/ulukuɾubʊba/

الكنورية

fatafatama

/fátáfátámà/

التيفية

kokombo

/kokombo/

الإيبيبيو

mkpufiopufiop

/m̩kpufiopufiop/

الإفيكية

ọfọñekpo

/ɔfɔŋekpo/

البيروم

tangapurus

/taŋɡapurus/

اليخية

aviẹviẹ

/aviɛviɛ/

الإيسوكو

ẹvbovbo

/ɛʋoʋo/

لغة إيدو

ebalabala

/ebalabala/

الكريولية الغوادلوبية

papiyon

/papijɔ̃/

يديشية

פֿלאַטערל

/flatərl/

لوجبان

toldi

/ˈtoldi/

كلينغون

Su'wan ghew

/ʂuʔwan ɣɛw/

المايا اليوكاتية

péepen

/peːpen/

تسلتال

pejpen

/pehpen/

الميشتيكية

tikuva

/tikuβa/

النواتل الهواستيكية الغربية

papalotl

/paˈpalotɬ/

الزابوتيكية

biguidiʼ

/biɡidiʔ/

التسوتسيلية

pepen

/pepen/

النواتل الهواستيكية الشرقية

papalotl

/paˈpalotɬ/

البلاودييتش

Sommavoagel

/ˈzɔmafoəɡəl/

الأوتومية

tu̲xu̲mu

/tɨʃɨmu/

التشول

pejpem

/pehpem/

النواتل الهواستيكية الوسطى

papalotl

/paˈpalotɬ/

الناهواتل الغيريرية

papalotl

/paˈpalotɬ/

التاراهومارا

nakarópari

/nakaropari/

التوهولابال

pejpen

/pehpen/

الويتشول

kipï

/kipɨ/

تشونتال تاباسكو

ajpempem

/ahpempem/

النواتل البرزخية

me̱me̱

/meːmeː/

الكورا

átzipaʼu

/ˈatsipaʔu/

الهوافي سان ماتيو ديל مار

miük

/miɨk/

الميشتيكية ميشتبيك

tikuaa

/tikʷaː/

السابوتيك التلاكولولي

bëguidy

/bəɡidj/

لغة بوريبيتشا

parakata

/paˈɾakata/

الألمانية البنسلفانية

Fleddermaus

/ˈflɛdərmaʊs/

نافاهو

kʼaalógii

/kʼɑ̀ːlókìː/

الأباتشي الغربية

doolé

/doːlé/

التشوكتو

hatapushik

/hatapoʃik/

اليوبيكية الوسطى لألاسكا

caqelngataq

/tʃaqəlŋataq/

الماسكوكية

tvffolupv

/təfːolopa/

الشيروكية

ᎧᎹᎹ

/kamama/

اللاكوتية

kimímila

/kimímila/

الشايانية

hevávȧhkema

/hevávahkema/

اليوبيكية السيبيرية الوسطى

яӄылъыӈытаӄ

/jaqɨtɬɨŋɡɨtaq/

الأراباهو

níhʼootéibéíhii

/níhʔoːtéibéíhiː/

الماليسيت-البساماكودي

amakehs

/amakehs/

الداكوتية

kímama

/kímama/

اليوروك

ʼwerrpʼ

/ʔwɚːpʼ/

الأليوتية

аг̆лак̆иидах̆

/aɣlaqiːðaχ/

اللغة الكومانش

ueyahkorooʼ

/uejahkoɾo/

أونيدا

kana:wʌ́

/kanaːwʌ̃́/

لغة هو تشانك

mįįmįké

/mĩːmĩˈke/

لغة كرو

bilítaashisshe

/bilítaːʃiʃːe/

لغة تشيكاسو

hatalhposhik

/hataɬpoʃik/

المينومينية

mīmīkwǣw

/miːmiːkwæːw/

البوتاواتومي

mémégé

/memeɡe/

الغاريفونا

wurigabagaba

/wuɾiɡabaɡaba/

الكريولية البليزية

botaflai

/botaflai/

الباتوا الجامايكية

botaflai

/bɔtaflai/

الكريولية سانت لوسيانية

papiyòt

/papijɔt/

الغرينلاندية

pakkaluaq

/pakːaluaq/

كيتشيʼ

pepe

/pepe/

كيكتشيʼ

peepem

/peːpem/

مام

pakaʼl

/pakaʔl/

الكاكشيكلية

palamax

/palamaʃ/

الكانخوبال

tzolol

/tsolol/

الإكسيل

naaviʼ

/naːviʔ/

البوكومتشي

pehpem

/pehpem/

الأغواكاتيكو

slup

/slup/

الكرية

ᑲᒫᒪᐠ

/kamaːmak/

الأوجيبوية

memengwaa

/memeŋɡwaː/

الإنكتيتوتية

ᑕᕐᕋᓕᑭᑖᖅ

/taʁːalikitaːq/

كري السهول

ᑲᒫᒪᑯᐢ

/kamaːmakos/

الميكماك

mimikes

/mimikes/

الأتيكامكوية

kwakwapito

/kwakwapito/

الموهوكية

tsiʼktsinén:nawen

/tsiʔktsinéːnawen/

الكاريير

tsanghoolhtʼah

/tsanɣoːɬtʼah/

الكواكوالا

ha̱mumu

/həmumu/

الشيمشيانية الساحلية

ba̱xbog̱mgyemk

/baxboɢm̩ɡʲemk/

التومبسون

nkíkax̣n̓i

/nkikaχnˀi/

الكايوغا

jiʼdana:wę:

