Haqniqdoq

Хані

Сино-тибетська

Сім’яСино-тибетська Носії~1.5M (Китай ~1.4M + Вʼєтнам ~12K + Лаос ~25K) ПисьмоЛатиниця КраїниКитай Офіційна моваНі (національна мова — стандартна китайська; мови меншин захищені статтею 4 Конституції) Життєздатністьблагополучна ISO 639-3hni

Хані — велика лолоська тибето-бірманська мова прикордонного регіону Юньнані, В'єтнаму та Лаосу, що налічує близько 1,5 мільйона носіїв у трьох країнах. Народ хані всесвітньо відомий своїми рисовими терасами Хунхе-Хані, об'єктом Світової спадщини ЮНЕСКО (2013) — системою терасового рисівництва віком 1300 років на схилах гір Айлаошань на півдні Юньнані, яку вважають одним із найвидовищніших сільськогосподарських ландшафтів у світі. У лінгвістичному плані хані має класичні лолоські риси: тональність (3 тони), конструкції «класифікатор — іменник» та багату лексику для терасового рисівництва й гірської екології. Орфографія хані на основі піньїню (1957) забезпечує стандартизовану грамотність.

Де нею розмовляють

Носи цю мову Вибери слова — їх надрукують тим самим шрифтом, що й на карті. Зробити футболку зі слів — Хані →

