ᏣᎳᎩ
צ'ירוקי
אירוקית
צֶ'רוֹקִי (ᏣᎳᎩ Tsalagi) היא שפה איְרוֹקוֹאית דרומית שכ-2,000 איש דוברים אותה בשטף וכ-10,000 נוספים לומדים אותה — שפתם המרכזית של אומת הצ'רוקי (אוקלהומה) והשבט המזרחי של אינדיאני הצ'רוקי (צפון קרוליינה, שמורת קוואלה). היא נודעת בכתב ההברות של הצ'רוקי שהמציא סקְווֹיָה (Sequoyah) בשנת 1821 — 86 סימנים המייצגים הברות, מקרה נדיר של מערכת כתב שהגה יחיד שהיה בעבר בלתי-קורא. השפה נמצאת בסכנת הכחדה חמורה; בתי ספר בשיטת ההטמעה (Cherokee Immersion School) מקדמים את החייאתה.
היכן מדוברת
87 מילים בסיסיות בצ'ירוקי
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות מאותו סיווג: אירוקית
| משמעות | צ'ירוקי | ניב אאומורי | קיוגה | יגארית | מוטו | קונסו | אוקינאווית |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | ᎠᎹ /amã/ | 水 /mizɯ/ | ohneganóhs /ohneɡanóhs/ | nina /nina/ | ranu /ɾanu/ | pisha /piʃa/ | 水 /midʑi/ |
| אש | ᎠᏥᎳ /adʒiːlã/ | 火 /hi/ | odé:kaʼ /odéːkaʔ/ | hali /hali/ | lahi /lahi/ | apitta /apitːa/ | ふぃー /ɸiː/ |
| שמש | ᏅᏓ /nə̃daː/ | 日 /hi/ | gá:gwa:ʼ /ɡáːɡwaːʔ/ | yege /jeɡe/ | dina /dina/ | piirtuta /piːrtuta/ | てぃーだ /tiːda/ |
| ירח | ᏅᏓ ᏒᏃᏱ /nə̃daː sə̃noji/ | 月 /tsɯki/ | ęhníʼda:ʼ /ɛ̃hníʔdaːʔ/ | gei /ɡei/ | hua /hua/ | leya /leja/ | 月 /tɕitɕi/ |
| כוכב | ᏃᏈᏏ /noˈkʷisi/ | 星 /hoɕi/ | ojihsǫ́:da:ʼ /odʒihsṍːdaːʔ/ | ganevi /ɡanevi/ | hisiu /hisiu/ | hikkitta /hikːitːa/ | ふし /ɸuɕi/ |
| לילה | ᏒᏃᏱ /sənojĩ/ | 夜 /joɾɯ/ | ahsǫheh /ahsõheh/ | hanena /hanena/ | hanuaboi /hanuaboi/ | halkeetta /halkeːtːa/ | ゆる /juɾu/ |
| גשם | ᎠᎦᏍᎬ /aɡasɡə̃/ | 雨 /ame/ | ohsda:ʼ /ohsdaːʔ/ | gona /ɡona/ | medu /medu/ | roopa /roːpa/ | 雨 /ʔami/ |
| שלג | ᎤᎾᏥ /unatsi/ | 雪 /jɯki/ | oʼgraʼ /oʔɡraʔ/ | — | — | fuuttota /fuːtːota/ | 雪 /jutɕi/ |
| רוח | ᎤᏃᎴ /unole/ | 風 /kadze/ | owá:deʼ /owáːdeʔ/ | yasi /jasi/ | lai /lai/ | puppeeta /pupːeːta/ | 風 /kadʑi/ |
| אדמה | ᎦᏓ /ɡada/ | 土 /tsɯtɕi/ | ohéhdaʼ /ohéhdaʔ/ | igopa /iɡopa/ | tano /tano/ | piita /piːta/ | んーちゃ /ɴːtɕa/ |
| אבן | ᏅᏯ /nə̃ja/ | 石 /iɕi/ | ga̱hsgwa:ʼ /ɡḁhskwaːʔ/ | yavana /javana/ | nadi /nadi/ | daka /ɗaka/ | 石 /ʔiɕi/ |
