«תפוז» ב-604 שפות

ג׳ג׳ואית

오렌지

/oɾendʑi/

איוואטן

kutay

טאי וייטנאמית

cam

/kaːm˧˥/

אמיס

mamiʼ

/mamiʔ/

פאיוואן

tjianes

/tʲianəs/

אטאיאל

yutak

/jutak/

בונון

izuk

/izuk/

טרוקו/סדיק

mami

/mami/

טאו

vazcinok

/vaztsinok/

קוואלאן

mulu

/mulu/

אוקינאווית

オレンジ

/oɾendʑi/

יאאיאמה

オレンジ

/oɾendʑi/

מיאקו

オレンジ

/oɾendʑi/

מונגולית

ᠵᠦᠷᠵᠢ

/dʒʉrdʒ/

פורטוגזית של מקאו

laranja

/lɐˈɾɐ̃ʒɐ/

ז'ואנג

makdoengj

המונג

txiv kab ntxwv

/tsi˨˦ ka˥ ⁿdzɨ˨˦/

בויאית

gaaml

/kaːm˨˦/

להו

maˉ cuˉ

איו מין

gaam-zaiv

/kaːm˧tsai˦/

סונדנזית

jeruk

/dʒəruk/

מיננגקבאו

limau

/limau/

אצ'ינית

boh giri

/bɔh ɡiɾi/

בלית

juuk

/dʒuuk/

בטק טובה

jeruk

/dʒeruk/

מקסר

lemo tene

/lemo tene/

מייטיי

ꯀꯣꯝꯂꯥ

/komla/

מיזו

serthlum

/sertʰlum/

טנגכול נגה

komola

/komola/

או נאגה

jemben

/dʒemben/

סבואנו

kahil

/kaˈhil/

אילוקנו

kahel

/kaˈhel/

היליגאינון

kahel

/kaˈhel/

ביקול מרכזית

kahel

/kaˈhel/

קפמפנגן

dalandan

/dalanˈdan/

וואראי

kahel

/kaˈhel/

פנגסיננית

kahel

/kaˈhel/

ברו מזרחית

cam

/kam/

טטום

sabraka

/sabraka/

לאוסית

ໝາກກ້ຽງ

/maːk˧˩kiaŋ˥˨/

בורמזית

လိမ္မော်

/leɪ̯mmɔ̀/

שאן

မၢၵ်ႇဝၢၼ်

/maːk˩ waːn˨˦/

ראקין

လိမ္မော်

מון

လဴမှဴ

/limao/

הקה צ׳ין

theithu

/tʰeitʰu/

שפת פאו

မောက်ꩻစောက်ꩻရာႏ

מלאית

oren

/ˈoren/

קדזן-דוסון

limau

/limau/

אנגלית מלזית

orange

/ˈɔɹɪndʒ/

חמרית

ក្រូច

/kroːc/

תאית

ส้ม

/som˥˩/

איסאן

ส้ม

/som˥˩/

פשטו

مالټه

/maːlʈa/

דארי

پرتقال

/poɾtaɣɑːl/

הזרגית

پرتقال

/poɾtaɣɒl/

קורטופ

tshalu

/tsʰalu/

דיבהי

އޮރެންޖު

/orendʒu/

גוג׳ראטי

નારંગી

/naːˈɾəŋɡiː/

קאנאדה

ಕಿತ್ತಳೆ

/kitːaɭe/

מלאיאלאם

ഓറഞ്ച്

/oːraɲdʒɨ/

אוריה

କମଳା

/kɔmɔɭa/

אוודהי

संतरा

מארווארי

संतरौ

/sə̃ntəɾɔ/

אסאמית

কমলা

/kɔmɔla/

קשמירית

نارنگی

/naːrəŋɡiː/

קונקני

संत्र

/səntr/

טולו

ಕಿತ್ತಳೆ

חסי

soh niamtra

/sɔʔ niamtra/

בודו

सनथ्रा

/sontʰra/

הו

santara

/santara/

לפצ'ה

ᰘᰶᰜᰪᰮ

/tsʰʌlɯm/

רוהינגיה

córboti

/ʃɔrboti/

נפאלית

सुन्तला

/sunˈtala/

נווארי

सन्त्रासि

/səntɾasi/

דוטיאלי

सुन्तला

טיבטית

ཚ་ལུ་མ

/tsʰə˥lu˥mə/

סינהלית

දොඩම්

/doɖam/

פונג'אבית מערבית

نارنگی

/naːɾəŋɡiː/

סינדהית

نارنگي

/naːrəŋɡiː/

סראיקית

سنگترہ

בלוצ'ית

موسمبی

/musambiː/

תגרינית

ብርቱኳን

/bɨrtukʷan/

אזרבייג'נית דרומית

پرتقال

/poɾtaˈɣal/

לורית

پرتقال

/poɾteɣɒl/

מזנדרני

پتقال

/pæteɣɒl/

גילקית

پرتخال

/pəɾtəxɒl/

כורדית דרומית

پرتەقاڵ

/pɪɾtɛˈqaɫ/

בכתיארית

پرتقال

/poɾteɣɒl/

קשקאית

portağal

/poɾtaˈɣal/

כורדית סוראנית

پرتەقاڵ

/pɪɾtɛˈqaɫ/

ארמית חדשה אשורית

ܦܘܪܬܩܠܐ

/purtəqala/

כורדית

pirteqal

/pɪɾtɛˈqal/

זאזה

pirteqal

/pɪɾtɛˈqal/

לאז

ფოტუკალი

/pʰotʼukʼali/

אבחזית

апатырқал

/apatʼərkal/

אוזבקית

apelsin

/apelˈsin/

קרקלפקית

apelsin

/apelsin/

טטארית קרים

portaqal

/poɾtaˈqal/

אזרית

portağal

/poɾtaˈɣal/

טאלישית

pərtəxol

/pəɾtəxol/

ארמנית

նարինջ

/nɑˈɾindʒ/

עפר

burtukán

/burtukan/

גאורגית

ფორთოხალი

/pʰortʰoxali/

טג'יקית

афлесун

/afleˈsun/

תורכמנית

pyrtykal

/pɯrtɯˈkal/

ערבית ירדנית

برتقال

/burtuˈqaːl/

עברית

תפוז

/taˈpuz/

לאדינו

portokal

/poɾtoˈkal/

ארמנית מערבית

նարինճ

/naˈɾintʃ/

אויגורית

ئاپېلسىن

/apelsin/

סריקולי

nuranǰi

/nuɾandʑi/

ערבית פלסטינית

برتقان

/burtuˈʔaːn/

קזחית

апельсин

/ɑpelʲˈsin/

ערבית קטרית

برتقال

/burtaˈɡaːl/

קירגיזית

апельсин

/apelʲˈsin/

צ'צ'נית

апельсин

/ˈapelʲsin/

אדיגית

тӏамы

/tʼaːmə/

אוסטית

апельсин

/apelʲˈsin/

קומיקית

апельсин

/apelʲˈsin/

קרצ'אי-בלקרית

апельсин

טבסרנית

партахал

/partaxal/

אלבנית

portokall

/pɔrtɔˈkalː/

אלבנית גגית

portokall

/pɔɾtɔˈkaɫ/

וולונית

orandje

/ɔʁɑ̃dʒ/

פלמית מערבית

sinaasappel

/ˈsinɑsɑpəl/

בוסנית

narandža

/nǎraːndʒa/

בולגרית

портокал

/portoˈkal/

קרואטית

naranča

/ˈnaraɲtʃa/

צ׳כית

pomeranč

/ˈpomɛrantʃ/

דנית

appelsin

/ˌæbəlˈsiːˀn/

פארואזית

appilsin

/aʰpɪlˈsiːn/

הונגרית

narancs

/ˈnɒrɒntʃ/

גגאוזית

portokal

/portoˈkal/

הולנדית

sinaasappel

/ˈsinɑsɑpəl/

לימבורגית

sinaasappel

/ˈsinaːsapəl/

פריזית מערבית

sinesappel

/ˈsinəsɑpəl/

מקדונית

портокал

/ˈpɔrtɔkaɫ/

רומנית

portocală

/portoˈkalə/

סרבית

наранџа

/ˈnarandʒa/

סקוטית

orange

/ˈɔrɪndʒ/

וולשית

oren

/ˈɔrɛn/

גאלית סקוטית

orainds

/ˈɔrɪntʲʃ/

קורנית

owraval

/ɔwˈraval/

ג׳רסיאית

orange

/ɔʁɑ̃ʒ/

בוואריאנית

Orange

/oˈraŋʒn/

אוקראינית

апельсин

/ɐpelʲˈsɪn/

איטלקית

arancia

/aˈrantʃa/

נאפוליטנית

arancia

/aˈrantʃə/

סיציליאנית

aranciu

/aˈrantʃu/

ונציאנית

naranza

/naˈraŋsa/

לומברדית

naranz

/naˈrans/

אמיליאנית

naranza

/naˈraŋza/

פיימונטית

aransa

/aˈraŋsa/

רומאניולית

