ภาษา

Plattdüütsch

เยอรมันต่ำ

เจอร์แมนิก

ตระกูลภาษาเจอร์แมนิก ผู้พูด~5M อักษรละติน ประเทศเยอรมนี (ภาคเหนือ), เนเธอร์แลนด์ (ภาคตะวันออก) ภาษาราชการเยอรมนี (ได้รับการรับรองเป็นภาษาประจำภูมิภาค) สถานะความมีชีวิตปลอดภัย ISO 639-3nds

ภาษาเยอรมันต่ำเคยเป็นภาษากลางของสันนิบาตฮันเซอาทิก และยังคงรักษาลักษณะที่ใกล้เคียงกับภาษาอังกฤษและดัตช์มากกว่าภาษาเยอรมันสูงมาตรฐาน

พื้นที่ที่ใช้พูด

สวมภาษานี้ เลือกคำที่ชอบ แล้วสกรีนลงเสื้อด้วยฟอนต์เดียวกับในแผนที่ ทำเสื้อยืดจากคำในเยอรมันต่ำ →

87 คำหลักในเยอรมันต่ำ

น้ำ

Water

vɑːtɐ

ไฟ

Füer

fyːɐ

ดวงอาทิตย์

Sünn

zʏn

ดวงจันทร์

Maan

maːn

ดาว

Steern

steːrn

คืน

Nacht

naxt

ฝน

Regen

ˈreːɡn̩

หิมะ

Snee

sneː

ลม

Wind

vɪnt

ดิน

Eer

eːɐ

หิน

Steen

steːn

ภูเขา

Barg

barx

ทะเล

See

zeː

แม่

Moder

moːdɐ

พ่อ

Vader

fɑːdɐ

ลูกสาว

Dochter

dɔxtɐ

ɪk

duː

viː

Naam

naːm

คน

Minsch

mɪnʃ

หัว

Kopp

kɔp

ตา

Oog

oːx

หู

Ohr

oːr

จมูก

Nees

neːs

ปาก

Muul

muːl

ฟัน

Tähn

tɛːn

ลิ้น

Tung

tʊŋ

มือ

Hand

hant

เท้า

Foot

fɔʊ̯t

ใจ

Hart

haɐt

กระดูก

Knaken

ˈknaːkən

เลือด

Bloot

bloːt

อึ

Schiet

ʃiːt

รัก

Leev

leːf

ต้นไม้

Boom

boːm

หมา

Hund

hʊnt

แมว

Katt

kat

ปลา

Fisch

fɪʃ

นก

Vagel

ˈfaːɣəl

ผีเสื้อ

Sommervagel

ˈzɔmɐfaːɣəl

ไข่

หมี

Boor

boːr

ม้า

Peerd

peːrt

บ้าน

Huus

huːs

นม

Melk

mɛlk

น้ำผึ้ง

Honnig

ˈhɔnɪç

เกลือ

Solt

zɔlt

ไวน์

Wien

viːn

ข้าว

Ries

riːs

ช็อกโกแลต

Schokolaad

ʃokoˈlaːt

เหล็ก

Iesen

ˈiːzn̩

ล้อ

Rad

raːt

ไหม

Sied

ziː

หนังสือ

Book

boːk

กิน

eten

eːtn̩

ดื่ม

drinken

drɪŋkn̩

นอน

slapen

ˈslaːpn̩

หนึ่ง

een

eːn

สอง

twee

tveː

สาม

dree

dreː

สี่

veer

feːɐ̯

ห้า

fief

fiːf

ร้อย

hunnert

ˈhʊnɐt

สวัสดี

Moin

mɔɪn

ขอบคุณ

Dankschöön

daŋkʃøːn

ดี

goot

ɡoːt

ใหม่

nee

neː

แดง

root