| הר | ᎣᏓᎸ /odalə̃/ | 山 /jama/ | — | ae /ae/ | ororo /oɾoɾo/ | irroota /irːoːta/ | 山 /jama/ |
| ים | ᎠᎺᏉᎯ /amekʷohi/ | 海 /ɯmi/ | — | hage nina /haɡe nina/ | davara /davara/ | pakateeta /pakateːta/ | 海 /ʔumi/ |
| אמא | ᎡᏥ /edʒi/ | かっちゃ /kattɕa/ | knó:haʼ /knóːhaʔ/ | nene /nene/ | sinana /sinana/ | aayyaa /aːjːaː/ | あんまー /ʔammaː/ |
| אבא | ᎡᏙᏓ /edoda/ | とっちゃ /tottɕa/ | haʼnih /haʔnih/ | avoʼa /avoʔa/ | tamana /tamana/ | aappaa /aːpːaː/ | しゅー /ɕuː/ |
| בת | ᎤᏪᏥ ᎠᎨᏴ /uwetsi aɡejə̃/ | — | kehá:wahk /keháːwahk/ | abade /abade/ | natuna kekenina /natuna kekenina/ | enenta /enenta/ | いなぐんぐゎ /winaɡuŋɡwa/ |
| אני | ᎠᏯ /aˈja/ | わ /wa/ | i:ʼ /iːʔ/ | dagaea /daɡaea/ | lau /lau/ | anti /anti/ | わん /waɴ/ |
| אתה | ᏂᎯ /niˈhi/ | な /na/ | i:s /iːs/ | gagaea /ɡaɡaea/ | oi /oi/ | atti /atti/ | やー /ʔjaː/ |
| אנחנו | ᎠᏴ /ajə̃/ | わんど /wando/ | i:ʼ /iːʔ/ | lagaea /laɡaea/ | ita / ai /ita / ai/ | ino /ino/ | わったー /wattaː/ |
| שם | ᏚᏙᎥ /dudoə̃/ | 名前 /namae/ | ga̱hsę́:naʼ /ɡḁhsɛ̃́ːnaʔ/ | agi /aɡi/ | ladana /ladana/ | maxxa /maχːa/ | なー /naː/ |
| אדם | ᏴᏫ /jə̃wi/ | — | ǫ́:gweh /ṍːɡweh/ | — | taunimanima /taunimanima/ | nama /nama/ | 人 /ttɕu/ |
| ראש | ᎠᏍᎪᎵ /askoːli/ | 頭 /adama/ | onǫ́ʼa:ʼ /onṍʔaːʔ/ | anuna /anuna/ | kwara /kʷaɾa/ | matta /matːa/ | 頭 /tɕibuɾu/ |
| עין | ᎠᎦᏔ /akta/ | 目 /me/ | ogáhaʼ /oɡáhaʔ/ | oulega /ouleɡa/ | matana /matana/ | ilta /ilta/ | 目 /miː/ |
| אוזן | ᎦᎴᏂ /ɡaleni/ | 耳 /mimi/ | — | ageta /aɡeta/ | taiana /taiana/ | napahata /napahata/ | 耳 /mimi/ |
| אף | ᎠᏴᏐᎵ /ajəsoli/ | 鼻 /hana/ | oʼnyǫ́hsaʼ /oʔɲṍhsaʔ/ | agota /aɡota/ | udu-baubau /udubaubau/ | sina /sina/ | 鼻 /hana/ |
| פה | ᎠᎰᎵ /aholi/ | 口 /kɯtɕi/ | — | haeyapa /haejapa/ | udu /udu/ | afa /afa/ | 口 /kutɕi/ |
| שן | ᎦᎾᏙᎦ /ɡanadoɡa/ | 歯 /ha/ | onóʼjaʼ /onóʔdʒaʔ/ | haemota /haemota/ | ise /ise/ | ilkitta /ilkitːa/ | はー /haː/ |
| לשון | ᎦᏅᎪ /ɡanə̃ɡo/ | 舌 /ɕida/ | awę́ʼno̱hsaʼ /awɛ̃́ʔno̥hsaʔ/ | nevoda /nevoda/ | mala /mala/ | arrapa /arːapa/ | しば /ɕiba/ |
