815 мов
Рис як злак та основний харчовий продукт — зерно рослини Oryza sativa. Слово для сирого зерна в загальному значенні; там, де мова розрізняє сирий чи очищений рис і варений, береться загальне слово або слово для сирого зерна, а не для готової страви чи рослини на полі.
Англійськаrice
/ɹaɪs/
/ɹaɪs/
Англійська 
Англійська півдня США Афроамериканська англійська Йоркширська англійська Аппалачська англійська 
Ірландська англійська 
Сінгапурська англійська Кокні Американська англійська Джорді 
Ямайська англійська 
Кенійська англійська Манчестерська англійська 
Нігерійська англійська 
Філіппінська англійська Скаус 
Валлійська англійська Англійська Вест-Кантрі
/raɪs/
/ɹəɪs/
/ɹʌɪs/
Китайська米
/mi˧˩˧/
米
/mi˥˧/
Сичуаньська Цзиньська Мандарин Чжунюань Ченду́ський діалект Ханчжоуська у Кайфе́нський діалект Куньмінський мандарин Сіаньський мандарин
/mɐi˩˧/
/mi˨˧/
/mi˦˩/
/mi˨˩˧/
/bi˥˨/
/mi˧˧/
/mi˩˧/
/mi˨˧˩/
/mɐi˨˦/
/vi˨˩˧/
/mi˦˦˨/
/mi˩˩˧/
/mei˧˦/
/mai˥˥/
/me˨˦/
/pi˦˥˧/
/mi˨˦/
/bi˦˦˥/
/mɔi˧˦/
/mi˧˥/
/mhiǝ̄́j/
/mz̩˨˦/
/mi˨˩˨/
/mie˥˧˥/
/mɿ˧˩˨/
/mi˩˩/
/*(C.)mˤ[e]jʔ/
/mɛj/
/me˧˧ˀ˥/
/mi˨˩/
/mɐi˨˩˧/
ми
/mi˥˩/
Гіндіचावल
/ˈtʃaːʋəl/
Літературна арабськаأرز
/ˈʔaruzz/
أرز
/ˈʔaruzz/
رز
تمن
/ˈtimman/
روز
عيش
/ʕeːʃ/
Французькаriz
/ʁi/
Бенгальськаচাল
/tʃal/
Урдуچاول
/ˈtʃaːʋəl/
Португальськаarroz
/aˈʁos/
Російськарис
/rʲis/
Індонезійськаberas
/bəˈras/
Панджабіਚੌਲ
/tʃɔːl/
Іспанськаarroz
/aˈros/
НімецькаReis
/ʁaɪs/
Японська米
/kome/
Перськаبرنج
/beˈrendʒ/
Суахіліmchele
/mˈtʃele/
Яванськаberas
/bəras/
В'єтнамськаgạo
/ɣaːw˧˨ʔ/
Турецькаpirinç
/piˈɾintʃ/
Маратхіतांदूळ
/taːnduːɭ/
Телугуబియ్యం
/ˈbijjam/
Тагальськаbigas
/biˈɡas/
Корейська쌀
/s͈al/
Тамільськаஅரிசி
/ariɕi/
Вʼєтнамський тайkhẩu
/kʰəw˨˩˧/
Нунгkhảu
/kʰaːw˨˩˧/
Тай-дамꪹꪄ꫁ꪱ
/kʰaw˨˩ˀ/
Чжуанська𬖙
/hau˦˨/
Хмонгtxhuv
/tsʰu˨˦/
Буїhaux
/xɐu˧˩/
Носуꍯ
/tʂʰɯ˧˧/
Ханіceil
/tsʰe˥˥/
Туцзяzihhe
/tsi˨˩ɣɯe˨˩/
Лахуcà-qha
/tsàqʰa/
Тай-лиᦃᧁᧉ
/xaw˩˧/
Насіchua
/ʈʂʰwɑ˧/
Північна цянqhəʴ
/qʰəʴ/
Мова Ерсуntʃhɛ
/ntʃʰɛ˥˥/
Іу-м'єнmbiauh
/biau˧˩/
Маньчжурськаᠪᡝᠯᡝ
/bələ/
Амдоська тибетська моваའབྲས
/ndʐe/
Південна мова цянqʰə
/qʰə˧˧/
Мова сицу гъялронгkʰʂi
/kʰʂi/
Центральна байськаme
/me˧˧/
Саларськаtüturğan
/tʰyturʁɑn/
Шуйськаʔau4
/ʔau˥˩/
Маонаньськаu5
/u˦˦/
Мулаоhu3
/hu˥˧/
Центральний ґелаоmu42 sa42
/mu˦˨ sa˦˨/
Цзіноtɕhe31
