「寝る」を1076言語で

イバタン語

makayceh

/makajtʃɨh/

イトバヤット語

makahicex

/makahitʃɨɣ/

タイー語

nòn

/nɔn˧˨/

ムオン語

táy

/taj/

ヌン語

nòn

/nɔn˨˩/

タイ・ダム語

ꪙꪮꪙ

/nɔn˥/

マカオ・ポルトガル語

dormir

/duɾˈmiɾ/

モンゴル語

ᠤᠨᠲᠠᠬᠤ

/untax/

チワン語

𭾮

/nin˧˩/

ミャオ語

pw

/pɨ˧/

ブイ語

ninh

/nin˧/

イ語

ꀀ

/i˥/

ハニ語

yiuvq

/ju˧˩/

ラフ語

yɨ̀ʼ

/jɯ̀ʔ/

タイ・ルー語

ᦓᦸᧃ

/nɔn/

アカ語

yuq

/jṵ˨˩/

ナシ語

yil

/ʑi˥/

モングォル語

ntiraa

/ntəraa/

北部チャン語

nɤ

/nɤ/

アジェ語

ʑi

/ʑi˨˩/

エルス語

maʴ

/maʴ˥˥/

イウ・ミエン語

mʼnjormh

/m̩dʑɔm˧˩/

満州語

ᠠᠮᡤᠠᠮᠪᡳ

/amɢambi/

アムド・チベット語

ཉལ་

/ɲal/

南川チャン語

ne

/ne˥˥/

シトゥ・ルギャルロン語

ka-rma

/karma/

中部白語

tsʰɛ̃

/tsʰɛ̃˧˧/

サラル語

uxlağusı

/uχlɑʁusɨ/

西裕固語

uzu

/uzu/

土族語

qaa

/tɕʰaː/

ドンシャン語

hhuntura-

/huntura/

南部トン語

nun212

/nun˨˩˨/

水語

n̥ak7

/n̥ak˥˥/

毛南語

nu:n2

/nuːn˨˧˩/

仫佬語

nun2

/nun˩˨˩/

ブラン語

ʔit33

/ʔit˧˧/

中部仡佬語

ŋka31

/ŋka˧˩/

ホーネ畬語

ŋiŋ35

/ŋiŋ˧˥/

保安語

təra-

/təra/

基諾語

ji44

/ji˦˦/

北部プミ語

khə35ʑi35

/kʰə˧˥ʑi˧˥/

ダグール語

wante-

/wante/

アミ語

mafotiʼ

/mafotiʔ/

パイワン語

qemreng

/qəmɾəŋ/

タイヤル語

mʼabiʼ

/mʔabiʔ/

ブヌン語

masabah

/masabah/

タロコ・セデック語

mtaqi

/mtaqi/

ツォウ語

oengʉtʉ

/oeŋɨtɨ/

タオ語

mitkeh

/mitkəh/

プユマ語

alrupeʼ

/aɭupəʔ/

サキザヤ語

mabiʼ

/mabiʔ/

サオ語

malhus

/maɬus/

ルカイ語

waapəcə

/waːpətsə/

カバラン語

mainep

/maiˈnəp/

沖縄語

にんじゅん

/nindʑuŋ/

アイヌ語

モコㇿ

/mokor/

済州語

자다

/tɕada/

マイテイ語

ꯇꯨꯝꯕ

/túmbə/

ナガミーズ語

ghum

/ɡʱum/

ミゾ語

mut

/mut/

タングフル・ナガ語

pi

/pi/

ゼメ・ナガ語

zei

/zei/

アオ・ナガ語

ayip

/ajip/

スンダ語

saré

/sare/

マドゥラ語

tedhung

/təɖʱuŋ/

ミナンカバウ語

lalok

/laloʔ/

ブギス語

matinro

/matinro/

アチェ語

teungeut

/tɯŋɯt/

バンジャル語

guring

/ɡuriŋ/

バリ語

pules

/ˈpules/

ムシ語

tido

/tido/

ササク語

tindoq

/tindoʔ/

トバ・バタク語

modom

/modom/

マカッサル語

attinro

/attinro/

北モルッカ・マレー語

tidor

/tidor/

アンボン・マレー語

tidor

/tidor/

ランプン語

pedom

/pədɔm/

シマルングン・バタク語

modom

/modom/

ゴロンタロ語

motuluhu

/motuˈluhu/

ンガジュ語

batiruh

/batiruh/

ニアス語

mörö

/mɤrɤ/

バタック・アンコラ語

modom

/modom/

サダン・トラジャ語

mammaʼ

/mamːaʔ/

アトニ語

tup

/tup/

マンダル語

matindro

/matindro/

ガヨ語

nomé

/nome/

チアチア語

monoko

/monoko/

マアニャン語

manreʔ

/manreʔ/

ブタウィ語

tidur

/tidur/

クメール語

ដេក

/deːk/

タイ語

นอน

/nɔːn˧/

イサーン語

นอน

/nɔːn˥/

パタニ・マレー語

tido

/tido/

北方クメール語

ដេក

/ɗeːʔ/

タイ・ソング語

นอน

/nɔːn˧˥˦/

東部ラワ語

ʼac

/ʔac/

ムラブリ語

nɔn

/nɔn/

クイ語

ŋɛt

/ŋɛt/

セブアノ語

matulog

/maˈtuloɡ/

イロカノ語

maturog

/maˈtuɾoɡ/

ヒリガイノン語

matulog

/matuˈloɡ/

中部ビコル語

turog

/tuɾoɡ/

カパンパンガン語

tudtud

/tudtud/

ワライ語

turog

/turoɡ/

パンガシナン語

ogip

/ˈʔoɡip/

マラナオ語

matorog

/matoˈroɡ/

マギンダナオ語

tulug

/ˈtuluɡ/

タウスグ語

matūg

/maˈtuːɡ/

チャバカノ語

durmi

/duɾmi/

イリガ・ビコラノ語

turog

/tuɾoɡ/

中部カガヤン・アグタ語

masidug

/masiduɡ/

バフナル語

têp

/tɛp/

東部ブル語

bếq

/ɓeʔ/

マレー語

tidur

/tidor/

イバン語

tinduk

/tinduʔ/

カダザン・ドゥスン語

modop

/modop/

マレーシア英語

sleep

/sliːp/

ミャンマー語

အိပ်

/ʔeɪʔ/

シャン語

ၼွၼ်း

/nɔn˥/

ラカイン語

အိပ်

/eiʔ/

ワ語

it

/ʔit/

西部ポー・カレン語

မံၫ

/mi/

スゴー・カレン語

မံ

/mi/

モン語

သ္တိက်