roːt

ขาว

witt

vɪt

ดำ

swart

svart

เขียว

gröön

ɡrøːn

สีน้ำเงิน

blau

blaʊ

นกคัคคู

Kukuk

ˈkuːkuk

คอมพิวเตอร์

Computer

kɔmˈpjuːtɐ

ซูชิ

Sushi

ˈzuʃi

ชา

Tee

teː

กาแฟ

Koffie

ˈkɔfi

น้ำตาล

Sucker

ˈzʊkɐ

ส้ม

Apelsien

apəlˈziːn

negenunnegentig

ˈneːɡn̩ʊnˌneːɡn̩tɪç

โดพามีน

Dopamin

dopaˈmiːn

แหล่งข้อมูล

Ethnologue: nds

เปิดเยอรมันต่ำในแผนที่แบบโต้ตอบ →

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาที่เกี่ยวข้อง: เจอร์แมนิก

ความหมาย	เยอรมันต่ำ	ภาษาเพลาท์ดีตช์	ภาษาลิมเบิร์ก	ภาษาเคิลช์	ภาษาเยอรมันออสเตรีย	ภาษาดัตช์เบลเยียม	ภาษาเยอรมันลักเซมเบิร์ก
น้ำ	Water /vɑːtɐ/	Wota /vɔta/	water /vatər/	Wasser /vasɐ/	Wasser /vasɐ/	water /waːtər/	Wasser /vasɐ/
ไฟ	Füer /fyːɐ/	Fia /fia/	vuur /vyːr/	Füer /fyːɐ/	Feuer /fɔɪɐ/	vuur /vyːr/	Feuer /fɔɪ̯ɐ/
ดวงอาทิตย์	Sünn /zʏn/	Sonn /zɔn/	zón /zɔn/	Sonn /zɔn/	Sonne /sɔnə/	zon /zɔn/	Sonne /zɔnə/
ดวงจันทร์	Maan /maːn/	Mon /moːn/	maon /maːʊn/	Mond /moːnt/	Mond /moːnt/	maan /maːn/	Mond /moːnt/
ดาว	Steern /steːrn/	Stearn /stæːɾn/	sjter /ʃtɛr/	Stään /ʃtɛːn/	Stern /ʃtɛrn/	ster /stɛr/	Stern /ʃtɛʁn/
คืน	Nacht /naxt/	Nacht /naxt/	nach /nax/	Naach /naːx/	Nacht /naxt/	nacht /nɑxt/	Nacht /naxt/
ฝน	Regen /ˈreːɡn̩/	Rejen /ˈɾɛɪjən/	Rään /rɛːn/	Räje /ˈʁɛːjə/	Regen /ˈreːɡn̩/	regen /ˈreːɣən/	Regen /ˈʁeːɡn̩/
หิมะ	Snee /sneː/	Schnee /ʃneː/	sjnee /ʃneː/	Schnei /ʃnaɪ/	Schnee /ʃneː/	sneeuw /sneːw/	Schnee /ʃneː/
ลม	Wind /vɪnt/	Wint /vɪnt/	wind /vɪnt/	Wind /vɪnd/	Wind /vɪnt/	wind /wɪnt/	Wind /vɪnt/
ดิน	Eer /eːɐ/	Ieed /iːt/	eerd /eːrt/	Ääd /ɛːt/	Erde /eːɐdə/	aarde /ˈaːrdə/	Erde /eːɐdə/
หิน	Steen /steːn/	Steen /stɔɪn/	steen /steːn/	Stein /ʃtaɪn/	Stein /ʃtaɪn/	steen /steːn/	Stein /ʃtaɪn/
ภูเขา	Barg /barx/	Boajch /boajç/	berg /ˈbɛrəç/	Berch /bɛʁɕ/	Berg /bɛɐk/	berg /bɛrx/	Berg /bɛʁk/
ทะเล	See /zeː/	Mäa /mɛːa/	zieë /ziə/	Meer /meːɐ/	Meer /meːɐ̯/	zee /zeː/	Meer /meːɐ̯/
แม่	Moder /moːdɐ/	Mutta /ˈmʊta/	mam /mam/	Moder /moːdɐ/	Mutter /mʊtɐ/	moeder /mudər/	Mutter /mʊtɐ/
พ่อ	Vader /fɑːdɐ/	Voda /ˈfoːda/	pap /pap/	Vatter /fatɐ/	Vater /ˈfaːtɐ/	vader /vaːdər/	Vater /faːtɐ/
ลูกสาว	Dochter /dɔxtɐ/	Dochta /ˈdoxta/	dochter /dɔxtər/	Dochter /dɔxtɐ/	Tochter /ˈtɔxtɐ/	dochter /ˈdɔxtər/	Tochter /tɔxtɐ/
ฉัน	ik /ɪk/	ekj /ɛc/	ich /ɪç/	ich /ɪɕ/	ich /ɪç/	ik /ɪk/	ich /ɪç/
คุณ	du /duː/	du /du/	doe /du/	do /doː/	du /duː/	gij /ɣɛi/	du /duː/
เรา	wi /viː/	wie /viː/	veer /veːr/	mir /miɐ/	wir /viːɐ/	wij /wɛi/	wir /viːɐ̯/
ชื่อ	Naam /naːm/	Nome /ˈnoːmə/	naam /naːm/	Name /ˈnaːmə/	Name /ˈnaːmə/	naam /naːm/	Name /ˈnaːmə/
คน	Minsch /mɪnʃ/	Mensch /mɛnʃ/	Minsch /minʃ/	Minsch /mɪnʃ/	Mensch /mɛnʃ/	mens /mɛns/	Mensch /mɛnʃ/
หัว	Kopp /kɔp/	Kopp /kɔp/	kop /kɔp/	Kopp /kɔp/	Kopf /kɔpf/	hoofd /ɦoːft/	Kopf /kɔpf/
ตา	Oog /oːx/	Uag /uak/	oug /ɔux/	Auch /aʊx/	Auge /ˈaʊ̯ɡə/	oog /oːx/	Auge /aʊ̯ɡə/
หู	Ohr /oːr/	Oa /oːa/	oear /uər/	Uhr /uːɐ/	Ohr /oːɐ̯/	oor /oːr/	Ohr /oːɐ̯/
จมูก	Nees /neːs/	Näs /nɛːs/	naas /naːs/	Nas /nas/	Nase /ˈnaːsə/	neus /nøːs/	Nase /ˈnaːzə/
ปาก	Muul /muːl/	Mul /muːl/	móndj /mʊɲɟ/	Muul /muːl/	Mund /mʊnt/	mond /mɔnt/	Mund /mʊnt/
ฟัน	Tähn /tɛːn/	Tän /tɛn/	tandj /tantʃ/	Zang /tsaŋ/	Zahn /tsaːn/	tand /tɑnt/	Zahn /tsaːn/
ลิ้น	Tung /tʊŋ/	Tung /tʊŋ/	tóng /tɔŋ/	Zung /tsʊŋ/	Zunge /ˈtsʊŋə/	tong /tɔŋ/	Zunge /ˈtsʊŋə/
มือ	Hand /hant/	Haunt /haʊnt/	handj /hanʲ/	Hand /hant/	Hand /hɑnt/	hand /ɦɑnt/	Hand /hant/
เท้า	Foot /fɔʊ̯t/	Foot /foːt/	voot /voːt/	Foß /foːs/	Fuß /fuːs/	voet /vut/	Fuß /fuːs/
ใจ	Hart /haɐt/	Hoat /hoat/	hart /hart/	Hätz /hɛts/	Herz /hɛɐts/	hart /ɦɑrt/	Herz /hɛʁts/
กระดูก	Knaken /ˈknaːkən/	Knoaken /ˈknoakən/	knaok /knɔːk/	Knoche /ˈknɔxə/	Knochen /ˈknɔxən/	bot /bɔt/	Knochen /ˈknɔxən/