/tɕʰe˧˩/
Північна пуміtɕhyø35
/tɕʰyø˧˥/
Португальська Макаоarroz
/ɐˈʁoʃ/
Монгольськаᠪᠤᠳᠠᠭᠠ
/pʊtaː/
ᠪᠤᠳᠠᠭᠠ
будаа
/pʊˈtaː/
Чеджуськаᄊᆞᆯ
/s͈ʌl/
Амісfelac
/fəlats/
Пайванpaday
/padai/
Атаялbwax
/bwax/
Бунунcilas
/tsilas/
Труку/сидикbuwax payay
/buwax pajaj/
Цоуfʉesʉ
/fɨesɨ/
Таоmogis
/moɡis/
Пуюмаveras
/vəɾas/
Сакізаяbelac
/bəlats/
Рукайpagay
/paˈɡai/
КаваланbeRas
/bəʁas/
Ітбаятенськаparay
/paraj/
Окінавська米
/kumi/
Яеяма米
/mai/
Айнськаアマㇺ
/amam/
Сунданськаbéas
/beas/
Мадурськаbherrâs
/bʱərrɤs/
Мінангкабауbareh
/bareh/
Бугійськаwerreʼ
/wərːeʔ/
Ачехськаbreuëh
/brɯəh/
Банджарськаbaras
/baras/
Балійськаbaas
/baʔas/
Мусіberas
/bəras/
Сасакськаberas
/bəras/
Батак-тобаboras
/boras/
Макасарськаberasaʼ
/ˈberasaʔ/
Північномолукська малайськаbaras
/baˈras/
Амбонська малайськаbaras
/baras/
Лампунгbias
/bias/
Сімалунгунська батакboras
/boras/
Горонталоpale
/ˈpale/
Нгаджуbehas
/behas/
Ніаськаböra
/bɤɾa/
Тораджа-саданbarraʼ
/barːaʔ/
Мандарbaras
/baras/
Маанянськаweah
/weah/
Бетавіberas
/bəras/
Маніпуріꯆꯦꯡ
/tʃéŋ/
Мізоbuh
/buh/
Тангкхул-нагаmawon
/mawon/
Земе-нагаhebi
/hebi/
Ао-нагаjang
/tʃaŋ/
Бахнарʼba
/ɓaː/
Східночамськаꨝꨴꩍ
/brah/
Кхмерськаអង្ករ
/ʔɑŋˈkɑː/
Лісуdza-phu
/dzɑ˧˧pʰu˧˧/
Друнька моваɑmbɯtɕeɹ
/ɑmbɯtɕeɹ/
Ха-хлайськаtha2
/tʰa˥˥/
Ачанськаtsʰen55
/tsʰen˥˥/
Нусуmɛ35mɛ31
/mɛ˧˥mɛ˧˩/
Іду-мішміke55
/ke˥˥/
Лаоськаເຂົ້າ
/kʰaw˧˩/
Кхмуʰŋɔʔ
/ʰŋɔʔ/
Бірманськаဆန်
/sʰàɴ/
Шанськаၶဝ်ႈ
/kʰaw˧˨/
Ракхайнဆန်
/sʰàɴ/
Ваgaox
/ɡauʔ/
Західна по-каренဂူၫဆၪ
/ɣɯ sʰa/
Сґау-каренськаဟု
/hu/
Монသ္ၚု
/haoʔ/
Цзінпоn-gu
/n̩ɡu˧/
Шве-палаунгrəko
/rəko/
Хакха-чинfacang
/fatsaŋ/
Мова параук ваmgaox
/ɡauʔ/
Малайськаberas
/bəˈras/
Ібанberas
/bəras/
Кадазан-дусунwagas
/waɡas/
wagas
/waɡas/
vagas
/vaɡas/
Малайзійська англійськаrice
/ɹaɪs/
Тетумfoos
/foːs/
Тайськаข้าว
/kʰaːw˥˩/
/kʰaːw˥˩/
/kʰaw˥˩/
Ісанข้าว
/kʰaːw˧/
Патанійська малайськаbeghah
/bəɣah/
Північна кхмерськаបាយ
/ɓaːj/
Млабріjuuk
/juːk/
Куйŋkaːw
/ŋkaːw/
Себуаноbugas
/buˈɡas/
Ілоканськаbagas
/baˈɡas/
Хілігайнонbugas
/buˈɡas/
Центральна бікольbagas
/baˈɡas/
Капампанганabias
/ʔaˈbjas/
Варайbugas
/buˈɡas/
Пангасінанbelas
/bəˈlas/
Маранськаbegas
/bəɡas/
Магинданаоbegas
/bəˈɡas/
Таусугськаbugas
/buɡas/
Чаваканоarroz
/aˈɾos/
Іригська біколаноbəgas
/bəɡas/
Гуджаратіચોખા
/ˈtʃoːkʰa/
Бходжпуріचाउर
/tʃaːur/
Каннадаಅಕ್ಕಿ
/ˈakːi/