naranza

/naˈraŋza/

סרדית

aranzu

/aˈrandzu/

פריאולית

naranç

/naˈraŋts/

ליגורית

çetrón

/seˈtruŋ/

לדינית דולומיטית

naranza

/naˈrantsa/

טברקינו

naranza

/naˈraŋza/

נורמנית

orange

/ɔʁɑ̃ʒ/

איסלנדית

appelsína

/ˈaʰpɛlˌsiːna/

אירית

oráiste

/ˈɔɾˠaːʃtʲə/

ערבית אלג'יראית

تشينة

/tʃiːna/

קבילית

ččina

/tʃːina/

אסטונית

apelsin

/ˈɑpelsin/

ווֹרוֹ

apõlsin

/ˈapɤlsin/

בלארוסית

апельсін

/apʲelʲˈsʲin/

אספרנטו

oranĝo

/oˈrandʒo/

גרמנית תחתית

Apelsien

/apəlˈziːn/

קלשית

Appelsin

/apəlˈsiːn/

סורבית עילית

pomeranča

/ˈpɔmɛrantʃa/

סורבית תחתית

apelsina

/ˈapɛlsina/

פריזית צפונית

aapelsiin

/aːpəlˈsiːn/

מאנקס

oarn

/ɔːrn/

יוונית

πορτοκάλι

/portoˈkali/

יוונית פונטית

πορτοκάλ

/portoˈkal/

ארומנית

purtucalã

/purtuˈkalə/

צרפתית לוקסמבורגית

orange

/ɔʁɑ̃ʒ/

גרמנית לוקסמבורגית

Orange

/oˈʁãːʒə/

לוקסמבורגית

Orange

/oˈʁãːʒ/

לטבית

apelsīns

/apɛlˈsiːns/

ליבונית

appõlsin

/ˈapːəlsin/

לטגלית

apelsins

/ˈapʲælʲsʲints/

ליטאית

apelsinas

/ɐpʲɛlʲˈsʲɪnɐs/

ז׳מאיטית

apelsėns

נורווגית

appelsin

/ɑpəlˈsiːn/

נינושק

appelsin

/ɑpəlˈsiːn/

סאמית צפונית

appelsiidna

/ˈapːelsiːdna/

סאמית דרומית

appelsijne

/ˈapːelsijne/

פינית קוונית

appelsiini

/ˈɑpːelsiːni/

סלובנית

pomaranča

/pɔmaˈraːntʃa/

סלובקית

pomaranč

/ˈpomarantʃ/

רוסינית

помаранч

/pomaˈrantʃ/

קטלאנית

taronja

/təˈɾɔɲʒə/

גליסית

laranxa

/laˈɾaŋʃa/

בסקית

laranja

/laɾanʃa/

אקסטרמדורית

naranja

/naˈɾaŋha/

אסטורית

naranxa

/naˈɾaŋʃa/

פאלה

laranxa

/laˈɾaŋʃa/

אראגונית

narancha

/naˈɾantʃa/

פולנית

pomarańcza

/pɔmaˈraɲtʂa/

שלזית

pōmerańcza

/pɔmɛˈraɲtʂa/

קשובית

pòmarańcza

/pwɛmaˈraɲtʃa/

מירנדית

lharanja

/ʎaˈɾɐ̃ʒa/

פינית

appelsiini

/ˈɑpːelsiːni/

סאמית אינארי

appelsiin

/ˈapːelsiːn/

סאמית סקולט

appelsiin

/apːelsiːn/

פיקארדית

orinje

/ɔʁɛ̃ʒ/

אוקסיטנית

irange

/iˈɾandʒe/

ברטונית

orañjez

/oˈrãʒɛs/

קורסיקנית

aranciu

/aˈrantʃu/

ארפיטנית

orenge

/orɛ̃ʒ/

טטארית

әфлисун

/æfliˈsun/

בשקירית

әфлисун

/æfliˈsun/

צ'ובאשית

апельсин

/apelʲˈsin/

מארי הערבות

апельсин

/apelʲˈsin/

אודמורטית

апельсин

/apelʲˈsin/

מוקשה

апельсин

/apelʲˈsin/

קומי זיריאן

апельсин

/apelʲˈsin/

ארזיה

апельсин

/apelʲˈsin/

קלמיקית

апельсин

/apelʲˈsin/

קומי-פרמיאק

апельсин

/apelʲˈsin/

מארי הררית

апельсин

/apelʲsin/

קרלית

apelʼsiini

/ˈɑpelʲsiːni/

ליווי-קארלית

apel'siini

/ˈapelʲsiːni/

וופסית

apel'sin

/apelʲˈsin/

שוודית

apelsin

/apɛlˈsiːn/

סאמית לולה

appelsijnna

/ˈapːelsijnːa/

מאנקיאלי

appelsiini

/ˈɑpːelsiːni/

גרמנית שוויצרית

Orange

/oˈraŋʒə/

רומאנש

aranscha

/aˈraŋʃa/

גרמנית ואלזית

Orange

/oˈraŋʒə/

אינטרלינגווה

orange

/oˈranʒe/

אידו

oranjo

/oˈranʒo/

טסוואנה

namune

/namune/

קירונדי

icunga

/itʃuŋɡa/

קריאולית כף ורדה

laranja

/laˈɾɐ̃ʒɐ/

סנגו

orânze

/orãzɛ/

סוטו דרומית

lamunu

/lamunu/

במברה

lenburuba

/lenburuba/

סונינקה

lenburu

/lemburu/

ערבית חסאנייה

ليمون

/lajmuːn/

קריאולית מאוריציאנית

zoranz

/zoʁãz/

קיניארואנדה

icunga

/itʃuŋɡa/

קריאולית ראוניון

zoranj

/zoʁãʒ/

סומלית

liin

/liːn/

קביה

leemuu

/leːmuː/

לוגנדה

omucungwa

/omutʃuŋɡwa/

ניאנקולה

omucungwa

/omutʃuŋɡwa/

אצ'ולי

mucungwa

/mutʃuŋwa/

טורו

omucunguwa

שאוויה

čina

אומבונדו

elalanja

/elalandʒa/

קימבונדו

dilalanza

/dilalanza/

אורומו

birtukaanii

/birtukaːniː/

אמהרית

ብርቱካን

/bɨrtukan/

סידמו

burtukaane

/burtukaːne/

דיולה

lemuruba

/lemuruba/

מורה

orãase

/oɾãːse/

פון

gbŏ

/ɡbǒ/

פולה

lemu

/lemu/

אקאן

akutu

/akutu/

אווה

akutu

/akutu/

דגבני

leemu

/leːmu/

אדנגמה

akutu

/akutu/

גא

akutu

/akutu/

נזימה

akutue

/akutue/

ממפרולי

leemu

/leːmu/

אנגלית גאנית

orange

/ˈɔɹɪndʒ/

קריאולית גיניאה ביסאו

laranja

/laˈranʒa/

זולו

iwolintshi

/iwolintʃi/

קוסה

iorenji

/iorendʒi/

טסונגה

lamula

/lamula/

אפריקאנס

lemoen

/ləˈmun/

סוטו צפונית

namune

/namune/

וונדה

swiri

נדבלה דרומית

orentji

/orentʃi/

דינקה

bertukan

/bertukan/

זנדה

oronzi

/oɾonzi/

לינגלה

lilala

/lilala/

קונגו

dilala

/dilala/

טטלה

ɔranjɛ

מונגו

lilala

/lilala/

שונה

ranjisi

/randʒisi/

לוזי

olenji

/olendʒi/

לובלה

lilalanja

ערבית לובית

برتقال

/burtuˈɡaːl/

מאנו

gɛ̄ŋ́

/ɡɛ˧ŋ˥/

מהורה

trundra

/tɾundɾa/

מלגשית

voasary

/vuˈsarʲ/

מחוואית

erarance

/eɾaɾantʃe/

יאו

mlalanje

/mlalandʒe/

לומבה

nrarance

/nɾaɾantʃe/

סנה

laranja

/larandʒa/

צ'יצ'ווה

lalanje

/lalandʒe/

טומבוקה

olenji

/olendʒi/

מלטזית

larinġ

/laˈrɪntʃ/

תאשלחית

ⵍⵉⵜⵛⵉⵏ

/litʃin/

תאריפית

ⵍⵍⴻⵛⵛⵉⵏ

/lːəʃːin/

תמאזיגת מרוקאית תקנית