เลือด	Bloot /bloːt/	Bloot /bloːt/	blood /bloːt/	Blot /bloːt/	Blut /bluːt/	bloed /blut/	Blut /bluːt/
อึ	Schiet /ʃiːt/	Kak /kak/	poep /pup/	Driss /dʁɪs/	Kacke /ˈkakə/	poep /pup/	Kacke /ˈkakə/
รัก	Leev /leːf/	Leew /leːf/	leefde /leːfdə/	Leev /leːf/	Liebe /liːbə/	liefde /lifdə/	Liebe /liːbə/
ต้นไม้	Boom /boːm/	Boom /boːm/	boum /bʌʊm/	Boum /baʊm/	Baum /baʊ̯m/	boom /boːm/	Baum /baʊ̯m/
หมา	Hund /hʊnt/	Hund /hʊnt/	hóndj /hɔnʲ/	Hongk /hoŋk/	Hund /hʊnt/	hond /ɦɔnt/	Hund /hʊnt/
แมว	Katt /kat/	Kaut /kaʊt/	kat /kat/	Katz /kats/	Katze /kɑtsə/	kat /kɑt/	Katze /katsə/
ปลา	Fisch /fɪʃ/	Fesch /fɛʃ/	vis /vɪs/	Fesch /fɛʃ/	Fisch /fɪʃ/	vis /vɪs/	Fisch /fɪʃ/
นก	Vagel /ˈfaːɣəl/	Voagel /foəɡəl/	veugel /ˈvøːɣəl/	Vugel /fʊɡəl/	Vogel /ˈfoːɡl̩/	vogel /ˈvoːɣəl/	Vogel /ˈfoːɡl̩/
ผีเสื้อ	Sommervagel /ˈzɔmɐfaːɣəl/	Sommavoagel /ˈzɔmafoəɡəl/	kapel /kaˈpɛl/	—	Schmetterling /ˈʃmɛtɐlɪŋ/	vlinder /ˈvlɪndər/	Schmetterling /ˈʃmɛtɐlɪŋ/
ไข่	Ei /ai/	Ei /aɪ/	ei /ɛi/	Ei /ai/	Ei /aɪ/	ei /ɛi/	Ei /aɪ/
หมี	Boor /boːr/	Boa /boːa/	beer /beːr/	Bär /bɛːɐ/	Bär /bɛːɐ̯/	beer /beːr/	Bär /bɛːɐ̯/
ม้า	Peerd /peːrt/	Pieet /piːt/	Péërt /peə̯rt/	Pääd /pɛːt/	Pferd /pfeːɐ̯t/	paard /paːrt/	Pferd /pfeːɐ̯t/
บ้าน	Huus /huːs/	Hus /huːs/	hoes /huːs/	Huus /huːs/	Haus /haʊs/	huis /ɦœys/	Haus /haʊ̯s/
นม	Melk /mɛlk/	Malkj /malc/	melk /mɛlk/	Milesch /ˈmɪləʃ/	Milch /mɪlç/	melk /mɛlk/	Milch /mɪlç/
น้ำผึ้ง	Honnig /ˈhɔnɪç/	Honnich /ˈhɔnɪç/	honing /ˈhoːnɪŋ/	Honnich /ˈhɔnɪɕ/	Honig /ˈhoːnɪk/	honing /ˈɦoːnɪŋ/	Honig /ˈhoːnɪç/
เกลือ	Solt /zɔlt/	Solt /zolt/	zout /zɔut/	Salz /zalts/	Salz /salts/	zout /zɔut/	Salz /zalts/
ไวน์	Wien /viːn/	Wien /viːn/	wien /ʋiːn/	Wing /vɪŋ/	Wein /vaɪ̯n/	wijn /wɛin/	Wein /vaɪ̯n/
ข้าว	Ries /riːs/	Riess /ɾiːs/	ries /riːs/	—	Reis /raɪ̯s/	rijst /rɛist/	Reis /ʁaɪs/
ช็อกโกแลต	Schokolaad /ʃokoˈlaːt/	Schaklitz /ˈʃaklɪts/	sjoekelaat /ʃukəˈlaːt/	Schokolad /ʃokoˈlaːt/	Schokolade /ʃokoˈlaːdə/	chocolade /ʃoːkoːˈlaːdə/	Schokolade /ʃokoˈlaːdə/
เหล็ก	Iesen /ˈiːzn̩/	Iesa /ˈiːza/	iezer /ˈiːzər/	Ieser /ˈiːzɐ/	Eisen /ˈaɪsn̩/	ijzer /ˈɛizər/	Eisen /ˈaɪ̯zn̩/
ล้อ	Rad /raːt/	Raut /ɾaʊt/	wiel /ʋiːl/	Rad /ʁaːt/	Rad /raːt/	wiel /wiːl/	Rad /ʁaːt/
ไหม	Sied /ziː/	Sied /ziːt/	ziej /ziː/	—	Seide /ˈsaɪ̯də/	zijde /ˈzɛidə/	Seide /ˈzaɪdə/
หนังสือ	Book /boːk/	Buak /buak/	book /boːk/	Booch /boːx/	Buch /buːx/	boek /buk/	Buch /buːx/
กิน	eten /eːtn̩/	äten /ɛːtən/	ete /eːtə/	esse /ɛsə/	essen /ɛsn̩/	eten /eːtən/	essen /ɛsn̩/
ดื่ม	drinken /drɪŋkn̩/	drinken /dɾɪŋkən/	drinke /drɪŋkə/	drinke /dʁɪŋkə/	trinken /ˈtrɪŋkn̩/	drinken /drɪŋkən/	trinken /tʁɪŋkn̩/
นอน	slapen /ˈslaːpn̩/	schlopen /ˈʃlɔːpm̩/	slaope /ˈslɔːpə/	schlofe /ˈʃlɔfə/	schlafen /ˈʃlaːfn̩/	slapen /ˈslaːpən/	schlafen /ˈʃlaːfn̩/
หนึ่ง	een /eːn/	eent /eːnt/	eine /ɛɪnə/	ein /aɪn/	eins /aɪ̯ns/	een /eːn/	eins /aɪ̯ns/
สอง	twee /tveː/	twee /tveː/	twee /tweː/	zwei /tsvai/	zwei /tsvai/	twee /tweː/	zwei /tsvaɪ/
สาม	dree /dreː/	dree /dɾeː/	drie /driː/	dree /dʁeː/	drei /draɪ̯/	drie /driː/	drei /dʁaɪ̯/
สี่	veer /feːɐ̯/	vea /fɘɪɐ/	veer /veːr/	veer /feːʁ/	vier /fiːɐ̯/	vier /viːr/	vier /fiːɐ̯/
ห้า	fief /fiːf/	fief /fiːf/	vief /viːf/	fönnef /ˈfœnəf/	fünf /fʏnf/	vijf /vɛif/	fünf /fʏnf/
ร้อย	hunnert /ˈhʊnɐt/	hundat /ˈhʊndat/	hóndert /ˈhɔndərt/	hundert /ˈhʊndɐt/	hundert /ˈhʊndɐt/	honderd /ˈɦɔndərt/	hundert /ˈhʊndɐt/
สวัสดี	Moin /mɔɪn/	Goondach /ɡoːndax/	hallo /halo/	Tach /tax/	Servus /zɛɐvʊs/	hallo /ɦɑloː/	Hallo /haloː/
ขอบคุณ	Dankschöön /daŋkʃøːn/	Donk /dɔŋk/	merci /mɛrsi/	Dankeschön /daŋkəʃøːn/	danke /daŋkə/	dank je /dɑŋk jə/	danke /daŋkə/
ดี	goot /ɡoːt/	goot /ɡoːt/	good /ɡoːt/	joot /joːt/	gut /ɡuːt/	goed /ɣut/	gut /ɡuːt/
ใหม่	nee /neː/	nie /niː/	nuuj /nyːj/	neu /nøʏ/	neu /nɔɪ̯/	nieuw /niːw/	neu /nɔɪ̯/
แดง	root /roːt/	root /ɾoːt/	road /roːt/	rud /ʁuːt/	rot /roːt/	rood /roːt/	rot /ʁoːt/
ขาว	witt /vɪt/	witt /vɪt/	wit /ʋɪt/	wieß /viːs/	weiß /vaɪs/	wit /wɪt/	weiß /vaɪs/
ดำ	swart /svart/	schwoat /ʃvɔɐ̯t/	zwart /zʋart/	schwatz /ʃvats/	schwarz /ʃvarts/	zwart /zwɑrt/	schwarz /ʃvaʁts/
เขียว	gröön /ɡrøːn/	jreen /jɾeːn/	greun /ɡrøːn/	jröön /jʁøːn/	grün /ɡryːn/	groen /ɣrun/	grün /ɡʁyːn/
สีน้ำเงิน	blau /blaʊ/	bleiw /blɛɪ̯f/	blauw /blɑu/	blau /blɔu/	blau /blaʊ/	blauw /blɑu/	blau /blaʊ̯/
นกคัคคู	Kukuk /ˈkuːkuk/	Kuckuck /ˈkʊkʊk/	kókkók /ˈkoːkoːk/	—	Kuckuck /ˈkʊkʊk/	koekoek /ˈkukuk/	Kuckuck /ˈkʊkʊk/
คอมพิวเตอร์	Computer /kɔmˈpjuːtɐ/	Komputa /ˈkɔmpyta/	computer /kɔmˈpjuːtər/	Computer /komˈpjuːtɐ/	Computer /kɔmˈpjuːtɐ/	computer /kɔmˈpjutər/	Computer /kɔmˈpjuːtɐ/
ซูชิ	Sushi /ˈzuʃi/	—	sushi /ˈsuʃi/	Sushi /ˈzuʃi/	Sushi /ˈsuʃi/	sushi /ˈsuʃi/	Sushi /ˈzuːʃi/
ชา	Tee /teː/	Tee /teː/	tei /tɛi/	Tee /teː/	Tee /teː/	thee /teː/	Tee /teː/
กาแฟ	Koffie /ˈkɔfi/	Koffe /ˈkɔfə/	koffie /ˈkɔfi/	Kaffe /ˈkafə/	Kaffee /kaˈfeː/	koffie /ˈkɔfi/	Kaffee /ˈkafe/
น้ำตาล	Sucker /ˈzʊkɐ/	Zocka /ˈtsɔka/	sókker /ˈsɔkər/	Zucker /ˈtsʊkɐ/	Zucker /ˈtsʊkɐ/	suiker /ˈsœykər/	Zucker /ˈtsʊkɐ/
ส้ม	Apelsien /apəlˈziːn/	Aupelsien /ˈaʊpəlzin/	sinaasappel /ˈsinaːsapəl/	Appelsin /apəlˈsiːn/	Orange /oˈraːnʒə/	sinaasappel /ˈsinɑsɑpəl/	Orange /oˈʁãːʒə/
99	negenunnegentig /ˈneːɡn̩ʊnˌneːɡn̩tɪç/	näajen-un-näajentich /ˈnɛːajənʊnˌnɛːajəntɪç/	—	—	neunundneunzig /ˈnɔʏ̯nʊntˌnɔʏ̯ntsɪk/	negenennegentig /ˈneːɣənənˌneːɣəntəx/	neunundneunzig /ˈnɔʏnʊntˌnɔʏntsɪç/
โดพามีน	Dopamin /dopaˈmiːn/	—	dopamine /doːpaˈminə/	Dopamin /dopaˈmiːn/	Dopamin /dopaˈmiːn/	dopamine /doːpaˈminə/	Dopamin /dopaˈmiːn/