ئۇيغۇرچە

Уйгурский

Тюркская

СемьяТюркская Носители~12M ПисьмоАрабский (уйгурский) СтраныКитай (Синьцзян) Официальный языкКитай (региональный) Жизнеспособностьблагополучный ISO 639-3uig

Уйгурский использует модифицированное арабское письмо. Музыкальная традиция «Двенадцать мукамов» признана ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием.

Где на нём говорят

Носи этот язык Выбери слова — их напечатают тем же шрифтом, что и на карте. Сделать футболку: Уйгурский →

Уйгурский — основные слова (87)

Вода

سۇ

su

Огонь

ئوت

ot

Солнце

قۇياش

qujɑʃ

Луна

ئاي

ɑj

Звезда

يۇلتۇز

julˈtuz

Ночь

كېچە

ketʃɛ

Дождь

يامغۇر

jɑmˈʁur

Снег

قار

qɑr

Ветер

شامال

ʃamal

Земля

تۇپراق

tupraq

Камень

تاش

taʃ

Гора

تاغ

tɑʁ

Море

دېڭىز

deŋiz

Мать

ئانا

ɑnɑ

Отец

ئاتا

ɑtɑ

Дочь

قىز

qiz

Я

مەن

mɛn

Ты

سەن

sɛn

Мы

بىز

biz

Имя

ئىسىم

iˈsim

Человек

ئادەم

ɑdɛm

Голова

باش

baʃ

Глаз

كۆز

køz

Ухо

قۇلاق

qulaq

Нос

بۇرۇن

burun

Рот

ئېغىز

eʁiz

Зуб

چىش

tʃiʃ

Язык

تىل

til

Рука

قول

qol

Ступня

پۇت

put

Сердце

يۈرەك

jyɾɛk

Кость

سۆڭەك

søŋæk

Кровь

قان

qan

Кака

پوق

poq

Любовь

مۇھەببەت

muhɛbbɛt

Дерево

دەرەخ

dɛɾɛx

Собака

ئىت

it

Кошка

مۈشۈك

myʃyk

Рыба

بېلىق

beˈliq

Птица

قۇش

quʃ

Бабочка

كېپىنەك

kepinɛk

Яйцо

تۇخۇم

tuxum

Медведь

ئېيىق

ejiq

Лошадь

ئات

ɑt

Дом

ئۆي

øj

Молоко

سۈت

syt

Мёд

ھەسەل

hɛˈsɛl

Соль

تۇز

tuz

Вино

شاراب

ʃaˈrab

Рис

گۈرۈچ

ɡyˈrytʃ

Шоколад

شاكىلات

ʃakiˈlat

Железо

تۆمۈر

tømyɾ

Колесо

چاق

tʃaq

Шёлк

يىپەك

jiˈpæk

Книга

كىتاب

kiˈtab

Есть

يېمەك

jemɛk

Пить

ئىچمەك

itʃmɛk

Спать

ئۇخلىماق

uxliˈmaq

Один

بىر

bir

Два

ئىككى

ikˈki

Три

ئۈچ

ytʃ

Четыре

تۆت

tøt

Пять

بەش

bɛʃ

Сто

يۈز

jyz

Привет

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم

ɛssɑlɑmu ɛlɛjkum

Спасибо

رەھمەت

ɾɛhmɛt

Хороший

ياخشى

jɑxʃi

Новый

يېڭى

jeˈŋi

Красный

قىزىل

qiˈzil

Белый

ئاق

ɑq

Чёрный

قارا

qɑˈrɑ

Зелёный

يېشىل

jeˈʃil

Синий

كۆك

køk

Кукушка

كاككۇك

kɑkˈkuk

Гав-гав

ھاۋ-ھاۋ

Компьютер

كومپيۇتېر

kompjuˈter

Wi-Fi

سىمسىز تور

simsiz tor

Суши

سۇشى

suˈʃi

Чай

چاي

tʃaj

Кофе

قەھۋە

qɛhˈwɛ

Сахар

شېكەر

ʃeˈkɛr

Апельсин

ئاپېلسىن

apelsin

99

توقسان توققۇز

toqsan toqˈquz

Дофамин

دوپامىن

dopaˈmin

Источники

Сравнение слов

Сравнение с родственными языками: Тюркская

Значение УйгурскийУзбекскийКиргизскийКумыкскийКарачаево-балкарскийКрымскотатарскийКаракалпакский
Вода سۇ /su/ suv /suv/ суу /suː/ сув /suw/ суу /suw/ suv /suv/ suw /suw/
Огонь ئوت /ot/ olov /ɒlɒv/ от /ot/ от /ot/ от /ot/ ateş /ateʃ/ ot /ot/
Солнце قۇياش /qujɑʃ/ quyosh /qujɒʃ/ күн /kyn/ гюн /ɡyn/ кюн /kyn/ küneş /kyneʃ/ kún /kyn/
Луна ئاي /ɑj/ oy /ɒj/ ай /ɑj/ ай /aj/ ай /aj/ ay /aj/ ay /aj/
Звезда يۇلتۇز /julˈtuz/ yulduz /julˈduz/ жылдыз /dʒɯɫˈdɯz/ юлдуз /julduz/ жулдуз /ʒulˈduz/ yıldız /jɯɫˈdɯz/ juldız /ʒuldɯz/
Ночь كېچە /ketʃɛ/ tun /tun/ түн /tyn/ гече /ɡetʃe/ кече /ketʃe/ gece /ɡedʒe/ tún /tyn/
Дождь يامغۇر /jɑmˈʁur/ yomgʻir /jɒmˈɣir/ жамгыр /dʒɑmɡɯr/ янгур /jaŋˈur/ жауун /ʒɑˈwun/ yağmur /jaːmur/ jawın /ʒawɯn/
Снег قار /qɑr/ qor /qɒr/ кар /qɑr/ къар /qar/ къар /qar/ qar /qɑr/ qar /qɑr/
Страница 1/11

Сравнение порядка слов

Сравнить с основными языками мира

Уйгурский
مەن مېھمانخانىنىڭ قارشى تەرىپىدىكى دۇكان -دا كۆرگەن كوستيۇمنى كىيىپ كۆر مەكچى
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです

Сравнить с близкородственными языками

Mən otelin qarşısındakı mağaza -da gördüyüm kostyumu geyinib yoxlamaq istəyirəm
Мен қонақүйдің қарсысындағы дүкен -де көрген костюмімді киіп көргім келеді
Мен мейманкананын каршысындагы дүкөн -дө көргөн костюмду кийип көргүм келет
Ben otelin karşısındaki dükkân -da gördüğüm takım elbiseyi denemek istiyorum
Уйгурский
مەن مېھمانخانىنىڭ قارشى تەرىپىدىكى دۇكان -دا كۆرگەن كوستيۇمنى كىيىپ كۆر مەكچى

Открыть интерактивную карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.

Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Главная LangMap