«שוקולד» ב-503 שפות
503 שפות
שוקולד, המאכל העשוי מפולי קקאו קלויים וטחונים — המילה היומיומית לחומר ולממתק העשוי ממנו, לא פול הקקאו או העץ, ולא דווקא משקה הקקאו החם.
שפות מרכזיות
אנגלית
chocolate
/ˈtʃɒklət/
9 הגיות לאותו כתיב
סינית
巧克力
/tɕʰjɑʊ˧˩˧ kʰɤ˥˩ li˥˩/
5 כתיבים שונים
चॉकलेट
/ˈtʃɔːkleːʈ/
ערבית ספרותית
شوكولاتة
/ʃuːkuːˈlaːta/
5 כתיבים שונים
צרפתית
chocolat
/ʃɔkɔˈla/
זהה ב-8 מקומות
চকোলেট
/tʃokolɛʈ/
چاکلیٹ
/ˈtʃaːkleːʈ/
פורטוגזית
chocolate
/ʃokoˈlatʃi/
2 הגיות לאותו כתיב
шоколад
/ʂəkɐˈlat/
coklat
/ˈtʃoklat/
ਚਾਕਲੇਟ
/ˈtʃaːkleːʈ/
ספרדית
chocolate
/tʃokoˈlate/
זהה ב-14 מקומות
גרמנית
Schokolade
/ʃokoˈlaːdə/
זהה ב-3 מקומות
יפנית
チョコレート
/tɕokoɾeːto/
זהה ב-6 מקומות
شکلات
/ʃokoˈlɒːt/
chokoleti
/tʃokoˈleti/
coklat
/ˈtʃoklat/
וייטנאמית
sô-cô-la
/so˧ ko˧ laː˧/
3 הגיות לאותו כתיב
çikolata
/tʃikoˈlata/
चॉकलेट
/ˈtʃɔːkleːʈ/
చాక్లెట్
/ˈtʃaːkleʈ/
tsokolate
/tʃokoˈlate/
קוריאנית
초콜릿
/tɕʰokʰolːit̚/
2 כתיבים שונים
சாக்லேட்
/ˈtʃaːkleːʈ/
מזרח אסיה (5)
chocolate
шоколад
/ʃokoˈlad/
chocolate
/ʃukuˈlatɨ/
Chocolate
tshov kaus lev
דרום-מזרח אסיה (36)
cokelat
/tʃoˈkəlat/
cokklat
/tʃɔkklat/
cokelat
/tʃoˈkəlat/
sikolaʼ
/sikolaʔ/
suklat
/ˈsuklat/
coklat
/tʃoklat/
coklat
/tʃoklat/
coklat
coklat
cokelat
sikolaq
/sikolaʔ/
coklat
ꯆꯣꯀꯣꯂꯦꯠ
/tʃokolet/
chocolate
tsokolate
/tʃokoˈlate/
tsokolate
/tʃokoˈlate/
tsokolate
/tʃokoˈlate/
tsokolate
/tʃokoˈlate/
suklati
/sukˈlati/
sikolate
/sikoˈlate/
tsokolate
sikolati
/sikolati/
sakulati
/sakulaˈti/
chocolate
/tʃokoˈlate/
xoklate
/ʃoklate/
ຊັອກໂກແລັດ
/sɔk˧koː˩˧lɛt˧/
ချောကလက်
/tɕʰɔ́kəlɛʔ/
ၶျေႃးၵလႅတ်ႉ
ခၠီကလဲး
/tɕʰɔ̰ka̰lɛʔ/
chocolate
chocolate
coklat
/ˈtʃoklat/
coklat
/tʃoklat/
chocolate
/ˈtʃɔklət/
សូកូឡា
/soːkoːlaː/
ช็อกโกแลต
/tɕʰɔk˦˥koːlɛːt˦˥/
דרום אסיה (23)
چاکلېټ
/tʃɑˈkleʈ/
چاکلیت
/tʃɑːkleːt/
চকলেট
/tʃɔkleʈ/
ޗޮކްލެޓް
/tʃokleʈ/
ચૉકલેટ
/ˈtʃɔːkleːʈ/
चॉकलेट
/tʃɔːkleːʈ/
ಚಾಕೋಲೆಟ್
/ˈtʃaːkoːleʈ/
चकलेट
/tʃəkleʈ/
ചോക്കലേറ്റ്
/tʃoːkːaleːtːɨ/
ଚକୋଲେଟ
/tʃɔkoleʈɔ/
चॉकलेट
চক্লেট
/sɔklɛt/
ᱪᱚᱠᱞᱮᱴ
/tʃɔkleʈ/
چاکلیٹ
/tʃaːkleːʈ/
ಚಾಕೊಲೇಟ್
/tʃaːkoleːʈ/
चकलेट
/tsʌkleʈ/
