«שוקולד» ב-503 שפות

503 שפות

שוקולד, המאכל העשוי מפולי קקאו קלויים וטחונים — המילה היומיומית לחומר ולממתק העשוי ממנו, לא פול הקקאו או העץ, ולא דווקא משקה הקקאו החם.

שפות מרכזיות

אנגלית

chocolate

/ˈtʃɒklət/

9 הגיות לאותו כתיב

סינית

巧克力

/tɕʰjɑʊ˧˩˧ kʰɤ˥˩ li˥˩/

5 כתיבים שונים

巧克力

/tɕʰiau˥˧ kʰe˨˩ ni˨˩/

סצ'ואנית מנדרינית של צ'נגדו

/tɕʰiɔ˧˥ kʰəʔ˥ liɪʔ˩˨/

וו של שנגחאי

/tɕʰiau˥˧ kʰəʔ˨ liəʔ˨/

ג'ין

/tɕʰiɛu˨˩˧ kʰiɛt˥ lit˥/

גאן

/kʰieu˧˧ kʰaiʔ˨˦ liʔ˥/

מין מזרחית

/kʰiau˨˩ kʰɛ˨˦ li˦˨/

מין צפונית

/tɕʰiau˩˧ kʰɤ˥˧ li˥˧/

מנדרינית טיאנג'ין

/tɕʰiau˦˨ kʰɤ˨˩˧ ni˨˩˧/

מנדרינית ווהאן

/tɕʰiau˥˧ kʰɤ˨˦ li˨˦/

מנדרינית ז״ונגיואן

/tɕʰiɐ˥˩ kʰəʔ˥ liɪʔ˧/

וו של סוז״ו

/tɕʰio˧˨˥ kʰɐʔ˥˥ liɪʔ˩˨/

נינגבו

/kʰuɔ˧˥ kʰe˧˩˧ lei˨˩˧/

וו של וונז״ו

/tɕʰio˧˩ kʰə˥ li˩˩/

חוואי

/kʰiau˦˥˧ kʰɛʔ˨˩ liʔ˦/

פו-שיאן מין

/tɕʰiau˦˨ kʰe˨˩ li˨˩/

מנדרינית צ׳ונגצ׳ינג

/hau˧˥ hak˥ lək˧/

יוּ של דונגגואן

/kʰau˧˥ kʰɛʔ˨ tiʔ˨/

גן של פוג'ואו

/tɕʰiɔ˥˧ kʰaʔ˥ lieʔ˨/

וו של האנגג׳ואו

/tɕʰiɔ˨˦ kʰɐʔ˦ ȵiəʔ˦/

ניב חפיי

/tɕʰiau˧˧ kʰe˨˨ ti˩˩˨/

שיאנג של הנגיאנג

/tɕʰiɔ˧˨˧ kʰəʔ˥ lieʔ˥/

וו ג׳יאשינג

/tɕʰiɑu˥˧˥ kʰəʔ˦ liəʔ˨˩˨/

וו ג׳ינחואה

/tɕʰiʌo˥˧ kʰə˧˩ li˧˩/

מנדרינית קונמינג

/tɕʰiou˧˩˨ kʰəʔ˦ liəʔ˨˧/

ג'ין של לוליאנג

/tɕʰiɔ˨˩˨ kʰəʔ˥ liʔ˥/

מנדרינית של נאנג'ינג

/kʰɒ˨ tɕʰiɔ˥˩ lɔ˥˩/

הוויי של וויוואן

/tɕʰiau˥˧ kʰei˨˩ li˨˩/

מנדרינית שיאן

/tɕʰiɔ˧˩˧ kʰɔʔ˦˧ liəʔ˦˧/

ג'ין של שינג'ו

/tɕʰiɔ˥˥ kʰe˧˧ li˩˩˨/

שיאנג של יונגג'ואו

朱古力

/tsyː˥ kuː˥ lɪk˥/

קנטונזית

/tsu˦ ku˧˩ lit˥/

הקא

/tsu˧˧ kou˥˨ lak˦/

טאוצ'ו

/tsi˧˧ ku˥˥ let˥˥/

טאישאנית

/tʃy˥˥ ku˥˥ lek˥/

בייהואה של ננינג

/tsy˥˥ ku˨˩˧ lɪk˧/

יואה ז'ונגשאן

chio͘-kó͘-lè-tò͘

/tsiɔ˦˦ kɔ˥˧ le˩˩ tɔ˩˩/

טייוואנית

芝居力

/tsi˦˦ ku˦˦ lat̚˦/

הוקיאן שיאמן

/tsi˦˦ ku˦˦ lat̚˩˨˩/

הוקיאן ז'אנגז'ואו

coklat

/tsɔk˥˥ lat˥˥/

הוקיין פנאנג

ספרדית

chocolate

/tʃokoˈlate/

זהה ב-14 מקומות

מזרח אסיה (5)

דרום-מזרח אסיה (36)

לאוסית

ຊັອກໂກແລັດ

/sɔk˧koː˩˧lɛt˧/

שאן

ၶျေႃးၵလႅတ်ႉ

תאית

ช็อกโกแลต

/tɕʰɔk˦˥koːlɛːt˦˥/

דרום אסיה (23)

טולו

ಚಾಕೊಲೇಟ್

/tʃaːkoleːʈ/

המזרח התיכון ומרכז אסיה (36)

אירופה (103)

קטלאנית

xocolata

/ʃukuˈlatə/

2 כתיבים שונים

xocolata

/ʃukuˈlatə/

קטלאנית

xocolate

/tʃokoˈlate/

ולנסית

אפריקה (69)

צפון אמריקה (43)

קרי

ᒪᐢᑭᐦᑮᐢ

/maskihkiːs/

אמריקה הלטינית (19)

אוקיאניה והאוקיינוס השקט (22)

סיביר וצפון אסיה (5)

שפות עתיקות (4)

לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.

נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap