Hadzane
ハッツァ語
孤立語（あるいは提案中のサンダウェ・ハッザ）
ハヅァ語はタンザニアのエヤシ湖周辺で伝統的狩猟採集民により話される極めて重要な言語孤立体。クリック子音を持つが、他のクリック言語（コエ・サン諸語、サンダウェ語、グニ系バンツー諸語のクリック）との系統的関係は証明されておらず、独立した語族あるいは古代の言語層を代表する可能性がある。ハヅァ族はアフリカに残存する最後の伝統的狩猟採集民の一つで、人類の最古の生活様式に近いと考えられ、遺伝学・人類学・進化言語学の重要な研究対象。話者は約1,000人、絶滅危機。表記は近年のラテン正書法で行われる。
話される地域
ハッツァ語の基本87語
出典
単語の比較
孤立語（あるいは提案中のサンダウェ・ハッザ）の関連言語と比較
| 意味 | ハッツァ語 | ウィチタ語 | アアリ語 | アンディ語 | ヤンカール語 | ユチ語 | ラーディル語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | atibii /ʔatibiʔi/ | kicʔa /kitsʔa/ | noqa /noˈkʼa/ | лъен /ɬen/ | nguku /ŋuku/ | tse /tse/ | nguka /ŋuka/ |
| 火 | zzoko /tsʼoko/ | heːcʔa /heːtsʔa/ | noha /noˈha/ | цӏай /tsʼaj/ | ngida /ŋida/ | ʼyati /ʔjati/ | nyuda /ɲuda/ |
| 太陽 | ishoko /ʔiʃoko/ | saːkhirʔa /saːkʰiɾʔa/ | háy /haj/ | миллӏи /milːi/ | warrku /waɾku/ | tso /tso/ | warrka /waɾka/ |
| 月 | sêta /seːta/ | waːh /waːh/ | arfi /arfi/ | борцӏцӏо /bortsʼːo/ | waldarra /waldaɾa/ | shafa /ʃafa/ | kirdikir /kiɖikir/ |
| 星 | ntsa /ⁿtsʰa/ | hiːkwirikʔa /hiːkʷiɾikʔa/ | manka /ˈmanka/ | цӏцӏа /tsʼːa/ | miburlda thungalda /mibuɭda t̪uŋalda/ | weʼyv /weʔjʌ̃/ | kuwa thungal /kuwa θuŋal/ |
| 夜 | zzifi /tsʼifi/ | ckhaːrʔa /tskʰaːɾʔa/ | tumi /tʼumi/ | релъо /reɬo/ | ngimi /ŋimi/ | pado /pado/ | nata /nata/ |
| 雨 | ati /ʔati/ | — | doobi /doːbi/ | цӏцӏа /tsʼːa/ | — | — | — |
| 風 | zzutchibii /tsʼutʃʰibiʔi/ | niweʔeːrʔa /niweʔeːɾʔa/ | — | мочи /motʃi/ | — | — | — |
| 土 | yamuabee /ʔiamuʔabeʔe/ | — | fechʼe /feˈtʃʼe/ | онщи /onʃːi/ | — | — | — |
| 石 | haqqako /ɦaᵑǃˀako/ | — | seeni /seːni/ | — | — | — | — |
| 山 | xxudle /ᵑǁˀucʎʼe/ | — | — | — | — | — | — |
| 母 | ama /ama/ | eciyeːh /etsijeːh/ | inde /inde/ | ила /ila/ | ngamathu /ŋamat̪u/ | ditsehæ /ditsehæ/ | ngama /ŋama/ |
| 父 | aba /aba/ | taːtah /taːtah/ | baba /baba/ | има /ima/ | kanthathu /kant̪at̪u/ | dzetʼe /dzetʼe/ | kantha /kan̪t̪a/ |
| 私 | ono /ʔono/ | nacʔih /natsʔih/ | ita /ʔiˈta/ | ден /dẽ/ | ngada /ŋada/ | di /di/ | ngada /ŋada/ |
| あなた | the /tʰe/ | nasʔih /nasʔih/ | ahna /ahˈna/ | мин /min/ | nyingka /ɲiŋka/ | tse /tse/ | nyingki /ɲiŋki/ |