Майтхіліचाउर
/tʃaːur/
Малаяламഅരി
/ˈari/
Оріяଚାଉଳ
/tʃauɭɔ/
Авадхіचाउर
/tʃaːur/
Марваріचावळ
/tʃaːʋəɭ/
Магахіचाउर
/tʃaːur/
Чхатісгархіचाँउर
/tʃãːur/
Ассамськаচাউল
/saul/
Бхіліचोखा
/tʃoːkʰaː/
Ангікаचॉर
/tʃɔːr/
Сантальськаᱪᱟᱣᱞᱮ
/tʃawle/
Кашмірськаتۆمُل
/tɔmul/
Багріचावळ
/tʃaːʋəɭ/
Ламбадіचावल
/tʃaːʋəl/
Догріचौल
/tʃɔːl/
Конканіतांदुळ
/taːnduɭ/
Курухतिखिल
/tikʰil/
Тулуಅರಿ
/aɾi/
Кхасіkhaw
/kʰaw/
Мундаріchauli
/tʃauli/
Бодоमायरं
/mairoŋ/
Хоchauli
/tʃauli/
Гароmi
/mi/
Браджа-бгашаचावल
/tʃaːʋəl/
Мова сораronko
/roŋko/
Мова бадагаஅக்கி
/akːi/
Пуштуوريژې
/wriʒe/
Даріبرنج
/birindʒ/
Хазараджіبرنج
/birindʒ/
Рангпуріচাউল
/tʃaul/
Читтагонськаচইল
/tʃɔil/
Силхетськаচাউল
/saul/
Дзонг-кеཆུམ
/tɕʰum/
Куртепmrâ
/mraː/
Тибетськаའབྲས
/ʈʂɛː˩˧/
Цонська монпаdem13
/dem˩˧/
Рохінджаsoil
/sɔil/
Дівехіހަނޑޫ
/haɳɖuː/
Непальськаचामल
/tsamal/
Неварськаजाकि
/dʒaːki/
Дотьяліचामल
/tʃaːmal/
Шерпаའབྲའ
/ɖʐaː/
Тхулунгसोर
/sor/
Західна панджабіچوݪ
/tʃɔːɭ/
Синдхіچانور
/tʃaːnʋəru/
Сараїкіچاول
/tʃaːʋəl/
Белуджськаبرنج
/brindʒ/
Мова кховарگرینج
/ɡrindʒ/
Сингальськаහාල්
/haːl/
Тигриньяሩዝ
/ruz/
Тигреሩዝ
/ruz/
Південноазербайджанськаدویو
/dyˈjy/
Мазандеранськаبرنج
/beˈɾendʒ/
Гілянськаبج
/bədʒ/
Бахтіарськаبرنج
/berendʒ/
Курдська сораніبرنج
/bɪrɪndʒ/
Ассирійська новоарамейськаܪܙܐ
/rɪzza/
Курдськаbirinc
/bɪˈrindʒ/
Зазакіriz
/ɾiz/
Лазькаბრინჯი
/brindʒi/
Туройоܪܙܐ
/rezo/
Івритאורז
/ˈorez/
Ладіноarroz
/aˈroz/
Абхазькаабрынџь
/abrɨndʑ/
Азербайджанськаdüyü
/dyˈjy/
Талиськаbırz
/bɨɾz/
Удинськабириндз
/birindz/
Хіналузькаппарынцӏ
/pːarɨntsʼ/
Кризькаvidar
/vidar/
Вірменськаբրինձ
/bəˈɾindz/
Грузинськаბრინჯი
/brindʒi/
Мегрельськаორზა
/orza/
Афарrúddi
/rudːi/
Йорданська арабськаرز
/ruzz/
Казахськакүріш
/kʏˈɾɪʃ/
Катарська арабськаعيش
/ʕeːʃ/
Киргизькакүрүч
/kyˈrytʃ/
Уйгурськаگۈرۈچ
/ɡyˈrytʃ/
Хамська тибетськаའབྲས
/ndʐe˩˧/
Сибинськаᠪᡝᠯᡝ
/bələ/
Західновірменськаբրինձ
/pʰɾints/
Бурушаскіbras
/bras/
Палестинська арабськаرز
/ruzz/
Чеченськадуга
/duɡa/
Кабардинськапрунж
/prunʒ/
Аварськапиринчӏ
/pirintʃʼ/
Лезгинськадуьгуь
/dyɡy/
Адигейськапындж
/pəndʒ/
Осетинськапырындз
/pərəndz/
Даргинськабиринж
/birinʒ/
Кумицькадюгю
/dyɡy/
Інгуськадуга
/duɡa/
Карачаєво-балкарськапринч
/printʃ/
Лакськаппиринж
/pːirinʒ/
Табасаранськадюгю
/dyɡy/
Ногайськадуьги
/dyɡi/
Абазинськапрунджь
/prundʑ/
Агульськабириндж
