Yekhee
יקה
ניז'ר-קונגו
יֵקְהֵה (אֶטְסָקוֹ, שכונתה לעיתים בעבר "אטסאקו במובן הצר" כדי להבדילה מאזור הלשון האטסאקואי הרחב יותר) היא שפה אֵדוֹאִית ממשפחת ניז'ר-קונגו של דרום ניגריה, אחות לאֵדוֹ (bin) ולשפות אדואיות אחרות. אשכול הניבים של יקהה כולל את הגוונים אוצ'י, אביאנוו ואוזאירואה המדוברים ברחבי אזור השלטון המקומי אטסאקו במדינת אֵדוֹ, כאשר הגוון אוצ'י הוא המדובר ביותר. מבחינה לשונית, יקהה חולקת מאפיינים אדואיים (מערכת מחלקות שמניות, מערכת טונלית לקסיקלית, משפטים שבהם הפועל בא בסוף) עם אדו ועם שפות אדואיות אחרות. המכללה הטכנולוגית של אוצ'י (Auchi Polytechnic) והמסורות התרבותיות של אוצ'י סייעו לשמר את יקהה כשפת קהילה למרות שליטת האנגלית בחינוך.
היכן מדוברת
87 מילים בסיסיות ביקה
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות מאותו סיווג: ניז'ר-קונגו
| משמעות | יקה | שפת אדו | איסוקו | אורהובו | דגמה | איזי | קירונדי |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | amɛ /amɛ/ | amẹ /amɛ̃/ | ame /ame/ | ame /ame/ | amin /amin/ | mini /mini/ | amazi /amaːzi/ |
| אש | eria /eɾia/ | erhẹn /eɾɛ̃/ | erae /eɾae/ | erhanre /eɾanɾe/ | itany /itaɲ/ | oku /oku/ | umuriro /umuɾiɾo/ |
| שמש | ovan /ovan/ | ovẹn /oʋɛ̃/ | ọvẹ /ɔvɛ/ | uvo /uvo/ | uvuwo /uvuwo/ | anwu /aŋwu/ | izuba /izuba/ |
| ירח | ukpoki /ukpoki/ | uki /uki/ | ọwa /ɔwa/ | emeranvwe /emeɾanβwe/ | obaam /obəəm/ | onwa /oŋwa/ | ukwezi /ukwezi/ |
| כוכב | isi /isi/ | orhọnmwẹ /oɾɔ̃mwɛ̃/ | esi /esi/ | isio /isio/ | ụsemese /ʊsɛmɛsɛ/ | kpokpode /kpokpode/ | inyenyeri /iɲeɲeri/ |
| לילה | eridai /eridai/ | asọn /asɔ̃/ | aso /aso/ | ason /asõ/ | ạsu /asʊ/ | enyashi /eɲaʃi/ | ijoro /iʒoro/ |
| אבן | udo /udo/ | okuta /okuta/ | — | oragha /oɾaɣa/ | ohinw /ohiŋʷ/ | mkpuma /mkpuma/ | ibuye /iˈɓuje/ |
| אמא | iye /ije/ | iye /ije/ | oni /oni/ | oni /oni/ | onomo /onomo/ | ne /ne/ | mama /maːma/ |
| אבא | eθa /eθa/ | érhá /eɾa/ | ọsẹ /ɔsɛ/ | ọsẹ /ɔsɛ/ | ọsunomo /ɔsʊnɔmɔ/ | nna /nːa/ | data /data/ |
| אני | mẹ /mɛ/ | mẹ /mɛ̃/ | mẹ /mɛ/ | mẹ /mɛ/ | mẹẹ /mɛɛ/ | mu /mu/ | jewe /ʒewe/ |
| אתה | wẹ /wɛ/ | wẹ /wɛ/ | whẹ /ʍɛ/ | wẹ /wɛ/ | wọọ /wɔɔ/ | ngu /ŋɡu/ | wewe /wewe/ |
| אנחנו | mae /mae/ | ma /ma/ | ma /ma/ | avwanre /aβwanɾe/ | eni /eni/ | anyi /aɲi/ | twebwe /twebwe/ |
| שם | ena /ena/ | eni /ẽ̀nĩ̀/ | odẹ /odɛ/ | odẹ /odɛ/ | ini /ini/ | ẹpha /ɛɸa/ | izina /izina/ |
| ראש | usumi /usumi/ | uhunmwu /uhũmwũ/ | uzou /uzou/ | uyovwi /ujoβwi/ | utom /utom/ | ishi /iʃi/ | umutwe /umutwe/ |
| עין | evua /evua/ | aro /aro/ | ẹro /ɛɾo/ | ẹro /ɛɾo/ | ụnwo ạḍu /ʊŋʷɔ aɗʊ/ | ẹnya /ɛɲa/ | ijisho /iʒiʃo/ |
| אוזן | eo /eo/ | ehọ /ehɔ/ | ozọ /ozɔ/ | erhọn /eɾɔ̃/ | ụsow /ʊsɔw/ | nchị /ntʃɪ/ | ugutwi /uɣutwi/ |
| אף | isue /isue/ | ihue /ihue/ | unwe /unwe/ | uwen /uwẽ/ | isuveny /isuveɲ/ | imi /imi/ | izuru /iˈzuɾu/ |
| פה | uno /uno/ | unu /unu/ | unu /unu/ | unu /unu/ | enu /enu/ | ọnu /ɔnu/ | umunwa /umunwa/ |
| שן | ako /ako/ | akọn /akɔ̃/ | akọ /akɔ/ | ako /ako/ | ụku /ʊkʊ/ | eze /eze/ | iryinyo /irjiɲo/ |
| לשון | olemi /olemi/ | aranmwẹ /aranmwɛ̃/ | erou /eɾou/ | ẹrẹnvwe /ɛɾɛnβwe/ | ụḍem /ʊɗɛm/ | ire /ire/ | ururimi /ururimi/ |
| יד | oba /oba/ | obọ /obɔ/ | obọ /obɔ/ | obọ /obɔ/ | ụḅo /ʊɓɔ/ | ẹka /ɛka/ | ikiganza /ikiɡanza/ |
| לב | itsu /itsu/ | ekhọe /exɔe/ | udu /udu/ | udu /udu/ | ụnwo ivom /ʊŋʷɔ ivom/ | obu /obu/ | umutima /umutima/ |
| עצם | ugoa /uɡoa/ | ùgbòlòkò /ùɡbòlòkò/ | ubeku /ubeku/ | ubeku /ubeku/ | uḅuwo /uɓuwo/ | ọkpu /ɔkpʊ/ | igufa /iɡufa/ |
| דם | atale /atale/ | esagiẹn /esaɡiɛ̃/ | azẹ /azɛ/ | ọbara /ɔbaɾa/ | ịjzalam /ɪzalam/ | mmee /mːeː/ | amaraso /amaraso/ |
| אהבה | gbele /ɡbele/ | arhuẹmwonmwan /aɾuɛ̃mwɛ̃/ | ọsuọ /ɔswɔ/ | ẹguọnọ /ɛɡwɔnɔ/ | — /—/ | ihunanya /ihunaɲa/ | urukundo /uɾukundo/ |
| עץ | orhan /oɾhan/ | erhan /eɾã/ | orhan /oɾan/ | urhe /uɾe/ | ụtany /ʊtaɲ/ | oshi /oʃi/ | igiti /iɡiti/ |
| כלב | agbon /aɡbon/ | awa /awa/ | ebọ /ebɔ/ | eranko /eɾanko/ | ạḅuwa /aɓʊwa/ | nkita /ŋkita/ | imbwa /imbwa/ |
| חתול | otsuvua /otsuvua/ | apusi /apusi/ | ọtọmha /ɔtɔmha/ | ọtọma /ɔtɔma/ | pọsi /pɔsɪ/ | nwamba /ŋwamba/ | akayabu /akajabu/ |
| דג | eseri /eseri/ | ehẹn /ehɛ̃/ | yei /jei/ | eri /eɾi/ | esen /esen/ | ema /ema/ | ifi /ifi/ |
| ציפור | apfiami /apfiami/ | ahianmwẹ /ahjãmwɛ̃/ | evra /evɾa/ | ọphran /ɔɸɾã/ | ẹfen /ɛfɛn/ | ẹnu /ɛnu/ | inyoni /iˈɲoni/ |
| פרפר | aviẹviẹ /aviɛviɛ/ | ebalabala /ebalabala/ | ẹvbovbo /ɛʋoʋo/ | — /—/ | — | — | ikinyugunyugu /ikiɲuɡuɲuɡu/ |
| סוס | akazi /akaʒi/ | ẹ́sín /ɛsĩ/ | anyenya /aɲeɲa/ | esi /esi/ | — | ịnya /ɪɲa/ | ifarashi /ifaraʃi/ |
| בית | ukekpe /ukekpe/ | owa /owa/ | uwowhe /uwowhe/ | uwevwi /uweβwi/ | ụvay /ʊvaj/ | ulo /ulo/ | inzu /inzu/ |
| מלח | umeri /umeri/ | umwẹ /umwɛ̃/ | uwhei /uʍei/ | ughweraka /uɣʷeɾaka/ | uḅuwan /uɓuwən/ | unu /unu/ | umunyu /umuɲu/ |
| ברזל | akure /akuɾe/ | ematọn /ematɔ̃/ | ayọno /ajɔno/ | utehru /utehɾu/ | ikulele /ikulele/ | igwe /iɡwe/ | icuma /iˈtʃuma/ |
| לאכול | remi /ɾemi/ | re /re/ | re /ɾe/ | re /ɾe/ | ḍi /ɗi/ | ri /ɾi/ | kurya /kuɾja/ |
| לשתות | yamẹ /jamɛ/ | da /da/ | da /da/ | da /da/ | nyọnw /ɲɔŋʷ/ | nu /nu/ | kunywa /kuɲwa/ |
| אחד | ɔkpa /ɔkpa/ | ọkpa /ɔkpa/ | ọvo /ɔvo/ | ọvo /ɔvo/ | ọvu /ɔvʊ/ | nanụ /nanʊ/ | rimwe /ɾimwe/ |
| שתיים | eva /eva/ | eva /èʋà/ | ivẹ /ivɛ/ | ivẹ /ivɛ/ | iva /ivə/ | ẹbo /ɛbɔ/ | kabiri /kabiri/ |
| שלוש | ela /ela/ | eha /eha/ | isa /isa/ | erha /eɾa/ | ịsay /ɪsaj/ | ẹto /ɛtɔ/ | gatatu /ɡatatu/ |
| ארבע | ezie /eʒie/ | enẹ /ènɛ̀/ | ịnị /ɪnɪ/ | ẹne /ɛne/ | — | ẹno /ɛnɔ/ | kane /kane/ |
| חמש | ise /ise/ | isẹn /isɛ̃/ | isoi /isɔi/ | iyori /ijoɾi/ | isuwon /isuwon/ | ise /ise/ | gatanu /ɡataːnu/ |
| שלום | udze /udze/ | kóyo /kojo/ | mavọ /mavɔ/ | migwo /miɡwo/ | — /—/ | ndo /ndo/ | amahoro /amahoɾo/ |
| תודה | oyabuwere /ojabuweɾe/ | ù rú èsé /ù rú èsé/ | migwo /miɡwo/ | — /—/ | — /—/ | ima ego /ima eɡo/ | murakoze /muɾakoze/ |
| טוב | edue /edue/ | ma /ma/ | ọwhọ /ɔwhɔ/ | emamọ /emamɔ/ | ovi /ovi/ | oma /oma/ | nziza /nziza/ |
| אדום | bara /bara/ | baa /baː/ | wowe /wowe/ | vwavwanre /βwaβwanɾe/ | ạtuatu /atʊatʊ/ | bara /bara/ | gutukura /ɡutukura/ |
| לבן | pfa /pfa/ | fua /fua/ | ọfuafụ /ɔfuafʊ/ | ọfuanfon /ɔfuanfɔ̃/ | ọfufu /ɔfʊfʊ/ | ọchaa /ɔtʃaː/ | umweru /umweru/ |
| שחור | wisi /wisi/ | nekhui /nexui/ | obiebi /obiebi/ | biebi /biebi/ | obibi /obibi/ | ojii /odʒiː/ | umukara /umukara/ |
עמוד 1/6
לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.
נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap