Мова
English
日本語
한국어
中文
粤语
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
हिन्दी
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
Русский
Українська
العربية
עברית
Kiswahili
Слова › Шовк
«Шовк» 749 мовами
749 мов
Шовк як волокно і як тканина — тонка нитка, яку пряде шовковичний шовкопряд, і виткана з неї матерія. Мандрівне слово Шовкового шляху: більшість цих слів походить від китайського 絲 (sī) через грецьку та латину, хоча деякі родини (перське abrišam, арабське ḥarīr, запозичене із санскриту sutra) пішли власними шляхами.
Основні мови
silk
/sɪlk/
3 читань того самого написання 丝
/sɹ̩˥/
3 різних написань रेशम
/ˈreːʃəm/
حرير
/ħaˈriːr/
4 читань того самого написання soie
/swa/
однаково у 8 місцях রেশম
/ˈreʃom/
ریشم
/ˈreːʃəm/
seda
/ˈsedɐ/
однаково у 5 місцях шёлк
/ʂolk/
sutra
/ˈsutra/
ਰੇਸ਼ਮ
/ˈreːʃəm/
seda
/ˈseða/
однаково у 14 місцях Seide
/ˈzaɪdə/
3 читань того самого написання 絹
/kinɯ/
2 читань того самого написання ابریشم
/æbriːˈʃæm/
hariri
/haˈriri/
sutra
/ˈsutrɔ/
lụa
/luə˧˨ʔ/
3 читань того самого написання ipek
/iˈpec/
रेशीम
/ˈɾeːʃiːm/
పట్టు
/ˈpaʈʈu/
sutla
/sutˈlaʔ/
비단
/pidan/
однаково у 6 місцях பட்டு
/ˈpaʈːu/
Східна Азія (28)
phải lụa
/pʰaːj˨˩˧ luə˧˨ʔ/
seicouz
/θei˨˦ɕou˧˩/
ntaub mag
/ⁿdau˥ ma˧˩/
ꁮꑟ
/bu˧˧ɕi˧˧/
sacie
/sa˥˥tsʰie˨˩/
pu-pha
/pupʰa/
chuq
/ʈʂʰu˨˩/
ku xtʃan
/ku xtʃan/
kohtʃɛ
/ko˧˧htʃɛ˥˥/
fei
/fei˧/
ᠰᡳᡵᡤᡝ
/sirɡə/
ʁueχto
/ʁue˧˧χto˧˧/
kho ʃtʃən
/kʰoʃtʃən/
tsʰotsi
/tsʰo˥˥tsi˧˩/
tiriga
/tiriɡa/
ɕu212
/ɕu˨˩˨/
min2
/min˧˩/
tɕɔn5
/tɕɔn˦˦/
tsau2
/tsau˩˨˩/
thiɛ35
/tʰiɛ˧˥/
seda
/ˈsedɐ/
ᠲᠣᠷᠭᠠ
/tɔrɡɔ/
2 різних написань kaiku
/kaiku/
kinu
/kinu/
kadhupu
/kaðupu/
sida
/sida/
絹
/ʔiːtɕu/
サランペ
/saɾampe/
Південно-Східна Азія (66)
sutra
/ˈsutra/
sotra
/sɔtra/
suto
/suto/
sabbe
/sabːe/
sutra
/sutɾa/
sutra
/sutra/
sutra
/sutra/
sutre
/sutrə/
surta
/surta/
saʼbe
/ˈsaʔbe/
sutra
/sutra/
sutra
/sutra/
sutra
/sutʁa/
sitora
/sitora/
sutera
/suˈtera/
sutra
/sutra/
sotöra
/sotɤɾa/
surto
/surto/
saʼbe
/saʔbe/
sutra
/sutra/
sutera
/sutera/
sutra
/sutra/
ꯀꯕ꯭ꯔꯡ
/kəbrəŋ/
resham
/reʃam/
maimaw
/maimɔ/
kaprangku
/kapraŋku/
lota sü
/lota sə/
dai
/daj/
សូត្រ
/soːt/
ɡuceɟɔʔ
/ɡuceɟɔʔ/
diu3
/diu˩˩/
phe55
/pʰe˥˥/
ɑ55ɕi31tɕhe53ɑ31
/ɑ˥˥ɕi˧˩tɕʰe˥˧ɑ˧˩/
tʂhu35tsi53
/tʂʰu˧˥tsi˥˧/
ໄໝ
/maj˩˧/
ပိုး
/pó/
လၢႆႈ
/laːj˧˨/
ပိုး
/pó/
pre
/pre/
ထိ
/tʰʊ/
သတိၢ်
/θato/
သုတ်
/sɔt/
ထောဝ်ႋ
/tʰʊ̄/
lai
/lai˧/
pu
/pu/
man brēi
/man pre̤/
sutera
/suˈtəra/
sutera
/sutəra/
sutaraʼ
/sutaraʔ/
2 різних написань silk
/sɪlk/
seda
/seda/
ไหม
/maj˩˩˦/
2 читань того самого написання ไหม
/maj˩˧/
សូត្រ
/soːt/
soːt
/soːt/
sida
/ˈsida/
seda
/ˈseda/
seda
/ˈseda/
seda
/ˈseda/
sutla
/ˈsutləʔ/
sida
/siˈda/
sida
/sida/
sotraʼ
/ˈsotraʔ/
sutra
/ˈsutɾa/
sutlaꞌ
/sutlaʔ/
seda
/ˈseda/
Південна Азія (43)
રેશમ
/ˈreːʃəm/
रेशम
/ˈreːʃam/
ರೇಷ್ಮೆ
/ˈreːʃme/
रेशम
/reːʃəm/
പട്ട്
/ˈpaʈːɨ/
ପାଟ
/paʈɔ/
रेसम
/reːsəm/
रेसम
/reːsəm/
रेसम
/reːsəm/
ৰেচম
/ɹesɔm/
रेशम
/reːʃəm/
रेशम
/reːʃəm/
ᱨᱮᱥᱚᱢ
/resɔm/
रेसम
/reːsəm/
रेशम
/reːʃəm/
रेशीम
/ˈɾeʃiːm/
ರೇಶ್ಮೆ
/ɾeːʃme/
rusom
/rusom/
lumang
/lumaŋ/
रेशम
/reːʃəm/
resom
/resom/
रेशम
/reːʃəm/
रेसिम
/reːsim/
ورېښم
/wreːˈʂəm/
ابریشم
/abreːʃam/
ابریشم
/abreːˈʃam/
রেশম
/reʃom/
রেশম
/reʃɔm/
འབུ་རས
/burɛː/
དར
/tʰaː˩˧/
tʂuk13tsi53
/tʂuk˩˧tsi˥˧/
recóm
/reʃom/
ފަށުއި
/faʂui/
रेशम
/ˈresʌm/
रेसम
/resʌm/
रेशम
/ɾeʃam/
रेशम
/resəm/
ریشم
/reːʃəm/
پٽ
/pəʈʊ/
ریشم
/reːʃəm/
آبریشم
/aːbreːʃum/
اربیشم
/arbeːʃum/
සේද
/seːdə/
Близький Схід і Центральна Азія (66)
ሃሪ
/hari/
ایپک
/iˈpæk/
اوریشم
/uriʃem/
ابریشم
/abriʃem/
ابریشم
/abriʃəm/
هەوریشم
/hæwɾiʃɪm/
اوریشم
/awriʃem/
ئاوریشم
/ʔaːu̯ɾiːʃəm/
ܐܒܪܝܣܡ
/abriːsim/
hariir
/hariːr/
hevirmiş
/hɛvɪɾˈmɪʃ/
birîsim
/biɾiːˈsim/
მეტაქსი
/metʼakʰsi/
ܫܐܪܐ
/ʃiro/
bˤafəm
/bˤafəm/
משי
/ˈmeʃi/
seda
/ˈseða/
абырфын
/abərfən/
ipək
/iˈpæc/
avşim
/avʃim/
абришӏум
/abriʃˤum/
барама
/barama/
ипаьг
/ipʰæɡ/
ipeg
/ipeɡ/
մետաքս
/meˈtɑkʰs/
აბრეშუმი
/abreˈʃumi/
აბრეშუმი
/abreʃumi/
ყა̈ჭ
/qʼætʃʼ/
حرير
/ħaˈriːr/
жібек
/ʒɘˈbek/
حرير
/ħariːr/
жибек
/dʒiˈbek/
يىپەك
/jiˈpæk/
དར
/tar/
ᠰᡳᡵᡤᡝ
/ɕirɡə/
մետաքս
/mɛˈdakʰs/
حرير
/ħaˈriːr/
дари
/daːri/
дарий
/darij/
дарай
/daraj/
пек
/pek/
данэ
/daːna/
зӕлдаг
/zældaɡ/
дарай
/daraj/
йибек
/jibek/
даьри
/dæri/
дарий
/daˈrij/
сими
/simi/
кӏаз
/kʼaz/
йибек
/jibek/
чыльа
/tɕəɮa/
ипак
/ipak/
дарай
/daraj/
ипак
/ipak/
дарай
/daɾaj/
чиллай
/tʃilːaj/
дарай
/daraj/
дарай
/daraj/
йипак
/jipak/
حرير
/ħariːr/
абрешим
/abreˈʃim/
birišim
/biriˈʃim/
ýüpek
/jyˈpek/
ipak
/iˈpak/
jipek
/ʒipek/
ipek
/iˈpek/
Європа (110)
mëndafsh
/mənˈdafʃ/
soye
/sõj/
svila
/ˈsʋila/
коприна
/koˈprinɐ/
svila
/ˈsʋila/
hedvábí
/ˈɦɛdvaːbiː/
silke
/ˈsilɡə/
silki
/ˈsɪltʃɪ/
selyem
/ˈʃɛjɛm/
ipek
/iˈpek/
zijde
/ˈzɛidə/
однаково у 2 місцях ziej
/ziː/
side
/ˈsidə/
свила
/ˈsviɫa/
mătase
/məˈtase/
свила
/ˈsʋila/
silk
/sɪlk/
sidan
/ˈsɪdan/
sìoda
/ˈʃiət̪ə/
souaie
/swɛ/
síoda
/ˈʃiːd̪ˠə/
silki
/ˈsɪlkɪ/
seda
/ˈsɛðə/
2 читань того самого написання seda
/ˈseðɐ/
zeta
/ˈset̪a/
seda
/ˈseða/
seda
/ˈseða/
seda
/ˈseda/
seta
/ˈseːta/
seta
/ˈsetə/
sita
/ˈsita/
seda
/ˈseda/
seda
/ˈseːda/
séda
/ˈseda/
seda
/ˈseda/
seda
/ˈsɛða/
sede
/ˈsede/
sæa
/ˈsɛːa/
seida
/ˈseida/
Seidn
/ˈsaɪdn̩/
حرير
/ħriːr/
lḥrir
/lħriɾ/
шоўк
/ʂou̯k/
svila
/svila/
μετάξι
/meˈtaksi/
mãtasi
/məˈtasi/
mătasi
/məˈtasi/
siid
/siːd/
siiď
/siːdʲ/
zīds
/ziːds/
zīḑõz
/ˈziːɟəz/
šilkas
/ˈʃʲɪlkɐs/
šėlks
/ʃʲeːlks/
soie
/swa/
Seide
/ˈzaɪdə/
Seid
/zɑɪ̯t/
silke
/ˈsɪlkə/
silke
/ˈsɪlkə/
silki
/ˈsilki/
silhke
/silʰke/
silkki
/ˈsilkːi/
souaie
/swɛ/
Sied
/ziː/
žida
/ˈʒida/
siisen
/ˈsiːsən/
žyźe
/ˈʒɨʑɛ/
sheeidey
/ˈʃiːðə/
jedwab
/ˈjɛdvap/
jedwŏb
/ˈjɛdvɔp/
jedwôb
/ˈjɛdvɞp/
zajd
/zajd/
seda
/ˈseðɐ/
ефәк
/jeˈfæk/
ебәк
/jeˈbæk/
пурҫӑн
/ˈpurɕən/
порсын
/ˈporsən/
буртчин
/burtɕin/
парьхци
/parʲxtsi/
шӧвк
/ʃɘvk/
парсей
/parsej/
торһн
/torˈɣən/
шёлк
/ʃolk/
парсын
/parsən/
šulku
/ˈʃulku/
šulku
/ˈʃulku/
šuuk
/ʃuːk/
цуӆӆк
/tsuɬːk/
šolkkõ
/ˈʃolkːɤ/
hodváb
/ˈɦɔdʋaːb/
шовк
/ʃou̯k/
svila
/ˈsʋiːla/
silko
/ˈsilko/
шовк
/ʃɔu̯k/
soé
/swɛ/
seda
/ˈsedɔ/
seiz
/sɛjs/
seta
/ˈseta/
sèya
/ˈsɛja/
silkki
/ˈsilkːi/
phar
/pʰar/
silkke
/ˈsilkːe/
šolkk
/ʃolkː/
Siide
/ˈsiːdə/
saida
/ˈsai̯da/
silke
/ˈsɪlkɛ/
silkki
/silkːi/
silkki
/ˈsilkːi/
sadin
/saˈdin/
seta
/ˈseta/
silko
/ˈsilko/
Африка (102)
silika
/silika/
ihariri
/ihariri/
seda
/ˈsedɐ/
silika
/silika/
silika
/silika/