/toik/

プオ・カレン語

မီ့

/mî/

ジンポー語

yup

/jup˥˥/

シュエ・パラウン語

ʔit

/ʔit/

ハカ・チン語

it

/ʔit/

パラウク・ワ語

id

/ʔit/

パアオ語

ဗေင်ႏ

/beŋ˥˥/

ラオ語

ນອນ

/nɔːn˧˥/

クム語

sih

/sih/

リス語

e-ta

/e˧˩tɑ˥˥/

ジアマオ語

ŋɔ

/ŋɔ˩/

ドゥルン語

ip

/ip/

ザイワ語

yhup

/ju̱p˥˥/

汝買ドアン語

ɁiɁ

/ʔiʔ/

哈黎語

kau2

/kau˥˥/

アチャン語

e31

/e˧˩/

ヌス語

iɔ̱53ɔ31

/iɔ˥˧ɔ˧˩/

イドゥ・ミシュミ語

dʑi55

/dʑi˥˥/

テトゥン語

toba

/ˈtoba/

マカサエ語

tae

/tae/

パシュトー語

ویده کېدل

/wida keːdəl/

ダリー語

خوابیدن

/xɑːbiˈdan/

ハザラギ語

خوابیدو

/xɒbidoː/

グジャラート語

સૂવું

/suːʋũ/

ボージュプリー語

सुतल

/sutəl/

カンナダ語

ಮಲಗು

/malaɡu/

マイティリー語

सुतब

/sutəb/

マラヤーラム語

ഉറങ്ങുക

/uraŋŋuɡa/

オディア語

ଶୋଇବା

/ʃoibaː/

マルワーリー語

सोणो

/soːɳo/

マガヒー語

सुतना

/sutnaː/

チャッティースガリー語

सुतना

/sutnaː/

アッサム語

শোৱা

/xuwa/

ハリヤーンビー語

सोणा

/soːɳaː/

ビーリ語

सोनु

/soːnu/

アンギカ語

सुतक

/sutək/

サンタル語

ᱡᱟᱯᱤᱫ

/dʒapid/

カシミール語

شۄنٛگُن

/ʃɔŋɡun/

バーグリー語

सोवणो

/soːʋɳo/

ランバディ語

सो

/so/

ガルワール語

सीण

/siːɳ/

コンカニ語

न्हिदप

/nʱidəp/

クルク語

खंद्रना

/kʰandɾnaː/

トゥル語

ಜೆಪ್ಪುನಿ

/dʒeppuni/

カシ語

thiah

/tʰiaʔ/

ムンダリ語

durum

/durum/

ボド語

उन्दु

/undu/

ホ語

duum

/duːm/

カーングリ語

सौणा

/sɔːɳaː/

ガロ語

tua

/tua/

ブラジ・バーシャ

सोइबौ

/soibaʊ/

イルラ語

rongu

/roŋɡu/

クルウィー語

सोणु

/soːɳu/

ラダック語

ཉལ

/ɲal/

シッキム語

ཉལ

/ɲɛː/

ソラ語

dib-mʼad-da

/dibmʔadda/

バダガ語

oɾəgədə

/oɾəɡədə/

コダヴァ語

ಒರ

/ora/

カッチー語

સુમણું

/sumɳũ/

ハジョン語

ghuma

/ɡʱuma/

レプチャ語

ᰌᰦ

/da/

シンハラ語

නිදනවා

/nidənəʋaː/

ネパール語

सुत्नु

/sutnu/

タール語

सुतना

/sutnaː/

ネワール語

द्यने

/djane/

ドティアーリ語

सिनु

/sinu/

リンブー語

ᤀᤡᤵᤔᤠ

/ipmaː/

シェルパ語

ཉལ

/ɲal/

トゥルン語

अम्स-

/ʌms/

クスンダ語

iptɔː

/iptɔː/

ロミ語

ཉལ་

/ɲal˩/

ラングプリ語

শুতা

/suta/

チッタゴン語

গুম যন

/ɡum dʒɔn/

シレッティ語

ঘুমাইন

/ɡumain/

西部パンジャブ語

سونا

/sɔːɳaː/

シンド語

سمهڻ

/sumˈɦaɳu/

サライキ語

سمھݨ

/sʊmːʱəɳ/

バローチー語

وپسگ

/wapsaɡ/

ヒンドコ語

سونا

/soːnaː/

ブラフーイ語

خاچنگ

/xaːtʃinɡ/

バルティ語

ཉལ

/ɲal/

コホワール語

پوریک

/poˈrik/

ゾンカ語

ཉལ

/ɲɛː/

クルテプ語

dot

/dot/

ツァンラ語

yip

/jip/

ロヒンギャ語

gúmza

/ɡumza/

ディベヒ語

ނިދުން

/nidun/

チベット語

ཉལ

/ɲäː/

錯那モンパ語

ȵɛː13

/ɲɛː˩˧/

ティグリニャ語

ደቀሰ

/dɐqɐsɐ/

ティグレ語

ደቀሰ

/daqasa/

サホ語

dhin

/ɖin/

南アゼルバイジャン語

یاتماق

/jɑtmɑɡ/

ロル語

خوسیدن

/xowsiˈdan/

マーザンダラーン語

بخاتن

/bæxɒːten/

ギラキ語

خوتن

/xutæn/

南クルド語

خەوتن

/xɛwˈtɪn/

バフティヤーリー語

خوسیدن

/xowsiˈdan/

南ロル語

xawsidan

/xawsiˈdan/

カシュガイ語

yatmaq

/jatˈmaq/

ソラニー・クルド語

خەوتن

/xawˈtɪn/

アッシリア新アラム語

ܕܡܟ

/daːmeːx/

ベジャ語

diw

/diw/

ノビーン語

nèèr-

/nèːr/

クルド語

razan

/raˈzan/

ザザ語

rakewtiş

/raˈkɛwtiʃ/

ラズ語

ონჯირუ

/ondʒiru/

トゥロヨ語

ܕܡܟ

/domaχ/

ウビフ語

tɕʰʷa

/tɕʰʷa/

アゼルバイジャン語

yatmaq

/jatˈmax/

タリシュ語

hıte

/hɨte/

ウディ語

баскӏсун

/baskʼsun/

ブドゥフ語

архар

/arxar/

ヒナルグ語

мишкири

/miʃkiri/

アブハズ語

ацәара

/atsʷara/

アルメニア語

քնել

/kʰəˈnel/

ヘブライ語

לישון

/liˈʃon/

ラディーノ語

durmir

/durˈmir/

ドマリ語

šuš-

/ʃuʃ/

クリミア・タタール語

yuqlamaq

/juqlaˈmaq/

ウズベク語

uxlamoq

/uxlaˈmɒq/

カラカルパク語

uyqılaw

/ujqɯlaw/

アファル語

xiiné

/ɖiːne/

カザフ語

ұйықтау

/ujəqˈtaw/

カタール・アラビア語

نام

/naːm/

キルギス語

уктоо

/uqˈtoː/

ヒジャーズ・アラビア語

نام

/naːm/

西方新アラム語

ܕܡܟ

/dmeχ/

ジョージア語

ძილი

/dzili/

スヴァン語

ლიუ̂ჟე

/liwʒe/

タジク語

хобидан

/xobiˈdan/

ヤグノビ語

ufs

/ufs/

トルクメン語

uklamak

/uklaˈmak/

バフラーニー・アラビア語

نام

/naːm/

ブルシャスキー語

gućhá-

/ɡuˈtɕʰa/

パレスチナ・アラビア語

نام

/naːm/

ヨルダン・アラビア語

نام

/naːm/

西アルメニア語

քնանալ

/kʰənɑˈnɑl/

チェチェン語

вижа

/viʒa/

カバルド語

жеин

/ʒejən/

アヴァル語

кьижизе

/tɬʼiʒize/

レズギ語

ксун

/ksun/

アディゲ語

чъыен

/tʂəjan/

オセット語

хуыссын

/xʷəssən/

ダルギン語

усес

/uses/

クムク語

юхламакъ

/juχlamaq/

イングーシ語

вижа

/viʒa/

カラチャイ・バルカル語

джукъларгъа

/dʒuqlarʁa/

ラク語

шанан

/ʃanan/

タバサラン語

ахуб

/axub/

ノガイ語

уйклав

/ujqlaw/

アバザ語

чвара

/tʃʷara/

アグル語

гъархьас

/ʁarħas/

ツェズ語

кеца

/ketsa/

ツァフール語

къапихьас

/ɢapixas/

アルチ語

ахукес

/aχukes/

アンディ語

кьихинну

/tɬʼiχinːu/

ガンジブ語

бутӏа

/butʼa/

フヴァルシ語

лӏеса

/ɬesa/

ルトゥル語

сахын

/saxɨn/

ウイグル語

ئۇخلىماق

/uxliˈmaq/

カム・チベット語

ཉལ

/ɲe˩˧/

シベ語

ᠠᠮᡤᠠᠮᠪᡳ

/amɢambi/

東ユグル語

nda

/nda/

サリコル語

khuvd

/xuvd/

アルバニア語

fle

/flɛ/

ゲグ・アルバニア語

fle

/fle/

ワロン語

dwårmi

/dwaʁˈmi/

西フラマン語

sloapn

/sloːpn̩/

ボスニア語

spavati

/spavati/

ブルガリア語

спя

/spʲɤ/

クロアチア語

spavati

/spǎʋati/

チェコ語

spát

/spaːt/

デンマーク語

sove

/ˈsɔːu/

フェロー語

sova

/ˈsɔːva/

ハンガリー語

aludni

/ˈɒludni/

ガガウズ語

uyumaa

/ujuˈmaː/

オランダ語

slapen

/ˈslaːpə/

リンブルフ語

slaope

/ˈslɔːpə/

西フリジア語

sliepe

/ˈsliəpə/

マケドニア語

спие

/ˈspiɛ/

ルーマニア語

a dormi

/a dorˈmi/

ヴラフ・ロマ語

sovel

/soˈvel/

セルビア語

спавати

/spǎʋati/

スコットランド語

sleep

/sliːp/

ウェールズ語

cysgu

/ˈkəsɡɨ/

スコットランド・ゲール語

caidil

/ˈkʰatʲɪl/

コーンウォール語

koska

/ˈkɔska/

ジェリエ語

dormi

/dɔrˈmi/

アイスランド語

sofa

/ˈsɔːva/

アイルランド語

codail

/ˈkɔd̪ˠəlʲ/

アルジェリア・アラビア語

رقد

/rɡəd/

カビル語

ṭṭes

/tˤtˤəs/

ノルマン語

dormi

/dɔrˈmi/

イタリア語

dormire

/dorˈmiːre/

ナポリ語

durmì

/durˈmiː/

シチリア語

dòrmiri

/ˈdɔrmɪrɪ/

ヴェネト語

dormir

/dorˈmir/

ロンバルド語

dormì

/durˈmi/

エミリア語

durmìr

/durˈmir/

ピエモンテ語

durmì

/dyrˈmi/

ロマーニョ語

durmì

/durˈmi/

サルデーニャ語

dormire

/dorˈmire/

フリウリ語

durmî

/durˈmiː/

リグーリア語

dormî

/durˈmiː/

アルブレシュ語

fjë

/fjə/

ラディン語

durmì

/durˈmi/

タバルキーノ語

dormî

/durˈmiː/

ウクライナ語

спати

/ˈspɑtɪ/

エストニア語

magama

/ˈmɑɡɑmɑ/

ヴォロ語

magama

/ˈmɑɡɑmɑ/

バイエルン語

schlofa

/ˈʃlofɐ/

ギリシャ語

κοιμάμαι

/ciˈmame/

ポントス・ギリシャ語

κείμαι

/ˈcime/

アルーマニア語

dormu

/ˈdormu/

メグレノ・ルーマニア語

durmiri

/durˈmiri/

スイス・ドイツ語

schlofe

/ˈʃlɔːfə/

ロマンシュ語

durmir

/durˈmir/

ヴァルサー語

schlaafe

/ʃlaːfə/

ヴァリス・ドイツ語

schlaaffu

/ˈʃlaːfʊ/

スウェーデン語

sova

/ˈsuːva/

ルレ・サーミ語

oadet

/oadet/

メアンキエリ

nukkua

/ˈnukːuɑ/

カタルーニャ語

dormir

/durˈmi/

ガリシア語

durmir

/duɾˈmiɾ/

バスク語

lo egin

/lo eɡin/

エストレマドゥーラ語

durmil

/duɾˈmil/

アストゥリアス語

dormir

/dorˈmir/

ファラ語

durmir

/durˈmir/

アラゴン語

dormir

/doɾˈmiɾ/

スロバキア語

spať

/spac/

ルシン語

спати

/ˈspati/

スロベニア語

spati

/ˈspaːti/

東フランケン語

schlafe

/ʃlaːfə/

低地ドイツ語

slapen

/ˈslaːpn̩/

シュヴァーベン語

schlofa

/ˈʃlofa/

ケルシュ語

schlofe

/ˈʃlɔfə/

高地ソルブ語

spać

/spatʃ/

北フリジア語

släipe

/ˈslɛɪ̯pʰə/

低地ソルブ語

spaś

/spaɕ/

ザーターラント・フリジア語

släipe

/ˈslɛɪpə/

ノルウェー語

sove

/ˈsuːvə/

ニーノシュク

sova

/ˈsuːva/

北サーミ語

oađđit

/ˈoaðːit/

南サーミ語

åeredh

/oɛrəh/

クヴェン語

nukkuut

/ˈnukːuːt/

フィンランド語

nukkua

/ˈnukːuɑ/

フィンランド・ロマ語

sovel

/ˈsovel/

イナリ・サーミ語

uáđđiđ

/uaðːið/

スコルト・サーミ語

vuâđđed

/vuaðːed/

ピカール語

dormir

/dɔʁˈmi/

オック語

dormir

/durˈmi/

ブルトン語

kousket

/ˈkuskət/

コルシカ語

durmì

/durˈmi/

アルピタン語

dromir

/drɔˈmir/

アルザス語

schlofe

/ʃloːfə/

ベラルーシ語

спаць

/spatsʲ/

ミランデース語

drumir

/druˈmiɾ/

ポーランド語

spać

/spatɕ/

シレジア語

spać

/spatɕ/

カシューブ語

spac

/spats/

ヴィミソリス語

śłöfa

/ˈʃwøfa/

マン島語

cadley

/ˈkaðlə/

ロマニ語

sovel

/ˈsovel/

ラトビア語

gulēt

/ˈɡulʲeːt/

リーヴ語

maggõ

/mɑɡːə/

ラトガレ語

gulēt

/ˈɡulʲæːtʲ/

リトアニア語

miegoti

/mʲiɛˈɡoːtʲɪ/

サモギティア語

miegotė

/mʲɪɛɡoːteː/

ルクセンブルク・フランス語

dormir

/dɔʁˈmiʁ/

ルクセンブルク・ドイツ語

schlafen

/ˈʃlaːfn̩/

ルクセンブルク語

schlofen

/ˈʃloːfən/

タタール語

йоклау

/jɤqˈɫaw/

バシキール語

йоҡлау

/jʊqˈɫaw/

チュヴァシ語

ҫывӑр

/ɕɯʋər/

平地マリ語

малаш

/malaʃ/

ウドムルト語

изьыны

/izʲɨnɨ/

モクシャ語

удомс

/udəms/

コミ・ジリエン語

узьны

/uʑnɨ/

エルジャ語

удомс

/udoms/

カルムイク語

унтх

/untx/

コミ・ペルミャク語

узьны

/uzʲnɨ/

西部マリ語

амалаш

/amalaʃ/

カレリア語

muata

/ˈmuɑtɑ/

ネネツ語

хонась

/xonasʲ/

リヴヴィ・カレリア語

muata

/ˈmuata/

ヴェプス語

magata

/mɑɡɑtɑ/

キルディン・サーミ語

вуэдтӭ

/vuedte/

ヴォート語

magatõ

/ˈmaɡatɤ/

エスペラント

dormi

/ˈdormi/

ヴォラピュク

slipön

/sliˈpøn/

インテルリングエ

dormir

/dorˈmir/

イド語

dormar

/dorˈmar/

ツワナ語

go robala

/χo rʊˈbala/

タア語

ʘân

/ʘã/

キルンディ語

gusinzira

/ɡusinzira/

カーボベルデ・クレオール

durmi

/ˈduɾmi/

サンゴ語

lango

/laŋɡo/

ケラ語

kin

/kin/

スワジ語

kulala

/kulala/

南ソト語

ho robala

/ho rʊˈbala/

バンバラ語

sunɔgɔ

/sunɔɡɔ/

ソニンケ語

xenqe

/xeŋqe/

タマシェク語

ⴻⴹⵙ

/edˤəs/

西部マニンカ語

sinnoxo

/sinːoxo/

コイラボロ・センニ語

jirbi

/dʒirbi/

ドノ・ソ語

girii yeyyee

/ɡiriː jejːeː/

ハサニーヤ・アラビア語

رقد

/rɡad/

モーリシャス・クレオール

dormi

/dɔrmi/

ンドンガ語

okukotha

/okukoθa/

クワニヤマ語

okukofa

/okukofa/

ナマ語

ǁom

/ǁom/

ヘレロ語

kurara

/kurara/

ジュホアン語

tza

/tsʼa/

ザルマ語

jirbi

/dʒirbi/

キニヤルワンダ語

gusinzira

/ɡusinzira/

レユニオン・クレオール

dormi

/dɔrmi/

ソマリ語

hurdo

/hurdo/

カビエ語

ɖou

/ɖou/

ゲン語

dɔ̃ alɔ̃

/dɔ̃ alɔ̃/

シャウィヤ語

ṭṭes

/tˤtˤəs/

ウンブンドゥ語

okupekela

/okupekela/

キンブンドゥ語

kuzeka

/kuzeka/

ルガンダ語

okwebaka

/okweβaka/

ソガ語

kutenduka

/kutenduka/

マサーバ語

khukona

/kʰukona/

ルニャンコレ語

kubyama

/kubjama/

チガ語

kubyama

/kubjama/

ランゴ語

nino

/nino/

アテソ語

ajo

/aɟo/

アチョリ語

nino

/nino/

ニョロ語

kubyama

/kubjama/

トーロ語

kubyama

/kuβjama/

オロモ語

rafuu

/rafuː/

アムハラ語

ተኛ

/tɛɲːa/

シダモ語

goxa

/ɡotʼa/

ウォライタ語

xiskkiya

/tʼiskːija/

ゲデオ語

diipha

/diːpʼa/

メタ語

gwen

/ɡwen/

ディー語

nə nəm

/nə nəm/

ヒディ語

xàná

/xàná/

ダバ語

wan

/wan/

アゲム語

bwii

/bwiː/

カメルーン・フランス語

dormir

/dɔʁˈmiʁ/

アカン語

da

/da/

エウェ語

dɔ alɔ̃

/dɔ alɔ̃/

ダバニ語

gbihi

/ɡbihi/

アダンメ語

hwɔ mahe

/hwɔ mahe/

ガー語

wɔ

/wɔ/

ンゼマ語

dafi

/dafi/

マンプルリ語

gbisi

/ɡbisi/

ガーナ英語

sleep

/sliːp/

東部マニンカ語

sunɔɔ

/sunɔː/

スース語

xi

/xi/

ギニアビサウ・クレオール語

durmi

/duɾˈmi/

キクユ語

gũkoma

/ɣoˈkɔma/

ルヒヤ語

khukona

/kʰukona/

カレンジン語

ru

/ru/

カンバ語

koma

/koma/

ルオ語

nindo

/nindo/

メル語

kũmama

/komama/

マサイ語

airura

/airʊra/

ブクス語

khukona

/xukona/

エンブ語

kũmama

/komama/

サンブル語

airura

/airura/

シコモリ語

ulala

/ulala/

リンガラ語

kolala

/kolala/

コンゴ語

kuleka

/kuˈleka/

ルバ・カサイ語

kulala

/kulala/

テテラ語

djɔ

/dʒɔ/

モンゴ語

kolala

/kolala/

バウレ語

lafi

/lafi/

ダン語

yī zʌ̄

/jī zʌ̄/

フラニ語

ɗaanaade

/ɗaːnaːde/

ベンバ語

ukulaala

/ukulaːla/

ザンビア・トンガ語

koona

/koːna/

ロズィ語

kulobala

/kulobala/

ルヴァレ語

kusavala

/kusavala/

カオンデ語

kulaala

/kulaːla/

ルンダ語

kukama

/kukama/

クリオ語

slip

/slip/

テムネ語

dira

/dira/

ショナ語

kurara

/kuˈrara/

マニカ語

rara

/ˈraɾa/

北ンデベレ語

ukulala

/ukulala/

ウォロフ語

nelaw

/nelaw/

マンディンカ語

siinoo

/siːnoː/

セレル語

ɗaan

/ɗaːn/

セーシェル・クレオール

dormi

/dɔrmi/

スクマ語

kulala

/kulala/

マコンデ語

kugona

/kuɡona/

ニャムウェジ語

kulala

/kulala/

シャンバラ語

kugosha

/kuɡoʃa/

ニャトゥル語

kurara

/kuɾaɾa/

アス語

kushinjia

/kuʃindʒia/

マチャメ語

ìlala

/ilala/

サング語

kigona

/kiɡona/

サンダウェ語

ǁʼo

/ǁʼo/

ハッツァ語

ase

/ʔase/

ハウサ語

yi barci

/ji bartʃiː/

ナイジェリア・ピジン

slip

/slip/

ヨルバ語

sùn

/sũ̀/

イグボ語

ịrahụ

/ɪɾahʊ/

カヌリ語

lettə

/letːə/

ティブ語

yav

/jav/

イビビオ語

daiya

/daija/

エフィク語

de

/dɛ/

イジ語

ku mgbẹnya

/ku mɡbɛɲa/

イソコ語

wezẹ

/wɛzɛ/

ウルホボ語

vwerhẹ

/βweɾɛ/

エクペイェ語

nyi inina

/ɲi inina/

デゲマ語

mẹse

/mɛsɛ/

エド語

vbiẹ

/ʋiɛ/

ジュラ語

sunɔgɔ

/sunɔɡɔ/

モーレ語

gũsi

/ɡũsi/

コナベレ語

ŋuun

/ŋuːn/

フォン語

dɔ́ amlɔ

/dɔ́ amlɔ/

アジャ語

dɔn alɔn

/dɔ̃ alɔ̃/

マダガスカル語

matory

/maˈturi/

マオレ・コモロ語

ulala

/ulala/

チェワ語

kugona

/kuˈɡona/

トゥンブカ語

kugona

/kuˈɡona/

マルタ語

raqad

/ˈraʔat/

マクア語

orupa

/oˈɾupa/

ヤオ語

kugona

/kuɡona/

ロムウェ語

orupa

/oɾupa/

ンダウ語

kuata

/kuata/

セナ語

kugona

/kuɡona/

タシュルヒート語

ⴳⵏ

/ɡən/

タリフィート語

ⵟⵟⵙ

/tˤtˤəs/

中央アトラス・タマジクト語

ⴳⵏ

/ɡən/

標準モロッコ・タマジクト語

ⴳⵏ

/ɡən/

リビア・アラビア語

رقد

/rɡəd/

バサ語

mɔ́

/mɔ́/

マノ語

yī zɛ̄

/ji˧ zɛ˧/

ヴァイ語

ꕃ

/ki/

クペレ語

nyii

/ɲiː/

ズールー語

ukulala

/ukulala/

コサ語

ukulala

/ukulala/

ツォンガ語

ku etlela

/ku eˈtɬela/

アフリカーンス語

slaap

/slɑːp/

北ソト語

go robala

/χo rʊˈbala/

ヴェンダ語

u eḓela

/u eˈd̪ela/

南ンデベレ語

ukulala

/ukulala/

コラナ語

ǁʼom

/ǁʔom/

ディンカ語

nin

/niːn/

ヌエル語

nin

/nin/

ザンデ語

ra

/ɾa/

南スーダン・バリ語

doto

/doto/

アヌアク語

nin

/nin/

グアドループ・クレオール

dòmi

/dɔmi/

ペンシルベニア・ドイツ語

schlofe

/ˈʃlɔfə/

ナバホ語

ałhosh

/ʔɑ̀ɬhòʃ/

西アパッチェ語

iłhosh

/iɬhoʃ/

チョクトー語

nusi

/nosi/

中央アラスカ・ユピック語

qavartuq

/qavaʁtuq/

マスコギ語

nocetv

/notʃitə/

チェロキー語

ᎦᎵᎭ

/ɡaliha/

ラコタ語

ištíma

/iʃˈtima/

シャイアン語

naóotse

/naóːtse/

中央シベリア・ユピック語

ӄаваӷаӄуӄ

/qavaɣaquq/

アラパホ語

nókohú

/nókohú/

ダコタ語

ištíma

/iʃtíma/

ユロク語

chkeyekʼ

/tʃkejekʼ/

アリュート語

саг̆алих

/saɣalix/

ホピ語

puuwi

/pɨːwi/

コマンチ語

ʉʉpʉi

/ɨːpɨi/

ホーチャンク語

nąą

/nãː/

クロウ語

hiláwe

/hiláwe/

チカショー語

nosi

/nosi/

イヌピアック語

siñiktuq

/siɲiktuq/

北パイユート語

ɨwi

/ɨwi/

メノミニー語

nepāw

/nepaːw/

ポタワトミ語

mbé

/mbe/

イディッシュ語

שלאָפֿן

/ˈʃlɔfn̩/

クリー語

ᓂᐹᐤ

/nipaːw/

オジブウェー語

nibaa

/nibaː/

イヌクティトゥット語

ᓯᓂᒃ

/siˈnik/

平原クリー語

ᓂᐹᐤ

/nipaːw/

ミクマク語

nepat

/nebat/

アティカメク語

nipaw

/nipaw/

モホーク語

wakí:taʼs

/wakíːtaʔs/

キャリア語

nanisti

/nanisti/

クワキウトル語

mix̱a̱la

/miχəla/

コースト・ツィムシアン語

xstʼox

/xstʼox/

トンプソン語

ʕʷóy̓t

/ʕʷojˀt/

ブラックフット語

yoʼkaa

/joʔkaː/

ハイダ語

ḵʼada

/qʼada/

チペワイアン語

thetį

/θetĩ/

ヌハルク語

cituma

/tsituma/

アルゴンキン語

nibà

/nibaː/

キチェ語

war

/waɾ/

ケクチ語

wark

/wark/

マム語

ktan

/ktan/

カクチケル語

war

/war/

カンジョバル語

way

/waj/

イシル語

wat

/wat/

ポコムチ語

wirik

/wirik/

アグアカテコ語

watl

/waːtl/

ウスパンテコ語

war

/war/

イツァ・マヤ語

wenel

/wenel/

グリーンランド語

sinippoq

/siˈnippɔq/

ジャマイカ・パトワ

sliip

/sliːp/

セントルシア・クレオール語

dòmi

/dɔmi/

スモ語

kami

/kami/

ハイチクレオール

dòmi

/dɔmi/

バハマ・クレオール語

sliip

/sliːp/

ガリフナ語

arúmuga

/aˈɾumuɡa/

ベリーズ・クリオール語

sleep

/sliːp/

ホンジュラス・スペイン語

dormir

/doɾˈmiɾ/

ユカテコ・マヤ語

wenel

/wenel/

ツェルタル語

way

/waj/

ミステコ語

kixi

/kiʃi/

西部ウアステカ・ナワトル語

cochi

/ˈkotʃi/

サポテコ語

rasi

/ɾasi/

ツォツィル語

vay

/vaj/

東部ウアステカ・ナワトル語

cochi

/ˈkotʃi/

プラウトディーチェ語

schlopen

/ˈʃlɔːpm̩/

オトミ語

ähä

/ãhã/

チョル語

wäyel

/wɨjel/

中央ウアステカ・ナワトル語

cochi

/ˈkotʃi/

ゲレーロ・ナワトル語

cochi

/ˈkotʃi/

マサワ語

ĩjĩ

/ĩhĩ/

タラフマラ語

kochí

/kotʃi/

トホラバル語

wayel

/wajel/

ウイチョル語

kutsu

/kutsu/

コユトラ・トトナック語

lhtata

/ɬtata/

タバスコ・チョンタル語

wäye

/wɨje/

ケレタロ・オトミ語

ähä

/ãhã/

イスムス・ナワトル語

cochi

/kotʃi/

メトラトノク・ミシュテコ語

kixi

/kiʃi/

コラ語

cutzú

/kuˈtsu/

サン・マテオ・デル・マル・ウアベ語

ameay

/ameaj/

ミクステペック・ミクステコ語

kusu

/kùsù/

トラコルラ・サポテク語

rasi

/ɾasi/

プレペチャ語

kʼuíni

/ˈkʰʷini/

トキポナ

lape

/ˈlape/

ロジバン

sipna

/ˈsipna/

クリンゴン語

Qong

/qʰoŋ/

インターリングア

dormir

/dorˈmir/

パピアメント語

drumi

/ˈdrumi/

ウィチ語

imä

/imɑ/

トバ語

doʔotʃi

/doʔotʃi/

ピラガ語

dʔotʃi

/dʔotʃi/

モコビ語

laq

/laq/

チョローテ語

maʔa

/maʔa/

シュアル語

kanarta

/kanaɾta/

アチュアル語

kanarta

/kanaɾta/

ナワト語

kuchi

/ˈkutʃi/

エルサルバドル・スペイン語

dormir

/doɾˈmiɾ/

ブリブリ語

kapö̀k

/kapøk/

コスタリカ・スペイン語

dormir

/doɾˈmiɾ/

ワユー語

atunkaa

/atuŋkaː/

北エンベラ語

kãĩ

/kãĩ/

パエス語

dee

/deː/

ミサク語

kib

/kip/

トゥユカ語

kãdĩ

/kãdĩ/

スリナム・トンゴ語

sribi

/ˈsribi/

カリブ・ジャワ語

turu

/turu/

アウカン語

siibi

/siːbi/

サラマッカ語

duumí

/duːmí/

ガリビ・カリブ語

ònyky

/ohnɨkɨ/

マプチェ語

umawtun

/umawtun/

ラパ・ヌイ語

moe

/moe/

ニカラグア・スペイン語

dormir

/doɾˈmiɾ/

ンガベレ語

kibien

/kibien/

サンブラス・グナ語

gabe

/ɡabe/

パナマ・スペイン語

dormir

/doɾˈmiɾ/

グアラニー語

ke

/ke/

パラグアイ・スペイン語

dormir

/doɾˈmiɾ/

ニバクレ語

mɔʔ

/mɔʔ/

フランス領ギアナ・クレオール語

dronmi

/dʁɔ̃mi/

ニェンガトゥ語

kéri

/keɾi/

ピダハン語

xaití

/ʔaití/

ザヴァンテ語

nhono

/ɲɔˈnɔ/

テレナ語

imókoti

/iˈmokoti/

ボロロ語

nudu

/nudu/

ムビア・グアラニー語

ke

/ke/

カインガング語

nũr

/nũɾ/

マクシ語

wetun

/wetun/

カラジャ語

õrõ

/õrõ/

ヤノマミ語

miõ

/miõ/

バニワ語

ímaa

/ímaa/

トゥルマイ語

iotl

/iotl/

フプ語

ʔɔ̃h

/ʔɔ̃h/

ダウ語

ʔã̂

/ʔã̂/

ティクナ語

nape

/na˦pe˦/

ワラオ語

uba

/uba/

マキリタレ語

ünükü

/ɨnɨːkɨ/

ケチュア語

puñuy

/puˈɲuj/

クスコ・ケチュア語

puñuy

/puˈɲuj/

アヤクーチョ・ケチュア語

puñuy

/puˈɲuj/

アグアルナ語

kanut

/kanut/

アシャニンカ語

nomai

/nomai/

シピボ・コニボ語

oxa

/oʂa/

ヤネシャ語

mueñets

/mweɲets/

ハカル語

ikiña

/iˈkiɲa/

マツェス語

ush-

/uʃ/

アイマラ語

ikiña

/iˈkiɲa/

ボリビア・スペイン語

dormir

/doɾˈmiɾ/

トリニタリオ・モヘーニョ語

imko

/imko/

クック諸島マオリ語

moe

/moe/

プカプカ語

moe

/moe/

チャモロ語

maigoʼ

/maiˈɡoʔ/

マーシャル語

kiki

/ˈkiki/

チュー語

méwúr

/meˈwɨr/

ポンペイ語

meir

/mejr/

コスラエ語

motul

/motul/

ヤップ語

mool

/moːl/

ナウル語

mijimij

/mijimij/

トケラウ語

moe

/moe/

ウォリス語

moe

/moe/

東フツナ語

moe

/moe/

ハワイ・クレオール

sleep

/sliːp/

ハワイ語

moe

/moe/

パプア・マレー語

tidor

/tidor/

トレス海峡クレオール語

slip

/slip/

ングンナワル語

ngambori

/ŋamboɻi/

東部アレンテ語

ankwe

/ankʷə/

ピチャンチャチャラ語

kunkunarinyi

/kuŋkunaɻiɲi/

ワルピリ語

jarda ngunami

/ɟaɖa ŋunami/

ティウィ語

mili

/mili/

ヌンガル語

bidjar

/bidʒaɻ/

オルコル語

elwan udnanh

/elwan udnan̪/

ワーンマン語

kunyalajuwa

/kuɲalaɟuwa/

ナンダ語

wuupata

/wuːpata/

アドニャマザンハ語

miya

/mija/

ピントゥピ・ルリチャ語

kunkunpa

/kunkunpa/

グーグ・イミディル語

waarrnggu

/waːrŋɡu/

ジルバル語

bungil

/ˈbuŋil/

マルトゥ・ワンカ語

kunyalarri-

/kuɲalari/

ワルマジャリ語

manyan

/ˈmaɲan/

ジャンバルプイング語

ŋorra

/ŋora/

キリバス語

matu

/ˈmatu/

サモア語

moe

/moe/

ピジン語

slip

/slip/

ツバル語

moe

/moe/

トンガ語

mohe

/mohe/

ニウエ語

mohe

/mohe/

マオリ語

moe

/moe/

ビスラマ語

slip

/slip/

トク・ピシン

slip

/slip/

エンガ語

luu palenge

/luː paleŋɡe/

フリ語

palia

/palia/

ヒリ・モツ語

mahuta

/maˈhuta/

カラム語

wsn kn-

/wəsən kən/

モツ語

mahuta

/maˈhuta/

マポス・ブアン語

ggëp

/ɣep/

ヤガリア語

ouʼ hao

/ouʔ hao/

カニテ語

fae

/fae/

ファイウォル語

akál

/akɑl/

ムッサウ・エミラ語

asekanue

/asekanue/

ホテ語

êk sôm

/ek som/

ロトカス語

uusi

/uːsi/

アバウ語

lwon

/lwon/

コンバ語

uman zi-

/uman zi/

ウンザードイチュ

schlafen

/ˈʃlafɛn/

パラオ語

mechiuaiu

/məʔiwajəw/

フィジー語

moce

/moðe/

ロツマ語

mose

/ˈmose/

タヒチ語

taʻoto

/taʔoto/

マルケサス語

moe

/moe/

トゥアモトゥアン語

moe

/moe/

サハ語

утуй

/uˈtuj/

トゥヴァ語

удуур

/uˈduːr/

ブリヤート語

унтаха

/untaxa/

アルタイ語

уйуктаар

/ujuktaːr/

ハカス語

узирға

/uzirɣa/

ハンティ語

оӆты

/oɬtɯ/

エヴェンキ語

а̄демӣ

/aːdʒəmiː/

エヴェン語

хуклэдэй

/huklədəj/

チュクチ語

йылӄэтык

/jəlqetək/

ナナイ語

а̄ори

/aːori/

コリャーク語

йылӄэтык

/jəlqetək/

セリクプ語

ӄонтыӄа

/qontɨqa/

マンシ語

хуюӈкве

/χujuŋkwe/

ツンドラ・ユカギール語

аавэ-

/aːwe/

ニヴフ語

ӄʼод

/qʰod/

ヌガナサン語

кундуаса

/kunduasa/

ケット語

усень

/ʊɕɛɲ/

イテリメン語

˚ӈэкӆкас

/ʷŋekɬkas/

ドルガン語

утуй

/uˈtuj/

鄂倫春語

aaʃɪn

/aaʃɪn/

漢蔵祖語

55–35cBCE

*yip

/jip/

オーストロアジア祖語

45–20cBCE

*ɓic

/ɓic/

印欧祖語

45–26cBCE

*swep-

/swep/

オーストロネシア祖語

40–30cBCE

*tuduR

/tuduR/

ウラル祖語

40–20cBCE

*oδa-

/oða/

ドラヴィダ祖語

35–25cBCE

*tuñc-

/tuɲtʃ/

古代エジプト語

32cBCE–4cCE

𓋴𓇥𓂋

/sedʒer/

シュメール語

31–21cBCE

𒅇𒆪

/uku/

バントゥ祖語

30–20cBCE

*-dáada

/-dáada/

ユト・アステカ祖語

30–25cBCE

*koci

/koci/

アッカド語

25–6cBCE

𒍝𒆷𒇻

/sˤalaːlu/

マヤ祖語

22–20cBCE

*war

/war/

ヒッタイト語

17–12cBCE

𒊺𒌍𒍣

/sestsi/

アヴェスター語

15–5cBCE

𐬑𐬬𐬀𐬞

/xwap/

サンスクリット語

15cBCE–21cCE

स्वपिति

/svɐpiti/

ヴェーダ語

15–7cBCE

स्वपिति

/sʋɐpiti/

ウガリット語

14–12cBCE

𐎊𐎌𐎐

/jaʃin/

聖書ヘブライ語

12–3cBCE

יָשֵׁן

/jaːˈʃen/

アラム語

10cBCE–13cCE

ܕܡܟ

/dmeχ/

古アラム語

10–8cBCE

דמך

/damek/

古代ギリシャ語

8cBCE–6cCE

καθεύδειν

/katʰěu̯deːn/

ラテン語

7cBCE–6cCE

dormīre

/dorˈmiːre/

フモン・ミエン祖語

6–3cBCE

*pu̯eiᴴ

/pu̯ei/

パーリ語

5–1cBCE

सुपति

/supati/

教学パーリ語

5cBCE–21cCE

supati

/supati/

日琉祖語

5cBCE–5cCE

*ne-

/ne/

テュルク祖語

5cBCE–1cCE

*ūdï-

/uːdɯ/

ソグド語

4cBCE–11cCE

wʾβs-

/wafs/

中世ペルシア語

3cBCE–9cCE

𐭧𐭥𐭯𐭲𐭭

/xuftan/

パルティア語

3cBCE–6cCE

xwsp-

/xusp/

タイ祖語

2cBCE–6cCE

*nwɯːn

/nwɯːn/

朝鮮祖語

1cBCE–7cCE

*ca-

/ca/

ツングース祖語

1cBCE–5cCE

*ām-

/aːm/

古典シリア語

1–13c

ܕܡܟ

/dmeχ/

ゲエズ語

1–10c

ኖመ

/noːma/

ミシュナー・ヘブライ語

1–2c

ישן

/jaʃen/

マンダ語

3–21c

ࡃࡌࡀࡊ

/dmak/

古典マヤ語

3–9c

way

/waj/

コプト語

3–17c

ⲛⲕⲟⲧ

/ənkot/

ゴート語

3–8c

𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽

/sleːpan/

カフカース・アルバニア語

5–10c

baskʼe-

/baskʼe/

古典アルメニア語

5–11c

ննջեմ

/nndʒem/

古英語

5–12c

slǣpan

/slæːpɑn/

琉球祖語

5–10c

*nebur-

/nebur/

トカラ語A

5–9c

𑀓𑁆𑀮𑀺𑀲𑁆

/klis/

トカラ語B

5–10c

𑀓𑁆𑀮𑀦𑁆𑀢𑁆𑀲𑁆

/klənts/

古典チベット語

7–11c

ཉལ

/ɲal/

チベット仏典朗誦

7–21c

ཉལ

/ɲɛː/

古アイルランド語

7–9c

con·tuili

/konˈtulʲi/

上代日本語

7–8c

寝

/nu/

古クメール語

7–15c

ដេក

/ɗeːk/

古マレー語

7–14c

tidur

/tidur/

古テュルク語

7–13c

𐰆𐰑𐰃-

/udɯ/

クルアーン・アラビア語

7–21c

نام

/naːma/

平安期日本語

8–12c

寢

/nu/

漢文訓読

8–21c

寢ぬ

/inɯ/

古東スラヴ語

8–14c

съпати

/sŭpati/

古高ドイツ語

8–11c

slāfan

/ˈslɑːfan/

古ノルド語

8–14c

sofa

/ˈsova/

古ヌビア語

8–15c

ⳟⲉⲣ

/ŋer/

古ザクセン語

8–12c

slāpan

/ˈslɑːpan/

チブチャ語

9–18c

quybysuca

/kɨβɨsuka/

古教会スラヴ語

9–11c

съпати

/səˈpati/

古フランス語

9–14c

dormir

/dorˈmir/

古ハンガリー語

9–16c

aluszik

/ɒlusik/

古ジャワ語

9–15c

ꦠꦸꦫꦸ

/turu/

モンゴル祖語

9–13c

*unta-

/unta/

古典ペルシャ語

10–18c

خفتن

/xuftan/

中世アイルランド語

10–12c

cotlaid

/ˈkodləðʲ/

古スペイン語

10–15c

dormir

/doɾˈmir/

古タガログ語

10–16c

ᜆᜓᜎᜓᜄ᜔

/ˈtuloɡ/

カラハン語

11–13c

uḏı-

/uðɯ/

中高ドイツ語

11–14c

slāfen

/ˈslɑːfən/

古ビルマ語

11–16c

အိပ်

/ʔip/

西夏語

11–16c

𗂯

/ɡar˧˥/

女真語

12–16c

dedu

/dədu/

中英語

12–15c

slepen

/ˈslɛːpən/

中世日本語

12–16c

寢る

/nuru/

ダンテ期イタリア語

13–14c

dormire

/dorˈmire/

中世モンゴル語

13–15c

ᠤᠨᠲᠠ

/unta/

古フリジア語

13–16c

slēpa

/ˈsleːpa/

スコータイ・タイ語

13–15c

นอน

/nɔːn/

字喃ベトナム語

13–20c

𥄬

/ŋu˧˩˧/

ルター期ドイツ語

14–17c

schlaffen

/ˈʃlafən/

古プロイセン語

14–18c

meicte

/meikte/

古スンダ語

14–17c

saré

/sare/

古典ケチュア語

15–17c

puñuy

/puɲuj/

黄金世紀スペイン語

15–17c

dormir

/doɾˈmiɾ/

後期中世韓国語

15–16c

자·다

/tɕata/

オスマン・トルコ語

15–20c

اویومق

/ujuˈmak/

古典ナワトル語

16–17c

cochi

/kotʃi/

初期近代英語

16–17c

sleepe

/sliːp/

トゥピナンバ語

16–18c

ker

/keɾ/

バブザ語

17–20c

summara

/sumːara/

古典フランス語

17–18c

dormir

/dɔrˈmir/

古典モンゴル語

17–19c

ᠤᠨᠲᠠ-

/unta-/

近世朝鮮語

17–19c

자다

/tɕada/

江戸期日本語

17–19c

寢る

/neɾɯ/

パゼヘ語

18–21c

masuaw

/masuaw/

カサレヴサ

19–20c

κοιμῶμαι

/ciˈmome/

現代会話サンスクリット

20–21c

स्वपिति

/svɐpiti/