A tekoi er a Belau

Palauano

Austronesiana

FamigliaAustronesiana Parlanti~17K ScritturaLatino PaesiPalau Lingua ufficialePalau (insieme all'inglese) Vitalitàvulnerabile ISO 639-3pau

Il palauano è notevole tra le lingue austronesiane per la sua sintassi con verbo iniziale e mostra antichi prestiti dalle lingue indonesiane.

Dove si parla

Indossa questa lingua Scegli le parole che preferisci, stampate con lo stesso carattere della mappa. Crea la tua t-shirt in palauano →

87 parole essenziali in palauano

Acqua

ralm

ɾalm

Fuoco

ngau

ŋau

Sole

sils

sils

Luna

buil

buil

Stella

btuch

bətuʔ

Notte

klebesei

kləbəsəi

Pioggia

chull

ʔulː

Vento

eolt

ʔeolt

Terra

chutem

ˈʔutɛm

Pietra

bad

baːd

Montagna

rois

ɾois

Mare

daob

ðaopʰ

Madre

delak

ðɛlak

Padre

demak

ðɛmak

Figlia

ngalek el redil

ŋalɛk ɛl rəðil

Io

ngak

ŋak

Tu

kau

kau

Noi

kid / kemam

kið / kəˈmam

Nome

ngakl

ŋakl

Persona

chad

ʔad

Testa

bedul

bəˈðul

Occhio

mad

mað

Orecchio

ding

ðiŋ

Naso

iis

iːs

Bocca

ngor

ŋor

Dente

uingel

uiŋel

Lingua

chur

ʔur

Mano

chim

ʔim

Piede

oach

oaʔ

Cuore

reng

ɾɛŋ

Osso

chiuis

ʔiˈuis

Sangue

rasech

raˈsəʔ

Cacca

dach

ðaʔ

Amore

bltikerreng

bltikɛrːɛŋ

Albero

kerrekar

kɛrːɛkar

Cane

bilis

biˈlis

Gatto

katuu

katuː

Pesce

ngikel

ŋiˈkel

Uccello

suebek el charm

suəbək əl ʔarm

Farfalla

bangikoi

baŋiˈkoi

Uovo

ngais

ŋaːis

Cavallo

uos

uos

Casa

blai

blai

Latte

milk

milk

Sale

sar

sar

Riso

beras

bəˈras

Cioccolato

tsiokkolet

tsiokːolet

Ferro

deel

dɛːl

Libro

hong

hoŋ

Mangiare

mengang

mɛŋaŋ

Bere

melim

mɛlim

Dormire

mechiuaiu

məʔiwajəw

Uno

tang

taŋ

Due

erung

ʔəˈruŋ

Tre

edei

ʔəˈðej

Quattro

euang

ʔəˈwaŋ

Cinque

eim

eim

Cento

dart

ðart

Ciao

alii

aliː

Grazie

sulang

sulaŋ

Buono

ungil

ʔuŋil

Nuovo

beches

bəˈʔɛs

Rosso

bekerkard

bəkərˈkard

Bianco

becheleleu

bəʔɛlɛˈlɛw

Nero

bechachas

bəʔaˈʔas

Verde

mellemau

məlːəˈmaw

Blu

mellemau

məlːəˈmaw

Computer

computer

Wi-Fi

wifi

Caffè

kohi

kohi

Zucchero

sukal

sukal

Fonti

Parole a confronto

Confronto con lingue della stessa classificazione: Austronesiana

Significato PalauanoIlocanoWarayCebuanoTagalog anticoMaranaoHiligaynon
Acqua ralm /ɾalm/ danum /danum/ tubig /tubiɡ/ tubig /tubiɡ/ ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ ig /iɡ/ tubig /tubiɡ/
Fuoco ngau /ŋau/ apoy /ʔaˈpoj/ kalayo /kalajo/ kalayo /kalajo/ ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ apoy /apoj/ kalayo /kalaˈjo/
Sole sils /sils/ init /ʔinit/ adlaw /ʔadlaw/ adlaw /adlaw/ ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ alongan /aloŋan/ adlaw /adlaw/
Luna buil /buil/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ bolan /bolan/ bulan /bulan/
Stella btuch /bətuʔ/ bituen /bituˈen/ bitoon /bituʔon/ bituon /bituˈʔon/ ᜊᜒᜆᜓᜁᜈ᜔ /bituʔin/ bito-on /bitoʔon/ bituon /bituˈʔon/
Notte klebesei /kləbəsəi/ rabii /raˈbiʔi/ gabʼi /ɡabˈʔi/ gabii /ɡaˈbiʔi/ ᜄᜊᜒ /ɡaˈbi/ gagawiʼi /ɡaɡawiʔi/ gab-i /ɡabˈʔi/
Pioggia chull /ʔulː/ tudo /ˈtudo/ uran /ˈʔuɾan/ ulan /ˈʔulan/ ᜂᜎᜈ᜔ /ulan/ oran /ʔoran/ ulan /ˈʔulan/
Vento eolt /ʔeolt/ angin /ˈʔaŋin/ hangin /haˈŋin/ hangin /haˈŋin/ ᜑᜅᜒᜈ᜔ /haˈŋin/ angin /aŋin/ hangin /haˈŋin/
Pagina 1/9

Ordine delle parole a confronto

Confronta con le principali lingue del mondo

Palauano
Ak ousbech el melakl a suit el ak milsa er a stoang el kmeed er a hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

Confronta con lingue della stessa classificazione

Gusto nako sulayan ang suit nga nakita nako sa tindahan atbang sa hotel
Au via vakatovolei e dua na ivakatagedegede ka au raica e na sitoa e na otela
Aku pengen nyoba jas sing aku delok neng toko ngarep hotel
Makemake au e hoʻāʻo i kahi kamaʻa aʻu i ʻike ai ma kahi hale kūʻai ma mua o ka hōkele
Palauano
Ak ousbech el melakl a suit el ak milsa er a stoang el kmeed er a hotel

Apri la mappa interattiva: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.

Realizzato da Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Home LangMap