Основні слова (87): Хані

Вода

wulquvq

u˥˥tɕʰu˧˩

Вогонь

miqzaq

mi˧˩dza˧˩

Сонце

naolma

nɔ˥˥ma˧˧

Місяць

bala

ba˧˧la˧˧

Зірка

aqgeel

a˧˩ɡɯ˥˥

Ніч

aoqqivq

ɔ˧˩tɕi˧˩

Дощ

aoqsseil

ɔ˧˩ze˥˥

Сніг

haqju

xa˧˩dʑu˧˧

Вітер

jaqleil

dʑa˧˩le˥˥

Земля

mil caq

mi˥˥tsʰa˧˩

Камінь

haqluv

xa˧˩lu˧˧

Гора

haolgaoq

xɔ˥˥ɡɔ˧˩

Море

lao'laoma

lɔ˧˧lɔ˧˧ma˧˧

Мати

aqma

a˧˩ma˧˧

Батько

aqda

a˧˩da˧˧

Дочка

ssaqmiq

za˧˩mi˧˩

Я

ngal

ŋa˥˥

Ти

nol

no˥˥

Ми

ngaldu / ngalya

ŋa˥˥du˧˧ / ŋa˥˥ja˧˧

Ім'я

milq

mi˥˥

Людина

col

tsʰo˥˥

Голова

wuqduq

u˧˩du˧˩

Око

miav

mja˧˧

Вухо

naqbol

na˧˩bo˥˥

Ніс

nalmeil

na˥˥me˥˥

Рот

meiqbaoq

me˧˩bɔ˧˩

Зуб

seq

sɤ˧˩

Язик

lalma

la˥˥ma˧˧

Рука

aqlavq

a˧˩la˧˩

Ступня

aqkeel

a˧˩kʰɯ˥˥

Серце

neema

nɯ˧˧ma˧˧

Кістка

saqyyuq

sa˧˩jø˧˩

Кров

sivq

si˧˩

Кака

xiq

ɕi˧˩

Любов

gaq

ɡa˧˩

Дерево

albol

a˥˥bo˥˥

Собака

aqkeeq

a˧˩kʰɯ˧˩

Кішка

almil

a˥˥mi˥˥

Риба

ngaqdeil

ŋa˧˩de˥˥

Птах

alzil

a˥˥dzi˥˥

Метелик

allu

a˥˥lu˧˧

Яйце

alwuv

a˥˥u˧˧

Ведмідь

haq'aol

xa˧˩ɔ˥˥

Кінь

moq

mo˧˩

Дім

laqhyul

la˧˩xø˥˥

Молоко

aqqul

a˧˩tɕʰu˥˥

Мед

biaqeel

bja˧˩ɯ˥˥

Сіль

caqdevq

tsʰa˧˩dɤ˧˩

Рис

ceil

tsʰe˥˥

Залізо

saol

sɔ˥˥

Книга

soqhhaq

so˧˩ɣa˧˩

Їсти

zaq

dza˧˩

Пити

dol

do˥˥

Спати

yiuvq

ju˧˩

Один

qiq

tɕʰi˧˩

Два

niq

ȵi˧˩

Три

saol

sɔ˥˥

Чотири

yuvq

ø˧˩

П'ять

ngavq

ŋa˧˩

Сто

yal

ja˥˥

Привіт

niahuq mahuq

nia˧˧xu˧˩ ma˧˧xu˧˩

Дякую

gaq sai

ɡa˧˩ sai

Добрий

xa

xa˧˧

Новий

siivq

sɿ˧˩

Червоний

nil

ȵi˥˥

Білий

piul

pʰju˥˥

Чорний

nav

na˧˧

Зелений

niul

ɲu˥˥

Синій

peel

pʰɯ˥˥

Зозуля

—

—

Джерела

Порівняння слів

Порівняння з мовами тієї самої класифікації: Сино-тибетська

Значення ХаніАкхаНосуЦзіноАчанськаМова ЕрсуЗайва
Вода wulquvq /u˥˥tɕʰu˧˩/ i cuq /i˥tɕṵ˨˩/ ꒉ /ʑɿ˧˧/ ji31tʃho55 /ji˧˩tʃʰo˥˥/ ti55 /ti˥˥/ dʒo /dʒo˥˥/ wuì /ʋui˥˩/
Вогонь miqzaq /mi˧˩dza˧˩/ mi dza /mi˨˩dza˨˩/ ꃆꄔ /mu˨˩tu˥/ mi33 /mi˧˧/ poi31 /poi˧˩/ mɛ /mɛ˥˥/ myi /mji˨˩/
Сонце naolma /nɔ˥˥ma˧˧/ nah ma /nɔ˥ma˧/ ꉘꁮ /ho˧˧bu˧˧/ ȵɔ35 /ɲɔ˧˥/ ni31 mɔ31 /ni˧˩ mɔ˧˩/ ȵoma /ɲo˥˥ma˥˥/ buì /pui˥˩/
Місяць bala /ba˧˧la˧˧/ ba la /ba˧la˧/ ꆪ /ɬɯ˨˩/ pu33ɬa44 /pu˧˧ɬa˦˦/ pʰă31 lɔʔ31 /pʰă˧˩ lɔʔ˧˩/ ɬɑpʰɛ /ɬɑ˥˥pʰɛ˥˥/ lhamó /lŏ̱˥˥mo˥˥/
Зірка aqgeel /a˧˩ɡɯ˥˥/ aqgeu /a˨˩ɡɯ˥/ ꃅꏸ /mu˧˧tɕɿ˧˧/ pu33ke33 /pu˧˧ke˧˧/ kʰʐə55 /kʰʐə˥˥/ tʂɿ /tʂɿ˥˥/ kyoi /kjoi˥˥/
Ніч aoqqivq /ɔ˧˩tɕi˧˩/ uchi /u˧tɕi˧/ ꃅꌋ /mu˧˧si˧˧/ mi33tɕhø33 /mi˧˧tɕʰø˧˧/ ni31 tɕʰot35 /ni˧˩ tɕʰot˧˥/ nkhuaʴ /nkʰuaʴ˥˥/ myinle /mjin˥˥le˨˩/
Дощ aoqsseil /ɔ˧˩ze˥˥/ u yeh /u˨˩jɛ˥/ ꂷꉐ /ma˧˧ha˧˧/ mi31tha55 /mi˧˩tʰa˥˥/ mau31 ʐo55 /mau˧˩ ʐo˥˥/ guɑ /ɡuɑ˧˧/ mau /mau˨˩/
Сніг haqju /xa˧˩dʑu˧˧/ ngeh /ŋɛ˥/ ꃰ /vo˧˧/ njɛ33ji44 /ɲɛ˧˧ji˦˦/ xan31 ʑai55 /xan˧˩ ʑai˥˥/ zɿ /zɿ˥˥/ kyoq /kjoʔ˨˩/
Сторінка 1/9

Відкрити інтерактивну карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.

Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Головна LangMap