「父」を1176言語で

イバタン語

ama

/ama/

イトバヤット語

ama

/ama/

タイー語

pò

/pɔ˧˨/

ムオン語

pổ

/po/

ヌン語

pò

/pɔ˨˩/

タイ・ダム語

ꪮ꫁ꪱꪥ

/ʔaːj˨˩ˀ/

マカオ・ポルトガル語

pai

/paj/

モンゴル語

ᠠᠪᠤ

/ɑβu/

ウデゲ語

ама

/ama/

チワン語

佈

/po˧/

ミャオ語

txiv

/tsi˨˦/

ブイ語

poh

/po˧/

イ語

ꀉꄉ

/a˧˦ta˧˧/

ハニ語

aqda

/a˧˩da˧˧/

土家語

a-pa

/a˨˩pa˥˥/

ラフ語

a-pa

/apa/

タイ・ルー語

ᦗᦸᧈ

/pɔː/

アカ語

a da

/a˧da˧/

ナシ語

eqbba

/ə˨˩bɑ˧/

モングォル語

aaba

/aaba/

北部チャン語

apa

/apa/

アジェ語

atɪ

/a˧˧tɪ˨˨/

エルス語

ɑba

/ɑba/

イウ・ミエン語

diex

/tie˨˧/

満州語

ᠠᠮᠠ

/ama/

アムド・チベット語

ཕ་

/pʰɑ/

南川チャン語

pi

/pi˥˥/

シトゥ・ルギャルロン語

tɐ-pɐ

/tɐpɐ/

中部白語

ati

/a˧˩ti˧˧/

サラル語

aba

/ɑbɑ/

西裕固語

ača

/atʃa/

土族語

aaba

/aːba/

ドンシャン語

ada

/ada/

南部トン語

pu31

/pu˧˩/

水語

pu4

/pu˥˩/

毛南語

tɛ2

/tɛ˨˧˩/

仫佬語

pu4

/pu˨˦/

ブラン語

kɨiŋ51 ʔe51

/kɨiŋ˥˩ ʔe˥˩/

中部仡佬語

pʰɒ44

/pʰɒ˦˦/

ホーネ畬語

a22 pa44

/a˨˨ pa˦˦/

保安語

abo

/abo/

基諾語

a33pu33

/a˧˧pu˧˧/

北部プミ語

suɛ̃33

/suɛ̃˧˧/

ダグール語

ečige

/etʃiɡe/

アミ語

ama

/ama/

パイワン語

kama

/kama/

タイヤル語

yabaʼ

/jabaʔ/

ブヌン語

tama

/tama/

タロコ・セデック語

tama

/tama/

ツォウ語

amo

/amo/

タオ語

ama

/ama/

プユマ語

ama

/ama/

サキザヤ語

ama

/ama/

サオ語

ama

/ama/

ルカイ語

amā

/aˈmaː/

カバラン語

tama

/ˈtama/

沖縄語

しゅー

/ɕuː/

八重山語

あっちゃ

/attʃa/

宮古語

父

/ɨdza/

アイヌ語

アチャ

/atɕa/

済州語

아방

/abaŋ/

マイテイ語

ꯏꯄꯥ

/ipa/

ナガミーズ語

baba

/baba/

ミゾ語

pa

/pa/

アディ語

abu

/abu/

タングフル・ナガ語

apa

/apa/

ビシュヌプリヤ・マニプリ語

বাবা

/baːba/

ゼメ・ナガ語

mipeu

/mipeu/

アオ・ナガ語

apa

/ʌpʌ/

スンダ語

bapa

/bapa/

マドゥラ語

eppaʼ

/əppaʔ/

ミナンカバウ語

abak

/abaʔ/

ブギス語

amboʼ

/amboʔ/

アチェ語

ayah

/ajah/

バンジャル語

abah

/abah/

バリ語

bapa

/bapa/

ムシ語

bapak

/bapak/

ササク語

amaq

/amaʔ/

トバ・バタク語

ama

/ama/

マカッサル語

bapaʼ

/ˈbapaʔ/

北モルッカ・マレー語

papa

/papa/

アンボン・マレー語

papa

/papa/

ランプン語

bak

/baʔ/

シマルングン・バタク語

bapa

/bapa/

ゴロンタロ語

ti papa

/ti ˈpapa/

ンガジュ語

bapa

/bapa/

ニアス語

amada

/amada/

バタック・アンコラ語

amang

/amaŋ/

サダン・トラジャ語

ambeʼ

/ambeʔ/

アトニ語

amat

/amat/

マンダル語

ama

/ama/

ガヨ語

ama

/ama/

チアチア語

ama

/ama/

マアニャン語

amah

/amah/

ブタウィ語

babè

/baˈbɛ/

クメール語

ប៉ា

/paː/

西チャム語

أمآ

/amaː/

タイ語

พ่อ

/pʰɔː˨˩/

イサーン語

พ่อ

/pʰɔː˨˩/

パタニ・マレー語

aboh

/aboh/

北方クメール語

ឪ

/ʔɤw/

タイ・ソング語

พ่อ

/pʰɔː˦/

東部ラワ語

pueaʼ

/pɨaʔ/

ムラブリ語

mɤm

/mɤm/

クイ語

pə

/pə/

ムル語

pa

/pə/

セブアノ語

amahan

/amahan/

イロカノ語

ama

/ʔaˈma/

ヒリガイノン語

tatay

/tataj/

中部ビコル語

tatay

/tataj/

カパンパンガン語

tata

/ˈtataʔ/

ワライ語

tatay

/tataj/

パンガシナン語

ama

/ˈʔama/

マラナオ語

ama

/ama/

マギンダナオ語

ama

/ˈʔama/

タウスグ語

amaꞌ

/amaʔ/

チャバカノ語

tata

/ˈtata/

イリガ・ビコラノ語

ama

/ama/

中部カガヤン・アグタ語

ama

/ʔaˈma/

バフナル語

bă

/bə/

東部ブル語

amung

/amuŋ/

東チャム語

ꨀꨟꨲ

/amɨ/

マレー語

ayah

/ajah/

イバン語

apai

/apai/

カダザン・ドゥスン語

tama

/tama/

マレーシア英語

father

/ˈfadə/

ブカル＝サドン・ビダユ語

amang

/amaŋ/

ミャンマー語

အဖေ

/ʔəpʰè/

シャン語

ပေႃႈ

/pɔː˧˨/

ラカイン語

အဖေ

/ʔəpʰì/

ワ語

keeing

/kɯɲ/

西部ポー・カレン語

ဖါ

/pʰa/

スゴー・カレン語

ပၢ်

/pa/

モン語

အပါ

/ʔəpa/

プオ・カレン語

ဖါႋ

/pʰā/

ジンポー語

wa

/wa˧/

シュエ・パラウン語

kun

/kun/

ハカ・チン語

pa

/pa/

パラウク・ワ語

geeing

/kɯɲ/

パアオ語

ဖာ

/pʰa̤˧˩/

ラオ語

ພໍ່

/pʰɔː˧/

クム語

joŋ

/joŋ/

リス語

a-pa

/apa/

ジアマオ語

po

/po˥˧/

ドゥルン語

ɑpɑi

/ɑpɑi/

ザイワ語

îwa

/i˥˥va˨˩/

哈黎語

pha3

/pʰa˩˩/

アチャン語

teʔ55

/teʔ˥˥/

ヌス語

iɑ55bɑ31

/iɑ˥˥bɑ˧˩/

イドゥ・ミシュミ語

nɑ55ba55

/nɑ˥˥ba˥˥/

テトゥン語

aman

/aman/

マカサエ語

baba

/ˈbaba/

パシュトー語

پلار

/plɑːɾ/

ダリー語

پدر

/padaɾ/

ハザラギ語

آته

/ɑːta/

パシャイ語

تاتا

/taːtaː/

トレガミ語

tata

/tata/

グジャラート語

પિતા

/pɪtaː/

ボージュプリー語

बाबू

/baːbuː/

カンナダ語

ಅಪ್ಪ

/apːa/

マイティリー語

बाबू

/baːbuː/

マラヤーラム語

അച്ഛൻ

/atʃːʰan/

オディア語

ବାପା

/baːpaː/

アワディー語

बाबू

/baːbuː/

マルワーリー語

बाप

/baːp/

マガヒー語

बाबू

/baːbuː/

チャッティースガリー語

ददा

/dadaː/

アッサム語

দেউতা

/dɛʊta/

ハリヤーンビー語

बापू

/baːpuː/

ビーリ語

बाबू

/baːbuː/

アンギカ語

बाबू

/baːbuː/

サンタル語

ᱟᱯᱟᱹ

/apə/

カシミール語

مول

/moːl/

バーグリー語

बाप

/baːp/

ランバディ語

बाप

/baːp/

ドグリ語

बापू

/baːpuː/

ガルワール語

बुबा

/bubaː/

コンカニ語

बापुय

/baːpuj/

クルク語

बाबा

/baːbaː/

クマウオン語

बाबू

/baːbuː/

トゥル語

ಅಮ್ಮೆ

/amme/

カシ語

kpa

/kpa/

ムンダリ語

apu

/apu/

ボド語

आफा

/apʰa/

ホ語

apu

/apu/

カーングリ語

बापू

/baːpuː/

ガロ語

apa

/apa/

ブラジ・バーシャ

बाप

/baːp/

イルラ語

ayyā

/ajːaː/

クルウィー語

बाबा

/baːba/

ラダック語

ཨ་བ

/aba/

シッキム語

ཨ་པོ

/apo/

ソラ語

waʼan

/waʔan/

ゴンド語

तप्पे

/tappe/

バダガ語

appa

/ɑpːɑ/

クヴィ語

tanzi

/tandʒi/

コダヴァ語

ಅಪ್ಪಯ್ಯ

/appajja/

カッチー語

અબ્બા

/əbbɑː/

ハジョン語

baba

/baba/

レプチャ語

ᰣᰦᰓᰨ

/ʔabo/

シンハラ語

තාත්තා

/taːtːaː/

ネパール語

बुबा

/bubaː/

タール語

बबा

/bəbaː/

ネワール語

बौ

/bau/

ドティアーリ語

बाजी

/baːdʒiː/

リンブー語

ᤀᤠᤶᤒᤠ

/amba/

シェルパ語

ཨ་པ

/apa/

トゥルン語

पाप

/paːp/

クスンダ語

yəi

/jəi/

ロミ語

ཨ་པ་

/ʔapa˩/

ラングプリ語

বাও

/bao/

チッタゴン語

বাফ

/baf/

シレッティ語

বাফ

/baf/

西部パンジャブ語

ابا

/əbbɑː/

シンド語

پيءُ

/piːu/

サライキ語

ابا

/əbbaː/

バローチー語

پت

/pit/

ヒンドコ語

پیو

/pju/

ブラフーイ語

باوا

/baːwaː/

バルティ語

ཨ་ཏ

/ata/

コホワール語

تَت

/tat/

ゾンカ語

ཨ་པ

/apa/

クルテプ語

apai

/apai/

ツァンラ語

apa

/apa/

ロヒンギャ語

baba

/baba/

ディベヒ語

ބައްޕަ

/bappa/

チベット語

ཨ་ཕ

/apʰa˥/

錯那モンパ語

ʔaᴀ55pᴀ53

/ʔaᴀ˥˥pᴀ˥˧/

ティグリニャ語

ኣቦ

/ʔabbo/

ティグレ語

አብ

/ʔab/

サホ語

abba

/abba/

ブリン語

እኽር

/ʔɨxɨr/

南アゼルバイジャン語

آتا

/ɑtɑ/

ロル語

بُوَا

/buwɒː/

マーザンダラーン語

پئر

/pæʔɾ/

ギラキ語

پر

/pær/

南クルド語

باوگ

/bɑːwɡ/

バフティヤーリー語

بوا

/bowa/

南ロル語

bowâ

/boˈwɑː/

カシュガイ語

ata

/ata/

ソラニー・クルド語

باوک

/bɑːwk/

アッシリア新アラム語

ܒܒܐ

/baba/

ベジャ語

baab

/baːb/

ノビーン語

faab

/faːb/

クルド語

bav

/bɑːv/

ザザ語

pî

/piː/

ラズ語

ბაბა

/baba/

トゥロヨ語

ܒܒܐ

/babo/

ウビフ語

tʷə

/tʷə/

アゼルバイジャン語

ata

/ɑtɑ/

タリシュ語

pıə

/pɯə/

ウディ語

бабо

/babo/

ブドゥフ語

ада

/ada/

ヒナルグ語

бый

/bɨj/

クリッツ語

bəy

/bæj/

ワヒ語

тат

/tat/

アブハズ語

аб

/ab/

アルメニア語

հայր

/hajɾ/

ヘブライ語

אבא

/aba/

ユダヤ・ペルシア語

פדר

/pedær/

ラディーノ語

padre

/padɾe/

ドマリ語

bōy

/boːj/

クリミア・タタール語

baba

/baba/

ウズベク語

ota

/ɒta/

カラカルパク語

ata

/ata/

アファル語

abbá

/abːa/

カザフ語

әке

/æke/

カタール・アラビア語

أب

/ʔɑb/

キルギス語

ата

/ɑtɑ/

ヒジャーズ・アラビア語

أبو

/ʔabu/

西方新アラム語

ܒܒܐ

/babːaː/

ジョージア語

მამა

/mama/

ミングレル語

მუმა

/muma/

スヴァン語

მუ

/mu/

バツビ語

დად

/dad/

タジク語

падар

/padar/

ヤグノビ語

dodo

/ˈdodo/

トルクメン語

kaka

/kaka/

バフラーニー・アラビア語

أب

/ʔəb/

ブルシャスキー語

táti

/ˈtati/

パレスチナ・アラビア語

أب

/ʔab/

ヨルダン・アラビア語

أب

/ʔabː/

西アルメニア語

հայր

/hajɾ/

チェチェン語

да

/da/

カバルド語

адэ

/ada/

アヴァル語

эмен

/emen/

レズギ語

буба

/buba/

アディゲ語

ты

/tə/

オセット語

фыд

/fəd/

ダルギン語

дудеш

/dudeʃ/

クムク語

ата

/ata/

イングーシ語

да

/daː/

カラチャイ・バルカル語

ата

/ata/

ラク語

ппу

/pːu/

タバサラン語

адаш

/adaʃ/

ノガイ語

атай

/ataj/

アバザ語

аба

/aba/

アグル語

дад

/dad/

ツェズ語

обу

/obu/

ツァフール語

дек

/dek/

アルチ語

абтту

/abtːu/

アンディ語

има

/ima/

ガンジブ語

а̇бу

/ɑbu/

フヴァルシ語

обу

/obu/

ルトゥル語

дид

/did/

ウイグル語

ئاتا

/ɑtɑ/

カム・チベット語

ཨ་ཕ

/ʔa˥˧pʰa˥˧/

シベ語

ᠠᠮᠠ

/ɑmɘ/

東ユグル語

tʃiɣe

/tʃiɣe/

サリコル語

ato

/ato/

アルバニア語

baba

/baba/

ゲグ・アルバニア語

baba

/baˈba/

ワロン語

pére

/peːʁ/

西フラマン語

voader

/ˈvɔːdər/

ボスニア語

otac

/ˈotats/

ブルガリア語

баща

/bɐʃˈta/

クロアチア語

otac

/ˈotats/

チェコ語

otec

/ˈotɛts/

デンマーク語

far

/fɑːˀ/

フェロー語

faðir

/fɛaːjɪɹ/

ハンガリー語

apa

/ɒpɒ/

ガガウズ語

boba

/boˈba/

オランダ語

vader

/vaːdər/

リンブルフ語

pap

/pap/

西フリジア語

heit

/hɛit/

マケドニア語

татко

/ˈtatkɔ/

ルーマニア語

tată

/tatə/

ヴラフ・ロマ語

dad

/dad/

セルビア語

отац

/ˈotats/

スコットランド語

faither

/ˈfeðəɹ/

ウェールズ語

tad

/tɑːd/

スコットランド・ゲール語

athair

/ahəɾʲ/

コーンウォール語

tas

/taːs/

ジェリエ語

péthe

/peːð/

アイスランド語

faðir

/faðɪɹ/

アイルランド語

athair

/ahəɾʲ/

アルジェリア・アラビア語

بابا

/baːba/

カビル語

baba

/baba/

ノルマン語

père

/pɛːʁ/

イタリア語

padre

/ˈpaːdre/

ナポリ語

pate

/ˈpatə/

シチリア語

patri

/ˈpatri/

ヴェネト語

pare

/pare/

ロンバルド語

pader

/ˈpaːder/

エミリア語

pèder

/ˈpɛdɛɾ/

ピエモンテ語

pare

/ˈpare/

ロマーニョ語

pêdar

/ˈpeːdaɾ/

サルデーニャ語

babbu

/babbu/

フリウリ語

pari

/ˈpaːri/

リグーリア語

poæ

/pwɛː/

アルブレシュ語

tata

/tata/

ラディン語

pere

/ˈpere/

タバルキーノ語

paire

/ˈpajre/

ウクライナ語

батько

/bɑtʲkɔ/

エストニア語

isa

/isɑ/

ヴォロ語

esä

/esæ/

バイエルン語

Voda

/ˈfɔːdɐ/

ギリシャ語

πατέρας

/paˈteɾas/

ポントス・ギリシャ語

κύρης

/ˈciris/

アルーマニア語

tatã

/ˈtatə/

メグレノ・ルーマニア語

tatâ

/ˈtatɨ/

スイス・ドイツ語

Vatter

/fatər/

ロマンシュ語

bab

/bap/

ヴァルサー語

Atti

/atːi/

ヴァリス・ドイツ語

Vattär

/ˈfatːær/

スウェーデン語

pappa

/papːa/

ルレ・サーミ語

áhttje

/aːhtːje/

メアンキエリ

isä

/ˈisæ/

カタルーニャ語

pare

/paɾə/

ガリシア語

pai

/paj/

バスク語

aita

/aita/

エストレマドゥーラ語

pairi

/ˈpajɾi/

アストゥリアス語

padre

/ˈpaðɾe/

ファラ語

pai

/pai/

アラゴン語

pai

/paj/

スロバキア語

otec

/ˈotɛts/

ルシン語

отець

/oˈtɛtsʲ/

スロベニア語

oče

/ˈɔːtʃɛ/

東フランケン語

Vadder

/fadɐ/

低地ドイツ語

Vader

/fɑːdɐ/

シュヴァーベン語

Vadder

/fadɐ/

ケルシュ語

Vatter

/fatɐ/

高地ソルブ語

nan

/nan/

北フリジア語

taatje

/ˈtaːtʲə/

低地ソルブ語

nan

/nan/

ザーターラント・フリジア語

Babe

/ˈbaːbə/

ノルウェー語

far

/fɑːr/

ニーノシュク

far

/fɑːr/

北サーミ語

áhčči

/aːhtʃːi/

南サーミ語

aehtjie

/aeʰtʃie/

クヴェン語

isä

/ˈisæ/

フィンランド語

isä

/isæ/

フィンランド・ロマ語

daad

/daːd/

イナリ・サーミ語

eeči

/eːtʃi/

スコルト・サーミ語

eeʹǩǩ

/eːkʲː/

ピカール語

père

/pɛʁ/

オック語

paire

/ˈpajɾe/

ブルトン語

tad

/taːd/

コルシカ語

babbu

/ˈbabːu/

アルピタン語

pâre

/par/

アルザス語

Vàtter

/fɒtər/

ベラルーシ語

бацька

/ˈbatsʲka/

ミランデース語

pai

/paj/

ポーランド語

ojciec

/ˈɔjtɕɛts/

シレジア語

fater

/ˈfatɛr/

カシューブ語

tatk

/tatk/

ヴィミソリス語

foter

/ˈfɔtɐ/

マン島語

ayr

/ɛːr/

ロマニ語

dad

/dad/

ラトビア語

tēvs

/teːvs/

リーヴ語

izā

/izaː/

ラトガレ語

tāvs

/taːws/

リトアニア語

tėvas

/ˈtʲeːvɐs/

サモギティア語

tievs

/tʲieːvs/

ルクセンブルク・フランス語

père

/pɛʁ/

ルクセンブルク・ドイツ語

Vater

/faːtɐ/

ルクセンブルク語

Papp

/pɑp/

タタール語

әти

/æti/

バシキール語

атай

/ataj/

チュヴァシ語

атте

/atte/

平地マリ語

ача

/atʃa/

ウドムルト語

атай

/ataj/

モクシャ語

аля

/alʲa/

コミ・ジリエン語

бать

/batʲ/

エルジャ語

тетя

/tʲetʲa/

カルムイク語

эцк

/etsəˈkə/

コミ・ペルミャク語

ай

/aj/

西部マリ語

ӓтя

/ætʲa/

カレリア語

tuatto

/ˈtuatto/

ネネツ語

нися

/nʲisʲa/

リヴヴィ・カレリア語

tuatto

/ˈtuatto/

ヴェプス語

tat

/tat/

キルディン・サーミ語

аджь

/adʒ/

ヴォート語

izä

/ˈizæ/

エスペラント

patro

/ˈpatro/

ヴォラピュク

fat

/fat/

インテルリングエ

patre

/ˈpatre/

イド語

patro

/ˈpatro/

ツワナ語

rrê

/rːɛ/

タア語

a̰a

/a̰a/

キルンディ語

data

/data/

カーボベルデ・クレオール

pai

/paj/

サンゴ語

babâ

/baba/

ケラ語

bar

/baɾ/

ファン語

tara

/tara/

スワジ語

babe

/ɓaɓe/

南ソト語

ntate

/ntate/

バンバラ語

fa

/fa/

ソニンケ語

baaba

/baːba/

タマシェク語

ⴰⴱⴱⴰ

/abba/

西部マニンカ語

ha

/ha/

セヌフォ・スプイレ語

tuŋi

/tuŋi/

キタ・マニンカ語

fa

/fa/

コイラボロ・センニ語

baaba

/baːba/

コイラ・チーニ語

baaba

/baːba/

カソンケ語

fa

/fa/

ドノ・ソ語

ba

/ba/

ハサニーヤ・アラビア語

أب

/abb/

モーリシャス・クレオール

papa

/papa/

ンドンガ語

tate

/tate/

クワニヤマ語

tate

/tate/

ナマ語

ǁgûb

/ǁɡũːb/

ヘレロ語

tate

/tate/

ジュホアン語

ba

/bà/

ザルマ語

baba

/baba/

キニヤルワンダ語

papa

/paːpa/

レユニオン・クレオール

papa

/papa/

ソマリ語

aabo

/aːbo/

フール語

âba

/âba/

カビエ語

caa

/caː/

ゲン語

tɔ

/tɔ/

シャウィヤ語

baba

/baba/

ウンブンドゥ語

tate

/tate/

キンブンドゥ語

tata

/tata/

ルガンダ語

taata

/taːta/

ソガ語

lata

/lata/

マサーバ語

papa

/papa/

ルニャンコレ語

tata

/tata/

チガ語

ishe

/iʃe/

ランゴ語

papo

/papo/

アテソ語

papa

/papa/

アチョリ語

baba

/baba/

ニョロ語

isho

/iʃo/

トーロ語

isho

/iʃo/

オロモ語

abbaa

/abːaː/

アムハラ語

አባት

/abbat/

シダモ語

anna

/anːa/

ウォライタ語

aawa

/aːwa/

ゲデオ語

anna

/anːa/

セバト・ベト・グラゲ語

አባ

/aba/

コンソ語

aappaa

/aːpːaː/

アアリ語

baba

/baba/

ダーサナック語

ʄaa

/ʄaː/

ハラリ語

aw

/ɑw/

ブル語

tata

/tata/

エウォンド語

tara

/taɾa/

メタ語

mbǎʼ

/mbǎʔ/

ディー語

baʼ

/baʔ/

ヒディ語

dá

/dá/

ダバ語

vay

/vaj/

アゲム語

tsele

/tsele/

カメルーン・フランス語

père

/pɛʁ/

アカン語

agya

/adʑa/

エウェ語

fofo

/fofo/

ダバニ語

ba

/ba/

アダンメ語

tsɛ

/tsɛ/

ガー語

tsɛ

/tsɛ/

ンゼマ語

papa

/papa/

マンプルリ語

ba

/ba/

ガーナ英語

father

/ˈfaːðə/

東部マニンカ語

fa

/fa/

スース語

baba

/baba/

ギニアビサウ・クレオール語

pai

/paj/

キクユ語

baba

/baba/

ルヒヤ語

papa

/papa/

カレンジン語

kwanda

/kwanda/

カンバ語

asa

/asa/

ルオ語

baba

/baba/

メル語

baaba

/baːba/

マサイ語

papa

/papa/

ブクス語

papa

/papa/

エンブ語

vava

/βaβa/

サンブル語

papa

/papa/

シコモリ語

baba

/ɓaba/

リンガラ語

tatá

/tatá/

コンゴ語

tata

/tata/

ルバ・カサイ語

tâtu

/taːtu/

テテラ語

shi

/ʃi/

モンゴ語

ise

/ise/

バウレ語

si

/si/

ダン語

dʌ̄

/dʌ̄/

フラニ語

baaba

/baːba/

ベンバ語

bataata

/bataːta/

ザンビア・トンガ語

bataata

/bataːta/

ロズィ語

ndate

/ndate/

ルヴァレ語

tata

/tata/

カオンデ語

bataata

/bataːta/

ルンダ語

tata

/tata/

クリオ語

papa

/ˈpapa/

テムネ語

pa

/pa/

メンデ語

kɛkɛ

/kɛkɛ/

ショナ語

baba

/baba/

マニカ語

baba

/baba/

北ンデベレ語

ubaba

/uɓaɓa/

ウォロフ語

baay

/baːj/

マンディンカ語

faa

/faː/

セレル語

faap

/faːp/

ジョラ・フォニー語

ampa

/ampa/

セーシェル・クレオール

papa

/papa/

スクマ語

baba

/baba/

マコンデ語

baba

/baba/

ニャムウェジ語

baba

/baba/

シャンバラ語

tate

/tate/

ニャトゥル語

tata

/tata/

アス語

baba

/baba/

マチャメ語

baba

/baba/

ルワ語

baba

/baba/

サング語

udaada

/udaːda/

サンダウェ語

ai

/ai/

ハッツァ語

aba

/aba/

ハウサ語

uba

/ubaː/

ナイジェリア・ピジン

papa

/papa/

ヨルバ語

bàbá

/bàbá/

イグボ語

nna

/nːa/

カヌリ語

aba

/aba/

ティブ語

ter

/tɛɾ/

イビビオ語

ete

/ete/

エフィク語

ete

/ete/

ベロム語

da

/da/

イェキー語

eθa

/eθa/

イジ語

nna

/nːa/

イソコ語

ọsẹ

/ɔsɛ/

ウルホボ語

ọsẹ

/ɔsɛ/

エクペイェ語

ịda

/ɪda/

デゲマ語

ọsunomo

/ɔsʊnɔmɔ/

エド語

érhá

/eɾa/

ジュラ語

fa

/fa/

モーレ語

ba

/ba/

コナベレ語

fa

/fa/

フォン語

tɔ

/tɔ/

アジャ語

eda

/eda/

マダガスカル語

ray

/ɾaj/

マオレ・コモロ語

ɓaɓa

/ɓaɓa/

チェワ語

abambo

/abambo/

トゥンブカ語

adada

/adada/

マルタ語

missier

/misˈsiːr/

マクア語

paapa

/paːpa/

ヤオ語

atati

/atati/

ロムウェ語

atithi

/atitʰi/

ンダウ語

baba

/baba/

セナ語

baba

/baba/

タシュルヒート語

ⴱⴰⴱⴰ

/baba/

タリフィート語

ⴱⴰⴱⴰ

/baba/

中央アトラス・タマジクト語

ⴱⴰⴱⴰ

/baba/

標準モロッコ・タマジクト語

ⴱⴰⴱⴰ

/baba/

リビア・アラビア語

بو

/buː/

バサ語

ɓa

/ɓa/

マノ語

de

/de/

ヴァイ語

ꕘ

/fa/

クペレ語

nâŋ

/nâŋ/

ズールー語

ubaba

/uɓaɓa/

コサ語

utata

/utaːta/

ツォンガ語

tatana

/tatana/

アフリカーンス語

vader

/ˈfɑːdər/

北ソト語

tate

/tate/

ヴェンダ語

khotsi

/kʰotsi/

南ンデベレ語

ubaba

/uɓaɓa/

コラナ語

abob

/abob/

ディンカ語

wun

/wun/

ヌエル語

gwaar

/ɡwaːr/

ザンデ語

ba

/ba/

南スーダン・バリ語

baba

/baba/

アヌアク語

waad

/waːd/

グアドループ・クレオール

papa

/papa/

ペンシルベニア・ドイツ語

Daadi

/daːdi/

ナバホ語

shizhéʼé

/ʃiʒéʔé/

西アパッチェ語

shitaa

/ʃitaː/

チョクトー語

inki

/inki/

中央アラスカ・ユピック語

aata

/aːta/

マスコギ語

erke

/iɾki/

チェロキー語

ᎡᏙᏓ

/edoda/

ラコタ語

até

/até/

シャイアン語

néhoʼéehe

/néhoʔéːhe/

中央シベリア・ユピック語

ата

/ata/

アラパホ語

neisónoo

/neisónoː/

マリシート＝パッサマクオディ語

mihtaqsit

/mihtakʷsit/

ダコタ語

até

/até/

ユロク語

nopew

/nopew/

アリュート語

адаах̆

/aðaːχ/

コユコン語

eetaa

/iːtaː/

カイオワ語

tɔ́l

/tɔ́l/

タスカローラ語

rakhnih

/ɾakhnih/

ユチ語

dzetʼe

/dzetʼe/

ホピ語

naʼat

/nɑʔɑt/

コマンチ語

ahpʉ

/ahpɨ/

オノンダガ語

hakʼno:haʼ

/hakʔnoːhaʔ/

ホーチャンク語

jáji

/dʒadʒi/

クロウ語

iilápxe

/iːlápχe/

チカショー語

inkiʼ

/inkiʔ/

イヌピアック語

aapa

/aːpa/

ニズパース語

píst

/píst/

北パイユート語

naa

/naː/

フーパ語

-taʼ

/-taʔ/

メノミニー語

nōhnāeh

/noːhnaːeh/

オセージ語

indáce

/indátse/

ポタワトミ語

nos

/nos/

ウィチタ語

taːtah

/taːtah/

イディッシュ語

טאַטע

/tatə/

クリー語

ᓄᐦᑖᐎᕀ

/noːhtaːwij/

オジブウェー語

indede

/indede/

イヌクティトゥット語

ᐊᑖᑕ

/ataːta/

平原クリー語

ᓅᐦᑖᐃᐧ

/noːhtaːwij/

ミクマク語

nujj

/nudʒː/

アティカメク語

otawi

/otawi/

モホーク語

rakeʼníha

/rakeʔníha/

キャリア語

abe

/abe/

クワキウトル語

ump

/ʔump/

コースト・ツィムシアン語

baba

/baba/

トンプソン語

sqáczeʔ

/sqatszeʔ/

カユガ語

haʼnih

/haʔnih/

西部アベナキ語

mitôgwes

/mitɔ̃ɡwes/

スクワミッシュ語

smas

/smas/

ムンジー語

nóoxw

/noːxw/

ブラックフット語

inn

/inː/

ハイダ語

g̱ung

/ɢuŋ/

チペワイアン語

setá

/setá/

ヌハルク語

man

/man/

アルゴンキン語

nòs

/nɔːs/

キチェ語

tat

/tat/

ケクチ語

yuwaʼ

/juwaʔ/

マム語

mam

/mam/

カクチケル語

tataʼ

/tataʔ/

カンジョバル語

mam

/mam/

イシル語

baʼ

/baʔ/

ポコムチ語

ajaaw

/axaːw/

アグアカテコ語

mam

/mam/

ウスパンテコ語

tat

/tat/

イツァ・マヤ語

tat

/tat/

グリーンランド語

ataata

/ataːta/

ジャマイカ・パトワ

faada

/faːda/

セントルシア・クレオール語

papa

/papa/

スモ語

papang

/papaŋ/

ハイチクレオール

papa

/papa/

バハマ・クレオール語

daddy

/dadi/

ガリフナ語

úguchili

/uɡutʃili/

ベリーズ・クリオール語

faada

/faːda/

ホンジュラス・スペイン語

padre

/ˈpaðɾe/

ユカテコ・マヤ語

taata

/taːta/

ツェルタル語

tat

/tat/

ミステコ語

tatá

/tatá/

西部ウアステカ・ナワトル語

tata

/tata/

サポテコ語

bixhoze

/biʃoze/

ツォツィル語

tot

/tot/

東部ウアステカ・ナワトル語

tata

/tata/

プラウトディーチェ語

Voda

/ˈfoːda/

オトミ語

dada

/dada/

チョル語

tat

/tat/

中央ウアステカ・ナワトル語

tata

/tata/

ゲレーロ・ナワトル語

tatah

/tatah/

マサワ語

tata

/tata/

タラフマラ語

onó

/ono/

トホラバル語

tat

/tat/

ウイチョル語

yawe

/jawe/

コユトラ・トトナック語

tlat

/tɬat/

タバスコ・チョンタル語

tat

/tat/

ケレタロ・オトミ語

dada

/dada/

イスムス・ナワトル語

te̱taj

/teːtah/

メトラトノク・ミシュテコ語

tatá

/tatá/

コラ語

hahuá

/hahwa/

サン・マテオ・デル・マル・ウアベ語

teat

/teat/

ミクステペック・ミクステコ語

tata

/táta/

トラコルラ・サポテク語

xtad

/ʃtad/

プレペチャ語

tata

/ˈtata/

トキポナ

mama mije

/mama mije/

ロジバン

patfu

/ˈpatfu/

クリンゴン語

vav

/vɑv/

インターリングア

patre

/patre/

パピアメント語

tata

/tata/

アカワイオ語

papai

/papai/

ウィチ語

lajcha

/laxtʃa/

トバ語

ltaʔa

/ltaʔa/

ピラガ語

letʔa

/letʔa/

モコビ語

letaʔa

/letaʔa/

チョローテ語

naʔ

/naʔ/

シュアル語

apar

/apaɾ/

アチュアル語

apar

/apaɾ/

ナワト語

tat

/tat/

エルサルバドル・スペイン語

padre

/ˈpaðɾe/

ブリブリ語

yë́

/jə́/

コスタリカ・スペイン語

padre

/ˈpaðɾe/

ワユー語

ashi

/aʃi/

北エンベラ語

zeze

/ˈzeze/

パエス語

tata

/tata/

ミサク語

møskai

/məskai/

トゥユカ語

pakʉ

/pakɨ/

スリナム・トンゴ語

papa

/papa/

カリビアン・ヒンドゥスターニー語

baap

/baːp/

カリブ・ジャワ語

pak

/paʔ/

アウカン語

tata

/tata/

サラマッカ語

taatá

/taːtá/

ガリビ・カリブ語

papa

/papa/

マプチェ語

chaw

/tʃaw/

ラパ・ヌイ語

matuʻa tāne

/matuʔa taːne/

ニカラグア・スペイン語

padre

/ˈpaðɾe/

ンガベレ語

rün

/rɨn/

サンブラス・グナ語

baba

/baba/

パナマ・スペイン語

padre

/ˈpaðɾe/

グアラニー語

túva

/tuva/

パラグアイ・スペイン語

padre

/ˈpaðɾe/

ニバクレ語

tata

/tata/

フランス領ギアナ・クレオール語

papa

/papa/

ニェンガトゥ語

paiá

/paja/

ピダハン語

baíxi

/baíʔi/

ザヴァンテ語

damama

/damaˈma/

テレナ語

háʼa

/ˈhaʔa/

ボロロ語

iogwa

/ioɡwa/

ムビア・グアラニー語

tuu

/tuu/

カインガング語

panh

/pãɲ/

マクシ語

paʔpá

/paʔpá/

カラジャ語

təbɨ

/təbɨ/

ヤノマミ語

hajə

/hajə/

バニワ語

hániɻi

/hániɻi/

トゥルマイ語

ao

/ao/

フプ語

ʔíp

/ʔíp/

ダウ語

ʔǐp

/ʔǐp/

ティクナ語

nanatü

/na˦na˦tɨ˧/

ワラオ語

dima

/dima/

マキリタレ語

jaja

/haha/

ペモン語

papai

/papai/

ケチュア語

tayta

/tajta/

クスコ・ケチュア語

tayta

/tajta/

アヤクーチョ・ケチュア語

tayta

/tajta/

アグアルナ語

apá

/apá/

アシャニンカ語

apa

/apa/

シピボ・コニボ語

papa

/papa/

ヤネシャ語

oñ

/oɲ/

ハカル語

awki

/awki/

マツェス語

papa

/paˈpa/

アイマラ語

tata

/tata/

ボリビア・スペイン語

padre

/ˈpaðɾe/

トリニタリオ・モヘーニョ語

tata

/tata/

クック諸島マオリ語

pāpā

/paːpaː/

プカプカ語

matua tāne

/matua taːne/

チャモロ語

tata

/tata/

マーシャル語

jemān

/tʲemʲaːn/

チュー語

saam

/saːm/

ポンペイ語

pahpa

/paːpa/

コスラエ語

papa

/papa/

ヤップ語

chiitamoog

/tʃiːtamoːɡ/

ウォレアイ語

tema

/tema/

ナウル語

etȯngin

/etɔŋin/

トケラウ語

tamana

/tamana/

ウォリス語

tamai

/tamai/

東フツナ語

tamana

/tamana/

ハワイ・クレオール

fadda

/fɑdə/

ハワイ語

makuakāne

/makuakaːne/

ナルカ語

neyung

/nejuŋ/

パプア・マレー語

bapa

/ˈbapa/

トレス海峡クレオール語

papa

/papa/

ングンナワル語

pumba

/pumba/

東部アレンテ語

akngeye

/akŋɛjə/

ピチャンチャチャラ語

mama

/mama/

ワルピリ語

kirda

/kiɖa/

ティウィ語

rringani

/ɾiŋani/

ヌンガル語

maam

/maːm/

オルコル語

ichadh

/itʃad̪/

ワーンマン語

mamarnpa

/mamaɳpa/

ナンダ語

kuthurra

/kutʰuɻa/

アドニャマザンハ語

vapi

/vapi/

ピントゥピ・ルリチャ語

mama

/mama/

ラーディル語

kantha

/kan̪t̪a/

ヤンカール語

kanthathu

/kant̪at̪u/

グーグ・イミディル語

biiba

/biːba/

ジルバル語

nguma

/ˈŋuma/

マルトゥ・ワンカ語

mama

/mama/

ワルマジャリ語

ngarpu

/ŋaɻpu/

ジャンバルプイング語

bäpa

/baːpa/

ウィラジュリ語

babiin

/ˈbabiːn/

キリバス語

tama

/tama/

サモア語

tamā

/tamaː/

ピジン語

dadi

/dadi/

ツバル語

tamana

/tamana/

トンガ語

tamai

/tamai/

ニウエ語

matua taane

/matua taːne/

マオリ語

matua

/matua/

ビスラマ語

papa

/papa/

トク・ピシン

papa

/papa/

エンガ語

takange

/takaŋɡe/

フリ語

aba

/aba/

ヒリ・モツ語

tama

/tama/

カラム語

bapi

/bapi/

モツ語

tamana

/tamana/

マポス・ブアン語

ama

/ama/

ヤガリア語

avoʼa

/avoʔa/

カニテ語

nafa

/nafa/

ファイウォル語

atim

/atim/

ムッサウ・エミラ語

tama

/tama/

ホテ語

lambô

/lambo/

ミアン語

aaleb

/aːleb/

ロトカス語

aite

/aite/

アバウ語

aio

/aˈio/

コンバ語

ibâ

/ibɐ/

ウンザードイチュ

papa

/papa/

イェリ・ドニェ語

mî

/mɨ/

パラオ語

demak

/ðɛmak/

フィジー語

tama

/tama/

ロツマ語

öʻfā

/øʔˈfaː/

フィジー・ヒンディー語

baap

/baːp/

タヒチ語

pāpā

/paːpaː/

マルケサス語

motua

/motua/

トゥアモトゥアン語

metua tāne

/metua taːne/

サハ語

аҕа

/aʁa/

トゥヴァ語

ача

/atɕa/

ブリヤート語

эсэгэ

/eseɡe/

アルタイ語

ада

/ada/

ハカス語

паба

/paba/

ハンティ語

ащи

/aːsʲi/

エヴェンキ語

амин

/amin/

エヴェン語

аман

/aman/

チュクチ語

ытԓыгын

/ətɬəɣən/

ナナイ語

ама

/ama/

コリャーク語

эньпич

/eɲpitʃ/

セリクプ語

ача

/atʃa/

マンシ語

а̄сь

/aːsʲ/

ツンドラ・ユカギール語

амаа

/amaː/

ニヴフ語

ытык

/ɯtɯk/

ヌガナサン語

десы

/desɨ/

ケット語

об

/oːp/

イテリメン語

исх

/isx/

コリマ・ユカギール語

эчиэ

/etʃiə/

森林エネツ語

esi

/ɛsi/

ショル語

ада

/ɑdɑ/

ドルガン語

ага

/aɡa/

トファ語

ата

/ata/

鄂倫春語

amɪn

/amɪn/

アフロ・アジア祖語

100–75cBCE

*ʔab-

/ʔab/

漢蔵祖語

55–35cBCE

*pa

/pa/

オーストロアジア祖語

45–20cBCE

*ɓa(ː)ʔ

/ɓaːʔ/

印欧祖語

45–26cBCE

*ph₂tḗr

/ph₂téːr/

オーストロネシア祖語

40–30cBCE

*ama

/ama/

ウラル祖語

40–20cBCE

*ićä

/itɕæ/

セム祖語

38–30cBCE

*ʔab-

/ʔab/

ドラヴィダ祖語

35–25cBCE

*appa

/appa/

古代エジプト語

32cBCE–4cCE

𓇋𓏏

/it/

シュメール語

31–21cBCE

𒀊𒁀

/abːa/

バントゥ祖語

30–20cBCE

*-íce

/-íce/

日韓祖語

30–16cBCE

*əpa

/əpa/

カルトヴェリ祖語

30–20cBCE

*mama-

/mama/

ユト・アステカ祖語

30–25cBCE

*owa

/owa/

エラム語

26–4cBCE

𒀜𒋫

/atta/

アッカド語

25–6cBCE

𒀊

/abu/

フルリ語

23–11cBCE

𒀜𒋫𒀀𒄿

/attai/

マヤ祖語

22–20cBCE

*taat

/taat/

ヒッタイト語

17–12cBCE

𒀜𒋫

/atːa/

ルウィ語

16–8cBCE

𔐞𔑣𔓯𔗔

/ˈtadis/

アヴェスター語

15–5cBCE

𐬞𐬌𐬙𐬀𐬭

/pitar/

ミケーネ・ギリシャ語

15–13cBCE

𐀞𐀳

/patɛːr/

サンスクリット語

15cBCE–21cCE

पिता

/pitaː/

ヴェーダ語

15–7cBCE

पिता

/pitáː/

ウガリット語

14–12cBCE

𐎜𐎁

/ʔabu/

聖書ヘブライ語

12–3cBCE

אב

/ʔɔːv/

フェニキア語

11–1cBCE

𐤀𐤁

/ʔab/

アラム語

10cBCE–13cCE

ܐܒܐ

/ʔabbaː/

古アラム語

10–8cBCE

אב

/ʔab/

トカラ祖語

10–1cBCE

*āppo

/aːppo/

サバ語

10cBCE–6cCE

𐩱𐩨

/ʔab/

古代ギリシャ語

8cBCE–6cCE

πατήρ

/patɛ́ːr/

フリュギア語

8cBCE–5cCE

atas

/aˈtas/