/birindʒ/
Цахурськабиринз
/birinz/
Арчинськабиринж
/biɾinʒ/
Андійська мовапиринчӏи
/pirintʃʼi/
Гунзибськабиринжи
/birinʒi/
Рутульська мовадуькӏ
/dykʼ/
Хіджазька арабськаرز
/ruzz/
Таджицькабиринҷ
/biˈrindʒ/
Ягнобськаrižona
/riˈʒona/
Туркменськаtüwi
/tyˈwi/
Узбецькаguruch
/ɡuˈrutʃ/
Каракалпацькаgúrish
/ɡyriʃ/
Кримськотатарськаpirinş
/piˈrinʃ/
Албанськаoriz
/ɔˈriz/
Валлонськаriz
/ri/
Боснійськаriža
/riʒa/
Болгарськаориз
/oˈris/
Хорватськаriža
/riʒa/
Чеськаrýže
/ˈriːʒɛ/
Данськаris
/ʁiˀs/
Фарерськаrís
/rʊis/
Угорськаrizs
/riʒ/
Гагаузькаpirinç
/piˈrintʃ/
Нідерландськаrijst
/rɛist/
Лімбурзькаries
/riːs/
Західнофризькаrys
/ris/
Македонськаориз
/ˈɔris/
Румунськаorez
/oˈrez/
Сербськапиринач
/piˈrinatʃ/
Шотландськаrice
/rəis/
Валлійськаreis
/reis/
Шотландська гельськаrìs
/rˠiːʃ/
Корнськаris
/riːs/
Джерсійська моваriz
/ri/
Ірландськаrís
/ɾʲiːʃ/
Ісландськаhrísgrjón
/ˈr̥isɡrjouːn/
Каталанськаarròs
/əˈros/
/əˈros/
/aˈrɔs/
Галісійськаarroz
/aˈɾoθ/
Баскськаarroz
/aˈros/
Естремадурськаarrós
/aˈros/
Астурійськаarroz
/aˈroθ/
Фалаarró
/aˈɾo/
Арагонськаarroz
/aˈroθ/
Італійськаriso
/ˈriːzo/
Неаполітанськаriso
/ˈrisə/
Сицилійськаrisu
/ˈrizu/
Венеційськаrixo
/ˈrizo/
Ломбардськаris
/ris/
Емільянськаrîs
/riːs/
П’ємонтськаris
/ris/
Сардинськаrisu
/ˈrizu/
Фріульськаris
/ris/
Лігурськаrîzo
/ˈriːzu/
Ладинськаriji
/ˈriʒi/
БаварськаReis
/raɪs/
Алжирська арабськаروز
/ruːz/
Кабільськаrruz
/rːuz/
Білоруськарыс
/rɨs/
Грецькаρύζι
/ˈrizi/
Понтійська грецькаρύζ
/riz/
Аромунськаurizu
/uˈrizu/
Мегленорумунськаuriz
/uˈriz/
Естонськаriis
/riːs/
Вируriis
/riːs/
Латвійськаrīsi
/ˈriːsi/
Лівськаrīsõd
/ˈriːsəd/
Литовськаryžiai
/ˈrʲiːʒʲɛi/
Жемайтськаrīžā
/riːʒaː/
Люксембурзька французькаriz
/ʁi/
Люксембурзька німецькаReis
/ʁaɪs/
Люксембурзька моваRäis
/ʁæːɪ̯s/
Норвезькаris
/riːs/
Нюношкris
/riːs/
Північносаамськаrisen
/ˈrisen/
Квенськаriisi
/ˈriːsi/
Нормандськаriz
/ri/
/ri/
/ʁi/
НижньонімецькаRies
/riːs/
Верхньолужицькаrajs
/rajs/
Північнофризькаris
/rɪs/
/rɪs/
Нижньолужицькаrajs
/rajs/
ЗатерфризькаRies
/riːs/
Польськаryż
/rɨʂ/
Сілезькаryż
/rɨʂ/
Вілямовськаryź
/rɨɕ/
Мірандськаarroç
/aˈros/
Татарськадөге
/døˈɡe/
Башкирськадөгө
/døɡø/
Чуваськарис
/ris/
Лугова марійськарис
/ris/
Удмуртськарис
/ris/
Комі-зирянськарис
/ris/
Ерзянськарис
/ris/
Калмицькатутрһ
/tutrəɣ/