hadiri
/hadiri/
soyi
/soji/
ⵍⵅⵔⴻⵔⵏ
/ələxərerən/
alharru
/alharru/
حرير
/ħariːr/
laswa
/laswa/
ofeyi
/ofeji/
osilki
/osilki/
saib
/saib/
hariri
/hariri/
xariir
/ħaˈriːr/
sotu
/sotu/
seda
/seda/
oseta
/oseta/
seda
/seda/
sɛ́da
/sɛ́da/
serekye
/seretɕe/
seda
/seda/
sinichi
/sinitʃi/
seda
/seda/
seda
/seda/
selekye
/seletɕe/
silk
/sɪlk/
seda
/ˈseda/
swa
/swa/
seda
/seda/
swa
/swa/
arrii
/arːiː/
ሐር
/ħar/
shalaala
/ʃalaːla/
ኻር
/xar/
shiliki
/ʃiliki/
siliki
/siliki/
shiliki
/ʃiliki/
shilika
/ʃilika/
sirika
/sirika/
siriki
/siriki/
isilika
/isiˈlika/
silik
/silik/
sìlíkì
/siliki/
soie
/swa/
hariri
/haɾiɾi/
aririt
/aririt/
las
/las/
hariri
/haɾiɾi/
hariri
/haɾiɾi/
sékè
/sékè/
landy
/landʲ/
hariri
/hariri/
silika
/silika/
siliki
/siliki/
ħarir
/ħaˈriːr/
ⵍⵃⵔⵉⵔ
/lħriɾ/
ⵔⴻⵃⵔⵉⵔ
/rəħriɾ/
ⵍⵃⵔⵉⵔ
/lħriɾ/
ⴰⵎⵟⵟⴰⵍⴼⵓ
/amtˤːalfu/
seda
/seda/
halili
/halili/
sirika
/siɾika/
seda
/seda/
alharini
/alhaˈriːni/
silk
/silk/
ṣẹ́dà
/ʃɛ́dà/
səleki
/səleki/
shiliti
/ʃiliti/
silikyi
/silikʲi/
silki
/silki/
esada
/esada/
usilika
/usiˈliːka/
isilika
/isiˈliːka/
silika
/silika/
sy
/səi/
silika
/silika/
siliga
/siliɡa/
isilika
/isiˈlika/
kaririat
/kaririat/
laswa
/laswa/
sooy
/soːj/
sooyoo
/soːjoː/
suwaa
/suwaː/
silk
/silk/
siki
/siki/
halili
/halili/
halili
/halili/
halili
/halili/
hariri
/haɾiɾi/
hariri
/hariri/
hariri
/haɾiɾi/
haliili
/haliːli/
liiri
/liːri/
liiri
/liːri/
riiri
/riːri/
riiri
/riːri/
aliri
/aliri/
aridi
/aridi/
liiri
/liːri/
liiri
/liːri/
Північна Америка (53)
swa
/swa/
זײַד
/zaɪd/
séda
/ˈseda/
silk
/silk/
swa
/swa/
xela
/ʃela/
seda
/seda/
seda
/seda/
seda
/ˈseda/
seda
/ˈseda/
seda
/ˈseða/
siiliki
/siːliki/
ᓭᓂᐹᓀᑭᐣ
/seːnipaːneːkin/
zenibaawegin
/zenibaːweɡin/
ᓭᓂᐹᓀᑭᐣ
/seːnipaːneːkin/
lapliʼsikn
/labəliːsiɡən/
taripanekin
/taɾipanekin/
kà:nheks
/kàːnheks/
luswe
/luswe/
silki
/silki/
sálg
/sálɡ/
lasué
/lasué/
seda
/seda/
seda
/seda/
seda
/ˈseda/
seda
/seda/
xela
/ʃela/
seda
/ˈseda/
Sied
/ziːt/
seda
/seda/
seda
/seda/
seda
/ˈseda/
seda
/ˈseda/
seda
/ˈseda/
seda
/seda/
tsera
/tsera/
seda
/seda/
seda
/ˈseda/
seda
/seda/
seda