चॉकलेट
चकलेट
/tʃəkleʈ/
චොකලට්
/tʃokəlaʈ/
چاکلیٹ
/tʃaːkleːʈ/
چاڪليٽ
/tʃaːkleːʈ/
چاکلیٹ
/tʃaːkleːʈ/
چاکلیٹ
/tʃaːkleːʈ/
המזרח התיכון ומרכז אסיה (36)
ችኮላታ
/tʃɨkolata/
شوکولات
/ʃokoˈlɑt/
شکولاد
/ʃokoˈlɒːd/
شکلات
چۆکلێت
/tʃokˈleːt/
ܫܘܩܘܠܕܐ
/ʃoqoˈlaːða/
çoklata
/tʃoklata/
shokolad
/ʃokoˈlad/
shokolad
/ʃokoˈlad/
şokolad
/ʃokoˈlad/
şokolad
/ʃokoˈlad/
շոկոլադ
/ʃokoˈlɑd/
შოკოლადი
/ʃokoˈladi/
шоколад
/ʃokoˈlad/
şokolad
/ʃokoˈlad/
شوكولاتة
/ʃukuˈlaːta/
שוקולד
/ʃokoˈlad/
chikolata
/tʃikoˈlata/
շոքոլա
/ʃokʰoˈla/
شاكىلات
/ʃakiˈlat/
شكلاطة
/ʃukuˈlaːtˤa/
شوكولاتة
/ʃukuˈlaːta/
шоколад
/ʃokɐˈlat/
ككاو
/kaˈkːaːw/
шоколад
/ʃokoˈlad/
шоколад
/ʃokoˈlad/
шоколад
/ʃokolad/
шкалат
/ʃkaˈlat/
шоколад
/ʃokoˈlad/
шоколад
/ʃokolad/
шоколад
/ʃokoˈlad/
шикалат
/ʃikaˈlat/
шоколад
/ʃokolad/
шоколад
/ʃokolad/
шикӏалат
/ʃikʼalat/
щакӏалат
/ʃːakʼalat/
אירופה (103)
çokollatë
/tʃokoˈlatə/
tchocolåt
/tʃokoˈlɔː/
čokolada
/tʃokoˈlada/
шоколад
/ʃokoˈlat/
čokolada
/tʃokoˈlada/
čokoláda
/ˈtʃokolaːda/
chokolade
/ɕoɡoˈlæːðə/
sjokuláta
/ˈʃoːʰkʊlɔɑːʰta/
csokoládé
/ˈtʃokolaːdeː/
הולנדית
chocolade
/ʃoːkoːˈlaːdə/
זהה ב-2 מקומות
sjoekelaat
/ʃukəˈlaːt/
sûkelade
/suːkəˈlaːdə/
чоколадо
/tʃɔkɔˈɫadɔ/
ciocolată
/tʃokoˈlatə/
чоколада
/tʃokolada/
chocolate
/ˈtʃɔkəlɪt/
siocled
/ˈʃɔklɛd/
teòclaid
/ˈtʲʰɔːxkl̪ˠɪtʲ/
choklet
/ˈtʃɔklɛt/
chocolat
/ʃɔkɔˈla/
Schoklad
/ʃoɡˈlɑːd/
шоколад
/ʃokoˈlad/
cioccolato
/tʃokkoˈlaːto/
ciucculata
/tʃukkuˈlatə/
cicculatti
/tʃikkuˈlatti/
ciocolata
/tʃokoˈlata/
cicolat
/tʃikuˈlat/
cecolèta
/tʃeˈkolɛːta/
cicolata
/tʃikuˈlata/
ciculata
/tʃikuˈlata/
cjocolate
/cokoˈlate/
cicolâta
/tʃikuˈlaːta/
cicolata
/tʃikoˈlata/
chocolat
/ʃokoˈla/
súkkulaði
/ˈsuːkʰʏlaðɪ/
seacláid
/ˈʃakl̪ˠaːdʲ/
ccakula
/ʃːakula/
šokolaad
/ˈʃokolaːd/
sokolaať
/ˈsokolɑːtʲ/
шакалад
/ʂakaˈlat/
ĉokolado
/tʃokoˈlado/
Schokolaad
/ʃokoˈlaːt/
Schoklad
/ʃoˈklaːd/
Schokolad
/ʃokoˈlaːt/
šokolada
/ˈʃɔkɔlada/
פריזית צפונית
sakelaad
/sakəˈlaːd/
2 הגיות לאותו כתיב
šokolada
/ˈʃɔkɔlada/
Sukkeloade
/sʊkəˈlɔːdə/
shocklaid
/ˈʃoklaːdʲ/
σοκολάτα
/sokoˈlata/
ciuculatã
/tʃukuˈlatə/
chocolat
/ʃɔkɔla/
Schokolade
/ʃokoˈlaːdə/
Schockela
/ˈʃokəlaː/
šokolāde
/ʃɔkɔˈlaːde/
šokolads
/ˈʃɔkɔlats/
šokoladas
/ʃɔkɔˈlɑːdɐs/
čėkuolads
/tʃʲeːkuoˈlads/
sjokolade
/ʃukuˈlɑːdə/
sjokolade
/ʃukuˈlɑːdə/
šuhkoláda
/ˈʃuhkolaːda/
sukulaati
/ˈsukulɑːti/
čokolada
/tʃɔkɔˈlaːda/
čokoláda
/ˈtʃokolaːda/
чоколада
/tʃokoˈlada/
קטלאנית
xocolata
/ʃukuˈlatə/
2 כתיבים שונים
chocolate
/tʃokoˈlate/
txokolate
/tʃokolate/
chocolati
/tʃokoˈlati/
chicolate
/tʃikoˈlate/
chocolati
/tʃokoˈlati/
chicolate
/tʃikoˈlate/
czekolada
/tʂɛkɔˈlada/
szekulada
/ʂɛkuˈlada/
szokòlôda
/ʃɔkwɛˈlɞda/
choclate
/tʃuˈklatɨ/
suklaa
/ˈsuklɑː/
suklaa
/ˈsuklaː/
čokklad
/tʃokːlad/
chucolat
/ʃykɔla/
chocolat
/tʃukuˈla/
chokolad
/ʃoˈkoːlat/
cicculata
/tʃikkuˈlata/
ch·ocolât
/tʃokoˈla/
шоколад
/ʃokoˈlad/
шоколад
/ʃokoˈlad/
шоколад
/ʃokoˈlat/
шоколад
/ʃokolad/
шоколад
/ʃokolad/
шоколад
/ʃokoˈlad/
шоколад
/ʃokolad/
шоколад
/ʃokoˈlad/
šokolada
/ˈʃokolada/
šokoluadu
/ˈʃokoluadu/
šokolad
/ˈʃokolad/
šokolaadi
/ʃokoˈlaːdi/
choklad
/ɕʊˈklɑːd/
sjokoláda
/ˈʃokolaːda/
Schoggi
/ˈʃɔkːi/
tschigulatta
/tʃiɡuˈlata/
jokolad
/ʃokoˈlad/
chocolate
/ʃokoˈlate/
chokolado
/tʃokoˈlado/
אפריקה (69)
tshokolete
/tsʰokolete/
amashokola
/amaʃokola/
xokulati
chocolat
i-chocolate
tjhokolete
/tʃʰokolete/
sokola
/sokola/
sokola
/sokola/
oshokolate
otjokolate
shokora
/ʃokora/
shukulaato
/ʃukulaːto/
chocolat
kyokoleeti
chocolate
chokolate
chekoleetii
ቸኮሌት
/tʃəkoˈlet/
chokkoleete
/tʃokːoleːte/
chokkoleete
sokola
/sokola/
sokola
/sokola/
shokola
sokola
/sokola/
tsokolate
/tsokolate/
chokileeti
/tʃokileːti/
chocolate
tsɔkoleti
twokileti
ushokoledi
/uʃokoˈleːdi/
itshokolethi
/itʃʰokoletʰi/
chokoleti
/tʃokoleti/
sjokolade
/ʃukuˈlɑːdə/
tšhokolete
/tʃʰokolete/
tshokoleti
chocolate
sokolá
/sokolá/
chocolat
shokola
chocolat
chokoreti
/tʃokoreti/
chokoleti
ccokoleti
chocolate
chocolate
sokola
/sokola/
sôkôla
/soˈkola/
xokolaati
chokoleti
xokolate
xokolati
/ʃokolati/
chokoleti
/tʃokoleti/
chokoleti
/tʃokoleti/
ċikkulata
/tʃɪkkuˈlaːta/
cakulan
/tʃakulan/
chocolate
ṣokoléètì
/ʃokoléètì/
chọkọlet
côkoleeti
echọkọleti
ishọkọleti
chocolate
chɔklet
sokola
/sokola/
chocolat
chocolat
/ʃɔkɔla/
chocolate
chocolate
chokolet
צפון אמריקה (43)
chokola
/ʃokola/
chocolate
ᎧᏰᏲ ᏚᏯ
/kajejo tuja/
cahkolet
/tʃahkolet/
chaklit
/tʃaklit/
chuguladi
/tʃuɡuladi/
chaaklit
/tʃaːklit/
cakla
/ˈʃakla/
yuch
/jutʃ/
chaklit
/tʃaklɪt/
chocolate
chokolaat
chocolate
chocolate
chikolaat
/tʃikolaːt/
kyikyuj
/kjikjuh/
sukkulaat
/sukːulaːt/
chokola
/ʃokoˈla/
chocolate
/tʃokoˈlate/
שאָקאָלאַד
/ʃokoˈlad/
chukwaʼ
/tʃukwaʔ/
chocolate
chocolatl
/tʃokoˈlatɬ/
dxuladi
/dʒuladi/
chokolate
/tʃokolate/
chocolatl
/tʃokoˈlatɬ/
Schaklitz
/ˈʃaklɪts/
chocolate
chocolate
chocolatl
/tʃokoˈlatɬ/
chikolatl
/tʃikoˈlatɬ/
chocolate
tsʼanubʼal kakaw
/tsʼanuɓal kakaw/
chocolate
tzicuraá
/tsikuɾaˈa/
chicolüt
/tʃikolɨt/
nax
/naʃ/
ᒪᐢᑭᐦᑮᐢ
/maskihkiːs/
ᒪᐢᑭᐦᑮᐢ
/maskihkiːs/
kokocimiko
/kokoʃimiko/
thiákeret
/tʰjáːɡeɾet/
áópakíítsskiiʼp
/áópakíːtsːkiːʔp/
chocolate
/tʃokoˈlate/
אמריקה הלטינית (19)
chukulati
/tʃukuˈlati/
chokora
/ʃokoˈɾa/
chocolate
/tʃokoˈlate/
chukulat
/tʃukulat/
chocolate
/tʃokoˈlate/
chukulati
/tʃukuˈlati/
chocolate
/tʃokoˈlate/
chocolate
chokola
/ʃokola/
chocolate
/tʃokoˈlate/
syokola
/ʃokola/
chocolade
chocolate
chocolate
/tʃokoˈlate/
chukulati
/tʃukuˈlati/
chukulati
/tʃukuˈlati/
chukulati
/tʃukuˈlati/
chocolate
chocolate
/tʃokoˈlate/
אוקיאניה והאוקיינוס השקט (22)
chocolate
chukulåti
/tʃukuˈlɑti/
jọkleej
/tʲɑkʷleːtʲ/
chocolate
sokoled
/sokoled/
chocolate
sokola
/sokola/
chocolate
chocolate
kokoleka
/kokoleka/
joklet
/dʒoklet/
tiokaleti
sokoleti
/sokoleti/
tiakarete
/tiakaɾete/
sukalati
/sukalati/
totora
jokeliti
tsiokkolet
/tsiokːolet/
soklet
/soklet/
chocolate
bööḳ atë
/ᵐbɔːq ate/
tiaokureti
סיביר וצפון אסיה (5)
сакалаат
/sakalaːt/
шоколад
/ʃokoˈlad/
шоколад
/ʃokoˈlad/
шоколад
/ʃokoˈlad/
шоколад
/ʃokolad/
שפות עתיקות (4)
15–20c
چوقولاته
/tʃokolata/
16–17c
chocolate
17–18c
chocolat
/ʃɔkɔˈla/
17–19c
しょくらあと