Комі-перм'яцькарис
/ris/
Гірськомарійськарис
/ris/
Карельськаrisu
/ˈrisu/
Ливвиківськаriissu
/ˈriːssu/
Вепськаris
/ris/
Словацькаryža
/ˈriʒa/
Русинськарис
/rɪs/
Словенськаriž
/riːʃ/
Есперантоrizo
/ˈrizo/
Українськарис
/rɪs/
Пікардськаriz
/ʁi/
Окситанськаris
/ris/
Бретонськаriz
/riːs/
Корсиканськаrisu
/ˈrizu/
Фінськаriisi
/ˈriːsi/
Фінська циганськаriisa
/riːsa/
Інарі-саамськаriisi
/ˈriːsi/
Колтта-саамськаriss
/risː/
Швейцарська німецькаRiis
/riːs/
Ретороманськаris
/ris/
Шведськаris
/riːs/
Меянкіеліriisi
/ˈriːsi/
Волапюкrisat
/riˈsat/
Інтерлінгвеris
/ris/
Ідоrizo
/ˈrizo/
Тсванаraese
/raese/
Рундіumuceri
/umutʃeri/
Капвердійська креольськаarôs
/ɐˈɾos/
Сангоlôso
/loso/
Фангoles
/oles/
Сватіlilayisi
/lilajisi/
Південна сотоraese
/raese/
Бамбараmalo
/malo/
Сонінкеmaaro
/maːro/
Донно-соara
/ara/
Хассанійська арабськаمارو
/maːrˤu/
Маврикійська креольськаdiri
/diri/
Ндонгаolwiishi
/olwiːʃi/
Кваньямаolwishi
/olwiʃi/
Зармаmo
/mo/
Кіньяруандаumuceri
/umuˈtʃeri/
Реюньйонська креольськаdiri
/diʁi/
Сомалійськаbariis
/bariːs/
Кабієmɔʋ
/mɔʊ/
Умбундуoluoso
/oluoso/
Кімбундуloso
/loso/
Фонmɔ̌likún
/mɔ̌likṹ/
Аджаmɔlu
/mɔlu/
Дьюлаmalo
/malo/
Мореmui
/mui/
Конабереmirii
/miriː/
Аканськаɛmo
/ɛmo/
Евеmɔlu
/mɔlu/
Дагбаніshinkaafa
/ʃinkaːfa/
Адангмеomɔ
/omɔ/
Гаomɔ
/omɔ/
Нзімаawule
/awule/
Мампруліsinkaafa
/sinkaːfa/
Ганська англійськаrice
/ɹaɪs/
Східна манінкаmalo
/malo/
Гвінейський креольськийarus
/aˈɾus/
Лінгалаlɔ́sɔ
/lɔ́sɔ/
Конгоloso
/loso/
Луба-касаїlosa
/losa/
Тетелаeponga
/epoŋɡa/
Оромоruuzii
/ruːziː/
Амхарськаሩዝ
/ruz/
Сідамоruuze
/ruːze/
Воламоruuziya
/ruːzija/
Бембаumupunga
/umupuŋɡa/
Замбійська тонгаmupunga
/mupuŋɡa/
Лозіlaisi
/laisi/
Лувалеloso
/loso/
Каондеmupunga
/mupuŋɡa/
Лундаlosu
/losu/
Шонаmupunga
/mupuŋɡa/
Маньїкаmupunga
/mupuŋɡa/
Булуôlis
/ɔlis/
Евондоoles
/oles/
Діїtʉ́d hó̧d
/tʉd hõd/
Дабаmerure
/merure/
Камерунська французькаriz
/ʁi/
Кікуйюmũceere
/motʃɛːrɛ/
Лухьяomucheele
/omutʃeːle/
Камбаmũsele
/musele/
Луоochele
/otʃele/
Масаїolmushele
/olmuʃele/
Коморськаmaele
/maele/
Баулеawie
/awie/
Данbhlɯ̏n
/ɓlɯ̃̏/
Маноɓū
/ɓu˧/
Кпеллеmɔlɔŋ
/mɔlɔŋ/
Ліванський арабськийرز
/ruzz/
Малагасійськаvary
/ˈvari/
Чеваmpunga
/mpuŋɡa/
Тумбукаmpunga
/mpuŋɡa/
Мальтійськаross
/rɔs/
Ташельхітⵔⵔⵓⵣ
/rːuz/
Тарифітⴰⵔⵔⵓⵣ
/arːuz/
Макуаnzoro
/nzoɾo/
Яоmpunga