/seda/
sed
/sed/
silik
/silik/
suukuyaq
/suːkujaq/
ᏏᎵᎩ
/siliɡi/
séokaevėšéʼhóno
/séokaeveʃéʔhóno/
niixóosooʼ
/niːxóːsoːʔ/
kaʼnhehsatʌ́sha
/kaʔnhehsatʌ̃́sha/
zeeną́ba
/zeːˈnãba/
swa
/swa/
silka
/ˈsilka/
manta' ma'lI'
/mantaʔ maʔlɪʔ/
silk
/sɪlk/
seta
/ˈseta/
Латинська Америка (30)
seda
/ˈseda/
seda
/seda/
seda
/seda/
seda
/ˈseða/
sêta
/ˈseːta/
seda
/ˈseda/
seda
/seda/
seeta
/seeta/
séta
/ˈseta/
seda
/seda/
seera
/seːra/
seda
/seda/
seda
/ˈseda/
seda
/seda/
seda
/ˈseða/
seda
/ˈseða/
seda
/seda/
seda
/seda/
seda
/ˈseða/
séda
/ˈseda/
seda
/ˈseða/
seda
/ˈseda/
seda
/ˈseda/
seda
/seda/
seda
/seda/
seda
/seda/
seda
/ˈseða/
sutra
/sutrɔ/
seza
/seða/
sea
/sea/
Океанія і Тихий океан (25)
tīrika
/tiːɾika/
tilika
/tilika/
seda
/ˈseda/
jelōk
/tʲelək/
silik
/silik/
silik
/silik/
silk
/silk/
hilika
/hilika/
silika
/silika/
silk
/silk/
silik
/silik/
tirika
/siɾika/
hiraka
/hiɾaka/
silika
/silika/
slika
/slika/
siliki
/siliki/
slika
/slika/
silk
/sɪlk/
kilika
/kilika/
silika
/silika/
silk
/silk/
silika
/silika/
silika
/silika/
silika
/silika/
silika
/silika/
Сибір і Північна Азія (9)
солко
/solko/
торгу
/torɣu/
торгон
/torɡon/
торко
/torˈqo/
чібек
/tʃibek/
сэурэ
/səurə/
чолкочол
/tʃolkotʃol/
я̄рмак
/jaːrmak/
чарб
/tʃʰarb/
Давні мови (50)
15cBCE–21cCE
कौशेय
/kɐuɕeːjɐ/
12–3cBCE
מֶשִׁי
/ˈmɛːʃiː/
8cBCE–6cCE
σηρικόν
/sɛːrikón/
7cBCE–6cCE
sericum
/ˈseːrɪkum/
5–1cBCE
कोसिय
/kosija/
5cBCE–21cCE
kosiya
/kosija/
4cBCE–11cCE
cγnh
/tʃaɣnaː/
3cBCE–9cCE
𐭠𐭯𐭫𐭩𐭱𐭥𐭬
/abreːʃom/
1–13c
ܩܙ
/qaz/
1–10c
ሐሪር
/ħariːr/
1–2c
שיריים
/ʃiraˈjim/
5–11c
մետաքս
/metɑkʰs/
5–12c
seolc
/seolk/
5–10c
*ito
/ito/
7–11c
དར
/dar/
7–21c
དར
/tʰaː/
7–9c
síta
/ˈsʲiːda/
7–8c
きぬ
/kinu/
7–15c
សូត្រ
/suːt/
7–13c
𐰸𐰆𐱃𐰖
/qutaj/
7–21c
حرير
/ħariːr/
8–12c
絹
/kinu/
8–21c
絹
/kinɯ/
8–14c
шелкъ
/ʃelkŭ/
8–11c
sīda
/ˈsiːda/
8–14c
silki
/silki/
9–14c
soie
/ˈsojə/
9–16c
selyem
/ʃɛʎɛm/
9–15c
ꦱꦸꦠꦿ
/sutra/
10–18c
ابریشم
/abreːˈʃam/
10–12c
síta
/ˈsʲiːdə/
10–15c
seda
/ˈseða/
10–16c
ᜐᜓᜆ᜔ᜎ
/sutˈlaʔ/
11–13c
torqu
/torqu/
11–14c
sîde
/ˈsiːdə/
12–15c
silk
/silk/
12–16c
絹
/kinu/
13–14c
seta
/ˈseta/
13–20c
縷
/luə˧˨ʔ/
14–17c
Seide
/ˈzaɪdə/
15–17c
seda
/ˈseða/
15–16c
:깁
/kip/
15–20c
ایپك
/iˈpek/
16–17c
silke
/sɪlk/
17–18c
soie
/swɛ/
17–19c
ᠲᠣᠷᠭᠠ
/torɣa/
17–19c
비단
/pidan/
17–19c
絹
/kinɯ/
19–20c
μέταξα
/ˈmetaksa/
20–21c
कौशेयम्
/kauɕejam/
Усі 87 слів
Вода
Вогонь
Сонце
Місяць
Зірка
Ніч
Дощ
Сніг
Вітер
Земля
Камінь
Гора
Море
Мати
Батько
Дочка
Я
Ти
Ми
Ім'я
Людина
Голова
Око
Вухо
Ніс
Рот
Зуб
Язик
Рука
Ступня
Серце
Кістка
Кров
Кака
Любов
Дерево
Собака
Кішка
Риба
Птах
Метелик
Яйце
Ведмідь
Кінь
Дім
Молоко
Мед
Сіль
Вино
Рис
Шоколад
Залізо
Колесо
Книга
Їсти
Пити
Спати
Один
Два
Три
Чотири
П'ять
Сто
Привіт
Дякую
Добрий
Новий
Червоний
Білий
Чорний
Зелений
Синій
Зозуля
Гав-гав
Кукуріку
Комп’ютер
Wi-Fi
Суші
Чай
Кава
Цукор
Апельсин
99
Дофамін
Равлик (@)
Сміх в інтернеті
Англійська
Індійська англійська 
Англійська півдня США 
Австралійська англійська 
Ірландська англійська 
Сінгапурська англійська 
Канадська англійська 
Ямайська англійська 
Кенійська англійська 
Нігерійська англійська 
Філіппінська англійська 
Південноафриканська англійська 
Валлійська англійська 
Новозеландська англійська
Китайська
Кантонський веньянь
Тайванська
Пенанґський хоккіен
В'єтнамський веньянь
Дунганська
Літературна арабська
Суданська арабська
Арабська Перської затоки
Ліванська арабська
Сирійська арабська
Єменська арабська
Єгипетська арабська
Іракська арабська
Марокканська арабська
Туніська арабська
Французька
Африканська французька
Бельгійська французька
Швейцарська французька
Гаїтянська французька
Івуарійська французька
Сенегальська французька
Португальська
Бразильська португальська
Ангольська португальська
Кабо-вердійська португальська
Мозамбіцька португальська
Іспанська
Мексиканська іспанська
Колумбійська іспанська
Аргентинська іспанська
Перуанська іспанська
Чилійська іспанська
Кубинська іспанська
Домініканська іспанська
Еквадорська іспанська
Гватемальська іспанська
Пуерто-риканська іспанська
Уругвайська іспанська
Венесуельська іспанська
Німецька
Австрійська німецька
Японська
Корейська
Північнокорейська
Монгольська
Тайська
Нідерландська
