「夜」を1162言語で

イバタン語

maʼhep

/maʔhɨp/

イトバヤット語

aʼxep

/aʔɣɨp/

タイー語

cừn

/kɨn˧˨/

ムオン語

hôm

/hom/

ヌン語

khưn

/kʰɯn˧˧/

タイ・ダム語

ꪁꪳꪙ

/kɯn˥/

マカオ・ポルトガル語

noite

/ˈnojtɨ/

モンゴル語

ᠰᠥᠨᠢ

/ʃønø/

ウデゲ語

догбо

/doɡbo/

チワン語

haemh

/ham˧/

ミャオ語

hmo

/m̥ɔ˧/

ブイ語

haemh

/ham˧/

イ語

ꃅꌋ

/mu˧˧si˧˧/

ハニ語

aoqqivq

/ɔ˧˩tɕi˧˩/

土家語

laye

/la˨˩je˧˥/

ラフ語

takhɨ

/takʰɯ/

タイ・ルー語

ᦆᦹᧃ

/xɨn/

アカ語

uchi

/u˧tɕi˧/

ナシ語

meekvl

/mɯ˧kʰv̩˥/

モングォル語

soni

/sonə/

北部チャン語

asha

/aʃa/

アジェ語

kumo

/kʰu˧˧mo˧˧/

エルス語

nkhuaʴ

/nkʰuaʴ˥˥/

イウ・ミエン語

muonh

/muon˧˩/

満州語

ᡩᠣᠪᠣᡵᡳ

/dobori/

アムド・チベット語

མཚན་མོ

/tsʰamo/

南川チャン語

mudʑo

/mu˧˧dʑo˨˦˩/

シトゥ・ルギャルロン語

tə-mor

/təmor/

中部白語

joxɯ

/jo˧˩xɯ˧˩/

サラル語

gece

/keʝe/

西裕固語

tün

/tyn/

土族語

suani

/swani/

ドンシャン語

shieni

/ɕiəni/

南部トン語

ɲɐm53

/ɲɐm˥˧/

水語

saan2

/saːn˧˩/

毛南語

ʔȵam5

/ʔȵam˦˦/

仫佬語

mu2

/mu˩˨˩/

ブラン語

ta51 buh51

/ta˥˩ buh˥˩/

中部仡佬語

men33 si44

/men˧˧ si˦˦/

ホーネ畬語

mɤŋ11 kaŋ54

/mɤŋ˩˩ kaŋ˥˦/

保安語

sonə

/sonə/

基諾語

mi33tɕhø33

/mi˧˧tɕʰø˧˧/

北部プミ語

ɕyɛ55

/ɕyɛ˥˥/

ダグール語

suni

/suni/

アミ語

lafiʼ

/lafiʔ/

パイワン語

qezemezemetj

/qəzəməzəmətʲ/

タイヤル語

mlhngan

/mlhŋan/

ブヌン語

labian

/labian/

タロコ・セデック語

keeman

/kəman/

ツォウ語

iofna

/iofna/

タオ語

mahep

/mahəp/

プユマ語

ʼarmeng

/ʔarməŋ/

サキザヤ語

labiʼ

/labiʔ/

サオ語

tanlhuan

/tanɬuan/

ルカイ語

maʼungu

/maʔuŋu/

カバラン語

qabi

/ʁabiʔ/

沖縄語

ゆる

/juɾu/

八重山語

ゆる

/juɾu/

宮古語

夜

/juɨ/

アイヌ語

アンチカㇻ

/antʃikar/

済州語

밤

/pam/

マイテイ語

ꯑꯍꯤꯡ

/əhiŋ/

ナガミーズ語

rati

/rati/

ミゾ語

zan

/zan/

アディ語

yoman

/jomaŋ/

タングフル・ナガ語

ngayashong

/ŋajaʃoŋ/

ビシュヌプリヤ・マニプリ語

রাতি

/rati/

ゼメ・ナガ語

muizeu

/muizeu/

アオ・ナガ語

aonung

/aonuŋ/

スンダ語

peuting

/pəutiŋ/

マドゥラ語

malem

/maləm/

ミナンカバウ語

malam

/malam/

ブギス語

wenni

/wənːi/

アチェ語

malam

/malam/

バンジャル語

malam

/malam/

バリ語

peteng

/pətəŋ/

ムシ語

malem

/maləm/

ササク語

malem

/maləm/

トバ・バタク語

borngin

/borŋin/

マカッサル語

bangngi

/baŋːi/

北モルッカ・マレー語

malam

/malam/

アンボン・マレー語

malang

/malaŋ/

ランプン語

dibingi

/dibiŋi/

シマルングン・バタク語

borngin

/borŋin/

ゴロンタロ語

huyi

/huji/

ンガジュ語

hamalem

/hamaləm/

ニアス語

bongi

/boŋi/

バタック・アンコラ語

borngin

/borŋin/

サダン・トラジャ語

bongi

/boŋi/

アトニ語

fai

/fai/

マンダル語

bongi

/boŋi/

ガヨ語

klam

/klam/

チアチア語

morondo

/morondo/

マアニャン語

kamalem

/kamalem/

ブタウィ語

malem

/maləm/

クメール語

យប់

/jup/

西チャム語

مالم

/malam/

タイ語

คืน

/kʰɯːn˧/

イサーン語

คืน

/kʰɯːn˧/

パタニ・マレー語

malam

/malɛ/

北方クメール語

យប់

/jop/

タイ・ソング語

คืน

/kʰɯːn˧˥˦/

東部ラワ語

ma sauem

/ma saɨ̯m/

ムラブリ語

ni lɛk

/ni lɛk/

クイ語

sadaw

/sədaw/

ムル語

yak

/jak/

セブアノ語

gabii

/ɡaˈbiʔi/

イロカノ語

rabii

/raˈbiʔi/

ヒリガイノン語

gab-i

/ɡabˈʔi/

中部ビコル語

banggi

/baŋˈɡi/

カパンパンガン語

bengi

/ˈbɛŋi/

ワライ語

gabʼi

/ɡabˈʔi/

パンガシナン語

labi

/labi/

マラナオ語

gagawiʼi

/ɡaɡawiʔi/

マギンダナオ語

magabi

/maɡabi/

タウスグ語

dūm

/duːm/

チャバカノ語

noche

/ˈnotʃe/

イリガ・ビコラノ語

gabʼi

/ɡabʔi/

中部カガヤン・アグタ語

hiklom

/hiklom/

バフナル語

măng

/maŋ/

東部ブル語

sadâu

/sədaw/

東チャム語

ꨠꨤꩌ

/mələm/

マレー語

malam

/ˈmalam/

イバン語

malam

/malam/

カダザン・ドゥスン語

sodop

/sodop/

マレーシア英語

night

/naɪt/

ブカル＝サドン・ビダユ語

bengaru

/bəŋaru/

ミャンマー語

ည

/ɲa̰/

シャン語

ၶိုၼ်း

/kʰɯn˥/

ラカイン語

ည

/ɲa̰/

ワ語

ponsawm

/ponsɔm/

西部ポー・カレン語

နၤ

/na/

スゴー・カレン語

မုၢ်နၤ

/mu˧na˧/

モン語

ဗ္တံ

/hətɔm/

プオ・カレン語

နၤ

/na˧/

ジンポー語

shana

/ʃana˧ʔ/

シュエ・パラウン語

hmɯ

/m̥ɯ/

ハカ・チン語

zan

/zan/

パラウク・ワ語

som

/sɔm/

ラオ語

ຄືນ

/kʰɯːn˧˥/

クム語

psɨəm

/psɨəm/

リス語

sakhua

/sa˦˦kʰua˧˧/

ジアマオ語

kɯsɔːp

/kɯ˧˩sɔːp˥˧/

ドゥルン語

ɟɑdɯŋ

/ɟɑdɯŋ/

ザイワ語

myinle

/mjin˥˥le˨˩/

汝買ドアン語

kasəm

/kasəm/

哈黎語

tshop7

/tsʰop˥˥/

アチャン語

ni31 tɕʰot35

/ni˧˩ tɕʰot˧˥/

ヌス語

suɑʴ35nɑ35

/suɑ˞˧˥nɑ˧˥/

イドゥ・ミシュミ語

ɑ31boŋ55tioŋ55

/ɑ˧˩boŋ˥˥tioŋ˥˥/

テトゥン語

kalan

/kalan/

マカサエ語

maagamu

/maaɡamu/

パシュトー語

شپه

/ʃpa/

ダリー語

شب

/ʃaw/

ハザラギ語

شو

/ʃaw/

パシャイ語

رات

/rat/

トレガミ語

yatr

/jatr/

グジャラート語

રાત

/raːt/

ボージュプリー語

राति

/raːtɪ/

カンナダ語

ರಾತ್ರಿ

/raːt̪ri/

マイティリー語

राति

/raːti/

マラヤーラム語

രാത്രി

/ɾaːt̪ri/

オディア語

ରାତି

/raːti/

アワディー語

राति

/raːti/

マルワーリー語

रात

/raːt/

マガヒー語

रात

/raːt/

チャッティースガリー語

रात

/raːt/

アッサム語

ৰাতি

/ɹati/

ハリヤーンビー語

रात

/raːt/

ビーリ語

रात

/raːt/

アンギカ語

रात

/raːt/

サンタル語

ᱱᱤᱫᱟ

/nida/

カシミール語

راتھ

/raːtʰ/

バーグリー語

रात

/raːt/

ランバディ語

रात

/raːt/

ドグリ語

रात

/raːt/

ガルワール語

रात

/raːt/

コンカニ語

रात

/raːt/

クルク語

माखा

/maːkʰaː/

クマウオン語

रात

/raːt/

トゥル語

ರಾತ್ರೆ

/ɾaːtɾe/

カシ語

miet

/miet/

ムンダリ語

nida

/nida/

ボド語

हर

/hor/

ホ語

nida

/nida/

カーングリ語

रात

/raːt/

ガロ語

wal

/wal/

ブラジ・バーシャ

रात

/raːt/

イルラ語

ravu

/ravu/

クルウィー語

रात

/raːt/

ラダック語

མཚན

/tsʰen/

シッキム語

ཕྱི་རུ

/pʰiru/

ソラ語

togal

/toɡal/

ゴンド語

राति

/raːti/

バダガ語

raatri

/raːtri/

クヴィ語

laanga

/laːŋɡa/

コダヴァ語

ಬಯಿಟ್

/bajiʈɨ/

カッチー語

રાત

/raːt/

ハジョン語

rati

/rati/

レプチャ語

ᰍᰱ

/nap/

シンハラ語

රෑ

/ræː/

ネパール語

रात

/raːt/

タール語

रात

/raːt/

ネワール語

चा

/tsaː/

ドティアーリ語

रात

/raːt/

リンブー語

ᤛᤧᤴᤍᤡᤰ

/sɛndik/

シェルパ語

ནུབ

/nup/

トゥルン語

सिन्था

/sintʰa/

クスンダ語

iŋao

/iŋao/

ロミ語

མཚན་མོ

/tsʰemːu˥/

ラングプリ語

রাইত

/rait/

チッタゴン語

রাইত

/raːit/

シレッティ語

রাইত

/rait/

西部パンジャブ語

رات

/raːt/

シンド語

رات

/raːt/

サライキ語

رات

/raːt/

バローチー語

شپ

/ʃap/

ヒンドコ語

رات

/raːt/

ブラフーイ語

نن

/nan/

バルティ語

མཚན

/tsʰan/

コホワール語

چھوئی

/tʃʰuˈi/

ゾンカ語

ནུབ་མོ

/numu/

クルテプ語

xa

/xa/

ツァンラ語

binang

/binaŋ/

ロヒンギャ語

rait

/rait/

ディベヒ語

ރޭ

/ɾeː/

チベット語

མཚན་མོ

/tsʰɛ̃˥mo˥/

錯那モンパ語

ȵen13ne31

/ɲen˩˧ne˧˩/

ティグリニャ語

ለይቲ

/lɐjti/

ティグレ語

ላሊ

/lali/

サホ語

bar

/bar/

ブリン語

ቂር

/kʼir/

南アゼルバイジャン語

گئجه

/ɡedʒæ/

ロル語

شو

/ʃow/

マーザンダラーン語

شو

/ʃow/

ギラキ語

شو

/ʃo/

南クルド語

شەو

/ʃɛw/

バフティヤーリー語

شو

/ʃaw/

南ロル語

šow

/ʃow/

カシュガイ語

gecə

/ɡedʒæ/

ソラニー・クルド語

شەو

/ʃɛw/

アッシリア新アラム語

ܠܸܠܝܵܐ

/lelja/

ベジャ語

hawad

/hawad/

ノビーン語

awa

/awa/

クルド語

şev

/ʃɛv/

ザザ語

şewe

/ʃɛwɛ/

ラズ語

სერი

/seri/

トゥロヨ語

ܠܠܝܐ

/laljo/

ウビフ語

śwa

/ɕʷa/

アゼルバイジャン語

gecə

/ɡedʒæ/

タリシュ語

şəv

/ʃəv/

ウディ語

уьше

/yʃe/

ブドゥフ語

йудженджидж

/judʒendʒidʒ/

ヒナルグ語

сан

/san/

クリッツ語

yif

/jif/

ワヒ語

нахт

/naxt/

アブハズ語

аҵх

/atsʼχ/

アルメニア語

գիշեր

/ɡiˈʃeɾ/

ヘブライ語

לילה

/ˈlajla/

ユダヤ・ペルシア語

שב

/ʃab/

ラディーノ語

noche

/ˈnotʃe/

ドマリ語

arat

/arat/

クリミア・タタール語

gece

/ɡedʒe/

ウズベク語

tun

/tun/

カラカルパク語

tún

/tyn/

アファル語

bar

/bar/

カザフ語

түн

/tʊn/

カタール・アラビア語

ليل

/leːl/

キルギス語

түн

/tyn/

ヒジャーズ・アラビア語

ليل

/leːl/

西方新アラム語

ܠܠܝܐ

/lelja/

ジョージア語

ღამე

/ɣame/

ミングレル語

სერი

/seri/

スヴァン語

ლეთ

/let/

バツビ語

ბუჲსა

/bujsa/

タジク語

шаб

/ʃab/

ヤグノビ語

xišap

/xiˈʃap/

トルクメン語

gije

/ɡidʒe/

バフラーニー・アラビア語

ليل

/leːl/

ブルシャスキー語

thap

/tʰap/

パレスチナ・アラビア語

ليل

/leːl/

ヨルダン・アラビア語

ليل

/leːl/

西アルメニア語

գիշեր

/kiˈʃɛɾ/

チェチェン語

буьйса

/bujsa/

カバルド語

жэщ

/ʒaɕ/

アヴァル語

сордо

/sordo/

レズギ語

йиф

/jif/

アディゲ語

чэщы

/tʃaˈɕə/

オセット語

ӕхсӕв

/æxsæv/

ダルギン語

дуги

/duɡi/

クムク語

гече

/ɡetʃe/

イングーシ語

бийса

/biːsɑ/

カラチャイ・バルカル語

кече

/ketʃe/

ラク語

хьхьу

/xːu/

タバサラン語

йишв

/jiʃʷ/

ノガイ語

кеше

/keʃe/

アバザ語

уахъы

/waqə/

アグル語

ӏуьш

/ʕyʃ/

ツェズ語

нешохӏоси гъуди

/neʃoħosi ʁudi/

ツァフール語

хаӏм

/χaˤm/

アルチ語

иш

/iʃ/

アンディ語

релъо

/reɬo/

ガンジブ語

нише

/niʃe/

フヴァルシ語

нишохо

/niʃoho/

ルトゥル語

выш

/vɨʃ/

ウイグル語

كېچە

/ketʃɛ/

カム・チベット語

མཚན་མོ

/tsʰɛ̃˥˧mo/

シベ語

ᡩᠣᠪᠣᡵᡳ

/dœviri/

東ユグル語

søønə

/søːnə/

サリコル語

khob

/xob/

アルバニア語

natë

/ˈnatə/

ゲグ・アルバニア語

natë

/naːt/

ワロン語

nut

/nyt/

西フラマン語

nacht

/nɑxt/

ボスニア語

noć

/noːtɕ/

ブルガリア語

нощ

/nɔʃt/

クロアチア語

noć

/noːtɕ/

チェコ語

noc

/nots/

デンマーク語

nat

/nad/

フェロー語

nátt

/nɔtː/

ハンガリー語

éj

/eːj/

ガガウズ語

gecä

/ɡedʒæ/

オランダ語

nacht

/nɑxt/

リンブルフ語

nach

/nax/

西フリジア語

nacht

/nɔxt/

マケドニア語

ноќ

/nɔc/

ルーマニア語

noapte

/ˈno̯apte/

ヴラフ・ロマ語

rat

/rat/

セルビア語

ноћ

/noːtɕ/

スコットランド語

nicht

/nɪçt/

ウェールズ語

nos

/noːs/

スコットランド・ゲール語

oidhche

/ˈɤ̃ĩçə/

コーンウォール語

nos

/noːz/

ジェリエ語

niet

/njɛ/

アイスランド語

nótt

/nouht/

アイルランド語

oíche

/ˈiːçə/

アルジェリア・アラビア語

ليل

/liːl/

カビル語

iḍ

/iðˤ/

ノルマン語

niet

/njɛ/

イタリア語

notte

/ˈnɔtte/

ナポリ語

notte

/ˈnɔttə/

シチリア語

notti

/ˈnɔtti/

ヴェネト語

note

/ˈnɔte/

ロンバルド語

nocc

/nɔtʃ/

エミリア語

nòt

/nɔt/

ピエモンテ語

neuit

/nøjt/

ロマーニョ語

nòta

/ˈnɔta/

サルデーニャ語

notte

/ˈnɔtːe/

フリウリ語

gnot

/ɲɔt/

リグーリア語

néutte

/ˈnøtte/

アルブレシュ語

natë

/ˈnatə/

ラディン語

nöt

/nøt/

タバルキーノ語

neutte

/ˈnøte/

ウクライナ語

ніч

/nitʃ/

エストニア語

öö

/øː/

ヴォロ語

üü

/yː/

バイエルン語

Nocht

/noxt/

ギリシャ語

νύχτα

/ˈnixta/

ポントス・ギリシャ語

νύχτα

/ˈnixta/

アルーマニア語

noapti

/ˈnwapti/

メグレノ・ルーマニア語

noapti

/ˈnwapti/

スイス・ドイツ語

Nacht

/naxt/

ロマンシュ語

notg

/notʃ/

ヴァルサー語

Nacht

/naxt/

ヴァリス・ドイツ語

Nacht

/naxt/

スウェーデン語

natt

/natː/

ルレ・サーミ語

idja

/idjɑ/

メアンキエリ

yö

/yø/

カタルーニャ語

nit

/nit/

ガリシア語

noite

/ˈnojte/

バスク語

gau

/ɡau/

エストレマドゥーラ語

nochi

/ˈnotʃi/

アストゥリアス語

nueche

/ˈnwetʃe/

ファラ語

noiti

/ˈnojti/

アラゴン語

nueit

/nwejt/

スロバキア語

noc

/nots/

ルシン語

ніч

/nitʃ/

スロベニア語

noč

/noːtʃ/

東フランケン語

Nacht

/naxt/

低地ドイツ語

Nacht

/naxt/

シュヴァーベン語

Nacht

/naxt/

ケルシュ語

Naach

/naːx/

高地ソルブ語

nóc

/nʊts/

北フリジア語

nåcht

/nɔxt/

低地ソルブ語

noc

/nɔts/

ザーターラント・フリジア語

Noacht

/nɔːxt/

ノルウェー語

natt

/nɑtː/

ニーノシュク

natt

/nɑtː/

北サーミ語

idja

/ˈitja/

南サーミ語

jïjje

/jɨjːɛ/

クヴェン語

yö

/yø/

フィンランド語

yö

/yø/

フィンランド・ロマ語

rat

/rat/

イナリ・サーミ語

ijjâ

/ijːɐ/

スコルト・サーミ語

inn

/inːɐ/

ピカール語

nuit

/nɥi/

オック語

nuèch

/nɥɛtʃ/

ブルトン語

noz

/noːs/

コルシカ語

notte

/ˈnɔtːe/

アルピタン語

nuet

/nɥɛ/

アルザス語

Nàcht

/nɒxt/

ベラルーシ語

ноч

/notʃ/

ミランデース語

nuite

/ˈnujtɨ/

ポーランド語

noc

/nɔts/

シレジア語

noc

/nɔts/

カシューブ語

noc

/nots/

ヴィミソリス語

naocht

/naɔxt/

マン島語

oie

/ei/

ロマニ語

rat

/rat/

ラトビア語

nakts

/nakts/

リーヴ語

īe

/iːɛ/

ラトガレ語

nakts

/nakts/

リトアニア語

naktis

/nɐkˈtʲɪs/

サモギティア語

naktis

/ˈnaktʲɪs/

ルクセンブルク・フランス語

nuit

/nɥi/

ルクセンブルク・ドイツ語

Nacht

/naxt/

ルクセンブルク語

Nuecht

/nuəχt/

タタール語

төн

/tøn/

バシキール語

төн

/tøn/

チュヴァシ語

каҫ

/kaɕ/

平地マリ語

йӱд

/jyd/

ウドムルト語

уй

/uj/

モクシャ語

ве

/vʲe/

コミ・ジリエン語

вой

/voj/

エルジャ語

ве

/ve/

カルムイク語

сө

/sø/

コミ・ペルミャク語

ой

/oj/

西部マリ語

йыд

/jəð/

カレリア語

yö

/yø/

ネネツ語

пи

/pʲi/

リヴヴィ・カレリア語

yö

/yø/

ヴェプス語

ö

/ø/

キルディン・サーミ語

ыйй

/ɨjː/

ヴォート語

öö

/øː/

エスペラント

nokto

/ˈnokto/

ヴォラピュク

neit

/neˈit/

インテルリングエ

nocte

/ˈnokte/

イド語

nokto

/ˈnokto/

ツワナ語

bosigo

/bosiχo/

タア語

ǃnoe

/ǃnoe/

キルンディ語

ijoro

/iʒoro/

カーボベルデ・クレオール

noti

/ˈnoti/

サンゴ語

bï

/bi/

ケラ語

duugŋ

/duːɡŋ/

ファン語

alu

/alu/

スワジ語

busuku

/ɓusuku/

南ソト語

bosiu

/bosiu/

バンバラ語

su

/su/

ソニンケ語

wuro

/wuro/

西部マニンカ語

suwo

/suwo/

セヌフォ・スプイレ語

numpilaga

/numpilaɡa/

キタ・マニンカ語

su

/su/

コイラボロ・センニ語

cijin

/tʃidʒin/

コイラ・チーニ語

cin

/tʃin/

カソンケ語

su

/su/

ドノ・ソ語

diga

/diɡa/

ハサニーヤ・アラビア語

ليل

/liːl/

モーリシャス・クレオール

lanwit

/lanwit/

ンドンガ語

uusiku

/uːsiku/

クワニヤマ語

oufiku

/oufiku/

ナマ語

tsuxub

/tsuxub/

ヘレロ語

ouṱuku

/outuku/

ジュホアン語

gǀu

/ᶢǀu/

ザルマ語

ciini

/tʃiːni/

キニヤルワンダ語

ijoro

/iʒoro/

レユニオン・クレオール

nwi

/nwi/

ソマリ語

habeen

/habeːn/

フール語

lul

/lùːl/

カビエ語

ɖoo

/ɖoː/

ゲン語

zã

/zã/

シャウィヤ語

iḍ

/iðˤ/

ウンブンドゥ語

uteke

/uteke/

キンブンドゥ語

usuku

/usuku/

ルガンダ語

ekiro

/etʃiro/

ソガ語

obwire

/obwire/

マサーバ語

busilo

/busilo/

ルニャンコレ語

ekiro

/ekiro/

チガ語

ekiro

/etʃiro/

ランゴ語

owuor

/owuor/

アテソ語

akware

/akʷare/

アチョリ語

dyewor

/dʲɛwor/

ニョロ語

ekiro

/ekiro/

トーロ語

ekiro

/ekiro/

オロモ語

halkan

/halkan/

アムハラ語

ሌሊት

/leːlit/

シダモ語

hashsha

/haʃːa/

ウォライタ語

qamma

/kʼamːa/

ゲデオ語

hashsha

/haʃːa/

セバト・ベト・グラゲ語

ምሳረ

/mɨsarɐ/

コンソ語

halkeetta

/halkeːtːa/

アアリ語

tumi

/tʼumi/

ダーサナック語

chuure

/tʃuːre/

ハラリ語

lelit

/lelit/

ブル語

alu

/alu/

エウォンド語

alu

/alu/

メタ語

ɨzimɨ

/ɨzimɨ/

ディー語

vid

/vid/

ヒディ語

rvíɗìk

/rvíɗìk/

ダバ語

vùɗu

/vùɗu/

アゲム語

achoʼ

/atʃoʔ/

カメルーン・フランス語

nuit

/nɥi/

アカン語

anadwo

/anadwo/

エウェ語

zã

/zã/

ダバニ語

yuŋ

/juŋ/

アダンメ語

nyɔmi

/ɲɔmi/

ガー語

nyɔŋ

/ɲɔŋ/

ンゼマ語

nɔzo

/nɔzo/

マンプルリ語

yuŋŋu

/juŋːu/

ガーナ英語

night

/naɪt/

東部マニンカ語

su

/su/

スース語

kɔɛ

/kɔɛ/

ギニアビサウ・クレオール語

noti

/ˈnoti/

キクユ語

ũtukũ

/otuko/

ルヒヤ語

eshilo

/eʃilo/

カレンジン語

kemeut

/kemeut/

カンバ語

ũtukũ

/utuku/

ルオ語

otieno

/otiɛno/

メル語

ũtukũ

/otuko/

マサイ語

kewarie

/kɛwarie/

ブクス語

siilo

/siːlo/

エンブ語

ũtukũ

/otuko/

サンブル語

kewarie

/kɛwarie/

シコモリ語

masihu

/masihu/

リンガラ語

butu

/butu/

コンゴ語

builu

/builu/

ルバ・カサイ語

butuku

/butuku/

テテラ語

otsho

/otʃo/

モンゴ語

bocho

/botʃo/

バウレ語

kɔnguɛ

/kɔŋɡʷɛ/

ダン語

gbēŋ

/ɡbēŋ/

フラニ語

jemma

/dʒemːa/

ベンバ語

ubushiku

/ubuʃiku/

ザンビア・トンガ語

busiku

/busiku/

ロズィ語

busihu

/busihu/

ルヴァレ語

ufuku

/ufuku/

カオンデ語

bufuku

/bufuku/

ルンダ語

wufuku

/wufuku/

クリオ語

nɛt

/nɛt/

テムネ語

a-ren

/arɛn/

メンデ語

kpindi

/kpindi/

ショナ語

usiku

/usiku/

マニカ語

usiku

/usiku/

北ンデベレ語

ubusuku

/ubusuku/

ウォロフ語

guddi

/ɡudːi/

マンディンカ語

suutoo

/suːtoː/

セレル語

yeng

/jeŋ/

ジョラ・フォニー語

huk

/huk/

セーシェル・クレオール

lannwit

/lanwit/

スクマ語

bujiku

/budʒiku/

マコンデ語

chilo

/tʃilo/

ニャムウェジ語

buziku

/buziku/

シャンバラ語

kilo

/kilo/

ニャトゥル語

utiku

/utiku/

アス語

usiku

/usiku/

マチャメ語

kio

/kio/

ルワ語

kio

/kio/

サング語

paashilo

/paːʃilo/

サンダウェ語

twee

/tʷeː/

ハッツァ語

zzifi

/tsʼifi/

ハウサ語

dare

/dare/

ナイジェリア・ピジン

nait

/nait/

ヨルバ語

alẹ́

/alɛ́/

イグボ語

abalị

/abalɪ/

カヌリ語

bune

/bune/

ティブ語

tugh

/tuɣ/

イビビオ語

akonayio

/akonajio/

エフィク語

okoneyo

/okonejo/

ベロム語

turuk

/turuk/

イェキー語

eridai

/eridai/

イジ語

enyashi

/eɲaʃi/

イソコ語

aso

/aso/

ウルホボ語

ason

/asõ/

エクペイェ語

abala

/abala/

デゲマ語

ạsu

/asʊ/

エド語

asọn

/asɔ̃/

ジュラ語

su

/su/

モーレ語

yʋngo

/jʊŋɡo/

コナベレ語

wuru

/wuru/

フォン語

zàn

/zã̀/

アジャ語

ezan

/ezã/

マダガスカル語

alina

/ˈalina/

マオレ・コモロ語

uku

/uku/

チェワ語

usiku

/usiku/

トゥンブカ語

usiku

/usiku/

マルタ語

lejl

/lɛjl/

マクア語

ohiyu

/ohiju/

ヤオ語

chilo

/tʃilo/

ロムウェ語

ohiyu

/ohiju/

ンダウ語

usiku

/usiku/

セナ語

usiku

/usiku/

タシュルヒート語

ⵉⴹ

/idˤ/

タリフィート語

ⵉⴹ

/iðˤ/

中央アトラス・タマジクト語

ⵉⴹ

/idˤ/

標準モロッコ・タマジクト語

ⵉⴹ

/idˤ/

リビア・アラビア語

ليل

/liːl/

バサ語

ma

/mã/

マノ語

gbeŋ

/ɡbeŋ/

ヴァイ語

lifi

/lifi/

クペレ語

kpini

/kpini/

ズールー語

ubusuku

/ubusuku/

コサ語

ubusuku

/ubusuku/

ツォンガ語

vusiku

/vusiku/

アフリカーンス語

nag

/nax/

北ソト語

bošego

/boʃeχo/

ヴェンダ語

vhusiku

/vʱusiku/

南ンデベレ語

ubusuku

/uɓusuku/

コラナ語

thũxub

/tʰũxub/

ディンカ語

wakɔu

/wakɔu/

ヌエル語

wɛr

/wɛr/

ザンデ語

yuru

/juru/

南スーダン・バリ語

tukwaje

/tukʷaje/

アヌアク語

wɛr

/wɛr/

グアドループ・クレオール

lannuit

/lanɥit/

ペンシルベニア・ドイツ語

Nacht

/naxt/

ナバホ語

tłʼééʼ

/tɬʼéːʔ/

西アパッチェ語

tłʼéʼ

/tɬʼéʔ/

チョクトー語

ninak

/ninak/

中央アラスカ・ユピック語

unuk

/unuk/

マスコギ語

nere

/niɬi/

チェロキー語

ᏒᏃᏱ

/sənojĩ/

ラコタ語

haŋhépi

/hãhépi/

シャイアン語

táaʼe

/táːʔe/

中央シベリア・ユピック語

унук

/unuk/

アラパホ語

téceʼ

/tétʃeʔ/

マリシート＝パッサマクオディ語

nipayiw

/nipajiw/

ダコタ語

haŋyetu

/hãjetu/

ユロク語

nascewen

/nastsewen/

アリュート語

амах̆

/amaχ/

コユコン語

łida

/ɬida/

カイオワ語

gį́dè:gyà

/ɡĩ́dèːɡjà/

タスカローラ語

ahthathu

/ahθaθu/

ユチ語

pado

/pado/

ホピ語

tookila

/toːkila/

コマンチ語

tukaani

/tukaːni/

オネイダ語

wahsutáti

/wahsũtáti/

オノンダガ語

ahsų́t

/ahsṹt/

ホーチャンク語

hąąhe

/hãːhe/

クロウ語

óotchia

/óːttʃia/

チカショー語

ninak

/ninak/

イヌピアック語

unnuaq

/unːuaq/

ニズパース語

cikʼéetin

/tsikʼéːtin/

北パイユート語

tukano

/tukano/

フーパ語

xiłeʼ

/xiɬeʔ/

メノミニー語

tepāhkeh

/tepaːhkeh/

オセージ語

hą́

/hã́/

ポタワトミ語

pkonyak

/pkoɲak/

ウィチタ語

ckhaːrʔa

/tskʰaːɾʔa/

イディッシュ語

נאַכט

/naxt/

クリー語

ᑎᐱᐢᐠ

/tipisk/

オジブウェー語

dibik

/dibik/

イヌクティトゥット語

ᐅᓐᓄᐊᖅ

/unːuaq/

平原クリー語

ᑎᐱᐢᐠ

/tipisk/

ミクマク語

welaʼgw

/welaːɡʷ/

アティカメク語

tipisko

/tipisko/

モホーク語

ahsútha

/ahsṹtʰa/

キャリア語

ʼulhdzis

/ʔuɬdzis/

クワキウトル語

g̱anutł

/ɢanutɬ/

コースト・ツィムシアン語

aatk

/aːtk/

トンプソン語

sitist

/sitist/

カユガ語

ahsǫheh

/ahsõheh/

西部アベナキ語

tebokw

/tebokʷ/

スクワミッシュ語

nat

/nat/

ムンジー語

piskeew

/piskeːw/

ブラックフット語

ikoʼko

/ikoʔko/

ハイダ語

g̱áal

/ɢɑ́ːl/

チペワイアン語

tëdhe

/teðe/

ヌハルク語

ʔnƛ̓

/ʔntɬʼ/

アルゴンキン語

tibik

/tibik/

キチェ語

aqʼabʼ

/aqʼaɓ/

ケクチ語

qʼojyin

/qʼoχjin/

マム語

qonikʼen

/qonikʼən/

カクチケル語

aqʼaʼ

/aqʼaʔ/

カンジョバル語

aqʼbʼalil

/aqʼɓalil/

イシル語

aqʼbʼal

/aqʼɓal/

ポコムチ語

aqʼabʼ

/aqʼaɓ/

アグアカテコ語

aqʼbʼal

/aqʼɓal/

ウスパンテコ語

laqʼabʼ

/laqʼaɓ/

イツァ・マヤ語

akʼabʼ

/akʼaɓ/

グリーンランド語

unnuaq

/unːuaq/

ジャマイカ・パトワ

nait

/nait/

セントルシア・クレオール語

lannwit

/lãnwit/

スモ語

pukta

/pukta/

ハイチクレオール

lannwit

/lãnwit/

バハマ・クレオール語

night

/naɪt/

ガリフナ語

gañau

/ɡaɲau/

ベリーズ・クリオール語

nait

/nait/

ホンジュラス・スペイン語

noche

/ˈnotʃe/

ユカテコ・マヤ語

áakʼabʼ

/aːkʼaɓ/

ツェルタル語

ajkʼabal

/ahkʼaɓal/

ミステコ語

chikuaa

/tʃikʷaː/

西部ウアステカ・ナワトル語

yohuali

/jowali/

サポテコ語

gueela

/ɡeːla/

ツォツィル語

akʼubal

/akʼubal/

東部ウアステカ・ナワトル語

yohuali

/jowali/

プラウトディーチェ語

Nacht

/naxt/

オトミ語

xui

/ʃui/

チョル語

akʼälel

/akʼɨlel/

中央ウアステカ・ナワトル語

youali

/jowali/

ゲレーロ・ナワトル語

yowalli

/jowalːi/

マサワ語

xomü

/ʃomɨ/

タラフマラ語

rokó

/roko/

トホラバル語

aʼkwal

/aʔkʷal/

ウイチョル語

tikari

/tikari/

コユトラ・トトナック語

tsisní

/tsisní/

タバスコ・チョンタル語

akʼäb

/akʼɨb/

ケレタロ・オトミ語

nxui

/nʃui/

イスムス・ナワトル語

yóhual

/ˈjowal/

メトラトノク・ミシュテコ語

ñuu

/ɲuː/

コラ語

tika

/tika/

サン・マテオ・デル・マル・ウアベ語

ngwiats

/ŋʷiats/

ミクステペック・ミクステコ語

chikuaa

/tʃikʷaː/

トラコルラ・サポテク語

gueel

/ɡeːl/

プレペチャ語

churikua

/tʃuɾikʷa/

トキポナ

tenpo pimeja

/tenpo pimeja/

ロジバン

nicte

/ˈniʃte/

クリンゴン語

ram

/ram/

インターリングア

nocte

/ˈnokte/

パピアメント語

nochi

/ˈnotʃi/

アカワイオ語

ewarupɨ

/ewaɾupɨ/

ウィチ語

honatsi

/honatsi/

トバ語

pe

/pe/

ピラガ語

piʔjaq

/piʔjaq/

モコビ語

pe

/pe/

チョローテ語

axnax

/axnax/

シュアル語

kashi

/kaʃi/

アチュアル語

kashi

/kaʃi/

ナワト語

tayua

/tajuwa/

エルサルバドル・スペイン語

noche

/ˈnotʃe/

ブリブリ語

nañewe

/naɲewe/

コスタリカ・スペイン語

noche

/ˈnotʃe/

ワユー語

aiʼpaʼa

/aiʔpaʔa/

北エンベラ語

diamasi

/diamasi/

パエス語

kus

/kus/

ミサク語

yem

/jem/

トゥユカ語

yãbĩ

/jãˈbĩ/

スリナム・トンゴ語

neti

/neti/

カリビアン・ヒンドゥスターニー語

raat

/raːt/

カリブ・ジャワ語

bengi

/bəŋi/

アウカン語

neti

/neti/

サラマッカ語

ndéti

/ndéti/

ガリビ・カリブ語

koko

/koko/

マプチェ語

pun

/pun/

ラパ・ヌイ語

pō

/poː/

ニカラグア・スペイン語

noche

/ˈnotʃe/

ンガベレ語

deo

/ðeo/

サンブラス・グナ語

mutik

/mutik/

パナマ・スペイン語

noche

/ˈnotʃe/

グアラニー語

pyhare

/pɨhaɾe/

パラグアイ・スペイン語

noche

/ˈnotʃe/

ニバクレ語

tuɬ

/tuɬ/

フランス領ギアナ・クレオール語

lannwit

/lãnwit/

ニェンガトゥ語

pituna

/pituna/

ピダハン語

xahoái

/ʔahoái/

ザヴァンテ語

mara

/maɾa/

テレナ語

yóti

/ˈjoti/

ボロロ語

boečo

/boetʃo/

ムビア・グアラニー語

pytũ

/pɨtũ/

カインガング語

kuty

/kutɨ/

マクシ語

ewaron

/ewaron/

カラジャ語

ruu

/ruu/

ヤノマミ語

titi ha

/titi ha/

バニワ語

déepi

/déepi/

トゥルマイ語

ʃanixnis

/ʃanixnis/

フプ語

ɟʼə́b

/ɟʼə́b/

ダウ語

cem

/cem/

ティクナ語

chütacü

/tʃɨtakɨ/

ワラオ語

ima

/ima/

マキリタレ語

chomomüdü

/tʃomomɨɾ̠ɨ/

ペモン語

ewaron

/ewaɾon/

ケチュア語

tuta

/tuta/

クスコ・ケチュア語

tuta

/tuta/

アヤクーチョ・ケチュア語

tuta

/tuta/

アグアルナ語

kashi

/kaʃi/

アシャニンカ語

tsiteni

/tsiteni/

シピボ・コニボ語

yame

/jamɨ/

ヤネシャ語

tsap

/tsap/

ハカル語

aruma

/aruma/

マツェス語

inchësh

/intʃɨʃ/

アイマラ語

aruma

/aruma/

ボリビア・スペイン語

noche

/ˈnotʃe/

トリニタリオ・モヘーニョ語

yoti

/joti/

クック諸島マオリ語

pō

/poː/

プカプカ語

pō

/poː/

チャモロ語

puengi

/pweŋi/

マーシャル語

boñ

/boŋ/

チュー語

pwiin

/pʷiːn/

ポンペイ語

pwong

/pʷoŋ/

コスラエ語

fong

/foŋ/

ヤップ語

neapʼ

/nɛapʼ/

ウォレアイ語

bong

/boːŋi/

ナウル語

ebům

/eˈbɨm/

トケラウ語

pō

/poː/

ウォリス語

pōʻuli

/poːʔuli/

東フツナ語

pō

/poː/

ハワイ・クレオール

nait

/nait/

ハワイ語

pō

/poː/

ナルカ語

inimik

/inimik/

パプア・マレー語

malam

/malam/

トレス海峡クレオール語

nait

/nait/

ングンナワル語

kaku

/kaku/

東部アレンテ語

ingwe

/iŋʷə/

ピチャンチャチャラ語

munga

/muŋa/

ワルピリ語

munga

/muŋa/

ティウィ語

japinamini

/dʒapinamini/

ヌンガル語

kedalak

/kedalak/

オルコル語

unyjir

/uɲɟiɻ/

ワーンマン語

payin

/pajin/

ナンダ語

maru

/maru/

アドニャマザンハ語

wilydya

/wiʎca/

ピントゥピ・ルリチャ語

munga

/muŋa/

ラーディル語

nata

/nata/

ヤンカール語

ngimi

/ŋimi/

グーグ・イミディル語

wudhurr

/wud̪ur/

ジルバル語

jagun

/ɟaɡun/

マルトゥ・ワンカ語

munga

/muŋa/

ワルマジャリ語

pukanya

/pukaɲa/

ジャンバルプイング語

gämuk

/ɡaːmuk/

ウィラジュリ語

ngurung

/ˈŋuruŋ/

キリバス語

bong

/boŋ/

サモア語

pō

/poː/

ピジン語

naet

/naet/

ツバル語

pō

/poː/

トンガ語

pō

/poː/

ニウエ語

pō

/poː/

マオリ語

pō

/poː/

ビスラマ語

naet

/naet/

トク・ピシン

nait

/nait/

エンガ語

kuka

/kuka/

フリ語

biraga

/biɾaɡa/

ヒリ・モツ語

hanuaboi

/hanuaboi/

カラム語

ksim

/ksim/

モツ語

hanuaboi

/hanuaboi/

マポス・ブアン語

buk

/ᵐbuk/

ヤガリア語

hanena

/hanena/

カニテ語

hani

/hani/

ファイウォル語

am midla

/am midla/

ムッサウ・エミラ語

voo

/voː/

ホテ語

bôlôvôŋ

/bolovoŋ/

ミアン語

kwitimib

/kwitimib/

ロトカス語

rupa

/ɾupa/

アバウ語

nayr

/najr/

コンバ語

ŋâtik

/ŋɐtik/

ウンザードイチュ

Nacht

/naxt/

イェリ・ドニェ語

mgîdî

/mɡɨʈɨ/

パラオ語

klebesei

/kləbəsəi/

フィジー語

bogi

/mboŋi/

ロツマ語

pōngi

/poŋi/

フィジー・ヒンディー語

raat

/raːt/

タヒチ語

pō

/poː/

マルケサス語

pō

/poː/

トゥアモトゥアン語

pō

/poː/

サハ語

түүн

/tyːn/

トゥヴァ語

дүне

/dyne/

ブリヤート語

һүни

/hyni/

アルタイ語

тӱн

/tyn/

ハカス語

тӱн

/tyn/

ハンティ語

ат

/at/

エヴェンキ語

долбони

/dolboni/

エヴェン語

долбани

/dolbani/

チュクチ語

ныкирит

/nəkirit/

ナナイ語

долбо

/dolbo/

コリャーク語

ныкинык

/nəkinək/

セリクプ語

пи

/pi/

マンシ語

эт

/et/

ツンドラ・ユカギール語

чиӈичэл

/tʃiŋitʃel/

ニヴフ語

ӿуӈгуф

/χuŋɡuf/

ヌガナサン語

хии

/xiː/

ケット語

си

/si/

イテリメン語

кӆиӈле

/kɬiŋle/

コリマ・ユカギール語

эмил

/emil/

森林エネツ語

pi

/pi/

ショル語

тӱн

/tyn/

ドルガン語

түүн

/tyːn/

トファ語

тӱн

/tyn/

鄂倫春語

dɔlbɔ

/dɔlbɔ/

漢蔵祖語

55–35cBCE

*mun

/mun/

オーストロアジア祖語

45–20cBCE

*cəːm

/cəːm/

印欧祖語

45–26cBCE

*nókʷts

/nokʷts/

オーストロネシア祖語

40–30cBCE

*beRŋi

/beʀŋi/

ウラル祖語

40–20cBCE

*üje

/yje/

セム祖語

38–30cBCE

*layl-

/lajl/

ドラヴィダ祖語

35–25cBCE

*irā

/iraː/

古代エジプト語

32cBCE–4cCE

𓎼𓂋𓎛𓇰

/ɡereh/

シュメール語

31–21cBCE

𒈪

/ŋi/

バントゥ祖語

30–20cBCE

*-tíkʊ̀

/tikʊ/

カルトヴェリ祖語

30–20cBCE

*na

/na/

ユト・アステカ祖語

30–25cBCE

*tuku

/tuku/

エラム語

26–4cBCE

𒅆𒌓𒈠𒈾

/ʃiutmana/

アッカド語

25–6cBCE

𒈬𒋗

/muːʃu/

マヤ祖語

22–20cBCE

*aqʼabʼ

/aqʼaɓ/

ヒッタイト語

17–12cBCE

𒅖𒉺𒀭𒍝

/ispants/

アヴェスター語

15–5cBCE

𐬑𐬱𐬀𐬞

/xʃap/

サンスクリット語

15cBCE–21cCE

रात्रिः

/raːtriɦ/

ヴェーダ語

15–7cBCE

रात्री

/ráːtriː/

ウガリット語

14–12cBCE

𐎍𐎍

/lajlu/

聖書ヘブライ語

12–3cBCE

לילה

/ˈlajlaː/

フェニキア語

11–1cBCE

𐤋𐤋

/lajl/

アラム語

10cBCE–13cCE

ܠܠܝܐ

/leljaː/

古アラム語

10–8cBCE

לליא

/leːljaː/

トカラ祖語

10–1cBCE

*wyäṣi

/wjəʂi/

サバ語

10cBCE–6cCE

𐩡𐩺𐩡

/lajl/

古代ギリシャ語

8cBCE–6cCE

νύξ

/nýks/

ポエニ語

8cBCE–6cCE

𐤋𐤋

/lajl/

ラテン語

7cBCE–6cCE

nox

/noks/

古ペルシア語

6–4cBCE

𐎧𐏁𐎱

/xʃapa/

フモン・ミエン祖語

6–3cBCE

*hməŋH

/hməŋ/

パーリ語

5–1cBCE

रत्ति

/ratti/

教学パーリ語

5cBCE–21cCE

ratti

/ratti/

日琉祖語

5cBCE–5cCE

*yo

/jo/

テュルク祖語

5cBCE–1cCE

*tün

/tyn/

ソグド語

4cBCE–11cCE

ʾxšp

/xʃap/

中世ペルシア語

3cBCE–9cCE

𐭱𐭯

/ʃab/

パルティア語

3cBCE–6cCE

ʾxšp

/xʃap/

タイ祖語

2cBCE–6cCE

*ɣɯːn

/ɣɯːn/

マハーラーシュトリー・プラークリット語

1cBCE–13cCE

रत्ती

/rattiː/

朝鮮祖語

1cBCE–7cCE

*pam

/pam/

ツングース祖語

1cBCE–5cCE

*dolbo

/dolbo/

ヴィエト祖語

1cBCE–5cCE

*teːm

/teːm/

古典シリア語

1–13c

ܠܠܝܐ

/lelja/

ゲエズ語

1–10c

ሌሊት

/leːlit/

ミシュナー・ヘブライ語

1–2c

לילה

/ˈlajla/

マンダ語

3–21c

ࡋࡉࡋࡉࡀ

/lilja/

古典マヤ語

3–9c

akʼabʼ

/akʼaɓ/

コプト語

3–17c

ⲟⲩϣⲏ

/uʃeː/

ゴート語

3–8c

𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃

/naxts/

契丹語

4–13c

𘰷𘭌

/suni/

古チャム語

4–15c

malam

/malam/

カフカース・アルバニア語

5–10c

šow

/ʃu/

古典アルメニア語

5–11c

գիշեր

/ɡiʃer/

古英語

5–12c

niht

/niçt/

琉球祖語

5–10c

*yoru

/joru/

トカラ語A

5–9c

𑀯𑀱𑁂

/wʂe/

トカラ語B

5–10c

𑀬𑀱𑀻𑀬𑁂

/jʂiːje/

古モン語

6–12c

ဗိရ္တံ

/birtam/

古典チベット語

7–11c

མཚན་མོ

/mtsʰanmo/

チベット仏典朗誦

7–21c

མཚན་མོ

/tsʰɛ̃mo/

古アイルランド語

7–9c

adaig

/aðəɣʲ/

上代日本語

7–8c

夜

/jo/

古クメール語

7–15c

យប់

/jɔp/

新羅語

7–10c

夜音

/*pam/

古マレー語

7–14c

malam

/malam/

古テュルク語

7–13c

𐱅𐰇𐰤

/tyn/

クルアーン・アラビア語

7–21c

ليل

/lajl/

平安期日本語

8–12c

夜

/joru/

漢文訓読

8–21c

夜

/joru/

古東スラヴ語

8–14c

ночь

/notʃʲ/

古高ドイツ語

8–11c

naht

/naxt/

古ノルド語

8–14c

nótt

/noːtː/

古ヌビア語

8–15c

ⲟⲩⲁⲣ

/uar/

古ザクセン語

8–12c

naht

/naxt/

チブチャ語

9–18c

za

/tsa/

古教会スラヴ語

9–11c

нощь

/noʃtʲ/

古フランス語

9–14c

nuit

/nɥit/

古ハンガリー語

9–16c

éj

/eːj/

古ジャワ語

9–15c

ꦮꦼꦔꦶ

/wəŋi/

モンゴル祖語

9–13c

*söni

/søni/

古典ペルシャ語

10–18c

شب

/ʃab/

高麗語

10–14c

監

/*pam/

中世アイルランド語

10–12c

adaig

/aðəɣʲ/

古スペイン語

10–15c

noche

/ˈnotʃe/

古タガログ語

10–16c

ᜄᜊᜒ

/ɡaˈbi/

カラハン語

11–13c

tün

/tyn/

中高ドイツ語

11–14c

naht

/naxt/

古ビルマ語

11–16c

ည

/ɲaɲʔ/

女真語

12–16c

dobori

/dobori/

中英語

12–15c

night

/nixt/

中世日本語

12–16c

夜

/joru/

ダンテ期イタリア語

13–14c

notte

/ˈnotte/

中世モンゴル語

13–15c

ᠰᠥᠨᠢ

/søni/

古フリジア語

13–16c

nacht

/naxt/

スコータイ・タイ語

13–15c

คืน

/kʰɯːn/

字喃ベトナム語

13–20c

𡖵

/dem˧/

ルター期ドイツ語

14–17c

Nacht

/naxt/

古プロイセン語

14–18c

nacktin

/naktin/

古スンダ語

14–17c

peuting

/pɯtiŋ/

古典ケチュア語

15–17c

tuta

/tuta/

黄金世紀スペイン語

15–17c

noche

/ˈnotʃe/

後期中世韓国語

15–16c

밤

/pam/

オスマン・トルコ語

15–20c

كیجه

/ɡedʒe/

古典ナワトル語

16–17c

yohualli

/joːwalːi/

初期近代英語

16–17c

night

/naɪt/

トゥピナンバ語

16–18c

pytuna

/pɨtuna/

バブザ語

17–20c

bini

/bini/

古典フランス語

17–18c

nuit

/nɥit/

古典モンゴル語

17–19c

ᠰᠥᠨᠢ

/søni/

近世朝鮮語

17–19c

밤

/pam/

江戸期日本語

17–19c

夜

/joɾɯ/

パゼヘ語

18–21c

xinian

/xinian/

ユグ語

18–20c

си

/si/

カサレヴサ

19–20c

νύξ

/niks/

現代会話サンスクリット

20–21c

रात्रिः

/raːtriɦ/