ខ្មែរ

ภาษาเขมร

ออสโตรเอเชียติก (เขมร)

ตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก (เขมร) ผู้พูด~17M อักษรอักษรเขมร (สืบจากพราหมี จารึกที่ระบุปีเก่าแก่ที่สุด ค.ศ. 611) ประเทศกัมพูชา; เวียดนาม (เขมรกรอมในดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง); ไทย (เขมรสุรินทร์) ภาษาราชการกัมพูชา สถานะความมีชีวิตปลอดภัย ISO 639-3khm

หรือเรียกว่า: Khmer, Cambodian

ภาษาเขมร (ភាសាខ្មែរ phiəsaa khmae) เป็นภาษาราชการของกัมพูชา และเป็นภาษาหลักของสาขาเขมรในตระกูลออสโตรเอเชียติก มีผู้พูดราว 17 ล้านคน รวมถึงชาวเขมรกรอมในดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงของเวียดนาม และชาวเขมรสุรินทร์ในประเทศไทย อักษรเขมร — มีหลักฐานตั้งแต่ ค.ศ. 611 โดยจารึกที่ระบุศักราชเก่าที่สุดคือ K.557 จากอังกอร์บุรี — เป็นอักษรสระประกอบที่สืบจากอักษรพราหมี และเป็นบรรพบุรุษของอักษรไทย (ค.ศ. 1283 สมัยพ่อขุนรามคำแหง) และอักษรลาว ต่างจากภาษาเพื่อนบ้านตระกูลไท-กะได ภาษาเขมรไม่มีวรรณยุกต์ แต่มีพยัญชนะ 33 ตัวแบ่งเป็นสองระดับเสียง และระบบสระที่สะท้อนการแยกระดับเสียงในประวัติศาสตร์ ธรรมเนียมวรรณกรรมคลาสสิกได้แก่ เรียมเกร์ (รามายณะฉบับเขมร) และจารึกหินสมัยพระนคร

พื้นที่ที่ใช้พูด

สวมภาษานี้ เลือกคำที่ชอบ แล้วสกรีนลงเสื้อด้วยฟอนต์เดียวกับในแผนที่ ทำเสื้อยืดจากคำในภาษาเขมร →

87 คำหลักในภาษาเขมร

น้ำ

ទឹក

tɨk

ไฟ

ភ្លើង

pʰlɤːŋ

ดวงอาทิตย์

ព្រះអាទិត្យ

prĕəh ʔaːtɨt

ดวงจันทร์

ព្រះចន្ទ

prĕəh cɑn

ดาว

ផ្កាយ

pkaːj

คืน

យប់

jup

ฝน

ភ្លៀង

pʰliəŋ

หิมะ

ព្រិល

priːl

ลม

ខ្យល់

kʰjɔl

ดิน

ដី

dəj

หิน

ថ្ម

tʰmɑː

ภูเขา

ភ្នំ

pʰnum

ทะเล

សមុទ្រ

saˈmot

แม่

ម៉ែ

mae

พ่อ

ប៉ា

paː

ลูกสาว

កូនស្រី

koːn srəj

ฉัน

ខ្ញុំ

kʰɲom

คุณ

ឯង

ʔaeŋ

เรา

យើង

jəːŋ

ชื่อ

ឈ្មោះ

cʰmuəh

คน

មនុស្ស

mɔˈnuh

หัว

ក្បាល

kbaːl

ตา

ភ្នែក

pʰnɛːk

หู

ត្រចៀក

trɑciək

จมูก

ច្រមុះ

crɑmoh

ปาก

មាត់

moət

ฟัน

ធ្មេញ

tʰmɨɲ

ลิ้น

អណ្ដាត

ʔɑndaːt

มือ

ដៃ

daj

เท้า

ជើង

cəːŋ

ใจ

បេះដូង

ɓeh doːŋ

กระดูก

ឆ្អឹង

cʰʔəŋ

เลือด

ឈាម

cʰiəm

อึ

អាចម៍

ʔacam

รัก

ស្នេហា

sneːhaː

ต้นไม้

ដើមឈើ

daəm cʰɤː

หมา

ឆ្កែ

cʰkae

แมว

ឆ្មា

cʰmaː

ปลา

ត្រី

trəj

นก

សត្វស្លាប

sɑt slaːp

ผีเสื้อ

មេអំបៅ

meː ʔɑmbaw

ไข่

ពង

pɔŋ

หมี

ខ្លាឃ្មុំ

kʰlaː kʰmum

ม้า

សេះ

seh

บ้าน

ផ្ទះ

pʰtĕəh

นม

ទឹកដោះគោ

tɨk ɗɑh koː

น้ำผึ้ง

ទឹកឃ្មុំ

tɨk kʰmum

เกลือ

អំបិល

ʔɑmbəl

ไวน์

ស្រាទំពាំងបាយជូរ

sraː tumpeəŋ ɓaːj cuː

ข้าว

អង្ករ

ʔɑŋˈkɑː

ช็อกโกแลต

សូកូឡា

soːkoːlaː

เหล็ก

ដែក

ɗaek

ล้อ

កង់

kɑŋ

ไหม

សូត្រ

soːt

หนังสือ

សៀវភៅ

siəwpʰɨw

กิน

ញ៉ាំ

ɲam

ดื่ม

ផឹក

pʰək

นอน

ដេក

deːk

หนึ่ง

មួយ

muəj

สอง

ពីរ

piː

สาม

បី

ɓəj

สี่

បួន

ɓuən

ห้า

ប្រាំ

praːm

ร้อย

រយ

rɔːj

สวัสดี

សួស្តី

suəsdəj

ขอบคุณ

អរគុណ

ʔɑːkun

ดี

ល្អ

lʔɑː

ใหม่

ថ្មី

tʰməj

แดง

ក្រហម

krɑhɑːm

ขาว

ស

sɑː

ดำ

ខ្មៅ

kmaw

เขียว

បៃតង

ɓajtɑːŋ

สีน้ำเงิน

ខៀវ

kʰiəw

นกคัคคู

តាវៅ

taː waːw

คอมพิวเตอร์

កុំព្យូទ័រ

kom pjuː tɔə

ซูชิ

ស៊ូស៊ី

suː siː

ชา

តែ

tae

กาแฟ

កាហ្វេ

kaː feː

น้ำตาล

ស្ករ

skɑː

ส้ม

ក្រូច

kroːc

99

កៅសិបប្រាំបួន

kawsəp praːmɓuən

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาที่เกี่ยวข้อง: ออสโตรเอเชียติก (เขมร)

ความหมาย ภาษาเขมรภาษาเขมรเหนือภาษาเขมรโบราณภาษากูยภาษาออสโตรเอเชียติกดั้งเดิมภาษาบานาภาษาอูรดู
น้ำ ទឹក /tɨk/ ទឹក /tɨʔ/ ទឹក /dɪk/ diaʔ /diaʔ/ *ɗaːk /ɗaːk/ đak /ɗaːk/ پانی /paːniː/
ไฟ ភ្លើង /pʰlɤːŋ/ ភ្លើង /pʰlɤːŋ/ ភ្លើង /wlɤːŋ/ uh /ʔuh/ *ʔuːs /ʔuːs/ unh /uɲ/ آگ /aːɡ/
ดวงอาทิตย์ ព្រះអាទិត្យ /prĕəh ʔaːtɨt/ ថ្ងៃ /tʰŋaj/ ព្រះអាទិត្យ /wrah ʔaˈdɪt/ tʰaj /tʰaj/ *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ măt ʼnăr /mat ʔnar/ سورج /suːɾədʒ/
ดวงจันทร์ ព្រះចន្ទ /prĕəh cɑn/ ខែ /kʰɛː/ ខែ /kʰɛː/ luəŋ /luəŋ/ *khe(ː)ʔ /kheːʔ/ khei /kʰɛːj/ چاند /tʃãːd/
ดาว ផ្កាយ /pkaːj/ ផ្កាយ /pkaːj/ ផ្កាយ /pkaːj/ ntar /ntaːr/ *smʔaɲ /smʔaɲ/ sơnglŏng /səŋlɔŋ/ ستارہ /sɪtaːɾaː/
คืน យប់ /jup/ យប់ /jop/ យប់ /jɔp/ sadaw /sədaw/ *cəːm /cəːm/ măng /maŋ/ رات /raːt/
ฝน ភ្លៀង /pʰliəŋ/ ភ្លៀង /pʰliːɲ/ ផ្លេង /pʰleːŋ/ məmia /məmia/ *gmaʔ /ɡmaʔ/ ʼmi /ʔmiː/ بارش /ˈbaːrɪʃ/
หิมะ ព្រិល /priːl/ — — — — — برف /bərf/
หน้า 1/11

เปรียบเทียบลำดับคำ

เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก

ภาษาเขมร
ខ្ញុំ ចង់ សាកពាក់ ឈុត ដែល ខ្ញុំបានឃើញ ក្នុង ហាង ម្ខាង សណ្ឋាគារ
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

เปรียบเทียบกับภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด

ภาษาเขมร
ខ្ញុំ ចង់ សាកពាក់ ឈុត ដែល ខ្ញុំបានឃើញ ក្នុង ហាង ម្ខាង សណ្ឋាគារ
Tôi muốn thử bộ vest mà tôi đã thấy trong một cửa hàng đối diện khách sạn
Tui muốn thử bộ vest mà tui đã chộ trong một cửa hàng đối diện khách sạn
碎 㦖 試 𦁸衣 𦓡 碎 㐌𧡊 𥪝 𠬠𨷶行 對面 客棧
Tui muốn thử bộ vest mà tui đã thấy trong một tiệm đối diện khách sạn

เปิดแผนที่แบบโต้ตอบ: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก

จัดทำโดย Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · หน้าแรก LangMap