| יד | ᎤᏬᏰᏂ /uwojeːni/ | 手 /te/ | ohsóhdaʼ /ohsóhdaʔ/ | anita /anita/ | ima /ima/ | harka /harka/ | 手 /tiː/ |
| כף רגל | ᎤᎳᏏᏕᏂ /ulasideni/ | 足 /aɕi/ | ohsiʼdaʼ /ohsiʔdaʔ/ | iya /ija/ | ae /ae/ | loʛta /loʛta/ | 足 /ɸiɕa/ |
| לב | ᎠᏓᏅᏙ /ataːn̥to/ | 心 /koɡoɾo/ | awę́yǫ̱hsaʼ /awɛ̃́jõ̥hsaʔ/ | alutumopa /alutumopa/ | kudouna /kudouna/ | sataʔta /sataʔta/ | 心 /kukuɾu/ |
| עצם | ᎪᎳ /kʰoːlã/ | 骨 /hone/ | ohsgyę́ʼda:ʼ /ohskjɛ̃́ʔdaːʔ/ | apova /apova/ | turia /turia/ | lafta /lafta/ | 骨 /huni/ |
| דם | ᎩᎦ /ɡiɡa/ | 血 /tɕi/ | tkwęhsæʼ /tkwɛ̃hsaʔ/ | golana /ɡolana/ | rara /rara/ | diika /ɗiːka/ | ちー /tɕiː/ |
| אהבה | ᎠᏓᎨᏳᏗ /adaɡejudi/ | 愛 /ai/ | ganǫ́hkwahsraʼ /ɡanṍhkwahsraʔ/ | amige /amiɡe/ | lalokau /lalokau/ | ʄaalaɗiyaa /ʄaːlaɗijaː/ | 情き /nasaki/ |
| עץ | ᏡᎬ /tluɡə̃/ | 木 /ki/ | gra̱he:t /ɡrḁheːt/ | yava /java/ | au /au/ | qoyra /ʛojra/ | 木 /kiː/ |
| כלב | ᎩᏟ /ɡitli/ | 犬 /inɯ/ | só:wa:s /sóːwaːs/ | gala /ɡala/ | sisia /sisia/ | kuta /kuta/ | 犬 /ʔiɴ/ |
| חתול | ᏪᏌ /wesa/ | ねご /neɡo/ | dagu:s /daɡuːs/ | pusi /pusi/ | gosi /ɡosi/ | aturraata /aturːaːta/ | まやー /majaː/ |
| דג | ᎠᏣᏗ /adʒaʔdĩ/ | さがな /saɡana/ | ojǫ́ʼdaʼ /odʒṍʔdaʔ/ | fayana /fajana/ | gwarume /ɡʷaɾume/ | murkuja /murkuʄa/ | いゆ /ʔiju/ |
| ציפור | ᏥᏍᏆ /tʃisɡʷa/ | 鳥 /toɾi/ | jidę́:ʼęh /dʒidɛ̃́ːʔɛ̃h/ | nama /nama/ | manu /ˈmanu/ | xampira /χampira/ | 鳥 /tui/ |
| פרפר | ᎧᎹᎹ /kʰamaːmã/ | 蝶 /tɕoː/ | jiʼdana:wę: /dʒiʔdanaːwɛ̃ː/ | gokopala /ɡokopala/ | kaubebe /kaubebe/ | — | はべる /habeɾu/ |
| ביצה | ᎤᏪᏥ /uwetsi/ | 卵 /tamaɡo/ | oʼnhǫ́hsaʼ /oʔnhṍhsaʔ/ | amuna /amuna/ | gatoi /ɡatoi/ | hukuukka /hukuːkːa/ | くーが /kuːɡa/ |
| דוב | ᏲᎾ /jona/ | 熊 /kɯma/ | hnyagwaiʼ /hɲaɡwaiʔ/ | — | bea /bea/ | tipeeta /tipeːta/ | 熊 /kuma/ |
| סוס | ᏐᏈᎵ /sokʷili/ | 馬 /ɯma/ | — | silumata /silumata/ | hosi /hosi/ | farta /farta/ | 馬 /ʔɴma/ |
| בית | ᎦᎵᏦᏕ /ɡalitsode/ | 家 /ie/ | ganǫ́hsaʼ /ɡanṍhsaʔ/ | yona /jona/ | ruma /ɾuma/ | tika /tika/ | 家 /jaː/ |
| חלב | ᎤᏅᏗ /uːnə̃ːti/ | 牛乳 /ɡʲɯːɲɯː/ | onǫ́ʼgwaʼ /onṍʔɡwaʔ/ | duna /duna/ | rata /rata/ | aanna /aːnːa/ | 牛ぬ乳 /ʔuɕinutɕiː/ |
