Ikinyarwanda

קיניארואנדה

בנטו

משפחהבנטו דוברים~13M כתבלטינית מדינותרואנדה, אוגנדה, טנזניה, הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו שפה רשמיתרואנדה (לצד אנגלית, צרפתית וסווהילי) חיוניותלא בסכנה ISO 639-3kin

קינירואנדה (Ikinyarwanda; קוד ISO 639-1: rw וקוד ISO 639-3: kin) היא שפת בנטו מאזור האגמים הגדולים, המדוברת ברחבי רואנדה ובאזורים סמוכים ברפובליקה הדמוקרטית של קונגו, באוגנדה ובטנזניה. רואנדה מכירה בה כשפה הלאומית וכאחת מארבע השפות הרשמיות לצד אנגלית, צרפתית וסווהילי. היא קרובה לקירונדי, ושתי השפות מובנות הדדית במידה רבה ומשתייכות לרצף ניבים רחב יותר של רואנדה־רונדי. קינירואנדה היא שפה טונאלית בעלת מערכת מחלקות השם האופיינית לבנטו, עם התאם בשמות תואר, בכינויי גוף ובפעלים; פועל עשוי לכלול כמה תחיליות וסופיות המציינות נושא, מושא, זמן, אספקט וגזירה. היא נכתבת בכתיב לטיני תקני ומשמשת בהיקף רחב בחיי היומיום, בשידור, בספרות, בחינוך ובתקשורת הציבורית.

היכן מדוברת

ללבוש את השפה הזאת בחרו את המילים שאתם אוהבים, והן יודפסו באותו הגופן שבמפה. להכין חולצה ממילים בקיניארואנדה ←

87 מילים בסיסיות בקיניארואנדה

מים

amazi

amaːzi

אש

umuriro

umuɾiɾo

שמש

izuba

izuba

ירח

ukwezi

ukwezi

כוכב

inyenyeri

iɲeɲeri

לילה

ijoro

iʒoro

גשם

imvura

imˈvura

שלג

shelegi

ʃeleɡi

רוח

umuyaga

umujaɣa

אדמה

ubutaka

uɓutaka

אבן

ibuye

iˈɓuje

הר

umusozi

umusozi

ים

inyanja

iɲandʒa

אמא

mama

maːma

אבא

papa

paːpa

בת

umukobwa

umukobwa

אני

njye

ɲɟe

אתה

wowe

wowe

אנחנו

twebwe

twebwe

שם

izina

izina

אדם

umuntu

umuntu

ראש

umutwe

umutwe

עין

ijisho

iʒiʃo

אוזן

ugutwi

uɣutwi

אף

izuru

iˈzuɾu

פה

akanwa

akanwa

שן

iryinyo

irjiɲo

לשון

ururimi

ururimi

יד

ikiganza

ikiɡanza

כף רגל

ikirenge

ikirenɡe

לב

umutima

umutima

עצם

igufwa

iɡufwa

דם

amaraso

amaraso

קקי

amase

amase

אהבה

urukundo

uɾukundo

עץ

igiti

iɡiti

כלב

imbwa

imbwa

חתול

injangwe

indʒaŋɡwe

דג

ifi

ifi

ציפור

inyoni

iˈɲoni

פרפר

ikinyugunyugu

ikiɲuɡuɲuɡu

ביצה

igi

iɡi

דוב

idubu

iduβu

סוס

ifarashi

ifaˈraʃi

בית

inzu

inzu

חלב

amata

amata

דבש

ubuki

ubuki

מלח

umunyu

umuɲu

יין

divayi

divaji

אורז

umuceri

umuˈtʃeri

שוקולד

shokora

ʃokora

ברזל

icyuma

iˈtʃuma

גלגל

uruziga

uɾuziɡa

משי

hariri

hariri

ספר

igitabo

iɡitabo

לאכול

kurya

kuɾja

לשתות

kunywa

kuɲwa

לישון

gusinzira

ɡusinzira

אחד

rimwe

ɾimwe

שתיים

kabiri

kabiri

שלוש

gatatu

ɡatatu

ארבע

kane

kane

חמש

gatanu

ɡataːnu

מאה

ijana

iʒana

שלום

muraho

muɾaːho

תודה

murakoze

muɾakoze

טוב

byiza

bjiza

חדש

gishya

ɡiʃja

אדום

utukura

utukura

לבן

umweru

umweru

שחור

umukara

umukara

ירוק

icyatsi

iˈtʃaːtsi

כחול

ubururu

ubururu

מחשב

mudasobwa

mudasobwa

סושי

sushi

suʃi

תה

icyayi

itʃaːji

קפה

ikawa

ikawa

סוכר

isukari

isukari

תפוז

icunga

itʃuŋɡa

99

mirongo cyenda nʼicyenda

miɾoŋɡo tʃenda nitʃenda

מקורות

השוואת מילים

בהשוואה לשפות מאותו סיווג: בנטו

משמעות קיניארואנדהקירונדיניאנקולהצ'יגהטורוניורוניאטורו
מים amazi /amaːzi/ amazi /amaːzi/ amaizi /amaizi/ amaizi /amaizi/ amaizi /amaizi/ amaizi /amaizi/ maji /madʒi/
אש umuriro /umuɾiɾo/ umuriro /umuɾiɾo/ omuriro /omuriro/ omuriro /omuriro/ omurro /omuro/ omurro /omurro/ moto /moto/
שמש izuba /izuba/ izuba /izuba/ eizooba /eizoːba/ eizooba /eizoːba/ izooba /izoːba/ izooba /izoːba/ yura /juɾa/
ירח ukwezi /ukwezi/ ukwezi /ukwezi/ okwezi /okwezi/ okwezi /okwezi/ okwezi /okwezi/ okwezi /okwezi/ umweri /umweɾi/
כוכב inyenyeri /iɲeɲeri/ inyenyeri /iɲeɲeri/ enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ enyunyuuzi /eɲuɲuːzi/ enyunyuunzi /eɲuɲuːnzi/ njota /ndʒota/
לילה ijoro /iʒoro/ ijoro /iʒoro/ ekiro /ekiro/ ekiro /etʃiro/ ekiro /ekiro/ ekiro /ekiro/ utiku /utiku/
גשם imvura /imˈvura/ imvura /imˈvura/ enjura /enˈdʒura/ enjura /eɲɟura/ enjura /endʒura/ enjura /eɲɟura/ mbura /mbura/
שלג shelegi /ʃeleɡi/ shelegi /ʃeleɡi/ — — ebirika /eβirika/ ebirika /eβirika/ seluji /seludʒi/
עמוד 1/11

השוואת סדר מילים

השוואה לשפות העולם המרכזיות

קיניארואנדה
Ndashaka gupima ikositimu nabonye mu iduka imbere ya hoteli
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

השוואה לשפות מאותו סיווג

Ngifuna ukuzama isudi engayibona esitolo esibhekene ne hotela
Ninataka kujaribu suti niliyoiona katika duka mkabala na hoteli
Ndikufuna kuyesa suti yomwe ndinaiona m' shopu moyangʼanira hotelo
Ndifuna ukulinga isuti endayibona evenkileni ekhangelene ne hotele
קיניארואנדה
Ndashaka gupima ikositimu nabonye mu iduka imbere ya hoteli

לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.

נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap