「赤い」を1157言語で

イバタン語

mavaya

/mavaja/

イトバヤット語

mavayah

/mavajah/

タイー語

đeng

/ɗɛŋ˧˥/

ムオン語

tó

/tɔ/

ヌン語

đeng

/ɗɛŋ˧˧/

タイ・ダム語

ꪵꪒꪉ

/dɛŋ˨/

マカオ・ポルトガル語

vermelho

/vɨɾˈmɐʎu/

モンゴル語

ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ

/ʊɮaːn/

ウデゲ語

хулалиғи

/xulaliɣi/

チワン語

𬻤

/ɗiŋ˨˦/

ミャオ語

liab

/liə˥/

ブイ語

ndingl

/ɗiŋ˨˦/

イ語

ꀊꅪ

/a˧˧n̥i˧˧/

ハニ語

nil

/ȵi˥˥/

土家語

mianjie

/mian˥˥tɕie˥˥/

ラフ語

nî

/nî/

タイ・ルー語

ᦵᦡᧂ

/dɛŋ/

アカ語

ne

/ne˥/

ナシ語

hiuq

/xy˨˩/

モングォル語

fulaan

/fulaan/

北部チャン語

ɕizi

/ɕizi/

アジェ語

ȵɪ

/ȵɪ˧˧/

エルス語

ȵi

/ɲi˥˥/

イウ・ミエン語

siqv

/siʔ˥˥/

満州語

ᡶᡠᠯᡤᡳᠶᠠᠨ

/fulɡijan/

アムド・チベット語

དམར་པོ

/hmaro/

南川チャン語

χȵiȵi

/χɲi˧˩ɲi˧˧/

シトゥ・ルギャルロン語

kəwurnɛ

/kəwurnɛ/

中部白語

cai

/tsʰɛ˦˦/

サラル語

qızıl

/qɨzil/

西裕固語

qïzïl

/qɯˈzɯl/

土族語

fulaan

/fuˈlɑːn/

ドンシャン語

hulan

/xulan/

南部トン語

ja453

/ja˦˥˧/

水語

haan3

/haːn˧˧/

毛南語

la:n3

/laːn˥˩/

仫佬語

l̥a:n3

/l̥aːn˥˧/

ブラン語

sa31 khak33

/sa˧˩ kʰak˧˧/

中部仡佬語

plɒ24

/plɒ˨˦/

ホーネ畬語

si11

/si˩˩/

保安語

fulaŋ

/fulaŋ/

基諾語

a33nɯ44

/a˧˧nɯ˦˦/

北部プミ語

ȵɛ55mə53

/ɲɛ˥˥mə˥˧/

ダグール語

ulān

/ulaːn/

アミ語

kahengangay

/kahəŋaŋaj/

パイワン語

qudjidjilj

/quɟiɟiʎ/

タイヤル語

mtalah

/mtalah/

ブヌン語

madanghas

/madaŋhas/

タロコ・セデック語

mbanah

/mbanah/

ツォウ語

fʉhŋoya

/fɨxŋoja/

タオ語

mivalah

/mivalah/

プユマ語

midarang

/miɖaraŋ/

サキザヤ語

sumanah

/sumanah/

サオ語

mashinaw

/maʃinaw/

ルカイ語

dirərələ

/diɾəɾələ/

カバラン語

tebari

/təbaʀi/

沖縄語

あかさん

/ʔakasaɴ/

八重山語

あかさーん

/akasaːɴ/

宮古語

あか

/aka/

アイヌ語

フレ

/hure/

済州語

뻘겅ᄒᆞ다

/p͈ʌlɡʌŋhʌda/

マイテイ語

ꯑꯉꯥꯡꯕ

/əŋáŋbə/

ナガミーズ語

lal

/lal/

ミゾ語

sen

/sen/

アディ語

lelen

/lelen/

タングフル・ナガ語

kahunga

/kahuŋa/

ビシュヌプリヤ・マニプリ語

রাঙা

/raŋa/

ゼメ・ナガ語

kegebe

/keɡebe/

アオ・ナガ語

temerem

/temeɹem/

スンダ語

beureum

/bərəum/

マドゥラ語

mera

/mɛra/

ミナンカバウ語

sirah

/siɾah/

ブギス語

cella

/tʃəlːa/

アチェ語

mirah

/miɾah/

バンジャル語

habang

/habaŋ/

バリ語

barak

/barak/

ムシ語

merah

/ˈmerah/

ササク語

beaq

/beaʔ/

トバ・バタク語

rara

/rara/

マカッサル語

eja

/eja/

北モルッカ・マレー語

mera

/ˈmera/

アンボン・マレー語

mera

/ˈmera/

ランプン語

suluh

/suluh/

シマルングン・バタク語

gerger

/ɡerɡer/

ゴロンタロ語

meela

/meːla/

ンガジュ語

bahandang

/bahandaŋ/

ニアス語

oyo

/ojo/

バタック・アンコラ語

rara

/rara/

サダン・トラジャ語

mararang

/mararaŋ/

アトニ語

mtasaʼ

/mtasaʔ/

マンダル語

mamea

/mamea/

ガヨ語

ilang

/ilaŋ/

チアチア語

modhea

/moɗea/

マアニャン語

mariaŋ

/mariaŋ/

ブタウィ語

mèra

/ˈmɛra/

クメール語

ក្រហម

/krɑhɑːm/

西チャム語

ماۛرياه

/mɨriah/

タイ語

แดง

/dɛːŋ˧/

イサーン語

แดง

/dɛːŋ˧/

パタニ・マレー語

merah

/ˈmeɾah/

北方クメール語

ក្រហម

/khɑːm/

タイ・ソング語

แดง

/dɛːŋ˨˦/

東部ラワ語

skhrak

/sᵊkʰrak/

ムラブリ語

lɛŋ

/lɛŋ/

クイ語

kəsaw

/kəsaw/

ムル語

ni

/ni/

セブアノ語

pula

/puˈla/

イロカノ語

nalabaga

/nalaˈbaɡa/

ヒリガイノン語

pula

/puˈla/

中部ビコル語

pula

/puˈla/

カパンパンガン語

malutu

/maluˈtuʔ/

ワライ語

pula

/puˈla/

パンガシナン語

ambalanga

/ambaˈlaŋa/

マラナオ語

marigaʼ

/maˈriɡaʔ/

マギンダナオ語

maliga

/maˈliɡa/

タウスグ語

pula

/puˈla/

チャバカノ語

colorao

/koloˈɾaw/

イリガ・ビコラノ語

pula

/puˈla/

中部カガヤン・アグタ語

malabbaga

/malabˈbaɡa/

バフナル語

bre

/ɓreː/

東部ブル語

kusaw

/kəsaw/

東チャム語

ꨟꨣꨳꩍ

/mɨriah/

マレー語

merah

/ˈmerah/

イバン語

mirah

/miɾah/

カダザン・ドゥスン語

aragang

/araɡaŋ/

マレーシア英語

red

/ɹɛd/

ブカル＝サドン・ビダユ語

bidayak

/bidajak/

ミャンマー語

နီ

/nì/

シャン語

လႅင်

/lɛŋ˨˦/

ラカイン語

နီ

/nèɪɴ/

ワ語

raoh

/rauh/

西部ポー・カレン語

ဂီၩ

/ɣi/

スゴー・カレン語

ဂီၤ

/ɣɔ/

モン語

ဗ္ကေတ်

/həket/

プオ・カレン語

ဂီ

/ɣɔ̀/

ジンポー語

hkyeng

/kʰjeŋ˧/

シュエ・パラウン語

kho

/kʰo/

ハカ・チン語

sen

/sen/

パラウク・ワ語

raoh

/rauh/

パアオ語

တနျာႏ

/tə nja˥˥/

ラオ語

ແດງ

/dɛːŋ˩˧/

クム語

jim

/jim/

リス語

si

/sɿ˧˩/

ジアマオ語

tʰɯːu

/tʰɯːu˥/

ドゥルン語

ɕɑŋ

/ɕɑŋ/

ザイワ語

ne

/ne˥˩/

哈黎語

de:ŋ3

/deːŋ˩˩/

アチャン語

na55

/na˥˥/

ヌス語

xɹi35ɑ55

/xɹi˧˥ɑ˥˥/

イドゥ・ミシュミ語

ɕi55nɑ53

/ɕi˥˥nɑ˥˧/

テトゥン語

mean

/mean/

マカサエ語

imiri

/imiri/

パシュトー語

سور

/sur/

ダリー語

سرخ

/soɾx/

ハザラギ語

سرخ

/suɾx/

パシャイ語

لال

/laːl/

トレガミ語

ḍẓatå

/ɖʐatɔ/

グジャラート語

લાલ

/laːl/

ボージュプリー語

लाल

/laːl/

カンナダ語

ಕೆಂಪು

/kempu/

マイティリー語

लाल

/laːl/

マラヤーラム語

ചുവന്ന

/tʃuʋanːa/

オディア語

ନାଲି

/naːli/

アワディー語

लाल

/laːl/

マルワーリー語

लाल

/laːl/

マガヒー語

लाल

/laːl/

チャッティースガリー語

लाल

/laːl/

アッサム語

ৰঙা

/ɹɔŋa/

ハリヤーンビー語

लाल

/laːl/

ビーリ語

लाल

/laːl/

アンギカ語

लाल

/laːl/

サンタル語

ᱟᱨᱟᱜ

/araɡ/

カシミール語

وۄزُل

/ʋɔzul/

バーグリー語

लाल

/laːl/

ランバディ語

लाल

/laːl/

ドグリ語

लाल

/laːl/

ガルワール語

लाल

/laːl/

コンカニ語

तांबडो

/taːmbɖo/

クルク語

खेसो

/kʰesoː/

クマウオン語

लाल

/laːl/

トゥル語

ಕೆಂಪು

/kempu/

カシ語

saw

/saw/

ムンダリ語

arag

/araʔ/

ボド語

गोजा

/ɡɯdʒa/

ホ語

jenga

/dʒeŋɡa/

カーングリ語

लाल

/laːl/

ガロ語

gitchak

/ɡittʃak/

ブラジ・バーシャ

लाल

/laːl/

イルラ語

sikappu

/sikappu/

クルウィー語

लाल

/laːl/

ラダック語

དམར་པོ

/marpo/

シッキム語

དམར་པོ

/maːpu/

ソラ語

jʼe

/dʒʔe/

ゴンド語

एर्रा

/erra/

バダガ語

kempu

/kempu/

クヴィ語

neturi

/neturi/

コダヴァ語

ಚೋಪ್

/tʃoːpɨ/

カッチー語

રાતો

/raːto/

ハジョン語

lal

/lal/

レプチャ語

ᰠᰦᰵ

/saŋ/

シンハラ語

රතු

/ˈratu/

ネパール語

रातो

/raːto/

タール語

लाल

/laːl/

ネワール語

ह्याउँ

/hjãũ/

ドティアーリ語

रातो

/raːto/

リンブー語

ᤜᤧ᤺ᤳᤋᤠᤱᤒᤠ

/hɛːttaŋba/

シェルパ語

མར་རུ

/maru/

トゥルン語

लालाम

/lalam/

クスンダ語

khərgun

/kʰərɡun/

ロミ語

དམར་པོ

/mar˥pu˩/

ラングプリ語

লাল

/lal/

チッタゴン語

লাল

/lal/

シレッティ語

লাল

/lal/

西部パンジャブ語

لال

/laːl/

シンド語

ڳاڙهو

/ɠaːɽʱo/

サライキ語

لال

/laːl/

バローチー語

سہر

/sohr/

ヒンドコ語

لال

/laːl/

ブラフーイ語

خسون

/xisun/

バルティ語

དམར་པོ

/marpo/

コホワール語

کروے

/kruj/

ゾンカ語

དམརཔོ

/maːp/

クルテプ語

marpo

/marpo/

ツァンラ語

tsalo

/tsalo/

ロヒンギャ語

lal

/lal/

ディベヒ語

ރަތް

/ɾat/

チベット語

དམར་པོ

/mar˥po˥/

錯那モンパ語

leu55

/leu˥˥/

ティグリニャ語

ቀይሕ

/qɐjːɨħ/

ティグレ語

ቀይሕ

/qajːəħ/

サホ語

casa

/ʕasa/

ブリン語

ሳራዅ

/saraxʷ/

南アゼルバイジャン語

قیرمیزی

/ɡɯɾmɯˈzɯ/

ロル語

سرخ

/siɾx/

マーザンダラーン語

سرخ

/sɜɾx/

ギラキ語

سورخ

/suɾx/

南クルド語

سوور

/suːɾ/

バフティヤーリー語

سرخ

/seɾx/

南ロル語

sorx

/soɾx/

カシュガイ語

qırmızı

/ɡɯɾmɯˈzɯ/

ソラニー・クルド語

سوور

/suːɾ/

アッシリア新アラム語

ܣܡܘܩܐ

/smuqa/

ベジャ語

adaroob

/adaroːb/

ノビーン語

geel

/ɡeːl/

クルド語

sor

/soɾ/

ザザ語

sur

/suɾ/

ラズ語

მჭითა

/mtʃʼitʰa/

トゥロヨ語

ܣܡܘܩܐ

/semoqo/

ウビフ語

pɬaʒʲa

/pɬaʒʲa/

アゼルバイジャン語

qırmızı

/ɡɯɾmɯˈzɯ/

タリシュ語

sur

/suɾ/

ウディ語

чоча

/tʃʼotʃʼa/

ブドゥフ語

ал

/al/

ヒナルグ語

ццыма

/tsɨma/

クリッツ語

qırmızı

/qɨrmɨzɨ/

アブハズ語

аҟаҧшь

/ɑqʼɑpʰʃ/

アルメニア語

կարմիր

/kɑɾˈmiɾ/

ヘブライ語

אדום

/aˈdom/

ユダヤ・ペルシア語

סורך

/suɾx/

ラディーノ語

kolorado

/koloˈɾado/

ドマリ語

lāl

/laːl/

クリミア・タタール語

qırmızı

/qɯrmɯˈzɯ/

ウズベク語

qizil

/qiˈzil/

カラカルパク語

qızıl

/qɯˈzɯl/

アファル語

qasá

/ʕasa/

カザフ語

қызыл

/qɯˈzɯl/

カタール・アラビア語

أحمر

/ˈʔaħmar/

キルギス語

кызыл

/qɯˈzɯl/

ヒジャーズ・アラビア語

أحمر

/ˈʔaħmar/

西方新アラム語

ܣܡܩܐ

/smaqa/

ジョージア語

წითელი

/tsʼitʰeli/

ミングレル語

ჭითა

/tʃʼitʰa/

スヴァン語

წჷრნი

/tsʼərni/

バツビ語

წეგეჼ

/tsʼeɡẽ/

タジク語

сурх

/surx/

ヤグノビ語

surx

/surx/

トルクメン語

gyzyl

/ɡɯˈzɯl/

バフラーニー・アラビア語

أحمر

/ˈʔaħmar/

ブルシャスキー語

báardum

/ˈbaːrdum/

パレスチナ・アラビア語

أحمر

/ˈʔaħmar/

ヨルダン・アラビア語

أحمر

/ˈʔaħmar/

西アルメニア語

կարմիր

/ɡɑɾˈmiɾ/

チェチェン語

цӏен

/tsʼen/

カバルド語

плъыжь

/pɬəʑ/

アヴァル語

багӏараб

/baʕarab/

レズギ語

яру

/jaru/

アディゲ語

плъыжьы

/pɬəʑə/

オセット語

сырх

/sɨrx/

ダルギン語

хӏунтӏена

/ħuntʼena/

クムク語

къызыл

/qɯˈzɯl/

イングーシ語

цӏе

/tsʼiːe̯/

カラチャイ・バルカル語

къызыл

/qɯˈzɯl/

ラク語

ятӏулсса

/jatʼulsːa/

タバサラン語

уьруб

/yrub/

ノガイ語

кызыл

/qɯˈzɯl/

アバザ語

къапщы

/qʼapɕə/

アグル語

иреф

/iref/

ツェズ語

цӏуда

/tsʼuda/

ツァフール語

чӏаӏран

/tʃʼaˤran/

アルチ語

йаӏтӏаннут

/jaˤtʼanːut/

アンディ語

гьири

/hiri/

ガンジブ語

цӏунду

/tsʼundu/

フヴァルシ語

утӏана

/utʼana/

ルトゥル語

ирды

/irdɨ/

ウイグル語

قىزىل

/qiˈzil/

カム・チベット語

དམར་པོ

/ma˥˥bo˥˧/

シベ語

ᡶᡠᠯᡤᡳᠶᠠᠨ

/fɘlɡiɑn/

東ユグル語

ɬaan

/ɬaːn/

サリコル語

reesht

/ɾɵɕt/

アルバニア語

kuq

/kuc/

ゲグ・アルバニア語

kuq

/kuc/

ワロン語

rodje

/ʁɔdʒ/

西フラマン語

rood

/roːt/

ボスニア語

crven

/ˈtsrʋen/

ブルガリア語

червен

/tʃɛrˈvɛn/

クロアチア語

crven

/ˈtsrʋen/

チェコ語

červený

/ˈtʃɛrvɛniː/

デンマーク語

rød

/ʁœðˀ/

フェロー語

reyður

/ˈɹɛiːjʊɹ/

ハンガリー語

piros

/ˈpiroʃ/

ガガウズ語

kırmızı

/kɯrmɯˈzɯ/

オランダ語

rood

/roːt/

リンブルフ語

road

/roːt/

西フリジア語

read

/rɪət/

マケドニア語

црвен

/ˈtsr̩vɛn/

ルーマニア語

roșu

/ˈroʃu/

ヴラフ・ロマ語

lolo

/ˈlolo/

セルビア語

црвен

/ˈtsrʋen/

スコットランド語

reid

/rid/

ウェールズ語

coch

/koːx/

スコットランド・ゲール語

dearg

/ˈtʲɛɾɛk/

コーンウォール語

rudh

/ryːð/

ジェリエ語

rouoge

/ʁwɔdʒ/

アイスランド語

rauður

/ˈrœyðʏr/

アイルランド語

dearg

/ˈdʲaɾˠəɡ/

アルジェリア・アラビア語

أحمر

/ˈaħmaɾ/

カビル語

azggwaɣ

/azɡʷːaɣ/

ノルマン語

rouoge

/ʁwɔdʒ/

イタリア語

rosso

/ˈrosso/

ナポリ語

russo

/ˈrussə/

シチリア語

russu

/ˈrussu/

ヴェネト語

róso

/ˈroso/

ロンバルド語

ross

/rɔs/

エミリア語

ròss

/rɔs/

ピエモンテ語

ross

/rus/

ロマーニョ語

ròss

/rɔs/

サルデーニャ語

ruju

/ˈruːju/

フリウリ語

ros

/ros/

リグーリア語

rósso

/ˈrussu/

アルブレシュ語

kuq

/kuc/

ラディン語

cuecen

/ˈkwetʃən/

タバルキーノ語

rossu

/ˈrusu/

ウクライナ語

червоний

/tʃerˈvɔnɪj/

エストニア語

punane

/ˈpunɑne/

ヴォロ語

verrev

/ˈverːev/

バイエルン語

rot

/rod/

ギリシャ語

κόκκινο

/ˈkocino/

ポントス・ギリシャ語

κόκκινον

/ˈkocinon/

アルーマニア語

arosh

/aˈroʃ/

メグレノ・ルーマニア語

roș

/roʃ/

スイス・ドイツ語

rot

/rɔt/

ロマンシュ語

cotschen

/ˈkotʃən/

ヴァルサー語

rot

/rot/

ヴァリス・ドイツ語

rot

/rot/

スウェーデン語

röd

/røːd/

ルレ・サーミ語

ruoppsat

/rʊɔpːsɑt/

メアンキエリ

punanen

/ˈpunɑnen/

カタルーニャ語

vermell

/bərˈmeʎ/

ガリシア語

vermello

/beɾˈmeʎo/

バスク語

gorri

/ˈɡori/

エストレマドゥーラ語

coloráu

/koloˈɾaw/

アストゥリアス語

bermeyu

/beɾˈmeʝu/

ファラ語

vermellu

/beɾˈmeʎu/

アラゴン語

royo

/ˈrojo/

スロバキア語

červený

/ˈtʃɛrvɛniː/

ルシン語

червеный

/tʃerˈvenɨj/

スロベニア語

rdeč

/ərˈdɛtʃ/

東フランケン語

rood

/roːd/

低地ドイツ語

root

/roːt/

シュヴァーベン語

rot

/rod/

ケルシュ語

rud

/ʁuːt/

高地ソルブ語

čerwjeny

/ˈtʃɛrɥɛnɨ/

北フリジア語

rüüdj

/ryːdʲ/

低地ソルブ語

cerwjeny

/ˈtsɛrvʲɛnɨ/

ザーターラント・フリジア語

rood

/roːd/

ノルウェー語

rød

/røː/

ニーノシュク

raud

/rœʉd/

北サーミ語

ruoksat

/ˈruoksat/

南サーミ語

rööpses

/ˈrøːpses/

クヴェン語

punainen

/ˈpunɑinen/

フィンランド語

punainen

/ˈpunɑinen/

フィンランド・ロマ語

lolo

/ˈlolo/

イナリ・サーミ語

ruop'sâd

/ruopsɐd/

スコルト・サーミ語

ruõpssâd

/ruəpsːɐd/

ピカール語

rouche

/ʁuʃ/

オック語

roge

/ˈrudʒe/

ブルトン語

ruz

/ryːs/

コルシカ語

rossu

/ˈrossu/

アルピタン語

rojo

/ˈrɔdzo/

アルザス語

rot

/roːt/

ベラルーシ語

чырвоны

/tʂɨrˈvonɨ/

ミランデース語

burmeilho

/buɾˈmɐjʎu/

ポーランド語

czerwony

/tʂɛrˈvɔnɨ/

シレジア語

czerwōny

/tʂɛrˈvoːnɨ/

カシューブ語

czerwiony

/tʃɛrˈvjɔni/

ヴィミソリス語

rut

/rut/

マン島語

jiarg

/dʒarɡ/

ロマニ語

lolo

/ˈlolo/

ラトビア語

sarkans

/ˈsarkans/

リーヴ語

punni

/ˈpunːi/

ラトガレ語

sorkons

/ˈsɔrkɔnts/

リトアニア語

raudonas

/rɐʊˈdoːnɐs/

サモギティア語

raudons

/rɐʊˈdons/

ルクセンブルク・フランス語

rouge

/ʁuʒ/

ルクセンブルク・ドイツ語

rot

/ʁoːt/

ルクセンブルク語

rout

/ʁəʊt/

タタール語

кызыл

/qɯˈzɯl/

バシキール語

ҡыҙыл

/qɯˈðɯl/

チュヴァシ語

хӗрлӗ

/xɘrˈlɘ/

平地マリ語

йошкар

/joʃkar/

ウドムルト語

горд

/ɡord/

モクシャ語

якстерь

/ˈjakstʲerʲ/

コミ・ジリエン語

гӧрд

/ɡɘrd/

エルジャ語

якстере

/ˈjakstere/

カルムイク語

улан

/ulan/

コミ・ペルミャク語

гӧрд

/ɡɘrd/

西部マリ語

якшаргы

/jakʃɑrɣə/

カレリア語

ruškie

/ˈruʃkie̯/

ネネツ語

няръяна

/nʲarjana/

リヴヴィ・カレリア語

ruskei

/ˈruskei/

ヴェプス語

rusked

/ˈrusked/

キルディン・サーミ語

рӯппсесь

/ruːpːɕeɕ/

ヴォート語

rusõa

/ˈrusɤa/

エスペラント

ruĝa

/ˈrudʒa/

ヴォラピュク

redik

/reˈdik/

インテルリングエ

rubi

/ˈrubi/

イド語

reda

/ˈreda/

ツワナ語

khibidu

/kʰibidu/

タア語

ǀàa

/ǀàa/

キルンディ語

gutukura

/ɡutukura/

カーボベルデ・クレオール

burmedju

/buɾˈmɛdʒu/

サンゴ語

bengba

/beŋɡba/

ケラ語

kəəli

/kəːli/

ファン語

vele

/vələ/

スワジ語

bovu

/ɓoːvu/

南ソト語

khubelu

/kʰubelu/

バンバラ語

bilen

/bilen/

ソニンケ語

dunbe

/dumbe/

タマシェク語

ⴰⵣⴰⴳⴳⴰⵖ

/azaɡːaɣ/

西部マニンカ語

wulen

/wulẽ/

セヌフォ・スプイレ語

nya

/ɲa/

キタ・マニンカ語

bilen

/bileɲ/

コイラボロ・センニ語

ciray

/tʃiraj/

コイラ・チーニ語

ciray

/tʃiraj/

カソンケ語

wuleŋ

/wuleŋ/

ドノ・ソ語

banu

/banu/

ハサニーヤ・アラビア語

أحمر

/ˈaħmar/

モーリシャス・クレオール

rouz

/ruz/

ンドンガ語

tiligane

/tiliɡane/

クワニヤマ語

tilyana

/tiʎana/

ナマ語

ǀapa

/ǀapa/

ヘレロ語

serandu

/serandu/

ジュホアン語

gǃaan

/ᶢǃaːn/

ザルマ語

ciray

/tʃiraj/

キニヤルワンダ語

utukura

/utukura/

レユニオン・クレオール

rouz

/ruz/

ソマリ語

cas

/ʕas/

フール語

fùkká

/fùkːá/

カビエ語

kɩsɛm

/kɪsɛm/

ゲン語

jɛ̃

/dʒɛ̃/

シャウィヤ語

azggwaɣ

/azɡʷːaɣ/

ウンブンドゥ語

kusuka

/kusuka/

キンブンドゥ語

kusuka

/kusuka/

ルガンダ語

myufu

/mjufu/

ソガ語

myufu

/mjufu/

マサーバ語

kumafu

/kumafu/

ルニャンコレ語

kutukura

/kutukura/

チガ語

kutukura

/kutukura/

ランゴ語

makwar

/makwar/

アテソ語

lokarengan

/lokareŋan/

アチョリ語

makwar

/makwar/

ニョロ語

kutukura

/kutukura/

トーロ語

kutukura

/kutukura/

オロモ語

diimaa

/diːmaː/

アムハラ語

ቀይ

/qɐj/

シダモ語

duume

/duːme/

ウォライタ語

zoʼo

/zoʔo/

ゲデオ語

diimmo

/diːmːo/

セバト・ベト・グラゲ語

ዳማ

/dama/

コンソ語

tiima

/tiːma/

アアリ語

zeymi

/zejˈmi/

ダーサナック語

bur

/bur/

ハラリ語

qey

/qəj/

ブル語

évele

/evele/

エウォンド語

nyín

/ɲín/

メタ語

bàŋ

/bàŋ/

ディー語

yȩ́ȩ́

/jẽː/

ヒディ語

dvá

/dvá/

ダバ語

mèpɨ̀rriŋ

/mèpɨ̀rːiŋ/

アゲム語

bàŋ

/bàŋ/

カメルーン・フランス語

rouge

/ʁuʒ/

アカン語

kɔkɔɔ

/kɔkɔː/

エウェ語

dzĩ

/dziː̃/

ダバニ語

ʒee

/ʒeː/

アダンメ語

tsu

/tsu/

ガー語

tsuru

/tsuru/

ンゼマ語

kɔkɔlɛ

/kɔkɔlɛ/

マンプルリ語

moo

/moː/

ガーナ英語

red

/ɹɛd/

東部マニンカ語

wulen

/wulen/

スース語

gbeeli

/ɡbeːli/

ギニアビサウ・クレオール語

burmeju

/buɾˈmɛdʒu/

キクユ語

ũtune

/otunɛ/

ルヒヤ語

kumafu

/kumafu/

カレンジン語

birirben

/birirben/

カンバ語

ndune

/nduneː/

ルオ語

makwar

/makwar/

メル語

ntuune

/ntuːnɛ/

マサイ語

nanyokie

/naɲokie/

ブクス語

besemu

/βesemu/

エンブ語

ndune

/ndunɛ/

サンブル語

nanyokie

/naɲokie/

シコモリ語

nyekundu

/ɲekundu/

リンガラ語

motane

/motane/

コンゴ語

mbwaki

/mbwaki/

ルバ・カサイ語

kunze

/kunze/

テテラ語

tilili

/tilili/

モンゴ語

kunza

/kunza/

バウレ語

ɔkwlɛ

/ɔkʷlɛ/

ダン語

tɛ̋ɛn

/tɛ̃̋ː/

フラニ語

boɗeejo

/boɗeːdʒo/

ベンバ語

kashika

/kaʃika/

ザンビア・トンガ語

subila

/subila/

ロズィ語

fubelu

/fubelu/

ルヴァレ語

chikuhwa

/tʃikuhwa/

カオンデ語

chila

/tʃila/

ルンダ語

chinana

/tʃinana/

クリオ語

rɛd

/rɛd/

テムネ語

yim

/jim/

メンデ語

kpɔlu

/kpɔlu/

ショナ語

tsvuku

/tsvuku/

マニカ語

tsvuku

/tsvuku/

北ンデベレ語

bomvu

/ɓoːmvu/

ウォロフ語

xonq

/xonq/

マンディンカ語

wuleŋ

/wuleŋ/

セレル語

yogu

/joɡu/

ジョラ・フォニー語

yim

/jim/

セーシェル・クレオール

rouz

/ruz/

スクマ語

ndulu

/ndulu/

マコンデ語

nahuvi

/nahuvi/

ニャムウェジ語

laluku

/laluku/

シャンバラ語

nkundu

/nkundu/

ニャトゥル語

ntune

/ntune/

アス語

nkundu

/nkundu/

マチャメ語

idodorye

/idodoɾje/

ルワ語

itondoṛie

/itondoɾie/

サング語

induuhu

/induːhu/

サンダウェ語

butlʼi

/butɬʼi/

ハッツァ語

tese

/tese/

ハウサ語

ja

/dʒaː/

ナイジェリア・ピジン

red

/rɛd/

ヨルバ語

pupa

/pupa/

イグボ語

ọbara ọbara

/ɔbaɾa ɔbaɾa/

カヌリ語

kime

/kime/

ティブ語

nyian

/ɲian/

イビビオ語

ndandat

/ndandat/

エフィク語

ndandat

/ndandat/

ベロム語

swinang

/swinaŋ/

イェキー語

bara

/bara/

イジ語

bara

/bara/

イソコ語

wowe

/wowe/

ウルホボ語

vwavwanre

/βwaβwanɾe/

エクペイェ語

bara

/bara/

デゲマ語

ạtuatu

/atʊatʊ/

エド語

baa

/baː/

ジュラ語

bilen

/bilen/

モーレ語

miuugu

/miuːɡu/

コナベレ語

bilen

/bileɲ/

フォン語

vɔvɔ

/vɔvɔ/

アジャ語

ejun

/edʒũ/

マダガスカル語

mena

/ˈmena/

マオレ・コモロ語

ndzukundru

/ndzukundɾu/

チェワ語

chofiira

/tʃofiːra/

トゥンブカ語

swesi

/swesi/

マルタ語

aħmar

/ˈaħmar/

マクア語

thiru

/tʰiru/

ヤオ語

chechejeu

/tʃetʃedʒeu/

ロムウェ語

fila

/fila/

ンダウ語

tsvuku

/tsvuku/

セナ語

funga

/funɡa/

タシュルヒート語

ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ

/azɡʷːaɣ/

タリフィート語

ⴰⵣⴻⵡⵡⴰⵖ

/azewːaɣ/

中央アトラス・タマジクト語

ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ

/azɡʷːaɣ/

標準モロッコ・タマジクト語

ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ

/azɡʷːaʁ/

リビア・アラビア語

أحمر

/ˈʔaħmar/

バサ語

ziza

/ziza/

マノ語

gbɛlɛ

/ɡbɛlɛ/

ヴァイ語

kpou

/kpou/

クペレ語

kpɔlu

/kpɔlu/

ズールー語

bomvu

/ɓoːmvu/

コサ語

bomvu

/ɓoːmvu/

ツォンガ語

tshwuka

/tsʰwuka/

アフリカーンス語

rooi

/roːi/

北ソト語

hubedu

/hubedu/

ヴェンダ語

tswuku

/tswuku/

南ンデベレ語

bomvu

/ɓoːmvu/

コラナ語

ǀkxʼaba

/ǀkxʼaba/

ディンカ語

thith

/tʰitʰ/

ヌエル語

lual

/lual/

ザンデ語

zamba

/zamba/

南スーダン・バリ語

lotor

/lotor/

アヌアク語

kwaar

/kwaːr/

グアドループ・クレオール

wouj

/wuʒ/

ペンシルベニア・ドイツ語

rot

/rot/

ナバホ語

łichííʼ

/ɬìtʃʰíːʔ/

西アパッチェ語

łichíí

/ɬitʃíː/

チョクトー語

homma

/homːa/

中央アラスカ・ユピック語

kavirliq

/kavirɬiq/

マスコギ語

cate

/tʃati/

チェロキー語

ᎩᎦᎨ

/ɡiɡaɡe/

ラコタ語

šá

/ʃa/

シャイアン語

maʼó

/maʔó/

中央シベリア・ユピック語

кавилӈуӄ

/kavilŋuq/

アラパホ語

beeʼééʼ

/beːʔéːʔ/

マリシート＝パッサマクオディ語

mqeyu

/mkʷeju/

ダコタ語

šá

/ʃa/

ユロク語

pekwoh

/pekwoh/

アリュート語

улуудалих

/uluːdalix/

コユコン語

nełtseeyh

/neɬtseːjh/

カイオワ語

gúl

/ɡúl/

タスカローラ語

utkwatar

/utkwatar/

ユチ語

tshyathla

/tsʰjaɬa/

ホピ語

paalangpu

/paːlaŋpɨ/

コマンチ語

ekapi

/ekapi/

オネイダ語

onikwʌ́htalaʼ

/onikwʌ̃́htalaʔ/

オノンダガ語

otkwę́ʼtaʼ

/otkwɛ̃́ʔtaʔ/

ホーチャンク語

šuuc

/ʃuːtʃ/

クロウ語

hísshe

/híʃːe/

チカショー語

homma

/homːa/

イヌピアック語

kaviqsaaq

/kaviqsaːq/

ニズパース語

ʼilpʼílp

/ʔilpʼílp/

北パイユート語

atsa

/atʰsa/

フーパ語

łitsʼ

/ɬitsʼ/

メノミニー語

mɛhkon

/mɛhkon/

オセージ語

žúce

/ʒútse/

ポタワトミ語

mskwa

/mskwa/

ウィチタ語

kwhaːc

/kʷʰaːts/

イディッシュ語

רויט

/rɔjt/

クリー語

ᒥᐦᒁᐤ

/mihkwaːw/

オジブウェー語

miskwaa

/miskwaː/

イヌクティトゥット語

ᐊᐅᐸᖅᑐᖅ

/aupaqtuq/

平原クリー語

ᒥᐦᒁᐤ

/mihkwaːw/

ミクマク語

megweʼg

/meɡweːɡ/

アティカメク語

mikwaw

/mikwaw/

モホーク語

onekwènhtara

/oneɡwʌ̃̀htara/

キャリア語

delqʼun

/delqʼun/

クワキウトル語

ƛ̕aq̓wa

/tɬʼaqʼʷa/

コースト・ツィムシアン語

mask

/mask/

トンプソン語

cíqʷ

/tsiqʷ/

カユガ語

otgwę́hji̱ʼa:ʼ

/otɡwɛ̃́hdʒi̥ʔaːʔ/

西部アベナキ語

mkwi

/mkwi/

スクワミッシュ語

kʷəlqʷ

/kʷəlqʷ/

ムンジー語

maxkeew

/maxkeːw/

ブラックフット語

máóhk

/máóxk/

ハイダ語

sg̱id

/sɢid/

チペワイアン語

delkʼoz

/delkʼoz/

ヌハルク語

mukʷ

/mukʷ/

アルゴンキン語

miskwa

/miskwa/

キチェ語

kaq

/kaq/

ケクチ語

kaq

/kaq/

マム語

kyaq

/kjaq/

カクチケル語

käq

/kəq/

カンジョバル語

kaq

/kaq/

イシル語

kaq

/kaq/

ポコムチ語

kaq

/kaq/

アグアカテコ語

kyaq

/kjaq/

ウスパンテコ語

kyeq

/kjeq/

イツァ・マヤ語

chäk

/tʃɨk/

グリーンランド語

aappaluttoq

/aːpːalutːoq/

ジャマイカ・パトワ

red

/ɹɛd/

セントルシア・クレオール語

wouj

/wuʒ/

スモ語

bahna

/bahna/

ハイチクレオール

wouj

/wuʒ/

バハマ・クレオール語

red

/ɹɛd/

ガリフナ語

fúnati

/ˈfunati/

ベリーズ・クリオール語

red

/red/

ホンジュラス・スペイン語

rojo

/ˈroho/

ユカテコ・マヤ語

chak

/tʃak/

ツェルタル語

tsajal

/tsahal/

ミステコ語

kuaʼa

/kʷaʔa/

西部ウアステカ・ナワトル語

chichiltic

/tʃitʃiltik/

サポテコ語

xiñaʼ

/ʃiɲaʔ/

ツォツィル語

tzajal

/tsahal/

東部ウアステカ・ナワトル語

chichiltik

/tʃitʃiltik/

プラウトディーチェ語

root

/ɾoːt/

オトミ語

the̲ni

/tʰɛni/

チョル語

chächäk

/tʃɨtʃɨk/

中央ウアステカ・ナワトル語

chichiltik

/tʃitʃiltik/

ゲレーロ・ナワトル語

chichiltik

/tʃitʃiltik/

マサワ語

mbaja

/mbaha/

タラフマラ語

sitákame

/siˈtakame/

トホラバル語

chak

/tʃak/

ウイチョル語

+aurawi

/ʔaurawi/

コユトラ・トトナック語

tsutsokgo

/tsutsoqo/

タバスコ・チョンタル語

chäk

/tʃɨk/

ケレタロ・オトミ語

theni

/tʰeni/

イスムス・ナワトル語

chi̱ltiꞌ

/tʃiːltiʔ/

メトラトノク・ミシュテコ語

kwaʼa

/kʷaʔa/

コラ語

sabí

/saˈbi/

サン・マテオ・デル・マル・ウアベ語

nakants

/nakants/

ミクステペック・ミクステコ語

kuaʼa

/kwáʔà/

トラコルラ・サポテク語

xnia

/ʃnia/

プレペチャ語

charhápiti

/tʃaˈɽapiti/

トキポナ

loje

/ˈloje/

ロジバン

xunre

/ˈxunre/

クリンゴン語

Doq

/ɖoq/

インターリングア

rubie

/ˈrubie/

パピアメント語

kòrá

/kɔˈra/

アカワイオ語

suweyu

/suweju/

ウィチ語

chot

/tʃot/

トバ語

tok

/tok/

ピラガ語

toomaʁadaik

/toomaʁadaik/

モコビ語

tok

/tok/

チョローテ語

isjet

/isjet/

シュアル語

kapaku

/kapaku/

アチュアル語

kapantin

/kapantin/

ナワト語

chiltik

/tʃiltik/

エルサルバドル・スペイン語

rojo

/ˈroho/

ブリブリ語

dölöí

/døløí/

コスタリカ・スペイン語

rojo

/ˈroho/

ワユー語

ishoʼusü

/iʃoˈʔusɨ/

北エンベラ語

purea

/puˈɾea/

パエス語

beh

/beh/

ミサク語

pikø

/pikə/

トゥユカ語

sõã

/sõˈã/

スリナム・トンゴ語

redi

/redi/

カリビアン・ヒンドゥスターニー語

laal

/laːl/

カリブ・ジャワ語

abang

/abaŋ/

アウカン語

lebi

/lebi/

サラマッカ語

bë

/bɛ/

ガリビ・カリブ語

tapyre

/tapɨɾe/

マプチェ語

kelü

/kelɨ/

ラパ・ヌイ語

mea mea

/mea mea/

ニカラグア・スペイン語

rojo

/ˈroho/

ンガベレ語

tain

/tain/

サンブラス・グナ語

kinnid

/kinːid/

パナマ・スペイン語

rojo

/ˈroho/

グアラニー語

pytã

/pɨtã/

パラグアイ・スペイン語

rojo

/ˈroxo/

ニバクレ語

juk

/juk/

フランス領ギアナ・クレオール語

rouj

/ʁuʒ/

ニェンガトゥ語

piranga

/piˈɾaŋa/

ピダハン語

biísi

/biísi/

ザヴァンテ語

ĩpré

/ĩˈpɾɛ/

テレナ語

hararáʼiti

/haɾaˈɾaʔiti/

ボロロ語

kujagureu

/kuʒaɡuɾew/

ムビア・グアラニー語

pytã

/pɨtã/

カインガング語

kusũg

/kusũŋ/

マクシ語

suyú

/sujú/

カラジャ語

isɔ

/isɔ/

ヤノマミ語

wakə

/wakə/

バニワ語

íirai

/íiɻai/

トゥルマイ語

tsiomat

/tsiomat/

フプ語

dó

/dó/

ダウ語

nô

/nô/

ティクナ語

dauxü̃

/dauʔɨ̃/

ワラオ語

símo

/ˈsimo/

マキリタレ語

seweichato

/seweitʃato/

ペモン語

suweyu

/suweju/

ケチュア語

puka

/puka/

クスコ・ケチュア語

puka

/puka/

アヤクーチョ・ケチュア語

puka

/puka/

アグアルナ語

kapantu

/kapantu/

アシャニンカ語

kitioncari

/kitionkaɾi/

シピボ・コニボ語

joshin

/hoʃin/

ヤネシャ語

chesheñ

/tʃeʃeɲ/

ハカル語

chukapa

/tʃukapa/

マツェス語

piumbo

/piumbo/

アイマラ語

wila

/wila/

ボリビア・スペイン語

rojo

/ˈroxo/

トリニタリオ・モヘーニョ語

titsi

/titsi/

クック諸島マオリ語

muramura

/muɾamuɾa/

プカプカ語

kula

/kula/

チャモロ語

agagaʼ

/aɡaˈɡaʔ/

マーシャル語

būrōrō

/bɯrɤrɤ/

チュー語

par

/par/

ポンペイ語

weitahta

/weiˈtahta/

コスラエ語

srusra

/ʂuʂa/

ヤップ語

roowroow

/roːwroːw/

ウォレアイ語

cha

/tʃa/

ナウル語

ȯmwirara

/ɔmʷirara/

トケラウ語

kukula

/kukula/

ウォリス語

kula

/kula/

東フツナ語

kula

/kula/

ハワイ・クレオール

red

/ɹɛd/

ハワイ語

ʻulaʻula

/ʔulaʔula/

ナルカ語

goron

/ɡoron/

パプア・マレー語

mera

/ˈmeɾa/

トレス海峡クレオール語

red

/red/

ングンナワル語

dhiram-dhiram

/d̪iɾamd̪iɾam/

東部アレンテ語

arrempele

/aɻempele/

ピチャンチャチャラ語

tjitintjitinpa

/tʃitintʃitinpa/

ワルピリ語

yalyu-yalyu

/jaʎujaʎu/

ティウィ語

yaringa

/jaɾiŋa/

ヌンガル語

mirda

/miɖa/

オルコル語

elbmbelbmben

/elbmbelbmben/

ワーンマン語

martarr

/maʈar/

ナンダ語

marniwidi

/maɳiwidi/

アドニャマザンハ語

yalhdhatyi

/jal̪t̪aci/

ピントゥピ・ルリチャ語

yulpa

/julpa/

ラーディル語

kandukan

/kandukan/

ヤンカール語

kandukandu

/kandukandu/

グーグ・イミディル語

diini

/diːni/

ジルバル語

gunggu

/ɡuŋɡu/

マルトゥ・ワンカ語

miji-miji

/miɟimiɟi/

ワルマジャリ語

ngirljarti

/ŋiɭɟaʈi/

ジャンバルプイング語

mikuʼ

/mikuʔ/

ウィラジュリ語

girri-girri

/ˈɡiriɡiri/

キリバス語

uraura

/uɾaˈuɾa/

サモア語

mūmū

/muːmuː/

ピジン語

red

/red/

ツバル語

kula

/kula/

トンガ語

kulokula

/kulokula/

ニウエ語

kula

/kula/

マオリ語

whero

/ɸeɾo/

ビスラマ語

red

/red/

トク・ピシン

retpela

/retpela/

エンガ語

kone

/kone/

フリ語

daramabi

/daɾamabi/

ヒリ・モツ語

kakakaka

/kakakaka/

カラム語

lkañ

/lkaɲ/

モツ語

kakakaka

/kakakaka/

マポス・ブアン語

niḳöḳ

/niqɔq/

ヤガリア語

gitumaʼ

/ɡitumaʔ/

カニテ語

haesa

/haesa/

ファイウォル語

kaim

/kʰaim/

ムッサウ・エミラ語

raeraeana

/raeraeana/

ホテ語

thalaleŋ

/tʰalalɛŋ/

ミアン語

ilem

/ilem/

ネコ語

kanb

/kanb/

ロトカス語

revasia

/ɾeβasia/

アバウ語

oupuey

/oupuej/

コンバ語

kuriŋ

/kuriŋ/

ウンザードイチュ

rot

/rot/

イェリ・ドニェ語

mtyemtye

/mtʲɛmtʲɛ/

パラオ語

bekerkard

/bəkərˈkard/

フィジー語

damudamu

/ndamundamu/

ロツマ語

miʻa

/miʔa/

フィジー・ヒンディー語

laal

/laːl/

タヒチ語

ʻuteʻute

/ʔuteʔute/

マルケサス語

kuʻa

/kuʔa/

トゥアモトゥアン語

kura

/kuɾa/

サハ語

кыһыл

/kɯˈhɯl/

トゥヴァ語

кызыл

/qɯˈzɯl/

ブリヤート語

улаан

/ʊˈlaːŋ/

アルタイ語

кызыл

/qɯˈzɨl/

ハカス語

хызыл

/xɯˈzɯl/

ハンティ語

вурты

/wurtɪ/

エヴェンキ語

хо̄лбама

/xoːlbama/

エヴェン語

хуланя̄

/hulaɲaː/

チュクチ語

чеԓгыԓьын

/tʃeɬɣəɬʔən/

ナナイ語

сэ̄гден

/səːɡdʲən/

コリャーク語

ныйыччыӄэн

/nəjətʃːəqen/

セリクプ語

нярӄый

/ɲarqɨj/

マンシ語

вы̄гыр

/wɪːɣɪr/

ツンドラ・ユカギール語

ньамучэньи

/nʲamutʃenʲi/

ニヴフ語

паӻла

/paʁla/

ヌガナサン語

дябакуо

/dʲɐbɐkʷo/

ケット語

сюлем

/sjulem/

イテリメン語

чʼачʼалаҳ

/tʃʔatʃʔalaχ/

コリマ・ユカギール語

кэйлэньи

/kejləɲi/

森林エネツ語

nalzeda

/naɫzʲɛda/

ショル語

қызыл

/qɯˈzɯl/

ドルガン語

кыһыл

/kɯhɯl/

トファ語

кызыл

/qɯˈzɯl/

鄂倫春語

ʊlaarɪn

/ʊlaarɪn/

漢蔵祖語

55–35cBCE

*tya-n

/tja-n/

オーストロアジア祖語

45–20cBCE

*roːŋ

/roːŋ/

印欧祖語

45–26cBCE

*h₁rudʰrós

/h₁rudʰrós/

オーストロネシア祖語

40–30cBCE

*ma-iRaq

/ma-iRaq/

セム祖語

38–30cBCE

*ʔadam-

/ʔadam/

ドラヴィダ祖語

35–25cBCE

*cem-

/cem/

古代エジプト語

32cBCE–4cCE

𓂧𓈙𓂋𓅟

/deʃer/

シュメール語

31–21cBCE

𒋛𒀀

/siɡa/

バントゥ祖語

30–20cBCE

*-kúndù

/-kúndù/

カルトヴェリ祖語

30–20cBCE

*čʼitʼel-

/čʼitʼel/

アッカド語

25–6cBCE

𒊓𒀀𒈬

/saːmu/

マヤ祖語

22–20cBCE

*kaq

/kaq/

ヒッタイト語

17–12cBCE

𒈪𒄿𒋾𒅖

/miːtis/

アヴェスター語

15–5cBCE

𐬯𐬎𐬑𐬭𐬀

/suxra/

ミケーネ・ギリシャ語

15–13cBCE

𐀁𐀬𐀲𐀨

/erutʰraː/

サンスクリット語

15cBCE–21cCE

रक्तः

/raktaɦ/

ヴェーダ語

15–7cBCE

रोहितः

/róhitɐɦ/

ウガリット語

14–12cBCE

𐎀𐎄𐎎

/ʔadam/

聖書ヘブライ語

12–3cBCE

אדום

/ʔɔːˈðoːm/

フェニキア語

11–1cBCE

𐤀𐤃𐤌

/ʔadom/

アラム語

10cBCE–13cCE

ܣܘܡܩܐ

/sumqaː/

古アラム語

10–8cBCE

סמק

/summaːq/

トカラ祖語

10–1cBCE

*rŭtäre

/rutəre/

古代ギリシャ語

8cBCE–6cCE

ἐρυθρός

/erytʰrós/

ポエニ語

8cBCE–6cCE

𐤀𐤃𐤌

/ʔadom/

ラテン語

7cBCE–6cCE

ruber

/ˈrubɛr/

パーリ語

5–1cBCE

रत्त

/ratta/

教学パーリ語

5cBCE–21cCE

ratta

/ratta/

日琉祖語

5cBCE–5cCE

*aka

/aka/

テュルク祖語

5cBCE–1cCE

*kïŕïl

/kɯŕɯl/

ウンブリア語

5–1cBCE

rofa

/ˈrofa/

ソグド語

4cBCE–11cCE

swxr

/suxr/

中世ペルシア語

3cBCE–9cCE

𐭮𐭥𐭧𐭫

/suxr/

パルティア語

3cBCE–6cCE

swxr

/suxr/

タイ祖語

2cBCE–6cCE

*dwiːŋ

/dwiːŋ/

マハーラーシュトリー・プラークリット語

1cBCE–13cCE

रत्त

/ratta/

朝鮮祖語

1cBCE–7cCE

*pɨrk

/pɨrk/

ツングース祖語

1cBCE–5cCE

*pula

/pula/

ヴィエト祖語

1cBCE–5cCE

*tɔh

/tɔh/

古典シリア語

1–13c

ܣܘܡܩܐ

/sumːaqaː/

ゲエズ語

1–10c

ቀይሕ

/qajːəħ/

ミシュナー・ヘブライ語

1–2c

אדום

/ʔaˈdom/

マンダ語

3–21c

ࡎࡅࡌࡒࡀ

/sumqa/

古典マヤ語

3–9c

chak

/tʃak/

コプト語

3–17c

ⲧⲣⲟϣⲣⲉϣ

/troʃreʃ/

ゴート語

3–8c

𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃

/rɔːθs/

契丹語

4–13c

𘱄𘱹𘰹

/ljauqu/

古チャム語

4–15c

mưriah

/mɨriah/

カフカース・アルバニア語

5–10c

čʼočʼa

/tʃʼotʃʼa/

古典アルメニア語

5–11c

կարմիր

/kaɾmiɾ/

コータン語

5–10c

𑀭𑁆𑀭𑀼𑀲𑁆𑀢

/rːusta/

古英語

5–12c

rēad

/ræːɑd/

琉球祖語

5–10c

*aka

/aka/

トカラ語A

5–9c

𑀭𑁆𑀢𑀸𑀭

/rtaːr/

トカラ語B

5–10c

𑀭𑀢𑁆𑀭𑁂

/ratre/

古典チベット語

7–11c

དམར་པོ

/dmar po/

チベット仏典朗誦

7–21c

དམར་པོ

/maː po/

古アイルランド語

7–9c

derg

/dʲerɡ/

上代日本語

7–8c

赤し

/akasi/

古クメール語

7–15c

ក្រហម

/krahom/

古マレー語

7–14c

merah

/merah/

古テュルク語

7–13c

𐰴𐰃𐰕𐰃𐰞

/qɯzɯl/

クルアーン・アラビア語

7–21c

أحمر

/ʔaħmaru/

平安期日本語

8–12c

赤し

/akaɕi/

漢文訓読

8–21c

赤し

/akaɕi/

古東スラヴ語

8–14c

чьрвленыи

/tʃɪrvlenɨj/

古高ドイツ語

8–11c

rōt

/roːt/

古ノルド語

8–14c

rauðr

/rɔuðr/

古ヌビア語

8–15c

ⲅⲉⲗ

/ɡel/

古ザクセン語

8–12c

rōd

/roːd/

チブチャ語

9–18c

hychen mague

/hɨtʃen maɡwe/

古教会スラヴ語

9–11c

чрьвенъ

/tʃrʲvenŭ/

古フランス語

9–14c

roge

/ˈrodʒə/

古ハンガリー語

9–16c

veres

/ˈvereʃ/

古ジャワ語

9–15c

ꦄꦧꦁ

/abaŋ/

モンゴル祖語

9–13c

*hulaɣan

/hulaɣan/

古典ペルシャ語

10–18c

سرخ

/surx/

中世アイルランド語

10–12c

derg

/dʲerɡ/

古スペイン語

10–15c

roxo

/ˈroʃo/

古タガログ語

10–16c

ᜉᜓᜎ

/puˈlaʔ/

カラハン語

11–13c

qızıl

/qɯzɯl/

中高ドイツ語

11–14c

rôt

/roːt/

古ビルマ語

11–16c

နီ

/niː/

西夏語

11–16c

𘔚

/njij˧/

女真語

12–16c

fulian

/fulian/

中英語

12–15c

reed

/reːd/

中世日本語

12–16c

赤し

/akaɕi/

ダンテ期イタリア語

13–14c

rosso

/ˈrosso/

中世モンゴル語

13–15c

ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ

/hulaan/

古フリジア語

13–16c

rād

/raːd/

スコータイ・タイ語

13–15c

แดง

/ʔdɛːŋ/

字喃ベトナム語

13–20c

𧹥

/ɗɔ˧˩˧/

ルター期ドイツ語

14–17c

rot

/roːt/

古プロイセン語

14–18c

wormyan

/ˈwormjan/

古スンダ語

14–17c

beureum

/bɯrɯm/

古典ケチュア語

15–17c

puka

/puka/

黄金世紀スペイン語

15–17c

roxo

/ˈroʃo/

後期中世韓国語

15–16c

븕·다

/pɨlkta/

オスマン・トルコ語

15–20c

قرمزی

/kɯɾmɯˈzɯ/

古典ナワトル語

16–17c

chichiltic

/tʃitʃiltik/

初期近代英語

16–17c

red

/rɛd/

トゥピナンバ語

16–18c

pirang

/piɾaŋ/

バブザ語

17–20c

makakas

/makakas/

古典フランス語

17–18c

rouge

/ˈruʒə/

古典モンゴル語

17–19c

ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ

/ulaɣan/

近世朝鮮語

17–19c

붉다

/pulkta/

江戸期日本語

17–19c

赤い

/akai/

パゼヘ語

18–21c

lubahing

/lubahiŋ/

ユグ語

18–20c

сулʲ

/sulʲ/

カサレヴサ

19–20c

ἐρυθρός

/eriˈθros/

現代会話サンスクリット

20–21c

रक्तः

/raktaɦ/