/mpuŋɡa/
Ломвеmusoro
/musoɾo/
Ндауmupunga
/mupuŋɡa/
Сенаmpunga
/mpuŋɡa/
Хаусаshinkafa
/ʃinˈkafa/
Нігерійський піджинrais
/rais/
Йорубаìrẹsì
/ìɾɛsì/
Ігбоosikapa
/osikapa/
Кануріshankawa
/ʃankawa/
Ібібіоedesi
/edesi/
Ефікedesi
/edesi/
Ісокоosikapa
/osikapa/
Урхобоirosu
/iɾosu/
Екпеєalisu
/alɨsu/
Мова едоizẹ
/izɛ/
Зулуirayisi
/iɾaˈjiːsi/
Косаirayisi
/iraˈjiːsi/
Тсонгаrhayisi
/rajisi/
Африкаансrys
/rɛis/
Північна сотоreisi
/reisi/
Вендаraisi
/raisi/
Південна ндебелеireyisi
/irejisi/
Фулаmaaro
/maːro/
Зандеmapunga
/mapuŋɡa/
Сейшельська креольськаdiri
/diri/
Волофceeb
/tʃeːb/
Мандінкаmaanoo
/maːnoː/
Серерmaalo
/maːlo/
Кріоrɛs
/rɛs/
Темнеpa-la
/pala/
Макондеnnyele
/nɲele/
Шамбалаmuhunga
/muhuŋɡa/
Лугандаomuceere
/omutʃeːre/
Согаomutyele
/omutjele/
Руньянколеomukyeeri
/omukjeːri/
Чигаomukyeeri
/omutʃeːri/
Атесоemuceeri
/emutʃeeri/
Ачоліruc
/rutʃ/
Гваделупська креольськаdiri
/diʁi/
Їдишרײַז
/raɪz/
Гарифунаri
/ri/
Белізька креольськаrais
/rais/
Гаїтянська креольськаdiri
/diˈɾi/
Кʼічеarroz
/aros/
Кʼекчіaros
/aros/
Мамarros
/aros/
Какчикельarroz
/aˈros/
Ішільarus
/arus/
Покомчіaroos
/aroːs/
Агуакатекоarros
/aros/
Гондураська іспанськаarroz
/aˈros/
Гренландськаqaqorteqqasut
/qaqoχteqːasut/
Кріᐚᐸᔫᒥᐣ
/waːpajoːmin/
Оджибвеwaabi-manoomin
/waːbi manoːmin/
Рівнинна кріᐚᐸᔫᒥᐣ
/waːpajoːmin/
Мікмакtuliʼjeweieʼl
/duliːdʒewejeːl/
Атикамекmiromin
/miɾomin/
Могавкськаonatsakén:ra
/onatsakʌ̃́ːra/
Кваквалаles
/les/
Прибережна цимшіанськаmiyuup
/mijuːp/
Мова Чорноногихáísskssíinainikimm
/áísːksːíinainikimː/
Чіпевянtłʼolágaze
/tɬʼoláɡaze/
Юкатекський маяarroz
/aros/
Сапотекськаarros
/aɾos/
Цоцильaros
/aros/
ПлаутдічRiess
/ɾiːs/
Отоміarros
/aros/
Чольarus
/aɾus/
Центральна гуастекська науатльarroz
/aˈros/
Герреро науатльarroz
/aˈros/
Тохолабальʼaros
/ʔaros/
Чонталь Табаскоarroz
/aros/
Істмус-науатльarro̱j
/aroːh/
Тлаколульська сапотекськаrros
/ros/
Пенсильванська німецькаReis
/raɪs/
Навахоalóós
/alóːs/
Чоктоonush lakchi
/onoʃ laktʃi/
Центральноаляскинська юпікkelupʼaaq
/kəlupʔaːq/
Маскогіaloso
/aloso/
ЧерокіᏗᎵᏊ
/dilikʷu/
Лакотаpsíŋ
/psíŋ/
Шаєнськаheʼéhesono
/heʔéhesono/
Арапахоhiʼíisóó
/hiʔíisóː/
Малісет-пассамакводдіaptelomultinewey
/aptelomultinewej/
Дакотаpsíŋ
/psĩ́/
Юрокraas
/ɹaːs/
Хопіaamori
/aːmori/
Онейдаwatnʌʼʌ́:kwas
/watnʌ̃ʔʌ̃́ːkwas/
Мова хо-чанкsįį
/sĩː/
Мова крауbisheetchichée
/biʃeːttʃitʃéː/
Мова Нез Персseheywéekuʼs
/sehejwéːkuʔs/
Меномініmanōmaeh
/manoːmæh/
Потаватоміmnomen
/mnomɪn/
Сент-люсійська креольська моваdiwi
/diwi/
Токі Понаpan
/pan/
Ложбанrismi
/ˈrismi/
Ямайський патуаrais
/rais/
Інтерлінгваris
/ris/
Папʼяментоaros
/aˈros/
Вічіalus
/alus/
Мова чоротеxupitok
/xupitok/
Аймараarusa
/aɾusa/
Болівійська іспанськаarroz
/aˈros/
Тринітаріо Мохеньйоarusu
/aɾusu/
Пірахаxahóikasí
/ʔahóikasí/
Мова жавантеaro
/aˈɾɔ/
Мова Теренаnakaku
/nakaku/
Мб'я-гуараніaroi
/aɾoˈi/
Мова кайнгангaronh
/aɾoɲ/
Мова макушіarosi
/arosi/
Мова каражаmaiʃəmo
/maiʃəmo/
Мова яномаміatoɾoso
/atoɾoso/
Мова трумаїarosa
/arosa/
Мова хупʔarócu
/ʔarótʃu/
Вараоarisi
/aɾisi/
Макірітареado
/aɾ̠o/
Шуарarús
/aˈɾus/
Ачуарarrus
/aɾus/
Вайюroo
/roː/
Північна ембераarro
/aˈro/
Паесluus
/luːs/
Туюкаarusu
/aˈɾusu/
Брибріàrros
/aros/
Костариканська іспанськаarroz
/aˈros/
Нікарагуанська іспанськаarroz
/aˈros/
Нгабереaro
/aɾo/
Куна Сан-Бласуoros
/oɾos/
Панамська іспанськаarroz
/aˈroh/
Гуараніarro
/aˈro/
Парагвайська іспанськаarroz
/aˈros/
Кечуаarus
/ˈaɾus/
Куський кечуаarus
/arus/
Аякучанська кечуаarus
/ˈaɾus/
Агуарунаajus
/ahus/
Ашанінкаaroso
/aɾoso/
Шипібо-конівоaros
/aɾos/
Сальвадорська іспанськаarroz
/aˈros/
Сранан-тонгоaleisi
/aleisi/
Карибська яванськаberas
/bəras/
Ауканськаalisi
/aˈlisi/
Сарамакканськаalísi
/alísi/
Французька гвіанська креольська моваdouri
/duʁi/
Мапучеaro
/aɾo/
Рапануйськаraiti
/ɾaiti/
Маорі островів Кукаraiti
/ɾaiti/
Чаморроpugas
/ˈpuɡas/
Маршалльськаraij
/rˠɑːitʲ/
Чууцькаrais
/ɾais/
Понапеrais
/rais/
Косраеrais
/rais/
Япськаkoomëy
/koːməj/
Волеаійськаperaas
/peɻaːs/
Уоллісійськаlāisi
/laːisi/
Креольська Торресової протокиrais
/rais/
Тівіpirraja
/piɾadʒa/
Олколarrpo
/arpo/
Валмаджарріjuraji
/ˈɟuɻaɟi/
Бісламаraes
/raes/
Кірибатіraiti
/ɾaisi/
Маоріraihi
/ɾaihi/
Ніуеlaisi
/laisi/
Палауськаberas
/bəˈras/
Ток-пісінrais
/rais/
Хірі-мотуraisi
/raisi/
Каламlays
/lajs/
Мотуraisi
/raisi/
Мапос-буангpadi
/paⁿdi/
Ягаріяlaesi
/laesi/
Міанlais
/lais/
Гавайськаlaiki
/laiki/
Самоанськаalaisa
/alaisa/
Піджинraes
/raes/
Тонганськаlaise
/laise/
Тувалуlaisi
/laisi/
Таїтянськаraiti
/ɾaiti/
Фіджійськаraisi
/raisi/
Ротуманськаraisi
/raisi/
Прасино-тибетська55–35cBCE
*b-ras
/b-ras/
Праавстроазійська45–20cBCE
*rŋkoːʔ
/rŋkoːʔ/
Праавстронезійська мова40–30cBCE
*beRas
/beRas/
Прадравідійська мова35–25cBCE
*wariñci
/wariɲtʃi/
Санскрит15cBCE–21cCE
तण्डुल
/tɐɳɖulɐ/
Ведійський санскрит15–7cBCE
व्रीहि
/ʋriːhí/
Арамейська10cBCE–13cCE
ܪܘܙܐ
/ruzzaː/
Давньогрецька8cBCE–6cCE
ὄρυζα
/óryza/
Латинська7cBCE–6cCE
oryza
/oˈryːza/
Палі5–1cBCE
तण्डुल
/taɳɖula/
Педагогічна палі5cBCE–21cCE
taṇḍula
/taɳɖula/
Праяпонська мова5cBCE–5cCE
*kəmay
/kəmay/
Согдійська4cBCE–11cCE
ryzʾkh
/reːzaːk/
Середньоперська3cBCE–9cCE
𐭡𐭫𐭭𐭰
/brindʒ/
Пратайська2cBCE–6cCE
*qaw
/qaw/
Махараштрі пракрит1cBCE–13cCE
तंडुल
/taɳɖula/
Класична сирійська1–13c
ܪܘܙܐ
/ruːzaː/
Геез1–10c
ራዛ
/raːzaː/
Мішнаїтський іврит1–2c
אורז
/ʔoˈrez/
Давньовірменська5–11c
բրինձ
/bɾindz/
Прарюкюська5–10c
*kome
/kome/
Тохарська A5–9c
𑀓𑁆𑀮𑀼
/klu/
Тохарська B5–10c
𑀓𑁆𑀮𑀼
/klu/
Класична тибетська7–11c
འབྲས
/bras/
Літургійна класична тибетська7–21c
འབྲས
/ʈʂɛː/
Давньояпонська7–8c
米
/kəmey/
Давньокхмерська7–15c
តន្ទុល
/ɗandʊl/
Японська періоду Хейан8–12c
米
/kome/
Камбун-кундоку8–21c
米
/kome/
Старофранцузька9–14c
ris
/ris/
Давньоугорська9–16c
rizskása
/riʒkaːʃɒ/
Давньояванська9–15c
ꦧꦿꦱ꧀
/bras/
Класична перська10–18c
برنج
/biˈrindʒ/
Староіспанська10–15c
arroz
/aˈrots/
Давньотагальська10–16c
ᜊᜒᜄᜐ᜔
/biˈɡas/
Караханідська11–13c
tuturqan
/tuturqan/
Середньоверхньонімецька11–14c
rīs
/riːs/
Тангутська11–16c
𘌐
/kʰie˧˥/
Чжурчженська12–16c
bele
/bələ/
Середньоанглійська12–15c
rys
/riːs/
Середньояпонська12–16c
米
/kome/
Сукхотхайська тайська13–15c
ข้าว
/kʰaːw/
Тьи-ном13–20c
杲
/ɣaːw˧˨ʔ/
Німецька доби Лютера14–17c
Reis
/raɪs/
Іспанська Золотої доби15–17c
arroz
/aˈrodz/
Пізньосередньокорейська15–16c
ᄡᆞᆯ
/psʌl/
Османська турецька15–20c
برنج
/biˈrintʃ/
Ранньоновоанглійська16–17c
rice
/rəis/
Бабуза17–20c
dasso
/dasːo/
Класична французька17–18c
riz
/ri/
Японська періоду Едо17–19c
米
/kome/
Катаревуса19–20c
ὄρυζα
/ˈoriza/
Сучасний розмовний санскрит20–21c
तण्डुलः
/taɳɖulaɦ/
Відкрити інтерактивну карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.
Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Головна LangMap
Єгипетська арабська
Суданська арабська
Єменська арабська
Сирійська арабська
Туніська арабська
Уругвайська іспанська
Кубинська іспанська
Домініканська іспанська
Пуерто-риканська іспанська
Північнокорейська