| 私たち | onebee / ôbee /onebeʔe / oːbeʔe/ | — /—/ | wota /woˈta/ | илӏил /itɬʼil/ | ngakulda / ngalda /ŋakulda / ŋalda/ | ʼõdi / nõdi /ʔõdi / nõdi/ | ngakuli / nyali /ŋakuli / ɲali/ |
| 名前 | akhanabee /ʔakʰanabeʔe/ | hissaːrʔa /hissaːɾʔa/ | naami /naːˈmi/ | цӏер /tsʼeːr/ | nida /nida/ | tiʼe /tiʔe/ | nyunda /ɲunda/ |
| 人 | unu /ʔunu/ | ihaas /ihaas/ | ed /ʔed/ | гьекӏа /hekʼa/ | — | — | — |
| 頭 | dlomako /cʎʼomako/ | — | mata /maˈta/ | мийар /mijar/ | — | — | — |
| 目 | akhwako /ʔakʷʰako/ | kirikʔa /kiɾikʔa/ | aafi /aːfi/ | гьаркӏо /harkʼo/ | miburlda /mibuɭda/ | gochi /ɡotʃʰi/ | kuwa /kuwa/ |
| 耳 | hajjapitchi /ɦatʃʼapitʃʰi/ | — | qaam /kʼaːm/ | гьантӏикӏа /hantʼikʼa/ | — | — | — |
| 鼻 | intawe /ʔintʰawe/ | — | nuki /ˈnuki/ | магьар /mahar/ | — | — | — |
| 口 | awanikako /ʔawanikako/ | — | afa /ʔaˈfa/ | кӏол /kʼol/ | — | — | — |
| 歯 | aha /ʔaɦa/ | aːkʔa /aːkʔa/ | achʼi /atsʼi/ | сол /sol/ | damanda /damanda/ | kẽ /kẽ/ | kadma leman /kadma leman/ |
| 舌 | ncata /ᵑǀata/ | hacʼa /hatsʔa/ | adim /adim/ | мицӏцӏи /mitsʼːi/ | jalngantha /ɟalŋant̪a/ | kʼẽka /kʼẽka/ | jalda leman /dʒalda leman/ |
| 手 | ukhwa /ʔukʷʰa/ | iskʔa /iskʔa/ | aani /ʔaːni/ | рекьа /rekʼa/ | — /—/ | weʼothæ /weʔotʰæ/ | marlda /maɭda/ |
| 足 | uphukwa /ʔupʰukʷa/ | asʔa /asʔa/ | duuti /duːti/ | чукӏа /tʃukʼa/ | — | wedithæ /weditʰæ/ | jaa /dʒaː/ |
| 心 | asatchiko /ʔasatʃʰiko/ | sikicʔa /sikitsʔa/ | buudi /ˈbuːdi/ | рокӏо /rokʼo/ | — /—/ | wethæ /wetʰæ/ | bulja /buldʒa/ |
| 骨 | midla /micʎʼa/ | kiːsʔa /kiːsʔa/ | lefi /lefi/ | рокьи /rotɬʼi/ | julda /ɟulda/ | weshʼe /weʃʼe/ | kadma /kadma/ |
| 血 | athama /ʔatʰama/ | waːckicʔa /waːtskitsʔa/ | qase /ˈkʼase/ | гьин /hin/ | kandu /kandu/ | wi /wi/ | kanda /kanda/ |
| 愛 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 木 | zziti /tsʼiti/ | tiyaːhkw /tijaːhkʷ/ | ahqe /ahːˈkʼe/ | рикьва /riqʷːa/ | — /—/ | ʼya /ʔja/ | thungal /θuŋal/ |
| 犬 | xhaano /ǁʰaʔano/ | kiciyeːh /kitsijeːh/ | aksi /ˈʔaksi/ | хвай /χʷaj/ | — /—/ | dzene /dzene/ | ngawa /ŋawa/ |
| 猫 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 魚 | ccama /ᵑǀˀama/ | kaːcʔa /kaːtsʔa/ | toila /toila/ | хвами /χwami/ | yakuri /jakuɾi/ | shu /ʃu/ | yaka /jaka/ |
| 鳥 | tîtiko /tiːtiko/ | ichir /itsʰiɾ/ | afti /afti/ | щеким /ʃːekim/ | — | — | — |
| 卵 | usleko /ʔuɬeko/ | nikwiːkʔa /nikʷiːkʔa/ | muqa /muˈkʼa/ | кӏоркӏон /kʼorkʼon/ | — | — | — |
| 家 | — /—/ | akhaːrʔa /akʰaːɾʔa/ | — /—/ | хъоро /qʼoro/ | — /—/ | yufa /jufa/ | ngambirr /ŋambir/ |
| 牛乳 | iribabii /ʔiɺibabiʔi/ | — | — | шив /ʃiv/ | — | — | — |
| 食べる | seme /seme/ | kaʔac /kaʔats/ | — /—/ | икъвин /iqʷːin/ | — /—/ | gothlæ /ɡoɬæ/ | jitha /dʒiθa/ |
| 飲む | fa /fa/ | kikʔa /kikʔa/ | — /—/ | игьин /ihin/ | — /—/ | pʼe /pʼe/ | kurdama /kuɖama/ |
| 寝る | ase /ʔase/ | — | — | кьихинну /tɬʼiχinːu/ | — | — | — |
| 一 | itchâme /ʔitʃʰaːme/ | chiʔass /tsʰiʔass/ | wollaq /ˈwolːakʼ/ | цеб /tseb/ | — /—/ | hitʼe /hitʼe/ | warnge /waɾŋe/ |
| 二 | piye /pije/ | wic /wits/ | qasken /kʼasˈken/ | чӏеди /tʃʼedi/ | kiyarrngka /kijaɾŋka/ | nõwe /nõwe/ | kiyarrng /kijaɾŋ/ |
| 三 | samaka /samaka/ | taw /taw/ | makken /makːen/ | лъобгу /ɬobɡu/ | — /—/ | nǫkæ /nõkæ/ | mungkalan /muŋkalan/ |
| 四 | bone /bone/ | taːkwic /taːkʷits/ | oydi /ojdi/ | богъогу /boʁoɡu/ | — | — | — |
| 五 | bothâno /botʰaːno/ | — | donq /donkʼ/ | иншдугу /inʃːduɡu/ | — | chʼwahe /tʃʼwahe/ | — |
| こんにちは | mtana /m̩tana/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ありがとう | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 良い | zzie /tsʼiʔe/ | acs /atss/ | laqami /lakʼaˈmi/ | шув /ʃuv/ | — /—/ | sæle /sæle/ | kuba /kuba/ |
| 新しい | zana /dzana/ | — | killa /kilːˈa/ | цӏив /tsʼiv/ | — | — | — |
| 赤い | tese /tese/ | kwhaːc /kʷʰaːts/ | zeymi /zejˈmi/ | гьири /hiri/ | kandukandu /kandukandu/ | tshyathla /tsʰjaɬa/ | kandukan /kandukan/ |
| 白い | pedla /pecʎʼa/ | — | — | гьацӏа /hatsʼa/ | — | — | — |
| 黒い | tijji /titʃʼi/ | — | chʼelmi /tʃʼelˈmi/ | бечӏедир /betʃʼedir/ | — | — | — |
| 緑 | nxawejjene /ᵑǁawetʃʼene/ | — | — | хочи /χotʃi/ | — | — | — |
| 青 | tikitʃe /tikitʃe/ | — | — | решинкьелӏи /reʃinkʼeˈlːi/ | — | — | — |
ページ 1/7
インタラクティブ版を開く: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。
制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap ホーム