/dʒiʔdanaːwɛ̃ː/

لغة بلاكفوت

apánii

/apániː/

لغة هايدا

stlʼaḵam

/stɬʼaqʰam/

التشيبيوية

yágoli

/jáɡoli/

نوكسالك

mamayu

/mamaju/

كريول هايتي

papiyon

/papijɔ̃/

الإسبانية الهندوراسية

mariposa

/maɾiˈposa/

إنترلينغوا

papilion

/papiliˈon/

البابيامنتو

barbulètè

/barbuˈlɛtɛ/

لغة أكاواييو

wagau

/waɡau/

الغوارانية

panambi

/panaˈmbi/

الإسبانية الباراغوايية

mariposa

/maɾiˈposa/

لغة النيفاكلي

wosok

/wosok/

الويتشي

chukuk

/tʃukuk/

لغة التوبا

toʁotoq

/toʁotoq/

لغة البيلاغا

petooloʁol

/peˈtoːloʁol/

لغة الموكوفي

paare

/ˈpaːre/

لغة الشوروتي

kopijeʔ

/kopijeʔ/

الشوار

wámpishuk

/ˈwampiʃuk/

الأتشوار

shimpiampu

/ʃimpiampu/

النيينغاتو

panapana

/panapana/

البيراهوية

sibíoí

/sibíoí/

لغة خافانتي

piro

/piˈɾɔ/

لغة تيرينا

vaka vaka

/waka waka/

لغة بوروورو

baragadu

/baɾaɡadu/

لغة مبيا جوراني

popo

/popo/

لغة الكاينغانغ

toto

/toto/

لغة الماكوشي

peppeʔ

/pepːeʔ/

لغة الكاراخا

otʃiʃa

/otʃiʃa/

لغة اليانومامي

uwãuwãmɨ

/uwãuwãmɨ/

لغة البانيوا

makálo

/makálo/

لغة التروماي

tumu tumu

/tumu tumu/

لغة الهوب

bʼebʼěp

/bʼebʼěp/

لغة الداو

mem

/mem/

البيبيل

papalut

/papalut/

الإسبانية السلفادورية

mariposa

/maɾiˈposa/

النغابري

malan

/malan/

الإسبانية البنمية

mariposa

/maɾiˈposa/

الأيمارية

pilpintu

/pilpintu/

الإسبانية البوليفية

mariposa

/maɾiˈposa/

كتشوية

pillpintu

/piʎpintu/

كيتشوا كوسكو

pillpintu

/piʎpintu/

كيتشوا أياكوتشو

pillpintu

/piʎpintu/

الأغوارونا

wámpishuk

/wámpiʃuk/

الأشانينكا

tsampi

/tsampi/

الشيبيبو-كونيبو

pëpë

/pɨ̃pɨ̃/

الياناشية

chellpuet̃

/tʃeʎpwetʲ/

لغة الماتسيس

podochued

/podotʃued/

المابوتشية

llampüzkeñ

/ʎampɨðkeɲ/

الرابانوية

pepa

/pepa/

السرانان تونغو

kapelka

/kapelka/

الجاوية الكاريبية

kupu

/kupu/

السرامكانية

adömítö

/adɔmítɔ/

الكاريبية

palanpalan

/palanpalan/

كريول غويانا الفرنسية

papiyon

/papijɔ̃/

الواراو

warowaro

/waɾowaɾo/

الماكيريتارية

matutu

/matutu/

لغة بيمون

wakau

/wakau/

البريبري

kuaʼkua

/kuaʔkua/

الإسبانية الكوستاريكية

mariposa

/maɾiˈposa/

الواييوية

julirü

/huliɾɨ/

الإمبيرا الشمالية

bagabaga

/baɡabaɡa/

الباييث

çmehme

/tsmehme/

تويوكا

bõbõrõ

/bõˈbõɾõ/

الإسبانية النيكاراغوية

mariposa

/maɾiˈposa/

ماورية جزر كوك

pepe

/pepe/

التشامورو

ababang

/aˈbabaŋ/

المارشالية

babbūb

/bɑbːɯb/

التشوكية

nipwisipwis

/nipʷisipʷis/

البوهنبية

lipahrourou

/lipaːrowrow/

اليابية

taloolbëy

/taloːlbəj/

الوولياني

libegibeg

/libeɡibeɡ/

التوكيلاوية

pepe

/pepe/

الواليسية

pepe

/pepe/

الفوتونية الشرقية

pepe

/pepe/

كريولية مضيق توريس

bataplai

/bataplai/

الأرّيرنتي الشرقية

intelyapelyape

/intəʎapəʎapə/

البيتجانتجاتجارية

pinta-pinta

/pintapinta/

الوارلبيرية

pinta-pinta

/pintapinta/

التيوية

kwarikwaringa

/kʷaɾikʷaɾiŋa/

النوونغار

bindibindi

/bindibindi/

الوارنمان

wirripintapinta

/wiripintapinta/

النهاندا

ngaabeera

/ŋaːbeːra/

الأدنياماتانها

arli vilhi-vilhi

/aɭi vil̪i-vil̪i/

البنتوبي-لوريتجا

pintapinta

/pintapinta/

غوغو يميتير

walbuulbul

/walbuːlbul/

الوالماجارية

pirrpirntipirnti

/pirpiɳʈipiɳʈi/

الجامباربوينغو

boṉba

/boɳba/

الويرادجورية

buuja-buuja

/ˈbuːɟabuːɟa/

كريول هاوايي

buttafly

/bʌtəflaɪ/

هاوايية

pulelehua

/pulelehua/

توك بيسين

bataplai

/bataplaj/

الهيري موتو

kaubebe

/kaubebe/

الكالامية

gogaŋ

/ɡoɡaŋ/

الموتو

kaubebe

/kaubebe/

بوانج مابوس

beluk

/ᵐbəl̪uk/

اليغرية

gokopala

/ɡokopala/

الموسو-إميرا

kaubebe

/kaubebe/

الروتوكاس

kokopuoto

/kokopuoto/

الأباوية

nonkay

/nonkaj/

البالاوية

bangikoi

/baŋiˈkoi/

التاهيتية

pepe

/pepe/

لغة توموتوان

pepe

/pepe/

التوفالية

pepe

/pepe/

التونغية

pepe

/pepe/

البيجين

bataflae

/bataflae/

ساموية

pepe

/pepe/

البيسلامية

bataflae

/bataflae/

فيجية

bēbē

/ᵐbeːᵐbeː/

الروتومانية

pepe

/pepe/

الكيريباتية

bwebwe

/bʷebʷe/

ماورية

pūrerehua

/puːɾeɾehua/

النيوية

pepe

/pepe/

الأوروتشينية

kɔldɪkan

/kɔldɪkan/

الياقوتية

үрүмэччи

/yrymetʃːi/

التوفانية

ховаган

/xoβaɣan/

البوريتية

эрбээхэй

/erbeːxej/

الألطاية

кӧбӧлӧк

/købøløk/

الخاكاسية

ӧрбекей

/ørbekej/

الخانتية

ӆапата

/ɬapata/

الإيفنكية

лэрэдэ

/lərədə/

التشوكتشية

кʼопаԓготкочьын

/qopaɬɣotkotɕʔən/

الناناي

ко̄ко̄ни

/kɔːkɔːni/

الكورياكية

ӄэпалголгʼын

/qepalɣolʕən/

السلكوبية

лөнтыра

/løntɨra/

المانسية

ла̄панты

/laːpantɪ/

يوكاغيرية التندرا

самналдьэгэй

/samnaldʲeɡej/

النيفخية

тап

/tap/

النغاناسانية

кәуз̌иай

/kəuðʲiɐj/

الكتية

ӄумлей

/qʊmʎɛj/

الإيتلمن

вэвэчҳ

/βeβetʃχ/

اليوكاجيرية كوليمية

дооҕул

/doːχul/

الإنتس الغابوية

leblyuku

/ʎɛbʎuku/

اللغة الدولغانية

лөрүө

/løryø/

التوفا

үзүдэк

/yzydek/

الأسترونيزية الأولية

40–30cBCE

*baŋbaŋ

/baŋbaŋ/

الأورالية الأولية

40–20cBCE

*lȣ̈ppɜ

/lȣ̈ppɜ/

السومرية

31–21cBCE

𒄵

/ɡiriʃ/

الكارتفيلية الأولية

30–20cBCE

*perper-

/perper/

لغة المايا الأولية

22–20cBCE

*pehpen

/pehpen/

سنسكريتية

15cBCE–21cCE

पतङ्ग

/pɐtɐŋɡɐ/

اليونانية القديمة

8cBCE–6cCE

ψυχή

/psykʰɛ̌ː/

لاتينية

7cBCE–6cCE

pāpiliō

/paːˈpɪlioː/

الهمونغ-ميان الأولية

6–3cBCE

*mpleuᴴ

/mpleu/

التركية الأولية

5cBCE–1cCE

*kepelek

/kepelek/

التايية البدائية

2cBCE–6cCE

*ɓɤːj

/ɓɤːj/

الأرمنية الكلاسيكية

5–11c

թիթեռն

/tʰitʰeɾn/

الإنجليزية القديمة

5–12c

butorflēoge

/ˈbutorfleːoɣe/

التبتية الكلاسيكية

7–11c

ཕྱེ་མ་ལེབ

/pʰje ma leb/

التبتية الكلاسيكية الطقسية

7–21c

ཕྱེ་མ་ལེབ

/tɕʰe ma lep/

العربية القرآنية

7–21c

فراش

/faraːʃ/

يابانية عصر هييآن

8–12c

蝶

/teɸu/

قراءة الكانبون اليابانية

8–21c

胡蝶

/kotɕoː/

الألمانية العليا القديمة

8–11c

fifaltra

/ˈfifaltra/

نوردية قديمة

8–14c

fífrildi

/fiːfrildi/

الساكسونية القديمة

8–12c

fīfoldara

/ˈfiːfoldara/

الفرنسية القديمة

9–14c

papeillon

/papeˈʎõn/

الجاوية القديمة

9–15c

ꦏꦸꦥꦸꦏꦸꦥꦸ

/kupukupu/

المنغولية الأولية

9–13c

*herbekei

/herbekei/

الفارسية الكلاسيكية

10–18c

پروانه

/parwaːna/

التاغالوغية القديمة

10–16c

ᜉᜇᜓᜉᜇᜓ

/paɾupaˈɾo/

القره خانية

11–13c

käpäli

/kæpæli/

الألمانية العليا الوسطى

11–14c

vīvalter

/ˈfiːfalter/

التانغوتية

11–16c

𗍘𗉌

/pja˧ pju˧˥/

الإنجليزية الوسطى

12–15c

buterflie

/ˈbutərfliː/

إيطالية عصر دانتي

13–14c

farfalla

/farˈfalla/

تشو نوم

13–20c

𧊉

/ɓɨəm˧˥/

ألمانية عصر لوثر

14–17c

Pfeifholter

/ˈpfaɪfhɔltər/

الكيتشوا الكلاسيكية

15–17c

pillpintu

/piʎpintu/

الإسبانية في العصر الذهبي

15–17c

mariposa

/maɾiˈposa/

الكورية الوسطى المتأخرة

15–16c

나·ᄇᆡ

/napʌj/

التركية العثمانية

15–20c

كلبك

/keleˈbek/

الناهواتل الكلاسيكية

16–17c

pāpālōtl

/paːpaːloːtɬ/

الإنجليزية الحديثة المبكرة

16–17c

butterfly

/ˈbʊtərfləi/

التوبينامبا

16–18c

panam

/paˈnam/

الفرنسية الكلاسيكية

17–18c

papillon

/papiˈʎɔ̃/

المنغولية الكلاسيكية

17–19c

ᠡᠷᠪᠡᠬᠡᠢ

/erbekei/

يابانية عصر إيدو

17–19c

蝶

/tɕoː/

الكاثاريفوسا

19–20c

πεταλούδα

/petaˈluða/