ポエニ語

8cBCE–6cCE

𐤀𐤁

/ʔab/

エトルリア語

7cBCE–1cCE

apa

/ˈapa/

ファリスク語

7–2cBCE

pater

/ˈpater/

ラテン語

7cBCE–6cCE

pater

/ˈpater/

メッサピア語

6–1cBCE

ana

/ˈana/

古ペルシア語

6–4cBCE

𐎱𐎡𐎫𐎠

/pitaː/

オスク語

6cBCE–1cCE

patír

/patiːr/

フモン・ミエン祖語

6–3cBCE

*pjaˣ

/pja/

パーリ語

5–1cBCE

पिता

/pitaː/

教学パーリ語

5cBCE–21cCE

pitā

/pitaː/

日琉祖語

5cBCE–5cCE

*titi

/titi/

テュルク祖語

5cBCE–1cCE

*ata

/ata/

ウンブリア語

5–1cBCE

patre

/ˈpatre/

ソグド語

4cBCE–11cCE

ptr

/pitar/

中世ペルシア語

3cBCE–9cCE

𐭯𐭩𐭲𐭫

/pidar/

パルティア語

3cBCE–6cCE

pid

/pid/

タイ祖語

2cBCE–6cCE

*boː

/boː/

マハーラーシュトリー・プラークリット語

1cBCE–13cCE

पिअ

/piaː/

朝鮮祖語

1cBCE–7cCE

*api

/api/

ツングース祖語

1cBCE–5cCE

*ama

/ama/

ヴィエト祖語

1cBCE–5cCE

*bɔːʔ

/bɔːʔ/

古典シリア語

1–13c

ܐܒܐ

/ʔabbaː/

ゲエズ語

1–10c

አብ

/ʔab/

ミシュナー・ヘブライ語

1–2c

אב

/ʔɑv/

マンダ語

3–21c

ࡀࡁࡀ

/aba/

古典マヤ語

3–9c

yuum

/juːm/

コプト語

3–17c

ⲉⲓⲱⲧ

/ejoːt/

ゴート語

3–8c

𐌰𐍄𐍄𐌰

/ɑtːɑ/

契丹語

4–13c

𘲐

/ai/

古チャム語

4–15c

amā

/ama/

カフカース・アルバニア語

5–10c

baba

/baba/

古典アルメニア語

5–11c

հայր

/hajɾ/

コータン語

5–10c

𑀧𑀺𑀢

/pita/

古英語

5–12c

fæder

/fæder/

琉球祖語

5–10c

*aja

/aja/

トカラ語A

5–9c

𑀧𑀸𑀘𑀭𑁆

/paːtsar/

トカラ語B

5–10c

𑀧𑀸𑀘𑁂𑀭𑁆

/paːtɕer/

古モン語

6–12c

ဖ

/pʰɛʔ/

古典チベット語

7–11c

ཕ

/pʰa/

チベット仏典朗誦

7–21c

ཡབ

/jap/

古アイルランド語

7–9c

athair

/aθirʲ/

上代日本語

7–8c

父

/titi/

古クメール語

7–15c

បិតា

/pitaː/

新羅語

7–10c

父

/*api/

古マレー語

7–14c

bapa

/bapa/

古テュルク語

7–13c

𐰴𐰭

/qaŋ/

クルアーン・アラビア語

7–21c

أب

/ʔab/

平安期日本語

8–12c

父

/titi/

漢文訓読

8–21c

父

/tɕitɕi/

ムチカ語

8–20c

ef

/ef/

古東スラヴ語

8–14c

отьць

/otĭtsĭ/

古高ドイツ語

8–11c

fater

/ˈfatɛr/

古ノルド語

8–14c

faðir

/fɑðir/

古ヌビア語

8–15c

ⲡⲁⲡ

/pap/

古ザクセン語

8–12c

fader

/ˈfadər/

チブチャ語

9–18c

paba

/paba/

古教会スラヴ語

9–11c

отьць

/otɪtsɪ/

古フランス語

9–14c

pere

/ˈpɛrə/

古ハンガリー語

9–16c

āpá

/aːpaː/

古ジャワ語

9–15c

ꦫꦩ

/rama/

モンゴル祖語

9–13c

*ečige

/etʃiɡe/

古典ペルシャ語

10–18c

پدر

/pidar/

高麗語

10–14c

丫秘

/*api/

中世アイルランド語

10–12c

athair

/aθirʲ/

古スペイン語

10–15c

padre

/ˈpaðre/

古タガログ語

10–16c

ᜀᜋ

/ama/

カラハン語

11–13c

ata

/ata/

中高ドイツ語

11–14c

vater

/ˈfatər/

古ビルマ語

11–16c

အဖ

/ʔap/

西夏語

11–16c

𗔀

/wja˧/

女真語

12–16c

ama

/ama/

中英語

12–15c

fader

/faːdər/

中世日本語

12–16c

父

/titi/

ダンテ期イタリア語

13–14c

padre

/ˈpaːdre/

中世モンゴル語

13–15c

ᠡᠴᠢᠭᠡ

/etʃiɡe/

古フリジア語

13–16c

feder

/fedeɾ/

スコータイ・タイ語

13–15c

พ่อ

/bɔː/

字喃ベトナム語

13–20c

布

/ɓo˧˥/

ルター期ドイツ語

14–17c

Vater

/ˈfaːtər/

古プロイセン語

14–18c

tāws

/taːws/

古スンダ語

14–17c

bapa

/bapa/

古典ケチュア語

15–17c

yaya

/jaja/

黄金世紀スペイン語

15–17c

padre

/ˈpadɾe/

後期中世韓国語

15–16c

아·비

/abi/

オスマン・トルコ語

15–20c

پدر

/peˈdeɾ/

古典ナワトル語

16–17c

tahtli

/tahtɬi/

初期近代英語

16–17c

father

/ˈfɑːðər/

トゥピナンバ語

16–18c

tuba

/ˈtuβa/

バブザ語

17–20c

tama

/tama/

古典フランス語

17–18c

père

/pɛːr/

古典モンゴル語

17–19c

ᠡᠴᠢᠭᠡ

/etʃiɡe/

近世朝鮮語

17–19c

아비

/abi/

江戸期日本語

17–19c

おとっつぁん

/otottsaɴ/

パゼヘ語

18–21c

aba

/aba/

ユグ語

18–20c

оп

/op/

カサレヴサ

19–20c

πατήρ

/paˈtir/

現代会話サンスクリット

20–21c

पिता

/pitaː/