ⵍⵉⵜⵛⵉⵏ

/litʃin/

האוסה

lemu

/leːmuː/

פידג'ין ניגרי

orenj

/ɔˈrɛndʒ/

יורובה

ọsan

/ɔsã/

איגבו

oroma

/oɾoma/

קנורי

lemuun

טיב

alum

/alum/

אפיק

sokoro

/sokoro/

איסוקו

otiowo

/otiowo/

אורהובו

utiẹn

/utiɛ̃/

אקפיה

aledu

/aledu/

קריאו

oranj

/ɔˈrandʒ/

קריאולית סיישל

zoranz

/zoʁãz/

וולוף

soraas

/soraːs/

דיי

ləmɔ́

/ləmɔ/

צרפתית קמרונית

orange

/ɔʁɑ̃ʒ/

קיקויו

icungwa

/itʃuŋɡwa/

קמבה

ĩsungwa

/isuŋɡwa/

לואו

machunga

/matʃuŋɡa/

קריאולית גוואדלופ

zowanj

/zowãʒ/

גרמנית פנסילבניה

Arrentsch

/ˈarəntʃ/

נאוואחו

chʼil łitsxooí

/tʃʼil ɬitsʰxoːí/

מסקוגי

yvlahv

/jaláːha/

לקוטה

tȟaspáŋzi

/tʰaspã́zi/

שאיין

heóvemáʼxeme

/heóvemáʔxeme/

מליסט-פסמקווודי

alonocis

/alonotʃis/

הופי

olentsi

/ʔolentsi/

שפת הו-צ'אנק

wažązí

/waʒãˈzi/

שפת צ'יקסו

tako̱lo laknaʼ

שפת ניז פרס

mímqas

/mímqas/

פוטאוואטומי

anjes

/andʒes/

גריפונה

aransu

/aɾansu/

לוז׳באן

najnimre

/naʒˈnimre/

קלינגון

tera' na'ran

/tʰɛraʔ naʔran/

פטואה ג'מייקנית

arinj

/arɪndʒ/

קיצ'ה

alanxax

/alanʃaʃ/

קקצ'י

chiin

/tʃiːn/

מאם

lanch

/lantʃ/

קקצ׳יקל

alanx

/alanʃ/

קנחובאל

china

/tʃina/

פוקומצ׳י

araan

/araːn/

אגוואקטקו

laranch

/larantʃ/

גרינלנדית

appelsiina

/apːəlsiːna/

קריאולית האיטית

zoranj

/zoɾãʒ/

ספרדית הונדורסית

naranja

/naˈɾaŋha/

יידיש

מאַראַנץ

/marants/

מאיה יוקטקית

pakʼáal

/pakʼaːl/

צלטל

alaxax

/alaʃaʃ/

נאוואטל הואסטקה מערבי

lalax

/ˈlalaːʃ/

זאפוטקית

naranja

/naɾanxa/

צוצילית

alaxa

/alaʃa/

נאוואטל הואסטקה מזרחי

alaxox

/ˈalaʃoːʃ/

פלאוטדיטש

Aupelsien

/ˈaʊpəlzin/

אוטומי

nanxa

/nanʃa/

צ'ול

alaxax

/alaʃaʃ/

נאוואטל הואסטקה מרכזי

lalax

/ˈlalaːʃ/

נאוואטל גררו

naranja

/naˈranxa/

טוחולבל

naranja

/naranha/

ויקסאריקה

naraacáxi

/naɾaːˈkaʃi/

צ'ונטל טבסקו

aranxax

/aranʃaʃ/

מישטק מטלאטונוק

naranja

/naˈɾaŋxa/

מישטק מיקסטפק

tikuaa

/tikwàá/

קריאולית סנט לוסיאנית

zowanj

/zowãʒ/

קרי

ᐅᓵᐚᐢ

/osaːwaːs/

אוג'יבווה

wezaawiminagizid

/wezaːwiminaɡizid/

קרי של המישורים

ᐅᓵᐚᐢ

/osaːwaːs/

קווקוואלה

aya̱ndzis

/ajəndzis/

צ'ימשיאן חופית

ksitʼa̱xtʼoox

/ksitʼaxtʼuːx/

אבנקי מערבית

wasawas

/wasawas/

שפת בלקפוט

áótahkóínaamm

/áótaxkóínaːmː/

השפה ההייידה

áanjans

/ɑ́ːndʒans/

אינטרלינגואה

orange

/oˈrandʒe/

פפיאמנטו

apelsina

/apelˈsina/

גוארני

narã

/naˈɾã/

ספרדית פרגוואית

naranja

/naˈɾaŋxa/

ספרדית סלוודורית

naranja

/naˈɾaŋha/

איימרה

naranja

ספרדית בוליביאנית

naranja

/naˈɾaŋxa/

טרינה

naranga

/naɾaŋɡa/

גוארני מביה

narã

/naˈɾã/

קריאול גויאנה הצרפתית

zoranj

/zoʁãʒ/

ספרדית ניקרגואית

naranja

/naˈɾaŋha/

סראנאן טונגו

apresina

/apresina/

אאוקאן

apeesina

/apeːsina/

סרמקנית

apeesína

/apeːsína/

קריבית

apyrysina

/apɨɾɨsina/

נגאברה

naran

/naɾan/

ספרדית פנמית

naranja

/naˈɾaŋha/

קצ׳ואה

naranja

קצ'ואה איאקוצ'ו

naranja

וואיו

raranja

אמברה צפונית

larãjã

/laɾãhã/

בריברי

àsh balòbalo

/aʃ balobalo/

ספרדית קוסטה-ריקנית

naranja

/naˈɾaŋha/

מאורית איי קוק

ʻānani

/ʔaːnani/

מרשלית

oran

/wɔrˠɑnʲ/

צ'וק

kurukur

/kuɾukuɾ/

פוהנפיי

karer

יאפית

goeluugaaw

/ɡøluːɡaːw/

וולאיאית

gurugur

/ɡuɻuɡuɻu/

טוקלאוית

moli

/moli/

ואליסית

moli

/moli/

פוטונית מזרחית

moli

/moli/

פינטופי-לוריטג'ה

yaarinytji

/jaːɻiɲci/

פיג'ין

orens

/orens/

מלאית פפואית

jeruk

/ˈdʒeɾuk/

הוואית

ʻalani

/ʔalani/

בישלמה

orenj

/orendʒ/

טובלואית

moli

/moli/

טונגית

moli

/moli/

מאורית

ārani

/aːɾani/

ניואה

moli

/moli/

סמואית

moli

/moli/

טאהיטית

ʻānani

/ʔaːnani/

טואמוטואנית

anani

/anani/

פיג׳ית

moli

/moli/

רוטומאנית

mori

/mori/

טוק פיסין

muli

/muli/

הירי מוטו

orans

/orans/

גילברטית

aoranti

/aoɾansi/

יקוטית

апельсин

/apelʲˈsin/

טובאית

апельсин

/apelʲˈsin/

בוריאטית

жүрж

/dʒyrdʒ/

אלטאית

апельсин

/apelʲˈsin/

סנסקריט

15cBCE–21cCE

नारङ्गः

/naːraŋɡaɦ/

יפנית מתקופת הייאן

8–12c

橘

/tatibana/

צרפתית עתיקה

9–14c

orenge

הונגרית עתיקה

9–16c

narancs

/nɒrɒntʃ/

פרסית קלאסית

10–18c

نارنج

/naːrandʒ/

אנגלית תיכונה

12–15c

orenge

/ɔˈrɛndʒə/

יפנית של ימי הביניים

12–16c

蜜柑

/mikkan/

איטלקית מתקופת דנטה

13–14c

arancia

/aˈrantʃa/

צ'ו נום

13–20c

柑

/kaːm˧/

גרמנית מתקופת לותר

14–17c

Pomeranze

/pɔməˈrantsə/

ספרדית של תור הזהב

15–17c

naranja

/naˈɾaŋxa/

טורקית עות׳מאנית

15–20c

پرتقال

/poɾtaˈkal/

אנגלית מודרנית מוקדמת

16–17c

orange

/ˈɒrɪndʒ/

צרפתית קלאסית

17–18c

orange

/ɔʁɑ̃ʒ/

יפנית מתקופת אדו

17–19c

蜜柑

/mikaɴ/

קת'רבוסה

19–20c

πορτοκάλι

/portoˈkali/

סנסקריט מדוברת מודרנית

20–21c

नारङ्गम्

/naːraŋɡam/