| דבש | ᏩᏚᎵᏏ /wadulisi/ | 蜂蜜 /hatɕimitsɯ/ | otséhsdaʼ /otséhsdaʔ/ | utaʼ gabe /utaʔ ɡabe/ | bada ranuna /bada ɾanuna/ | takma /takma/ | 蜜 /mitɕi/ |
| מלח | ᎠᎹ /aːmã/ | 塩 /ɕio/ | ojíkeʼdaʼ /odʒíkeʔdaʔ/ | hage /haɡe/ | damena /damena/ | sookitta /soːkitːa/ | まーしゅ /maːɕu/ |
| יין | ᎩᎦᎨ ᎠᏗᏔᏍᏗ /ɡiɡaɡe aditasdi/ | ワイン /waiɴ/ | — | vaeni /vaeni/ | vine ranuna /vine ɾanuna/ | taadeta wayneeta /taːɗeta wajneːta/ | ワイン /waiɴ/ |
| אורז | ᏗᎵᏊ /dilikʷu/ | 米 /kome/ | — | laesi /laesi/ | raisi /raisi/ | — | 米 /kumi/ |
| שוקולד | ᎧᏰᏲ ᏚᏯ /kajejo tuja/ | — | — | — | — | — | — |
| ברזל | ᏔᎷᎩᏍᎩ /taluɡisɡi/ | 鉄 /tetsɯ/ | ga̱hnyǫ́ʼǫhsraʼ /ɡḁhɲṍʔõhsraʔ/ | aeni /aeni/ | auri /ˈauɾi/ | sipla /sipla/ | てぃち /titɕi/ |
| גלגל | ᎦᏆᏘᏗ /ɡakʷatidi/ | 車輪 /ɕaɾiɴ/ | węʼníhsga:ʼ /wɛ̃ʔníhsɡaːʔ/ | vili /vili/ | ava-keikei /avakeikei/ | — | ひゃーがー /çaːɡaː/ |
| משי | ᏏᎵᎩ /siliɡi/ | 絹 /kinɯ/ | — | — | — | — | 絹 /ʔiːtɕu/ |
| ספר | ᎪᏪᎵ /ɡoweli/ | 本 /hoɴ/ | — | buku /buku/ | buka /buka/ | mataafa /mataːfa/ | 書物 /ɕumutɕi/ |
| לאכול | ᎠᎵᏍᏓᏴᎲᏍᎦ /aːlstaːjə̃ːhə̃ska/ | 食って /kɯtte/ | í:ge:s /íːɡeːs/ | de /de/ | aniani /aniani/ | ɗamiyaa /ɗamijaː/ | かぬん /kanuɴ/ |
| לשתות | ᎠᏗᏔᏍᎦ /aːtiːtʰaska/ | 飲んで /nonde/ | ga̱hnége̱haʼ /ɡḁhnéɡḁhaʔ/ | de /de/ | inuinu /inuinu/ | ikiyaa /ikijaː/ | ぬぬん /nunuɴ/ |
| לישון | ᎦᎵᎭ /ɡaliha/ | 寝る /neɾɯ/ | — | ouʼ hao /ouʔ hao/ | mahuta /maˈhuta/ | — | にんじゅん /nindʑuŋ/ |
| אחד | ᏌᏊ /sakʷuː/ | 一 /itɕi/ | sgá:t /skáːt/ | bogo /boɡo/ | ta /ta/ | takka /takːa/ | 一 /tiːtɕi/ |
| שתיים | ᏔᎵ /taˈli/ | 二 /ni/ | dekní: /dekníː/ | lole /lole/ | rua /rua/ | lakki /lakːi/ | たーち /taːtɕi/ |
| שלוש | ᏦᎢ /tsoʔi/ | 三 /saɴ/ | ahsę́h /ahsɛ̃́h/ | loleʼeʼ bogoʼeʼ /loleʔeʔ boɡoʔeʔ/ | toi /toi/ | sessa /sesːa/ | みーち /miːtɕi/ |
| ארבע | ᏅᎩ /nə̃ɡi/ | 四 /joɴ/ | géi /ɡéi/ | loleʼe loleʼe /loleʔe loleʔe/ | hani /hani/ | afur /afur/ | ゆーち /juːtɕi/ |
| חמש | ᎯᏍᎩ /hihskiː/ | 五 /ɡo/ | hwíhs /hwíhs/ | faefu /faefu/ | ima /ima/ | ken /ken/ | いちち /ʔitɕitɕi/ |
| מאה | ᏍᎪᎯᏥᏆ /sɡohitsikʷa/ | — | sgá:t dewę́ʼnyawe:ʼ /skáːt dewɛ̃́ʔɲaweːʔ/ | hateleti /hateleti/ | sinahu /sinahu/ | dippa /ɗipːa/ | 百 /çaːku/ |
| שלום | ᎣᏏᏲ /oːsijo/ | どうも /doːmo/ | sgę́:nǫʼ /skɛ̃́ːnõʔ/ | amige /amiɡe/ | namo gida /namo ɡida/ | nakayta /nakajta/ | はいさい /haisai/ |
| תודה | ᏩᏙ /wado/ | ありがどー /aɾiɡadoː/ | nya:węh /ɲaːwɛ̃h/ | tega /teɡa/ | oi namo /oi namo/ | kalata /kalata/ | にふぇーでーびる /niɸeːdeːbiɾu/ |
| טוב | ᎣᏍᏓ /oːsdã/ | 良くて /jokɯte/ | oyá:nreʼ /ojáːnreʔ/ | ho /ho/ | namo /namo/ | paxaara /paχaːra/ | ゆたしゃん /jutaɕaɴ/ |
| חדש | ᎠᏤ /atse/ | 新しい /adaɾaɕiː/ | á:se:ʼ /áːseːʔ/ | souva /souva/ | matamata /matamata/ | haraya /haraja/ | みーさん /miːsaɴ/ |
| אדום | ᎩᎦᎨ /ɡiɡaɡe/ | あがい /aɡai/ | otgwę́hji̱ʼa:ʼ /otɡwɛ̃́hdʒi̥ʔaːʔ/ | gitumaʼ /ɡitumaʔ/ | kakakaka /kakakaka/ | tiima /tiːma/ | あかさん /ʔakasaɴ/ |
| לבן | ᎤᏁᎦ /uneɡa/ | 白い /ɕiɾoi/ | gę́ʼgę: /ɡɛ̃́ʔɡɛ̃ː/ | efeʼ /efeʔ/ | kurokuro /kurokuro/ | ata /ata/ | しるさん /ɕiɾusaɴ/ |
| שחור | ᎬᎾᎨ /ɡə̃naɡe/ | 黒い /kɯɾoi/ | swę́ʼda̱ʼę:ʼ /swɛ̃́ʔdḁʔɛ̃ːʔ/ | nupa /nupa/ | koremakorema /koɾemakoɾema/ | poora /poːra/ | くるさん /kuɾusaɴ/ |
| ירוק | ᎢᏤᏳᏍᏗ /itsejusdi/ | 緑 /midoɾi/ | onráhda̱ʼę:ʼ /onráhdḁʔɛ̃ːʔ/ | — | gadokagadoka /ɡadokaɡadoka/ | ilaawa /ilaːwa/ | おーさん /ʔoːsaɴ/ |
| כחול | ᏌᎪᏂᎨ /saɡoniɡe/ | 青い /aoi/ | aǫ́hyaęʼ /aṍhjaɛ̃ʔ/ | gumo /ɡumo/ | gadokagadoka /ɡadokaɡadoka/ | — | おーさん /ʔoːsaɴ/ |
| מחשב | ᎠᏍᏆᎾᎪᏗᏍᎩ /asɡʷanaɡodisɡi/ | コンピューター /kombjɯːdaː/ | — | — | kompiuta /kompiuta/ | — | — |
| סושי | ᏑᏏ /susi/ | 寿司 /sɨsɨ/ | — | — | — | — | — |
| תה | ᎤᎦᎶᎦ /uɡaloɡa/ | お茶 /otɕa/ | odi: /odiː/ | — | ti /ti/ | — | 茶 /tɕaː/ |
| קפה | ᎧᏫ /kʰaːhw̥ĩ/ | コーヒー /koːhiː/ | ká:fih /káːfih/ | — | kofi /kofi/ | punitta /punitːa/ | コーヒー /koːhiː/ |
| סוכר | ᎧᎵᏎᏥ /kalisetsi/ | 砂糖 /sadoː/ | nawę́ʼdaʼ /nawɛ̃́ʔdaʔ/ | sukana /sukana/ | suga /suɡa/ | — | 砂糖 /saːtaː/ |
עמוד 1/10
השוואת סדר מילים
השוואה לשפות העולם המרכזיות
צ'ירוקי
ᎠᏴ
ᏗᎳᏂᎪᎯ
ᎠᎦᏘᏏ
ᎦᎸᎳᏗ
ᎠᎩᎢᎩ
ᎠᏍᏚᏗ
ᎠᏆᏚᎵ
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
צ'ירוקי
ᎠᏴ
ᏕᏆᏙᎥ
ᏔᎾᎧᎢ
My
name
is
Tanaka
Mein
Name
ist
Tanaka
मेरा
नाम
तनाका
है
私の
名前は
田中
です
我的
名字
是
田中
اسمي
هو
تاناكا
Моё
имя
—
Танака
צ'ירוקי
ᎠᏴ
ᏂᎦᏓ ᏑᎾᎴᎢ
ᎦᎵᏉᎩ ᏑᏟᎶᏛ
ᏑᎾᎴᎢ ᎠᎵᏍᏓᏴᏗ
ᏥᎩᎠ
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
毎朝
7時に
朝ごはんを
食べます
我
每天早上
七点
吃
早饭
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
צ'ירוקי
ᎡᎳᏗ
ᎤᏓᏅᏙᏗ
ᎭᏢ
Where
is
the nearest
station
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
一番近い
駅は
どこ
です
か
最近的
车站
在
哪里
أين
تقع
أقرب
محطة
Где
находится
ближайшая
станция
צ'ירוקי
ᎯᎠ
ᎧᏫ
ᎤᏣᏘ
ᎣᏍᏓ
This
coffee
is
very
delicious
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
この
コーヒーは
とても
おいしいです
这
咖啡
很
好喝
هذه
القهوة
لذيذة
جداً
Этот
кофе
очень
вкусный
צ'ירוקי
ᎠᏴ
ᎤᏔᎾ ᏧᎾᏕᎶᏆᏍᏗ
ᏣᏆᏂ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ
ᏥᏍᏆᏂᏍᎦ
I
study
Japanese
at university
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
私は
大学で
日本語を
勉強しています
我
在大学
学
日语
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
Я
изучаю
японский язык
в университете
צ'ירוקי
ᏑᎾᎴᎢ
ᎤᎵᏍᏕᎸᏙᏗ
ᏅᏓᎦᎵᏍᏙᏗᎭ
ᎾᏍᎩᎾ
Tomorrow's
weather
will be
sunny
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
कल
मौसम
धूप वाला
होगा
明日の
天気は
晴れ
でしょう
明天
天气
会
晴天
سيكون
الطقس
غداً
مشمساً
Завтра
погода
будет
солнечной
צ'ירוקי
ᎠᏴ ᎡᏥ
ᏂᎦᏓ
ᏑᏒᏓᎴᎢ ᎠᎵᏍᏓᏴᏗ
ᎠᏓᏍᏓᏴᎲᏍᎦ
My mother
cooks
dinner
every day
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
お母さんは
毎日
夕食を
作ります
我妈妈
每天
做
晚饭
تطبخ
أمي
العشاء
كل يوم
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
צ'ירוקי
ᎠᏴ
ᎠᏆᏚᎵ
ᎠᏓᏅᏖᏗ
ᏣᏩᏂᏏ
ᎢᎬᏱᎢ
ᏑᏕᏘᏴᏓ
I
want to
go
to
Japan
next
year
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
私は
来
年
日本
に
行き
たいです
我
明
年
想
去
日本
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
צ'ירוקי
ᏣᎵᎪᏁ
ᏂᎯ
ᎯᏬᏂᎯᏍᏗ
ᏲᏁᎦ
Can
you
speak
English
Können
Sie
Englisch
sprechen
आप
अंग्रेज़ी
बोल
सकते हैं
あなたは
英語が
話せ
ます
か
你
会
说
英语
吗
هل
تستطيع
التحدث
باللغة الإنجليزية
Вы
умеете
говорить
по-английски
לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.
נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap